Wiki-Anjou - Contributions [fr]

1808

2026-04-17T17:06:10Z

Franck-fnba :

{{année19e|texte=
'''Communes''' : [[Grugé]] et [[L'Hôpital-de-Bouillé-et-Saint-Gilles]] fusionnent par arrêté du {{date|2 janvier 1808}} pour former la nouvelle commune de Grugé-l'Hôpital-Saint-Gilles, dont le nom changera [[1851|ensuite]] pour devenir Grugé-l'Hôpital<ref>Célestin Port (révisé par Jacques Levron, Pierre d'Herbécourt, Robert Favreau et Cécile Souchon), ''Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou'', {{t.|II}} (D-M), H. Siraudeau & Cie (Angers), 1978 (2e éd.), {{p.|283}}</ref>.

Les communes de [[Landemont|Notre-Dame-de-Landemont]] et de [[Saint-Sauveur-de-Landemont]] sont réunies par arrêté du {{date|30 septembre 1808}}<ref>Célestin Port, ''Dictionnaire historique géographique et biographique de Maine-et-Loire'', t. 3{{e}} (N à Z), Lachèse & Dolbeau, Libraires (Angers), 1878, p. 455 (Saint-Sauveur-de-Landemont)</ref>.

Une portion du territoire des [[Saint-Hilaire-des-Échaubrognes|Échaubroignes]] est réunie à celui de Maulévrier par loi du {{date|21 novembre 1808}}<ref>Loi du 21 novembre 1808, n° 3937, publiée le 21 novembre 1808, ''Bulletin des lois de l'Empire français'', 4{{e}} série, tome neuvième deuxième semestre de l'année 1808,‎ n° 197 à 221, Imprimerie impériale (Paris), mars 1809, p. 216-217</ref>.

'''Urbanisme''' : La construction des premiers boulevards à Angers est lancée dès 1808<ref>Le Courrier de l'Ouest (Sylvain Bertoldi), ''Le chantier des premiers boulevards'', coll. ''Histoire angevine'', édition du 10 juillet 2022, p. 6</ref>.

'''Industrie''' : La fabrique de Cholet est alors très ancienne, dont l'origine pourrait remonter à avant 1630<ref>Pascal Dollé, ''Cholet et l'industrie toilière au début du XVIIIe siècle'', dans ''Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest'', t. 107, n° 2, 2000, ''Les activités textiles dans l'Ouest XVIe-XIXe siècles'', p. 71-85</ref>.

Pour faire face à la crise, plusieurs marchands ardoisiers signent en 1808 un traité de société commerciale.

'''Personnalités''' : L'écrivain et poète Victor Pavie naît en 1808 à Angers.

Maires des plus grandes villes en 1808<ref>[[Dictionnaire Célestin Port|dict. Célestin Port]], aux communes concernées.</ref> :
* Joseph François Joubert-Bonnaire est maire d'Angers de 1801 à 1808. Urbain-Lézin Boreau de la Besnardière luis succède le {{date|18 mars 1808}} ;
* François Charles Tharreau est maire de Cholet de 1800 à 1808. François Gabard lui succède le {{date|2 novembre 1808}} ;
* Philippe-Félix Cochon est maire de Saumur de 1800 à 1808. Pierre Henri Joseph Sailland-Vachonui lui succède le {{date|18 mars 1808}} ;
* Charles Quris est maire de Segré de juin 1800 à mars 1808. Jean Duclos lui succède le {{date|15 juin 1808}} ;
* Jacques-Pierre Verrye est maire de Baugé de 1800 à 1808. Augustin-François Le Gouz du Plessis lui succède le {{date|11 mai 1808}}.

Visite à Angers et Saumur en août 1808 de {{nobr|Napoléon I{{er}}}}, après une halte au [[château de Serrant]]<ref>Le Courrier de l'Ouest (Pierre-Louis Augereau), ''Maine-et-Loire. Napoléon en Anjou, de la grande à la petite histoire'', 22 avril 2021</ref>.

== Notes ==
{{Références}}
}}

Saint-Augustin-lès-Angers

2026-04-17T16:44:25Z

Franck-fnba : coquille

{{Infobox quartier
| quartier = Saint-Augustin
| qualité = ancienne commune
| image = 
| territoire = [[Région d'Angers]]
| commune = [[Angers]]
| libre= Absorbée entre 1790-1795
| carte = [[File:Carte situation commune angers.png|300px|center|link=Angers|Situation dans le département]]
{{osm16|n=47.447011|o=-0.526370}}
}}

'''Saint-Augustin-lès-Angers''' est une ancienne commune de [[Maine-et-Loire]] (49) réunie à [[Angers]] à la fin du {{XVIIIs}}, dont elle devient ensuite un quartier.

== Généralités ==
Un quarantaine de moines s'y réfugient au {{VIs}}. Ils construisent une modeste demeure, comportant une chapelle. Menaçant ruine, une église est édifiée pour la remplacer. La seigneurie de Saint-Augustin appartient au {{XVIIs}} aux seigneurs de [[Sainte-Gemmes-sur-Loire|Sainte-Gemmes]]. Au siècle suivant, la localité est constituée autour d'une église et d'un prieuré-cure<ref name="cport-1996">Célestin Port (révisé par André Sarazin et Pascal Tellier), ''Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou'', {{t.|IV}} (S-Z), H. Siraudeau & Cie (Angers), 1996, 2e éd. (1re éd. 1878), {{p.|23-26}}</ref>.

Une ordonnance royale du {{date|18 juillet 1787}} créée une assemblée municipale dans toutes les communautés de la généralité de Tours. Il en est élue une à Saint-Augustin, qui est supprimée le {{date|25 janvier 1791}}<ref name="cport-1996" />. Les sections de municipalité de Saint-Augustin, [[Saint-Laud-lès-Angers|Saint-Laud]], [[Saint-Léonard-lès-Angers|Saint-Léonard]] et [[Saint-Samson-lès-Angers|Saint-Samson]] disparaissent définitivement le {{date|27 octobre 1795}}<ref>Dict. Célestin Port de 1996, ''op. cit.'', p. 229</ref>{{,}}<ref>École des hautes études en sciences sociales (EHESS), ''Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui - Notice communale de Saint-Augustin'', 2007</ref>.

Le prieuré se compose principalement d'une église et de la maison du doyen, reconstruite au {{XVIIIe}}. L'église de Saint-Augustin, édifiée au {{XIIs}}, est classée aux Monuments historiques<ref>Ministère de la Culture, ''Base Patrimoine architectural Mérimée (IA49006037, PA00108876), 11 septembre 2012-15 mai 2019</ref>. Le [[château Rivet|manoir Rivet]] ({{XVe}}-{{XVIe}}) est longtemps sur le territoire de Saint-Augustin avant d'être sur celui des [[Les Ponts-de-Cé|Ponts-de-Cé]]<ref>Célestin Port (révisé par André Sarazin et Pascal Tellier), ''Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou'', {{t.|III}} (N-R), H. Siraudeau & Cie (Angers), 1989 (2e éd.), {{p.|438}} (Rivettes, Les)</ref>.

[[File:angers_eglise_saintaugustinlesangers_2011a.jpg|center|thumb|alt=Photographie de l'église.]]

== Célestin Port (1878) ==

Saint-Augustin-lès-Angers dans le [[dictionnaire Célestin Port]] de 1878<ref>Célestin Port, ''Dictionnaire historique géographique et biographique de Maine-et-Loire'', t. 3 (N à Z), Lachèse & Dolbeau (Angers), 1878, p. 334-335</ref> :

{{citation|'''Saint-Augustin''', vill., {{cne}} d’Angers. —
''Parrochia Sancti Angustini juxta Andegavum''
1230 (H.-D. ''B'' 31, f. 463). — ''Domus''
''de Sancto Augustino'' 1253 (H Toussaint). —
''Le prieuré de St-Augustin de Sée'' 1253, 1330
(Cartul. de Toussaint, fol. 61). — ''Saint Aoustin''
''près Angers'' 1399 (G St-Julien, Rentes), 1439
(H Toussaint). — ''St Outin'' XVII{{e}} s. (Mabillon,
''Ann. Ben.'', t. I, p. 242). — ''Peu-de-fonds'' en
1793. — Le nom de cette localité ne rappelle pas
le grand évêque d’Hippone mais le missionnaire
anglais, premier archevêque de Cantorbéry, qui
passa dans le pays avec une troupe de pèlerins,
sous l’épiscopat, dit-on, de St Lézin. Poursuivi
et menacé par des bandes de femmes, le saint
fut forcé de quitter les Ponts-de-Cé, où il comptait
passer la nuit, et de se réfugier en pleine campagne,
au milieu des huées de ces mégères exaspérées. A un
moment, son bâton, qu’il levait pour se défendre,
s’échappa de sa main et alla tomber à distance dans
un champ, où jaillit sur l’heure une source d’eau
vive. Après son départ, les habitants, convertis par
ce miracle, y construisirent une petite chapelle,
qui, transformée au XI{{e}} s. en église, devint le
centre d’une paroisse. Mais l’entrée en resta longtemps,
par punition, dit-on, interdite aux femmes,
qui n’avaient non plus pas le droit de puiser à la
fontaine. — L’église appartenait au XII{{e}} s. à Girard
de Corzé, qui en fit don vers 1120 non aux Bénédictins,
comme le dit Mabillon, mais aux chanoines
réguliers de Toussaint d’Angers. On y voit
installé au XIII{{e}} s. un prieuré, dont la cure était
unie et incorporée à la mense abbatiale de Toussaint
d’Angers. L’abbé, ou son mandataire, y
administrait les sacrements. Ce n’est qu’en 1330
qu’il y institua, de l’aveu de l’évêque, pour se
décharger de ce service, un vicaire perpétuel, à
qui il donna un revenu de rentes foncières de 4 à
500 liv., en retenant néanmoins, même sur le
domaine de la cure, tout droit de dîmes et de
novalles dans toute la paroisse, « qui est de grant
estendue et fort laborieuse, eu laquelle habite
un grant nombre de peuple, qui sont tous
pauvres gens, qui ne possèdent et n’ont rien
propre à eulx, aucuns biens meubles ou immeubles,
parce qu’ils sont tous ponvres closiers
et mestaiers des bourgeois et gens d’Angiers ».

Prieurs-curés : Robert Fougeraye, 1330. —
Tuau, Thudualdus Le Vesuille, 1480, qui
résigne en 1488. — Pierre Fallet, sacriste de
St-Jean-de-Mélinais, 1488. — Michel Passin,
docteur régent en droit de l’Université d’Angers,
1521. — Nicole Lemaistre, 1543. — Gilles
Chauveau, 1575, 1588. — Mic. Amys, 1603,
† le 10 décembre 1647. Le 8 août 1614 le roi
Louis XIII passa devant l’église et s’arrêta pour
collationner sur une des pierres de l’entrée du
grand cimetière. — Claude Foussier, 1648, qui
résigne en 1665. Pendant le siège d’Angers en
1652, le jeune fils du maréchal d’Hocquincourt,
tué d’un coup de fauconneau en traversant la
rue du faubourg Bressigny, y fut porté inhumer
dans l’église. — Jacques Marie, 1665. — René
Moron, 1690, 1700. — J. Chevalier, 1729. qui
fait restaurer l’église, refaire à l’entier le grand
autel, bâtir la sacristie, et meurt le 15 juin
1759. — Miette de la Planche, 1665, 1781. —
Saget, 1782, déporté en Espagne en septembre
1792.

La paroisse faisait partie de la baronnie de
Ste-Gemmes-sur-Loire. Elle comprenait 184 feux
et fut durant deux ou trois ans érigée en commune,
pour être presque aussitôt supprimée. Le
prieuré fut vendu {{natt}} le 17 août 1791, à Ch.-P.
Rogeron. Il avait été sursis à la vente de l’église,
sur la requête dos officiers municipaux, qui en
avaient fait un rendez-vous de conciliabules
contre-révolutionnaires. Sur la plainte de l’acquéreur
du prieuré et par arrêté du 21 mars
1792, elle lui fut adjugée {{natt}} le 19 février
1793, à la charge de la démolir. — L’édifice est
encore debout pourtant et transformé en écurie
et en grenier. M. Morel en donne un dessin dans
ses ''Promenades artistiques'' (3{{e}} année). — Le
portail seul d’ailleurs est antique avec ses élégantes
voussures plein cintre en retrait (XII{{e}} s.),
dont les retombées portent sur les chapiteaux à
feuille d’eau de légères colonnettes, l’archivolte
supérieure décorée de dents de scie. Sous le toit
apparaissent les antiques fenêtres romanes, couronnées
d’un fer à cheval. — Une partie des
murs se cache sous le lierre et les plantes grimpantes,
le faîte surmonté d’une terrasse avec balustrade
à jour, — l’intérieur nu et délabré.

En 1664 François Martin, prieur de la Chartreuse
de N.-D.-du-Parc au Maine, avait été autorisé
par la ville d’Angers à établir sur la paroisse
une Chartreuse que prétendait doter le curé Saillart,
de St-Melaine ; mais le projet n’eut pas de
suite.

<small>Arch. de M.-et-L. C H Toussaint. — D. Houss., 10626, 10713, 10723. — Arch. mun. d’Angers BB 90, f. 108 ; GG 1527. — Brossier. Mss. 656. - Bolland., mai, t. VI, p. 377. — Mabillon, ''Ann. Bened.'', t. I, p. 242 — et ''Acta SS. or. S.-B.'', t. I, p. 507-508.</small> }}

== Notes ==
{{Références}}
: Les [[Augustin|formes anciennes]] du nom.

{{BasPage CommunesAnciennes}}

[[Catégorie:Ancienne commune]]
[[Catégorie:Commune disparue au XVIIIe]]
[[Catégorie:Angers]]

Saint-Augustin-lès-Angers

2026-04-17T16:44:00Z

Franck-fnba : cplt

{{Infobox quartier
| quartier = Saint-Augustin
| qualité = ancienne commune
| image = 
| territoire = [[Région d'Angers]]
| commune = [[Angers]]
| libre= Absorbée entre 1790-1795
| carte = [[File:Carte situation commune angers.png|300px|center|link=Angers|Situation dans le département]]
{{osm16|n=47.447011|o=-0.526370}}
}}

'''Saint-Augustin-lès-Angers''' est une ancienne commune de [[Maine-et-Loire]] (49) réunie à [[Angers]] à la fin du {{XVIIIs}}, dont elle devient ensuite un quartier.

== Généralités ==
Un quarantaine de moines s'y réfugient au {{VIs}}. Ils construisent une modeste demeure, comportant une chapelle. Menaçant ruine, une église est édifiée pour la remplacer. La seigneurie de Saint-Augustin appartient au {{XVIIs}} aux seigneurs de [[Sainte-Gemmes-sur-Loire|Sainte-Gemmes]]. Au siècle suivant, la localité est constituée autour d'une église et d'un prieuré-cure<ref name="cport-1996">Célestin Port (révisé par André Sarazin et Pascal Tellier), ''Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou'', {{t.|IV}} (S-Z), H. Siraudeau & Cie (Angers), 1996, 2e éd. (1re éd. 1878), {{p.|23-26}}</ref>.

Une ordonnance royale du {{date|18 juillet 1787}} créée une assemblée municipale dans toutes les communautés de la généralité de Tours. Il en est élue une à Saint-Augustin, qui est supprimée le {{date|25 janvier 1791}}<ref name="cport-1996" />. Les sections de municipalité de Saint-Augustin, [[Saint-Laud-lès-Angers|Saint-Laud]], [[Saint-Léonard-lès-Angers|Saint-Léonard]] et [[Saint-Samson-lès-Angers|Saint-Samson]] disparaissent définitivement le {{date|27 octobre 1795}}<ref>Dict. Célestin Port de 1996, ''op. cit.'', p. 229</ref>{{,}}<ref>École des hautes études en sciences sociales (EHESS), ''Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui - Notice communale de Saint-Augustin'', 2007</ref>.

Le prieuré se compose principalement d'une église et de la maison du doyen, reconstruite au {{XVIIIe}}. L'église de Saint-Augustin, édifiée au {{XIIs}}, est classée aux Monuments historiques<ref>Ministère de la Culture, ''Base Patrimoine architectural Mérimée (IA49006037, PA00108876), 11 septembre 2012-15 mai 2019</ref>. Le [[château Rivet|manoir Rivet]] ({{Xve}}-{{XVIe}}) est longtemps sur le territoire de Saint-Augustin avant d'être sur celui des [[Les Ponts-de-Cé|Ponts-de-Cé]]<ref>Célestin Port (révisé par André Sarazin et Pascal Tellier), ''Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou'', {{t.|III}} (N-R), H. Siraudeau & Cie (Angers), 1989 (2e éd.), {{p.|438}} (Rivettes, Les)</ref>.

[[File:angers_eglise_saintaugustinlesangers_2011a.jpg|center|thumb|alt=Photographie de l'église.]]

== Célestin Port (1878) ==

Saint-Augustin-lès-Angers dans le [[dictionnaire Célestin Port]] de 1878<ref>Célestin Port, ''Dictionnaire historique géographique et biographique de Maine-et-Loire'', t. 3 (N à Z), Lachèse & Dolbeau (Angers), 1878, p. 334-335</ref> :

{{citation|'''Saint-Augustin''', vill., {{cne}} d’Angers. —
''Parrochia Sancti Angustini juxta Andegavum''
1230 (H.-D. ''B'' 31, f. 463). — ''Domus''
''de Sancto Augustino'' 1253 (H Toussaint). —
''Le prieuré de St-Augustin de Sée'' 1253, 1330
(Cartul. de Toussaint, fol. 61). — ''Saint Aoustin''
''près Angers'' 1399 (G St-Julien, Rentes), 1439
(H Toussaint). — ''St Outin'' XVII{{e}} s. (Mabillon,
''Ann. Ben.'', t. I, p. 242). — ''Peu-de-fonds'' en
1793. — Le nom de cette localité ne rappelle pas
le grand évêque d’Hippone mais le missionnaire
anglais, premier archevêque de Cantorbéry, qui
passa dans le pays avec une troupe de pèlerins,
sous l’épiscopat, dit-on, de St Lézin. Poursuivi
et menacé par des bandes de femmes, le saint
fut forcé de quitter les Ponts-de-Cé, où il comptait
passer la nuit, et de se réfugier en pleine campagne,
au milieu des huées de ces mégères exaspérées. A un
moment, son bâton, qu’il levait pour se défendre,
s’échappa de sa main et alla tomber à distance dans
un champ, où jaillit sur l’heure une source d’eau
vive. Après son départ, les habitants, convertis par
ce miracle, y construisirent une petite chapelle,
qui, transformée au XI{{e}} s. en église, devint le
centre d’une paroisse. Mais l’entrée en resta longtemps,
par punition, dit-on, interdite aux femmes,
qui n’avaient non plus pas le droit de puiser à la
fontaine. — L’église appartenait au XII{{e}} s. à Girard
de Corzé, qui en fit don vers 1120 non aux Bénédictins,
comme le dit Mabillon, mais aux chanoines
réguliers de Toussaint d’Angers. On y voit
installé au XIII{{e}} s. un prieuré, dont la cure était
unie et incorporée à la mense abbatiale de Toussaint
d’Angers. L’abbé, ou son mandataire, y
administrait les sacrements. Ce n’est qu’en 1330
qu’il y institua, de l’aveu de l’évêque, pour se
décharger de ce service, un vicaire perpétuel, à
qui il donna un revenu de rentes foncières de 4 à
500 liv., en retenant néanmoins, même sur le
domaine de la cure, tout droit de dîmes et de
novalles dans toute la paroisse, « qui est de grant
estendue et fort laborieuse, eu laquelle habite
un grant nombre de peuple, qui sont tous
pauvres gens, qui ne possèdent et n’ont rien
propre à eulx, aucuns biens meubles ou immeubles,
parce qu’ils sont tous ponvres closiers
et mestaiers des bourgeois et gens d’Angiers ».

Prieurs-curés : Robert Fougeraye, 1330. —
Tuau, Thudualdus Le Vesuille, 1480, qui
résigne en 1488. — Pierre Fallet, sacriste de
St-Jean-de-Mélinais, 1488. — Michel Passin,
docteur régent en droit de l’Université d’Angers,
1521. — Nicole Lemaistre, 1543. — Gilles
Chauveau, 1575, 1588. — Mic. Amys, 1603,
† le 10 décembre 1647. Le 8 août 1614 le roi
Louis XIII passa devant l’église et s’arrêta pour
collationner sur une des pierres de l’entrée du
grand cimetière. — Claude Foussier, 1648, qui
résigne en 1665. Pendant le siège d’Angers en
1652, le jeune fils du maréchal d’Hocquincourt,
tué d’un coup de fauconneau en traversant la
rue du faubourg Bressigny, y fut porté inhumer
dans l’église. — Jacques Marie, 1665. — René
Moron, 1690, 1700. — J. Chevalier, 1729. qui
fait restaurer l’église, refaire à l’entier le grand
autel, bâtir la sacristie, et meurt le 15 juin
1759. — Miette de la Planche, 1665, 1781. —
Saget, 1782, déporté en Espagne en septembre
1792.

La paroisse faisait partie de la baronnie de
Ste-Gemmes-sur-Loire. Elle comprenait 184 feux
et fut durant deux ou trois ans érigée en commune,
pour être presque aussitôt supprimée. Le
prieuré fut vendu {{natt}} le 17 août 1791, à Ch.-P.
Rogeron. Il avait été sursis à la vente de l’église,
sur la requête dos officiers municipaux, qui en
avaient fait un rendez-vous de conciliabules
contre-révolutionnaires. Sur la plainte de l’acquéreur
du prieuré et par arrêté du 21 mars
1792, elle lui fut adjugée {{natt}} le 19 février
1793, à la charge de la démolir. — L’édifice est
encore debout pourtant et transformé en écurie
et en grenier. M. Morel en donne un dessin dans
ses ''Promenades artistiques'' (3{{e}} année). — Le
portail seul d’ailleurs est antique avec ses élégantes
voussures plein cintre en retrait (XII{{e}} s.),
dont les retombées portent sur les chapiteaux à
feuille d’eau de légères colonnettes, l’archivolte
supérieure décorée de dents de scie. Sous le toit
apparaissent les antiques fenêtres romanes, couronnées
d’un fer à cheval. — Une partie des
murs se cache sous le lierre et les plantes grimpantes,
le faîte surmonté d’une terrasse avec balustrade
à jour, — l’intérieur nu et délabré.

En 1664 François Martin, prieur de la Chartreuse
de N.-D.-du-Parc au Maine, avait été autorisé
par la ville d’Angers à établir sur la paroisse
une Chartreuse que prétendait doter le curé Saillart,
de St-Melaine ; mais le projet n’eut pas de
suite.

<small>Arch. de M.-et-L. C H Toussaint. — D. Houss., 10626, 10713, 10723. — Arch. mun. d’Angers BB 90, f. 108 ; GG 1527. — Brossier. Mss. 656. - Bolland., mai, t. VI, p. 377. — Mabillon, ''Ann. Bened.'', t. I, p. 242 — et ''Acta SS. or. S.-B.'', t. I, p. 507-508.</small> }}

== Notes ==
{{Références}}
: Les [[Augustin|formes anciennes]] du nom.

{{BasPage CommunesAnciennes}}

[[Catégorie:Ancienne commune]]
[[Catégorie:Commune disparue au XVIIIe]]
[[Catégorie:Angers]]

Ardoisière des Ponts-de-Cé

2026-04-17T16:43:21Z

Franck-fnba : cplt

[[File:Ardoises chutes 2008.jpg|right|thumb|alt=Photographie d'ardoises.]]
On trouve sur la commune des [[Les Ponts-de-Cé|Ponts-de-Cé]] ([[Maine-et-Loire]]) des gisements de schiste ardoisier. Le quart nord-ouest du département est le pays du fer et de l'ardoise, sur une zone qui s'étend de ses limites occidentales vers son centre au nord de la Loire, avec une pointe au sud du fleuve vers Juigné<ref>Romain Brossé, ''Mines et carrières en Anjou : cadre géologique, modalités d'exploitation'', dans ''Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest'', t. 104, n° 3, 1997, ''Mines, carrières et sociétés dans l'histoire de l'Ouest de la France'', textes réunis par Jean-Luc Marais, p. 11-18</ref>.

Il existait plusieurs centres ardoisiers en Maine-et-Loire : Avrillé, Châtelais, Combrée, Juigné-sur-Loire, Noyant-la-Gravoyère, Les Ponts-de-Cé, La Pouëze, Vern-d'Anjou et Trélazé<ref>Julien Derouet, ''Paroles de mineurs d'ardoise'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2009, p. 9</ref>. Aux Ponts-de-Cé, on y trouvait deux carrières d'ardoise datées du Bas Moyen Âge (Moyen Âge tardif), à La Glardière au nord de la commune et à Belle-Poule à l'est du bourg<ref>CEREMA – DTer Ouest – DLRC d'Angers, ''Atlas des cavités souterraines – Région nord de la Loire – Les Ponts de Cé'', décembre 2015</ref>. Les ardoisières de Belle-Poule, situées au nord de l'actuelle levée de Belle-Poule<ref>Levée de Belle Poule, voir [[Les Ponts-de-Cé#Espace et territoire|Les Ponts-de-Cé]].</ref> dans le prolongement sud des gisements de Trélazé, sont exploitées aux {{XIVe}} et {{XVs}}s, puis tombent ensuite dans l'oubli. Au {{XIVe}}, ces ardoisières se composent de trous de {{unité|4|mètres}} maximum et sont exploitées par des paysans<ref>Furcy Soulez Larivière, ''Les ardoisières d'Angers'', impr. Ménard-Garnier (Beaucouzé), 1986, p. 13 et 15</ref>.

L'ardoisière de Belle-Poule fournie au milieu du {{XIVs}} des ardoises pour le [[château de Beaufort-en-Vallée (ruines)|château de Beaufort]] puis pour celui [[château d'Angers|d'Angers]]<ref>Célestin Port (révisé par Jacques Levron et Pierre d'Herbécourt), ''Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou'', {{t.|I}} (A-C), H. Siraudeau & Cie (Angers), 1965 (2e éd.), {{p.|333}} (Belle-Poule)</ref>.

Une autre exploitation voit le jour au {{XIXs}} sur le [[château Rivet|domaine de Rivet]]. Elle produit {{nobr|un million}} d'ardoises au second semestre de 1834. Elle cesse son activité en 1836 après avoir atteint la profondeur de {{unité|25|mètres}} sur du mauvais rocher<ref name="cport-1989">Célestin Port (révisé par André Sarazin et Pascal Tellier), ''Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou'', {{t.|III}} (N-R), H. Siraudeau & Cie (Angers), 1989 (2e éd.), {{p.|439}} (selon note de Soulez-Larivière)</ref>.

L'ancienne carrière d'ardoise de la Glardière, abandonnée de la fin du {{XVIIIe}} jusqu'au début du {{XXe}}, est reprise en 1925. Puits de faible section, avec une chambre de {{unité|500|m|2}}, son exploitation cesse ensuite. Il sert plus tard de réserve d'eau pour des serres horticoles<ref>Célestin Port (révisé par Jacques Levron, Pierre d'Herbécourt, Robert Favreau et Cécile Souchon), ''Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou'', {{t.|II}} (D-M), H. Siraudeau & Cie (Angers), 1978 (2e éd.), {{p.|242 (Glardière, La)</ref>.

[[Les Ponts-de-Cé]] se trouvent à {{unité|6|kilomètres}} au sud de la ville d'Angers<ref>Lion1906, ''Distances orthodromiques (à vol d'oiseau) à partir des Ponts-de-Cé'', juin 2010</ref>. Plus au nord on trouvait également les ardoisières d'[[Ardoisières d'Angers|Angers]] et d'[[Ardoisières d'Avrillé|Avrillé]], et plus à l'est celles de [[Ardoisières de Trélazé|Trélazé]].

== Notes ==
Sur le même sujet :
:* [[Ardoisières|Ardoisières en Anjou]]
:* [[Ardoisière (mot)]]

Sources et annotations
{{Références}}

{{BasPage Ardoisière}}

[[Catégorie:Exploitation minière|Ardoisiere Ponts-de-Ce]]
[[Catégorie:Les Ponts-de-Cé]]

Château de Saint-Jean

2026-04-17T16:42:33Z

Franck-fnba : aussi

[[File:Saintjeandesmauvrets chateau 1900a.jpg|thumb|alt=Carte postale ancienne du château.]]
Datant du {{XIXs}}, le '''château de Saint-Jean''' (anciennement château d'Olonnes) est un monument historique angevin se trouvant à Saint-Jean-des-Mauvrets, en [[Maine-et-Loire]] sur la commune de [[Les Garennes sur Loire]], au sud-est de l'agglomération d'Angers.

La localité de [[Saint-Jean-des-Mauvrets]] se situe sur les haut coteaux et la vallée de la rive gauche de la [[Loire]]. Son implantation remonte à l'époque gallo-romaine. Au Moyen Âge, la terre seigneuriale forme un châtellenie avec un château fortifié<ref name="geoportail">Institut national de l'information géographique et forestière (IGN), ''Géoportail (Saint-Jean-des-Mauvrets)'', septembre 2025</ref>{{,}}<ref name="cport-1996">Célestin Port (révisé par André Sarazin et Pascal Tellier), ''Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou'', {{t.|IV}} (S-Z), H. Siraudeau & Cie (Angers), 1996 (2e éd.), {{p.|116-120}}</ref>.

Ce siège d'une châtellenie remonte au {{XIIs}}. Le château est reconstruit au {{XVIe}} s. Il est constitué aux {{XVIIe}} et {{XVIIIe}} d'une grande cour close de murs avec deux tourelles aux angles, le tout entouré de grands fossés avec ponts-levis. Le château, vétuste à la fin du {{XVIIIe}}, est reconstruit dans un style néoclassique au [[1801|{{XIXe}}]] par Louis de Pasqueray de Rouzay, dont le domaine appartient à la famille depuis le milieu du siècle précédent. Il couvre alors {{unité|300|hectares}}. La chapelle Notre-Dame de Lorette est construite en 1862 à l'occasion d'un voyage en Italie<ref name="cport-1996" />{{,}}<ref name="PA49000096">Ministère de la Culture, ''Base Mérimée - Château Saint-Jean (PA49000096)'', 2017-2024</ref>{{,}}<ref>Ouest-France, ''Près d'Angers. Le château de Saint-Jean sera ouvert au public durant l'été'', 4 juillet 2024</ref>.

Le lieu-dit, d'abord dénommé Olonnes, change ensuite de nom pour devenir Saint-Jean<ref>Ministère de la Culture, ''Base Mérimée - Château d'Olonnes château de Saint-Jean (IA49003411)'', avril 2003</ref>.

Le château Saint-Jean est un patrimoine protégé, inscrit au titre des Monuments historiques par arrêté du {{date|12 avril 2016}} (en totalité, l'ensemble des bâtiments, dont la chapelle Notre-Dame de Lorette et l'ancienne tour de défense). Ses principales périodes de construction datent des {{XVIe}} et {{XIXe}}. C'est la propriété d'une personne privée<ref name="PA49000096" />. Des visites sont parfois organisées, comme durant l'été 2025 avec ouverture au public de deux pièces principales ainsi que les extérieures avec parc, écuries, pigeonnier et la chapelle<ref>Ouest-France, ''Ce château près d'Angers ouvre ses portes durant tout l'été'', 30 juin 2025</ref>.

Localisation : Château de Saint-Jean-des-Mauvrets, Domaine de Saint-Jean, rue du Vieux Bourg, Saint-Jean-des-Mauvrets ([https://www.openstreetmap.org/#map=16/47.398739/-0.444948 sur OSM]).

== Notes ==
À ne pas confondre avec le domaine Saint-Jean à Saint-Jean-du-Bruel dans l'Aveyron.

Sur le même sujet
:* [[Château Rivet|Château Rivet (XV{{e}})]]
:* [[Château de l'Ambroise|Château de l'Ambroise (XVIII{{e}})]]
:* [[Liste des châteaux de Maine-et-Loire|Châteaux angevins]]
:* [[Liste des monuments historiques de Maine-et-Loire|Monuments historiques de Maine-et-Loire]]

Références
{{Références}}

{{BasPage Architecture}}

[[Catégorie:Château|Saint-Jean, Chateau de]]
[[Catégorie:Monument historique (architecture)]]
[[Catégorie:Saint-Jean-des-Mauvrets]]

Les Ponts-de-Cé

2026-04-17T16:42:09Z

Franck-fnba : li château Rivet

{{Infobox commune
| image = 
| territoire = [[Région d'Angers]]
| arrondissement = [[Arrondissement d'Angers|arr. d'Angers]]
| canton = [[Canton des Ponts-de-Cé|cant. des Ponts-de-Cé]]
| intercom = [[Communauté urbaine Angers Loire Métropole|cu Angers Loire Métropole]]
| codes = 49246, 49130
| habitants = Les Ponts-de-Céais(es)
| siteweb = [https://www.lespontsdece.fr/ site officiel]
| carte = [[File:Carte situation commune pontsdece.png|300px|center|Situation dans le département]]
{{osm12|n=47.4252777778|o=-0.524166666667}}
}}

'''Les Ponts-de-Cé''' est une commune ligérienne de l'ouest de la France qui se situe dans le département de [[Maine-et-Loire]] (49), au sud de l'agglomération d'[[Angers]], et dans la zone du Val de Loire inscrite au patrimoine mondial. La ville est morcelée par la Loire, le Louet et l'Authion.

== Situation administrative ==
Les Ponts-de-Cé absorbe [[Sorges]] en 1795. La commune est définitivement formée l'année suivante par la réunion des trois villages de Saint-Aubin, Saint-Maurille et Sorges<ref>Célestin Port (révisé par André Sarazin et Pascal Tellier), ''Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou'', {{t.|IV}} (S-Z), H. Siraudeau & Cie (Angers), 1996 (2e éd.), {{p.|415}} (Sorges)</ref>{{,}}<ref name="mairie-circuit">Comité consultatif de quartier Sorges - Mairie des Ponts-de-Cé, ''La commune de Sorges : Déambulation des Ponts-de-Cé, circuit historique'', septembre 2014</ref>.

La commune est membre de la communauté urbaine [[Communauté urbaine Angers Loire Métropole|Angers-Loire-Métropole]], et se trouve dans le canton [[Canton des Ponts-de-Cé|des Ponts-de-Cé]] ([[Canton des Ponts-de-Cé (ancien)|Ponts-de-Cé]] en 1793 et 1801<ref>École des hautes études en sciences sociales (EHESS), ''Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui - Notice communale de Les Ponts-de-Cé'', 2007</ref>), dont elle est bureau centralisateur, et l'arrondissement [[Arrondissement d'Angers|d'Angers]]<ref name="insee-gae">Insee, ''Géographie administrative et d'étude - Commune de Les Ponts-de-Cé (49246)'', 2020</ref>.

Son code commune (Insee) est 49246 et son code postal est 49130. Les habitants se nomment les Ponts-de-céais et les Ponts-de-céaises. Sa population est de {{unité|11387|habitants}} en 1999, {{formatnum:11975}} en 2012 et {{formatnum:12589}} en 2020<ref>[[Population de Maine-et-Loire]] ([[Population de Maine-et-Loire/1999|1999]], [[Population de Maine-et-Loire/2012|2012]], [[Population de Maine-et-Loire/2020|2020]])</ref>. La commune des Ponts-de-Cé appartient à l'Unité urbaine d'Angers, à l'Aire d'attraction des villes d'Angers, à la Zone d'emploi d'Angers et au bassin de vie d'Angers<ref name="insee-gae" />.

Mairie : 7 rue Charles de Gaulle, 49130 Les Ponts-de-Cé (tél. 02 41 79 75 75, courriel [mailto:mairie@ville-lespontsdece.fr lespontsdece]).

Services publics : Les Ponts-de-Cé étaient autrefois desservis par le [[Noms des arrêts du tramway d'Angers|tramway électrique d'Angers]], inauguré en mai 1896 et supprimé en octobre 1948<ref name="cport-1989" />.

Le {{date|11 janvier 2011}}, des élèves du [[Collège Les Ponts-de-Cé François Villon|collège François Villon]] ont participé à une journée de sensibilisation sur le thème « [[Comment dire l'enfance en danger ? 11 janvier 2011|Comment dire l'enfance en danger ?]] ».

== Histoire et patrimoine ==
La présence humaine y est attestée dès la Préhistoire. Traversée par trois cours d'eau (la Loire, l'Authion et le Louet), les premiers ponts remontent à l'époque romaine, prolongés par des voies. La chaussée parcourant les villages de Saint-Aubin, l'Île-Forte (ou Île du Bourg) et Saint-Maurille, est longtemps une des seules voies entre Nantes et Saumur. Elle donne naissance à la ville. Pour défendre ce passage de la Loire, un château en bois est édifié au {{IXs}} pour barrer la route aux Vikings, période où la localité est mentionnée sous le nom de ''[[Ponts Libres|Castro Seio]]''. Plus tard, au {{XIIe}}, un château fort en pierres est édifié. La cité médiévale est close d'une fortification (ville close)<ref name="cport-1989">Célestin Port (révisé par André Sarazin et Pascal Tellier), ''Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou'', {{t.|III}} (N-R), H. Siraudeau & Cie (Angers), 1989, 2e éd. (1re éd. 1878), {{p.|263-276}}</ref>{{,}}<ref>Conseil général de Maine-et-Loire - Service départemental de l'Inventaire (Ronan Durandière), ''Portes de ville en Anjou : L'Anjou et ses 32 villes closes'', coll. ''Reflets - Patrimoine de Maine-et-Loire'', septembre 2003</ref>{{,}}<ref>Mairie des Ponts-de-Cé, ''L'histoire'', juin 2017</ref>.

Patrimoine architectural<ref>Ministère de la Culture, ''Base Mérimée (Les Ponts-de-Cé)'', mai 2012</ref>{{,}}<ref>Mairie des Ponts-de-Cé, ''Patrimoine'', septembre 2014</ref> :
* Le château de Belle-Poule, du {{XIXs}} ;
* Le [[château des Ponts-de-Cé]] (classé MH), donjon du {{XVs}}<ref name="of-31aout2019">Ouest-France, ''Les Ponts-de-Cé. Cinq bonnes raisons de visiter le château-musée des Coiffes et des traditions'', 31 août 2019</ref>, vestige de l'une des résidences de [[rené d'Anjou]], devenu musée municipal en 1974 ;
* Le [[château Rivet]] (Le Grand Rivet), des {{XVe}} et {{XVIs}}s, avec chapelle inscrite MH ;
* Le couvent des Cordelières ;
* L'[[Liste des églises et chapelles de Maine-et-Loire|église]] Saint-Aubin (classée MH), des {{XVe}}, {{XVIe}} et {{XIXs}}s ;
* L'église Saint-Maurice (Sorges), des {{XVIe}}, {{XIXe}} et {{XXs}}s ;
* L'église Saint-Maurille ;
* La ferme de Montplaisir (levée de Belle-Poule) du {{XVIIs}} ;
* L'hôtel de voyageurs dit Relais de l'Écu de France, du {{XVIIIs}} ;
* Les maisons 2 rue du Commandant-Bourgeois à Saint-Maurille ({{XVIe}}), 6 rue du Commandant-Bourgeois ({{XVIIIe}}-{{XIXe}}), 22 rue du Commandant-Bourgeois ({{XVIe}}), 72 rue Commandant-Bourgeois ({{XVIIIe}}), 75 rue Commandant-Bourgeois ({{XVIIIe}}), 2 rue Rouget-de-Lisle à l'Ile ({{XVIIe}}), 4 rue Rouget-de-Lisle ({{XVe}}), 6 rue Rouget-de-Lisle ({{XVIIIe}}), 8 rue Rouget-de-Lisle ({{XVIIIe}}), 12 rue Rouget-de-Lisle ({{XVIIIe}}), 23 rue Rouget-de-Lisle ({{XVIIIe}}), 24 rue Rouget-de-Lisle ({{XVIe}}), 36 bis rue Rouget-de-Lisle ({{XVIe}}-{{XVIIIe}}), 10 rue des Dames à l'Île ({{XVIe}}-{{XVIIe}}), 2 rue Victor-Hugo à Saint-Aubin ({{XVIIIe}}-{{XIXe}}), 25 rue Victor-Hugo ({{XVIIIe}}-{{XIXe}}), 30 rue Victor-Hugo ({{XVIIIe}}-{{XIXe}}), 1 rue de l'Église à Sorges ({{XVIIIe}}), 4 rue de l'Église ({{XVIIIe}}), 1 rue des Volontaires à Saint-Aubin ({{XVIIIe}}), 3 rue des Volontaires ({{XVIIIe}}), 8 rue des Volontaires ({{XVIe}}-{{XVIIe}}), 10 rue des Volontaires ({{XVIe}}), 13 rue Lamartine à Sorges ({{XVIIIe}}), 3 rue du Chevet à Sorges ({{XVIIIe}}), 1 port du Grand-Large à Saint-Maurille ({{XVIe}}-{{XIXe}}), 3 bis rue Boutreux à l'Île ({{XVIIIe}}), 8 rue Boutreux ({{XVe}}-{{XIXe}}), 12 rue Boutreux ({{XVe}}), 3 rue Joachim-du-Bellay à Saint-Maurille ({{XVIIIe}}-{{XIXe}}), 5 rue Joachim-du-Bellay ({{XVIIIe}}), 29 port du Grand-Large ({{XVIIIe}}-{{XIXe}}), 21 rue Édouard-Guinet au Fauconneries ({{XVIIe}}), impasse Joachim-du-Bellay à l'Île ({{XVIIIe}}), 3 rue Jean-Bodin à l'Île ({{XVIe}}-{{XVIIIe}}), 4 rue Pasteur à Saint-Maurille ({{XVIIIe}}), 26 chemin du Portu au Maupertuis ({{XVIIIe}}), 10 rue des Lauriers à l'Île ({{XVIIIe}}-{{XIXe}}), des Copardières ({{XVIIIe}}-{{XIXe}}), de la Nouzillerie ({{XVIIe}}), de la Closerie-des-Airaux à Saint-Maurille ({{XVIIIe}}), maison dite la Chapellenie aux Grandes-Plaines ({{XVIIIe}}-{{XIXe}}) ;
* [[Liste des moulins de Maine-et-Loire|Moulin à vent]] dit le moulin Marcille, du {{XVIIIs}} ;
* Le portail de l'abbaye aux Dames (l'Île), des {{XVIe}} et {{XVIIs}}s ;
* Le presbytère (Saint-Maurille), du {{XVIIIs}} ;
* Le puits de la ferme du château de Belle-Poule, du {{XVIIIs}} ;
* La statue de Dumnacus, sur le pont de la Loire, du {{XIXs}}.

Mention du camp de César au {{XIXs}} dans la [[carte département de Maine-et-Loire (1852) par Levasseur|carte de Victor Levasseur (1852)]].

On trouvait des [[Ardoisière des Ponts-de-Cé|carrières d'ardoise]] sur la commune, à La Glardière et à Belle-Poule<ref>CEREMA – DTer Ouest – DLRC d'Angers, ''Atlas des cavités souterraines – Région nord de la Loire – Les Ponts de Cé'', décembre 2015</ref>. Jusqu'à la création du canal de l'Authion au {{XVIIIe}}, les ports de la Guilbotte et des Epinettes étaient les principaux points d'embarquement des [[Ardoisières|ardoises de Trélazé]], et jusqu'à la canalisation du [[Layon]] à la même époque, les bateaux hollandais de commerce remontaient jusqu'aux Ponts-de-Cé<ref name="cport-1989" />.

Le territoire des Ponts-de-Cé se trouve sur la zone du Val de Loire, entre Sully-sur-Loire et Chalonnes, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'[[Val de Loire angevin classé à l'UNESCO|UNESCO]]<ref>DREAL Pays de la Loire (Ministère de l'Écologie), ''Données communales - 933 Val de Loire entre Sully-sur-Loire et Chalonnes'', juin 2017</ref>.

== Loisirs et culture ==
<div style="float:right; width:25%;">
{{encadré texte
| align = center
| width = 100%
| texte = Entendu aux Ponts-de-Cé : « Il a pas inventé la [[corde à tourner le vent]] ».
}}
</div>
Présence de plusieurs équipements sportifs et pratique de plusieurs activités sportives comme le football, le basket-ball, le tennis<ref>AS Ponts-de-Cé Tennis, ''Plus de 50 ans d'histoire'', novembre 2022 — Sur ce sujet voir [[Alice Soulié]].</ref>, le badminton, la pétanque, [[ASPC Gymsport|la gymnastique]], le judo, le cyclisme, le canoë, etc<ref>Mairie des Ponts-de-Cé, ''Associations'', octobre 2017</ref>. À Sorges, on pratique la [[boule de fort]] à la société la Bienvenue<ref>Le Courrier de l'Ouest, ''Les Ponts-de-Cé. À Sorges, la réouverture de la société la Bienvenue fait des heureux'', 27 juin 2021</ref>. Le cercle Saint-Aubin accueille des activités de boules, de billard et de cartes<ref>Le Courrier de l'Ouest, ''Les Ponts-de-Cé. Cercle Saint-Aubin : vivement mercredi !'', 7 juin 2021</ref>. En juin 2021 s'est déroulé les championnats de France élite de gymnastique acrobatique et d'aérobic au complexe Athlétis, sous l'égide de l'AS Ponts-de-Cé Gym'sport<ref>Le Courrier de l'Ouest, ''Les Ponts-de-Cé. Avec l'élite de la gym acrobatique'', 7 juin 2021</ref>.

On y pratique la [[boule de fort]] aux sociétés Bel Air, La Bienvenue, L'Armoricaine, Le Commerce et L'Ordre<ref>Fédération française de Boule de fort (FFBDF), ''Liste des sociétés adhérentes'', 2019-2025</ref>. Une [[Chanson du jeu de boules de fort|chanson sur ce jeu]] a été écrite au début du {{XXs}} par Anatole-Joseph Verrier, dédiée aux joueurs du Cercle de la Paix<ref>Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 377|page 377]]</ref>.

La maison des associations, lieu d'information et de services, permet les échanges inter associatifs<ref>Mairie des Ponts-de-Cé, ''Maison des associations'', 2019-2021</ref>.

L'école de musique intercommunale Henri-Dutilleux regroupe les communes des Ponts-de-Cé, de Trélazé et de Bouchemaine<ref>Le Courrier de l'Ouest (Anouk Bouteloup), ''Agglomération d'Angers. À l'école de musique Henri-Dutilleux, on compose pour sauver les meubles'', 27 novembre 2020</ref>. On pratique aussi le théâtre, notamment sur la scène du théâtre des Dames<ref>Ouest-France, ''Près d'Angers. Aux Ponts-de-Cé, les compagnies théâtrales dans l'incertitude'', 18 novembre 2020</ref>. La médiathèque des Ponts-de-Cé organise des manifestations comme en juin 2021 l'accueille de l'exposition ''Aux horizons'' de l'illustratrice Charlotte Des Ligneris<ref>Ouest-France, ''Près d'Angers. La médiathèque des Ponts-de-Cé reçoit Charlotte Des Ligneris'', 7 juin 2021</ref>. Un cinéma, le Cinéville Ponts-de-Céais, est également présent sur la commune<ref>Le Courrier de l'Ouest, ''Les Ponts-de-Cé. Cinéville : la reprise des projections va faire des heureux, mercredi'', 16 mai 2021</ref>.

Le [[Musée des coiffes et traditions des Ponts-de-Cé|musée des coiffes et des traditions]], situé dans le donjon du château des Ponts-de-Cé, présente des coiffes et bonnets d'Anjou, des costumes traditionnels du {{XIXs}}, et une collection de poupées folkloriques. L'établissement comprend sept salles consacrées aux collections permanentes<ref>Mairie des Ponts-de-Cé, ''Château-musée des coiffes et des traditions'', mars 2012 et juin 2017</ref>{{,}}<ref name="of-31aout2019" />.

Tous les ans a lieu la ''[[Baillée des filles]]'', l'une des plus anciennes fête médiévale de la région, dont 2017 est annoncée comme étant la 547{{e}} édition. Au programme un marché médiéval, le jeu de la Soule, un spectacle de fauconnerie, le grand tournoi des chevaliers, etc<ref>Mairie des Ponts-de-Cé, ''La baillée des filles 547ème édition'', mai 2017</ref>.

== Activités économiques ==
Les Ponts-de-Cé se trouve en fin du Val d'Authion, vaste zone agricole irriguée par la rivière de l'[[Authion]]. On trouve à l'Est de son territoire une zone agricole notamment dédiée à l'horticulture et au maraîchage, qui s'étend également sur la commune voisine de Sainte-Gemmes. Au début du {{XXs}}, les principales pépinières se situent à Angers, Les Ponts-de-Cé, Doué-la-Fontaine, Saulgé-l'Hôpital et les Alleuds. À cette époque, la culture légumière en plein champ est fortement implantée aux Ponts-de-Cé et à Saint-Gemmes. L'activité se transforme ensuite en terres maraîchères<ref>L'Anjou Agricole (Inf'agri49), ''L'avenir de la zone horticole et maraîchère au sud d'Angers'', 13 juillet 2015</ref>{{,}}<ref>I. Deguil, ''L'horticulture en Anjou'', dans ''Annales de Géographie'', t. 42, n° 240, 1933, p. 601-609</ref>{{,}}<ref>Jean-Baptiste Humeau, ''L'horticulture maraîchère angevine'', dans ''Norois'', n° 167, juillet-septembre 1995, p. 559-567</ref>.

En 2009, sur les {{unité|752|établissements}} en activité, 3 % relèvent du secteur de l'agriculture (pour une moyenne de 18% sur le département), 7 % de celui de l'industrie, 11 % de la construction, 66 % du commerce et des services et 13 % du secteur de l'administration et de la santé<ref>Insee, ''Statistiques locales du territoire de Les Ponts-de-Cé (49)'', données 2009 — Sur ce sujet voir [[Nombre d'établissements par commune/2009|Nombre d'établissements]].</ref>.

Au début du {{XXIs}}, des activités agricoles sont toujours présentes, par exemple avec le centre horticole régional Floriloire, regroupement de professionnels de la production horticole, et l'entreprise [[Herbes aromatiques Bioplants|Bioplants]], producteur bio de plantes aromatiques<ref>Mairie des Ponts-de-Cé, ''Horticulture'', 2020</ref>{{,}}<ref>Le Courrier de l'Ouest, ''Les Ponts-de-Cé. Herbes aromatiques : Bioplants se développe avec Carrefour'', 7 octobre 2021</ref>. On y trouve aussi d'autres activités comme l'[[ébénisterie Bourget]]<ref>Ouest-France, ''Artisanat. Chez les Bourget, on est ébéniste de père en fille'', 1 novembre 2017</ref>.

Le [[comice agricole et viticole du canton des Ponts-de-Cé|comice agricole et viticole des Ponts-de-Cé]] s'est déroulé en 2013 à Sainte-Gemmes-sur-Loire, et en 2014 à Juigné-sur-Loire<ref>[[Comice agricole et viticole du canton des Ponts-de-Cé]], septembre 2014</ref>.

== Cité ligérienne ==
Les Ponts-de-Cé est traversée par trois cours d'eau, la Loire, l'Authion et le Louet. La [[Loire]] la traverse d'est en ouest. Les ponts de Dumnacus et de l'A87 y enjambent le fleuve. Venant de la commune voisine de [[Trélazé]], la rivière de l'[[Authion]], canalisée, traverse également son territoire. Le [[Louet]], bras de la Loire, marque le limite sud-ouest de la commune<ref>Institut national de l'information géographique et forestière (IGN), ''Géoportail (Les Ponts-de-Cé)'', juin 2017</ref>.

Cette commune ligérienne est soumise aux crues et inondations, la ville étant inondable à 75 %<ref>Le Courrier de l'Ouest (Emmanuel Poupard), ''Sud-Loire. La ville des Ponts-de-Cé inondable à 75 %'', 3 octobre 2020</ref>. On relève {{unité|5.7|m}} en décembre 1982, {{unité|5.32|m}} en janvier 1994 et {{unité|4.16|m}} en février 2014. C'est aussi le cas en [[Crues 2026 en Maine-et-Loire|février 2026]] avec un pic de crue à {{unité|5.47|m}}<ref>Courrier de l'Ouest (Camille Rivieccio), ''Inondations : l'alerte rouge toujours en vigueur en Maine-et-Loire, la décrue s'amorce doucement'', 23 février 2026</ref>, après qu'une partie de son territoire soit évacué à la suite d'une forte montée des eaux<ref>My Angers Info (Atlantique Energie), ''Maine-et-Loire : évacuations en urgence face à une crue majeure annoncée'', 14 février 2026</ref>.

Sur la rive droite de la Loire se trouve la levée de Belle-Poule, qui s'étend des Ponts-de-Cé à La Daguenière<ref>Institut national de l'information géographique et forestière (IGN), ''Géoportail (levée de Belle Poule)'', mars 2017 — Sur ce sujet, voir [[Val angevin]].</ref>. La digue en rive droite de la Loire, dite [[Val angevin#Histoire et patrimoine|la Grande Levée]], et dont l'origine remonte au Moyen Âge, s'étend en Anjou de Varennes-sur-Loire aux Ponts-de-Cé<ref>Mission Val de Loire (syndicat mixte interrégional des régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire), ''La grande levée d'Anjou'', avril 2017</Ref>.

== Espace et territoire ==
[[File:pontsdece 2016a.jpg|thumb|upright=0.9|alt=Photographie d'un paysage aux Ponts-de-Cé.]]
La commune urbaine des Ponts-de-Cé, située au sud-est d'Angers, s'étend sur près de {{unité|20|km|2}} ({{unité|1955|hectares}}) et son altitude varie de 15 à {{unité|36|mètres}}<ref>IGN, ''Répertoire géographique des communes (RGC)'', données 2014 ([[Altitude des communes de Maine-et-Loire|altitude]], [[Superficie des communes de Maine-et-Loire|superficie]])</ref>. Son territoire se trouve sur les unités paysagères de la confluence angevine, du val d'Anjou, des plateaux de l'Aubance et de la Loire des promontoires<ref>''Atlas des paysages de Maine et Loire'', voir [[Liste des unités paysagères de Maine-et-Loire|unités paysagères]].</ref>.

La ville se compose de plusieurs quartiers : Outre l'ancienne commune de [[Sorges]], on trouve plusieurs quartiers sur la commune : [[Les Ponts de Cé - La Chesnaie|La Chesnaie]], [[Les Ponts de Cé - La Guillebotte|La Guillebotte]], [[Les Ponts de Cé - L'Ile|L'Ile]], [[Les Ponts de Cé - Saint Aubin|Saint-Aubin]] et [[Les Ponts de Cé - Saint Maurille|Saint-Maurille]].

La commune est dans la zone [[Zones Natura 2000 en Maine-et-Loire|Natura 2000]] de la vallée de la Loire entre Nantes et {{nobr|Les Ponts-de-Cé,}} zone de {{unité|90|kilomètres}} le long de la vallée pour la préservation de la diversité biologique s'intégrant dans l'entité écologique du bassin de la Loire<ref>DREAL Pays de la Loire (Ministère de l'Écologie), ''Données communales - FR5212002 Vallée de la Loire de Nantes aux Ponts-de-Cé et ses annexes'', juin 2017 (Arrêté du préfet de la Loire-Atlantique en date du 2 décembre 2011 et du préfet de Maine-et-Loire en date du 24 novembre 2011, n° DREAL 2011-44/49-01)</ref>. Les zones de la Vallée de la Loire amont, de Montsoreau aux Ponts-de-Cé, et aval, des Ponts-de-Cé à Ingrandes et La Varenne, sont classées [[Espaces naturels sensibles de Maine-et-Loire|espace naturel sensible]] (ENS)<ref>[[Espaces naturels sensibles de Maine-et-Loire]], 2018</ref>.

Balades et randonnées : Le [[sentier GR 3]] (Montsoreau, Champtoceaux) passe par la commune.

L'un des circuits de [[La Loire à vélo en Maine-et-Loire|La Loire à vélo]] passe par la commune.

{{Loire à vélo | ouest = [[Angers]] | est = [[La Daguenière]] }}

Localités aux alentours : [[Sainte-Gemmes-sur-Loire]] ({{unité|2.8|km}}), [[Mûrs-Erigné]] ({{unité|3.3|km}}), [[Juigné-sur-Loire]] ({{unité|3.5|km}}), [[Saint-Jean-de-la-Croix]] ({{unité|5.3|km}}), [[Trélazé]] ({{unité|5.3|km}}), [[Saint-Melaine-sur-Aubance]] ({{unité|5.6|km}}), [[Saint-Jean-des-Mauvrets]] ({{unité|5.9|km}}), [[Soulaines-sur-Aubance]] ({{unité|5.9|km}}), [[Saint-Barthélemy-d'Anjou]] ({{unité|6.2|km}}) et [[Bouchemaine]] ({{unité|6.4|km}})<ref>Lion1906 (Lionel Delvarre), ''Distances à partir de Les Ponts-de-Cé (49)'', juin 2010 — Les distances affichées sont des distances orthodromiques (à vol d'oiseau).</ref>.

== Notes ==
Articles connexes
:* [[Crues en Maine-et-Loire#Crues historiques|Crues historiques]]
:* [[Ponts Libres|Formes anciennes du nom]]
:* [[Les Ponts-de-Cé (citation)|Citations]]
:* Mots angevins aux Ponts-de-Cé : [[bique]], [[pas baisant]], [[chocotte]], [[la concombre]], etc.

Bibliographie
:* {{Ouvrage |auteur=Lucien Guilbault |titre=Un bouquet d'îles devenu ville : Les Ponts-de-Cé, son histoire |éditeur=Hérault |lieu=Maulévrier |année=1990 |pages totales=269 |isbn=2-7407-0004-0 |bnf=35289105 }}.
:* {{Ouvrage |auteur=François L'Hostis |titre=Les Ponts-de-Cé : une ville à feu et à sang (1793-1796) |éditeur=Éd. du Choletais |lieu=Cholet |année=1995 |pages totales=195 |isbn=2-902052-77-4 |bnf=35783358 }}.
:* {{Ouvrage |auteur=Patrick Amara |titre=Les Ponts-de-Cé : fille de la Loire |éditeur=Ville des Ponts-de-Cé |lieu=Les Ponts-de-Cé |année=2007 |pages totales=90 |isbn=978-2-9530452-0-8 |bnf=41168686 }}.
:* {{Ouvrage |auteur=Pierre Davy |titre=Les Ponts-de-Cé |éditeur=Alan Sutton |lieu=Saint-Avertin |collection=Mémoire en images |année=2008 |pages totales=128 |isbn=978-2-84910-839-0 |bnf=46748624 }}.
:* {{Ouvrage |auteur=Madeleine Chanteux |titre=Août 1944 - Combats et libération des Ponts-de-Cé et de Mûrs-Erigné |éditeur=Éditions du Petit Pavé |lieu=Saint-Jean-des-Mauvrets |année=2014 |pages totales=213 |isbn=978-2-84712-422-4 |bnf=43894097 }}.
:* {{Ouvrage |auteur=Fabrice Rabarin |titre=La Catastrophe des Ponts-de-Cé |éditeur=Éditions du Petit Pavé |lieu=Saint-Jean-des-Mauvrets |année=2011 |pages totales=98 |isbn=978-2-84712-319-7 |bnf=42569983 }}.

Sources et annotations
{{Références}}

{{BasPage Communes}}

{{DEFAULTSORT:Ponts-de-Ce, Les}}
[[Catégorie:Commune]]
[[Catégorie:Région d'Angers]]
[[Catégorie:Les Ponts-de-Cé]]
[[Catégorie:ville close]]
[[Catégorie:UNESCO 933]]
[[Catégorie:Natura 2000 VLNP]]

1401

2026-04-17T16:41:32Z

Franck-fnba : château Rivet

{{année2
|texte=
Louis II d'Anjou est duc d'Anjou, comte de Provence et de Forcalquier, roi titulaire de Naples, seigneur de Guise.

== XV{{e}} siècle en Anjou ==
Le royaume est dévasté par la guerre de Cent Ans, qui oppose depuis 1337 la dynastie des Plantagenêt à celle des Valois. En 1421 au [[Le Vieil-Baugé|Vieil-Baugé]], {{unité|1500|chevaliers}} angevins, avec des troupes françaises et leurs alliés écossais, remportent une victoire importante contre les Anglais. Plus tard, des compagnies anglaises continuent de piller la région en 1433, 1438 et 1441<ref>Elizabeth Verry et Jean-Luc Marais, avec la participation de Patrick Le Nouëne, ''Histoire et art'', dans ''Anjou Maine-et-Loire'', Christine Botton éditeur (Paris), 2020, p. 36</ref>{{,}}<ref name="jboussard-1951-63">Jacques Boussard, ''Histoire de l'Anjou'', dans ''Visages de l'Anjou'', coll. ''Provinciales'', Éd. Horizons de France (Paris), 1951, p. 63-64</ref>. Le duché d'Anjou est rattaché au domaine royal à la mort de René d'Anjou en 1480<ref name="jboussard-1951-50" />{{,}}<ref>''Anjou'', dans ''Encyclopédie Larousse'', Société des éditions Larousse (Paris), 2013-2020</ref>.

Yolande d'Aragon épouse Louis II duc d'Anjou en 1400. Pendant la première moitié du {{XVs}}, elle joue un rôle important dans la politique du territoire angevin. Elle est soutenu par son gendre, le futur Charles VII, alors que les Anglais occupent une partie de la France. Elle administre les biens de ses fils, dont ceux du [[roi René]], fait construire la chapelle du [[château d'Angers]] et le [[château de Baugé]]<ref>Ouest-France, ''Ces Angevins illustres ou méconnus qui ont fait l'Anjou'', 8 décembre 2023, selon Paul-Henri Lécuyer, chef de service des publics aux Archives départementales ([https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/maine-et-loire/ces-angevins-illustres-ou-meconnus-qui-ont-fait-lanjou-5f35642a-9525-11ee-b24b-a448fcca4c9e lire])</ref>.

Le {{XVs}} marque le début de la Renaissance, période de rénovation culturelle qui se développe en Europe dans de nombreux domaines comme la littérature, les arts et les sciences<ref>''Renaissance'', dans ''Encyclopédie Larousse'', Société des éditions Larousse (Paris), 2010-2021</ref>. Les ducs d'Anjou aménagent le [[château d'Angers]] en résidence de plaisance<ref>Catherine Nédélec et Coralie Pilard, ''Tout sur l'Anjou'', Éditions Ouest-France (Rennes), 2022, p. 44-47</ref>.

L'imprimerie se développe. Elle s'établit dans les provinces de l'ouest de la France dès les années 1480. On retrouve la trace d'un ouvrage imprimé à Angers sans doute en 1476 par l'atelier de Jean de La Tour et de Johannes Morelli. Néanmoins, on y relève l'absence de presse active en Anjou<ref>Malcolm Walsby, ''Le livre imprimé humaniste en Anjou et en Bretagne aux XVe et XVIe siècles'', dans ''Passeurs de textes - Imprimeurs et libraires à l'âge de l'humanisme'', Christine Bénévent, Anne Charon, Isabelle Diu et Magali Vène (dir.), Publications de l'École nationale des chartes (Paris), 2012, p. 255-268</ref>.

[[File:saumur chateau riches heures duc de berry.jpg|thumb|upright=0.8|alt=Gravure du château de Saumur.]]
Principaux événements du {{XVs}} :
* 1417 : Mort de Louis II d'Anjou (1377-1417), duc d'Anjou, comte de Provence et de Forcalquier, roi titulaire de Naples. Son fils Louis III (1403-1434) lui succède.
* 1421, 22 mars : Bataille du Vieil-Baugé.
* [[1434]], 12 novembre : Succédant à Louis III d'Anjou, le [[René d'Anjou|roi René]] (1409-1480) devient duc d'Anjou.
* 1440 : [[Gilles de Rais]] est exécuté à Nantes.
* 1446 : Tournoi du Pas du Perron donné à Saumur par René, grande fête à laquelle participent de grands seigneurs<ref name="jboussard-1951-63" />.
* Vers 1450, publication
** du ''[[Livre des tournois de René d'Anjou|Traictié de la forme et devis d'ung tournoy]]'' ;
** de ''Horae ad usum Andegavensem'' (''Heures à l'usage d'Angers'').
* 1453 : Fin de la guerre de Cent Ans qui opposait le royaume d'Angleterre et celui de France.
* [[1463]] : Suite à la demande du roi Charles VII, rédaction de la [[Coutumes du pays et duché d'Anjou (1698)|coutume d'Anjou]].
* 1480 : À la mort du roi René, l'Anjou est rattachée au domaine royal, et définitivement l'année suivante à la mort de Charles V d'Anjou<ref name="jboussard-1951-50">''Histoire de l'Anjou'' par Jacques Boussard, ''op. cit.'', p. 50</ref>{{,}}<ref>Service départemental d'archives de Maine-et-Loire (dir. Élizabeth Verry), ''XVe siècle'', 2010-2017 ([https://archives.maine-et-loire.fr/decouvrir-et-apprendre/parcourir-lhistoire-de-lanjou/lanjou-au-cours-des-siecles/xve-siecle lire])</ref>.

{{Article détaillé}} ''Voir [[les grandes périodes en Anjou]].''

De nombreux manoirs de plaisance sont édifiés par le roi René et ses amis<ref>Célestin Port (révisé par Jacques Levron et Pierre d'Herbécourt), ''Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou'', {{t.|I}} (A-C), H. Siraudeau & Cie (Angers), 1965, 2e éd. (1re éd. 1874), {{p.|XIV}}</ref>. Édifices angevins datant du {{XVe}} : châteaux [[château de Baugé|de Baugé]], [[château Bosset|Bosset]], [[Château de Bussy-Fontaines|de Bussy-Fontaines]], [[château de Champiré|de Champiré]], [[Château de Champtocé (vestiges)|de Champtocé]], [[château de Chartrené|de Chartrené]], [[château de Durtal|de Durtal]], [[château de la Grézille|de la Grézille]], [[château de Huillé|de Huillé]], [[château de Launay (Villebernier)|de Launay]], [[château de Maurepart|de Maurepart]], [[château de Montsoreau|de Montsoreau]], [[château du Pin|du Pin]], [[château du Plessis-Bourré|du Plessis-Bourré]], [[château du Plessis-Greffier|du Plessis-Greffier]], [[château du Plessis-Macé|du Plessis-Macé]], [[château de Pocé|de Pocé]], [[château des Ponts-de-Cé|des Ponts-de-Cé]], [[château Rivet|Rivet]], [[château de Saint-Hénis|de Saint-Hénis]], [[château de Vaux (Miré)|de Vaux]], [[château du Verger|du Verger]], [[château du Vieux Bagneux|du Vieux Bagneux]], [[château de Villeneuve|de Villeneuve]], [[château de Villevêque|de Villevêque]], [[tour de Trèves]], et logis [[logis de la Gachetière|de la Gachetière]], [[logis de la Basse-Guerche|de la Basse-Guerche]], manoirs [[manoir l'Ardiller|de l'Ardiller]], [[manoir de Belligan|de Belligan]], [[manoir de Jeanne de Laval|de Jeanne de Laval]], [[maison d'Adam]] (1491), [[maison de la rue Pasteur]]<ref>Ministère de la Culture (Drac Pays de la Loire ), ''Portrait de la relance : les travaux de restauration de la maison d'Adam à Angers'', 25 mars 2022</ref>, [[hôtel des Pénitentes]], [[église Saint-Cyr et Sainte-Julitte de Jarzé]], etc. Le [[château de Champtoceaux (vestiges)|château de Champtoceaux]] est détruit durant les guerres de succession de Bretagne<ref>Ministère de la Culture, ''Base Mérimée - Anciens château et ville close (PA49000077)'', 2009-2022</ref>.

Ducs d'Anjou : Louis II 1384-1417, Louis III 1417-1434, René d'Anjou 1434-1480, Charles V d'Anjou 1480-1481. À sa mort, le duché d'Anjou est officiellement rattaché à la Couronne.

Sénéchaux de l'Anjou au {{XVe}} : Jean de Beauveau, Guillaume de Beauveau, Renault de Montjean, Pierre de Beauveau, Pierre de Brézé de la Varenne, Dominique de Châtillon, Louis de Beauveau, Jean de Beauveau, Jean de Lorraine, Guy de Laval, Jean V de Bruges de La Gruthuse, Louis de la Gruthuse et Brandelis de Champagne.

== XV{{e}} siècle en France ==
Charles VI (1368-1422), dit le Bien-Aimé, est roi de France de 1380 à 1422. Charles VII (1403-1461), dit le Victorieux, lui succède de 1422 à 1461, avant Louis XI (1423-1483) jusqu'en 1483, Charles VIII (1470-1498) jusqu'en 1498 puis Louis XII (1462-1515).

C'est entre les {{XIVe}} et {{XVIs}}s que le français s'impose progressivement comme langue administrative, au détriment du latin mais aussi des langues régionales<ref>Agnès Blanc, ''La langue du roi est le français : essai sur la construction juridique d'un principe d'unicité de langue de l'État royal, 842-1789'', L'Harmattan (Paris), 2010, p. 215, 225, 231</ref>.

== XV{{e}} siècle dans le monde ==
L'invention de l'imprimerie à caractères métalliques mobiles par Johannes Gutenberg révolutionne la diffusion de la connaissance. Il est désormais possible de réimprimer sur place les ouvrages. Contrairement aux moines copistes, les imprimeurs privilégient l'écriture en langue {{abréviation|vernaculaire|propre à une région ou à un pays}}. Les villes ayant réussi à maîtriser la technique de l'imprimerie dès la seconde moitié du {{XVs}} connaissent une croissance plus rapide que les autres<ref>Jérôme Hergueux, ''Wikipédia, ou Imaginez un monde : Introduction'', Éditions Rue d'Ulm/Presses de l'ENS-PSL, 2024, p. 7-8</ref>.

== Notes ==
{{Références}}

|période=Moyen Âge
}}
[[Catégorie:Histoire]]

Liste des châteaux de Maine-et-Loire

2026-04-17T16:40:56Z

Franck-fnba : li château Rivet

Du fait de son histoire et sa situation géographique, le département de [[Maine-et-Loire]] possède de nombreux ouvrages historiques, les plus connus étant ceux d'Angers, de Saumur et de Brézé.

Ce patrimoine important compte plus de mille châteaux et manoirs, dont quelques-uns datent du {{Xs}} (Foulques Nerra) et d'autres du {{XVs}}. Ces édifices font partie du paysage angevin, ayant évolué au fil du temps de la fonction de fortifications (vocation de défense) à celle de bâtisses résidentielles (vocation d'agrément). Les carrières de tuffeau du Saumurois, le sous-sol schisteux d'Angers et du Segréen, ont livrés des matériaux de prédilection pour leur construction. Certains font partie des châteaux de la Loire, bâtiments ligériens mondialement réputés.

Le département compte plus de {{unité|1200|châteaux}}<ref>Département de Maine-et-Loire, ''Châteaux de l'Anjou : records et anecdotes que vous ignioriez'', 19 juillet 2022</ref>{{,}}<ref>Ouest-France (avec Anjou Tourisme), ''Maine-et-Loire. Trois châteaux insolites à découvrir en Anjou'', 5 mars 2022</ref>{{,}}<ref>Le Courrier de l'Ouest (Bruno Jeoffroy), ''Tourisme. Vagabondage dans des châteaux angevins sur les traces du roi René'', 11 juillet 2021</ref>.

{{Modèle:Sommaire ABC article}}

'''Liste des principaux châteaux angevins par commune'''<ref>Ministère de la Culture, ''Architecture et patrimoine, base Mérimée'', décembre 2012</ref>…
<div style="-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2">
== A ==
* [[Château du Bellay]] (Allonnes)
* [[Château de la Grézille]] (Ambillou-Château)
* [[Château de Saint-Hénis]] (Andigné)
* [[Château des Hayes Gasselin (ruines)|Château des Hayes Gasselin]] (Andrezé)
* [[Château de la Morinière (Andrezé)|Château de la Morinière]] (Andrezé)
* [[Château d'Angers]] (Angers)
* Château d'Orgemont (Angers)
* [[Château d'Angrie]] (Angrie)
* [[Château de Bois-Geslin]] (Armaillé)
* [[Château d'Aubigné]] (Aubigné-sur-Layon)
* Château du Fresne ([[Auverse]])
* [[Château de la Montchevaleraie]] (Aviré)
* [[Château de la Perrière]] (Avrillé)

== B ==
* [[Château du Vieux Bagneux]] (Bagneux)
* [[Château de Baugé]] (Baugé)
* Château de Grésillon ([[Baugé-en-Anjou]])
* [[Château de Beaufort-en-Vallée (ruines)|Château de Beaufort-en-Vallée]] (Beaufort-en-Vallée)
* [[Château du Bois-Guignot]] (Bécon-les-Granits)
* [[Château de Landeronde]] (Bécon-les-Granits)
* [[Château de Parpacé]] (Bocé)
* [[Château du Petit-Serrant]] (Bouchemaine)
* [[Château de la Bourgonnière]] (Bouzillé)
* [[Château de la Mauvoisinière]] (Bouzillé)
* [[Château de Narcé]] (Brain-sur-l'Authion)
* Château de Lathan ([[Breil]])
* [[Château de Brézé]] (Brézé)
* [[Château de Maurepart]] (Brigné)
* [[Château de Chavigné]] (Brion)
* [[Château de Brissac]] (Brissac-Quincé)

== C ==
* Château de La Saulaie ([[Candé]])
* [[Château de Chacé]] (Chacé)
* [[Château du Bois Saumoussay]] (Chacé)
* [[Château de Challain-la-Potherie]] (Challain-la-Potherie)
* Château du Bois Montbourcher ([[Chambellay]])
* [[Château de Verney]] (Champteussé-sur-Baconne)
* [[Château de Beauchesne]] (Champtocé-sur-Loire)
* [[Château de Champtocé (vestiges)|Château de Champtocé]] (Champtocé-sur-Loire)
* [[Château de Lancrau]] (Champtocé-sur-Loire)
* [[Château du Pin]] (Champtocé-sur-Loire)
* [[Château de Champtoceaux (vestiges)|Château de Champtoceaux]] (Champtoceaux)
* [[Château de Chanzeaux]] (Chanzeaux)
* Château de la Baronnière ([[La Chapelle-Saint-Florent]])
* [[Château de La Lorie]] (La Chapelle-sur-Oudon)
* [[Château de Chartrené]] (Chartrené)
* [[Château du Bas-Plessis]] (Chaudron-en-Mauges)
* [[Château de Vaux (Chaumont)|Château de Vaux]] (Chaumont-d'Anjou)
* [[Château du Rouvoltz]] (Chaumont-d'Anjou)
* [[Château de Launay-Baffert]] (Chavaignes)
* [[Château de Raguin]] (Chazé-sur-Argos)
* Château de Chemillé ([[Chemillé]])
* [[Château de la Sorinière]] (Chemillé)
* [[Tour de Trèves]] (Chênehutte-Trèves-Cunault)
* [[Château des Rues]] (Chenillé-Changé)
* [[Château d'Épinats]] (Cizay-la-Madeleine)
* Château de Clefs ([[Clefs]])
* Château d'Ardannes ([[Corzé]])
* Château de Montsabert ([[Coutures]])

== D ==
* [[Château de La Roche-Jacquelin]] (Daumeray)
* [[Manoir de La Noue|Château de La Noue]] (Denée)
* [[Château de Mantelon]] (Denée)
* [[Château de Souvigné]] (Denée)
* [[Château de Pocé]] (Distré)
* [[Château de Soulanger]] (Doué-la-Fontaine)
* [[Château Bosset]] (Durtal)
* [[Château de Durtal]] (Durtal)
* [[Château de Chambiers]] (Durtal)
* Château de la Motte-Grollier (Durtal)

== E ==
* [[Château de Beuzon]] (Écouflant)
* [[Château du Plessis-Bourré]] (Écuillé)

== F ==
* Château de l'Assay ([[Faveraye-Mâchelles]])
* [[Château de Montriou]] (Feneu)
* [[Château de La Tour du Pin]] (Fontaine-Guérin)
* Château de Gatine ([[Fougeré]])
* Château de Bourmont ([[Freigné]])

== G ==
* [[Château de Milly-le-Meugon|Château de Milly]] (Gennes)
* Château de la Beuvrière ([[Grez-Neuville]])
* [[Château de la Grandière]] (Grez-Neuville)
* [[Château de Pimpéan]] (Grézillé)
* [[Château de Champiré]] (Grugé-l'Hôpital)

== H ==
* Château de la Faucille ([[L'Hôtellerie-de-Flée]])
* [[Château de Huillé]] (Huillé)
* [[Château du Plessis-Greffier]] (Huillé)

== J ==
* [[Château de Jarzé]] (Jarzé)
* [[Château des Buhards]] (La Jumellière)
* [[Château de la Jumellière]] (La Jumellière)
* [[Château de la Cour de Cellières]] (Juvardeil)

== L ==
* [[Château du Bouchet (Lasse)|Château du Bouchet]] (Lasse)
* [[Château de la Turmelière]] (Liré)
* [[Château de la Gimonière]] (Le Longeron)
* [[Château de la Girottière]] (Longué-Jumelles)
* [[Château du Pont-de-Varenne]] (Louresse-Rochemenier)
* [[Château de La Perraudière]] (Lué-en-Baugeois)

== M ==
* [[Château du Patys]] (Marans)
* Château de Martigné-Briand ([[Martigné-Briand]])
* [[Château de Villeneuve]] (Martigné-Briand)
* Château des Noyers (Martigné-Briand)
* [[Château Colbert (Maulévrier)|Château des Colbert]] (Maulévrier)
* Château de Touvois (Maulévrier)
* [[Château de Montgeoffroy]] (Mazé)
* [[Château de Vaux (Miré)|Château de Vaux]] (Miré)
* Château de Bouillé-Théval ([[Montguillon]])
* [[Château de Montreuil-Bellay]] (Montreuil-Bellay)
* [[Château de Montreuil]] (Montreuil-sur-Loir)
* [[Château de La Thibaudière]] (Montreuil-Juigné)
* [[Château de Montsoreau]] (Montsoreau)
* Château de la Noue ([[Mozé-sur-Louet]])

== N ==
* [[Château Le Lavouër]] (Neuvy-en-Mauges)
* Château de la Roche ([[Noyant-la-Gravoyère]])

== P ==
* [[Château de Passavant]] (Passavant-sur-Layon)
* [[Château de la Berthière]] (Le Plessis-Grammoire)
* [[Château du Plessis-Macé]] (Le Plessis-Macé)
* [[Château des Ponts-de-Cé]] (Les Ponts-de-Cé)
* [[Château Rivet]] (Les Ponts-de-Cé)
* [[Château de Pouancé]] (Pouancé)
* Château de Tressé (Pouancé)

== Q ==
* Château de Verney ([[Querré]])

== R ==
* [[Château de Dieuzie]] (Rochefort-sur-Loire)
* [[Château de Saint-Offange]] (Rochefort-sur-Loire)
* [[Château de Saint-Symphorien]] (Rochefort-sur-Loire)
* [[Château de Marson]] (Rou-Marson)

== S ==
* [[Château de la Haute-Guerche]] (Saint-Aubin-de-Luigné)
* Château de la Romanerie ([[Saint-Barthélemy-d'Anjou]])
* Château de Pignerolle (Saint-Barthélemy-d'Anjou)
* [[Château de Laveau]] (Saint-Georges-du-Bois)
* Château de la Bénaudière ([[Saint-Georges-sur-Loire]])
* Château de Chevigné (Saint-Georges-sur-Loire)
* [[Château de Serrant]] (Saint-Georges-sur-Loire)
* Château de la Touche-Savary ([[Saint-Germain-des-Prés]])
* [[Château du Coudray-Montbault]] (Saint-Hilaire-du-Bois)
* [[Château de Saint-Jean]] (Saint-Jean-des-Mauvrets)
* [[Château de Sancé]] (Saint-Martin-d'Arcé)
* [[Château de Boumois]] (Saint-Martin-de-la-Place)
* [[Château de Danne]] (Saint-Martin-du-Bois)
* Château du Percher (Saint-Martin-du-Bois)
* [[Château de l'Ambroise]] (Saint-Sulpice)
* Château à motte de la Haie Joulain ([[Saint-Sylvain-d'Anjou]])
* Château d'Écharbot (Saint-Sylvain-d'Anjou)
* Château de la Chetardière ([[Sainte-Gemmes-d'Andigné]])
* Château de Chateaubriant ([[Sainte-Gemmes-sur-Loire]])
* Château de l'Ambroise ([[Saint-Sulpice]])
* Château de Beaulieu ([[Saumur]])
* Château Bouvet-Ladubay (Saumur)
* Château de Briacé (Saumur)
* [[Château de Saumur]] (Saumur)
* [[Château du Verger]] (Seiches-sur-le-Loir)
* [[Château de Somloire]] (Somloire)
* Château de Soucelles ([[Soucelles]])
* [[Château de la Morinière (Soulaines-sur-Aubance)|Château de la Morinière]] (Soulaines-sur-Aubance)
* Château du Bois ([[Soulaire-et-Bourg]])
* Château de la Rousselière (Soulaire-et-Bourg)
* Château de la Bien-Boire ([[Souzay-Champigny]])

== T ==
* Château du Grand-Riou ([[Tigné]])
* Château du Périneau-Verrières ([[Trélazé]])

== V ==
* Château d'Argonne ([[Valanjou]])
* [[Château de Gonnord (ruines)|Château de Gonnord]] (Valanjou)
* [[Château de La Varenne]] (La Varenne)
* [[Château de Bussy-Fontaines]] (Les Verchers-sur-Layon)
* [[Château d'Échuilly]] (Les Verchers-sur-Layon)
* [[Château de la Ville-au-Fourrier]] (Vernoil-le-Fourrier)
* [[Château de Montivert]] (Le Vieil-Baugé)
* [[Château de Launay (Villebernier)|Château de Launay]] (Villebernier)
* [[Château de Villevêque]] (Villevêque)
* [[Château des Coutures]] (Vivy)

== Y ==
* Château du Bois-Saint-Louis ([[Yzernay]])
</div>

[[File:montsoreau_chateau_2011.jpg|thumb|link=Château de Montsoreau|alt=Photographie du château de Montsoreau.|Château de Montsoreau]]
== Notes ==
Sur le même sujet
:* [[Liste des moulins de Maine-et-Loire|Moulins d'Anjou]]
:* [[Liste des églises et chapelles de Maine-et-Loire|Chapelles et églises]]
:* [[Dictionnaire d'architecture de Viollet le Duc - cuisine|Dictionnaire d'architecture de Viollet-le-Duc]]
:* [[Liste des monuments historiques de Maine-et-Loire]]
:* [[Histoire de l'Anjou et du Maine-et-Loire]]

Bibliographie
:* {{Ouvrage |auteur=Anne Faucou |titre=Châteaux d'Anjou |éditeur=A. Sutton |lieu=Saint-Cyr-sur-Loire |collection=Mémoire en images |année=2006 |pages totales=128 |isbn=2-84910-405-1 |bnf=40147475 }}
:* {{Ouvrage |auteur=Jacques Isolle |titre=Châteaux en Anjou |éditeur=J. Delmas et Cie |lieu=Paris |collection=Châteaux |année=1964 |pages totales= |isbn= |bnf=33053146 }}
:* {{Ouvrage |auteur=Guy Massin-Le Goff |titre=Les châteaux néogothiques en Anjou |éditeur=N. Chaudun |lieu=Paris |collection=Le Fond des choses |année=2007 |pages totales=287 |isbn=978-2-35039-032-1 |bnf=41020333 }}
:* {{Ouvrage |auteur=Catherine Nédélec, Coralie Pilard |titre=Tout sur l'Anjou |éditeur=Éditions Ouest-France |lieu=Rennes |collection= |année=2022 |pages totales=126 |isbn=978-2-7373-8546-9|bnf=47227764 }}
:* {{Ouvrage |auteur=Luc Simon,... |titre=Mille et un châteaux du Maine-et-Loire : dans les années 1900 : évocation à partir de cartes postales anciennes |éditeur=Éditions du Petit pavé |lieu=Saint-Jean-des-Mauvrets |collection= |année=2018 |pages totales=617 |isbn=978-2-84712-566-5 |bnf=45547934 }}
:* {{Ouvrage |auteur=Henry Soulange-Bodin |titre=Les châteaux du Maine et de l'Anjou |éditeur=Éditions d'art et d'histoire |lieu=Paris |collection= |année=1934 |pages totales=127 |isbn= |bnf=34098547 }}

Sources et annotations
{{Références}}

{{Palette patrimoine}}
{{BasPage Histoire}}

[[Catégorie:Château|*]]
[[Catégorie:Architecture|chateaux de Maine-et-Loire, Liste des]]

Château Rivet

2026-04-17T16:40:13Z

Franck-fnba : château Rivet

[[File:pontsdece château rivet 2017a.jpg|thumb|alt=Photographie du château.]]
Datant des {{XVe}} et {{XVIs}}s, le '''château Rivet''' (ou manoir des Rivettes) est un monument historique [[Maine-et-Loire|angevin]] se trouvant aux Ponts-de-Cé, au sud de l'agglomération d'Angers.

[[Les Ponts-de-Cé]] est une cité ligérienne située entre Angers et Mûrs-Erigné. Des ponts y sont établis dès l'époque romaine et ce sera longtemps une des seules voies entre Nantes et Saumur<ref name="geoportail">Institut national de l'information géographique et forestière (IGN), ''Géoportail (Les Ponts-de-Cé)'', avril 2026</ref>{{,}}<ref>Célestin Port (révisé par André Sarazin et Pascal Tellier), ''Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou'', {{t.|III}} (N-R), H. Siraudeau & Cie (Angers), 1989, {{p.|263-276}} (Ponts-de-Cé, Les)</ref>.

Le Rivet (''Rivetœ'' en 1242, ''Rivoetes'' au {{XVe}}) est au lieu-dit du Grand Rivet, au nord-est du bourg en rive droite de l'Authion. Le domaine appartient au Moyen Âge au chapitre de Saint-Maimbeuf d'Angers, qui s'en sépare à la fin du {{XIIIs}}. Il est divisé en deux au {{XVe}} s., avant d'être de nouveau réunit ensuite. Il compte alors manoir, métairie et domaine. Une chapelle y est aussi construite<ref name="geoportail" />{{,}}<ref name="cport-1989">Célestin Port (révisé par André Sarazin et Pascal Tellier), ''Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou'', {{t.|III}} (N-R), H. Siraudeau & Cie (Angers), 1989 (2e éd.), {{p.|438-439}} (Rivettes, Les)</ref>{{,}}<ref name="PA00109236">Ministère de la Culture, ''Base Mérimée - Château Rivet (PA00109236)'', 1993-2026</ref>.

Au {{XIXs}}, une [[ardoisière des Ponts-de-Cé|carrière d'ardoise]] est exploitée sur les dépendances. Elle produit {{nobr|un million}} d'ardoises durant la seconde moitié de l'année 1834, puis cesse son activité en 1836 faute de gisement<ref name="cport-1989" />.

Le logis principal est avec tourelle d'angle en encorbellement et la chapelle est un édifice de plan carré avec abside à trois pans<ref name="cport-1989" />.

Le château l Rivet est un patrimoine protégé, partiellement inscrit au titre des Monuments historiques par arrêté du {{date|9 novembre 1964}} (chapelle). Ses principales périodes de construction datent des {{XVe}} et {{XVIe}}. C'est une propriété privée<ref name="PA00109236" />.

Localisation : Château Rivet, le Grand-Rivet, avenue Gallieni, Les Ponts-de-Cé ([https://www.openstreetmap.org/?#map=16/47.437386/-0.517479 sur OSM]).

== Notes ==
À ne pas confondre avec le château de Rivet en Gironde près de Langon.

Sur le même sujet
:* [[Château des Ponts-de-Cé|Château des Ponts-de-Cé (Moyen Âge)]]
:* [[Château de Saint-Jean|Château de Saint-Jean (XIX{{e}})]]
:* [[Liste des châteaux de Maine-et-Loire|Châteaux angevins]]
:* [[Liste des monuments historiques de Maine-et-Loire|Monuments historiques de Maine-et-Loire]]

Références
{{Références}}

{{BasPage Architecture}}

[[Catégorie:Château|Rivet, Chateau]]
[[Catégorie:Monument historique (architecture)]]
[[Catégorie:Les Ponts-de-Cé]]

Fichier:Pontsdece château rivet 2017a.jpg

2026-04-17T16:39:06Z

Franck-fnba : == Description == Le château Rivet aux Ponts-de-Cé (Maine-et-Loire, France) : logis principal, toitures, toit de tourelle à gauche, deux cheminées extérieures massives en briques, un pignon et quelques fenêtres et deux lucarnes au dessus. Édifice des XVe et XVIe siècles inscrit aux Monuments historiques (PA00109236). Coordonnées géographiques : 47° 26′ 15.62″ Nord, 0° 30′ 58″ Ouest. Source : Wikimedia Commons, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pontsdecechatrive.jpg Pontsdecechatr...

== Description ==
Le [[château Rivet]] aux Ponts-de-Cé (Maine-et-Loire, France) : logis principal, toitures, toit de tourelle à gauche, deux cheminées extérieures massives en briques, un pignon et quelques fenêtres et deux lucarnes au dessus. Édifice des XVe et XVIe siècles inscrit aux Monuments historiques (PA00109236).

Coordonnées géographiques : 47° 26′ 15.62″ Nord, 0° 30′ 58″ Ouest.

Source : Wikimedia Commons, [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pontsdecechatrive.jpg Pontsdecechatrive], de Grefeuille, le 16 avril 2017. Le détenteur du droit d'auteur a publié cette œuvre sous la licence CC-BY-SA.

== Publié sous licence(s) ==
{{CC-BY-SA}}

[[Catégorie:Document château‎]]

Poètes angevins par M. Leclerc - Charles Berjole

2026-04-17T16:36:51Z

Franck-fnba : li Poètes angevins par M. Leclerc - Alphonse Métérié

{{Document-entete
| titre = Charles Berjole
| auteur = Marc Leclerc
| année = 1922
| éditeur = P. Lefebvre libr.-édit. (Paris)
| notes = dans ''Poètes angevins d'aujourd'hui, essais anthologiques'', p. 91-96
}}

<center><big>'''Charles Berjole'''</big></center>

De la poésie hautaine, universelle et stoïque, de [[Poètes angevins par M. Leclerc - Robert Veyssié|Robert Veyssié]],
nous passons à celle, tout intime et charmante, de Charles Berjole, un
Angevin pur et profondément enraciné. Il n'a jamais cessé d'habiter
[[Angers]], où il est né le 18 juin 1884. D'une origine modeste dont il
ne rougit point, il eut une jeunesse triste et laborieuse : son père
mort, il lui fallut entrer, à treize ans et demi, comme ouvrier aux
[[Établissements Bessonneau|Manufactures Bessonneau]] ; sa constitution délicate le servit en le
sauvant d'un sort où ses dons naturels se fussent peut-être perdus ;
bientôt il devient comptable chez un marchand de vins... singulière
genèse pour un artiste... mais sous la cendre qui semble l'étouffer le
feu sacré couve, et surgit à son heure.

Voilà Charles Berjole commis-architecte chez l'{{abréviation|angevin Réchin|Gaston Réchin (1875-1945), architecte à Angers.}}, à
qui il a gardé une gratitude infinie de l'enseignement qu'il en reçut —
gratitude que les amis de l'art angevin doivent partager. — Il suit les
cours de l'Ecole des Beaux-Arts, et le voici dessinateur et peintre :

« J'ai dessiné un peu de tout depuis, me disait-il : Programmes,
affiches, réclames, en-têtes commerciales... je ne sais pas trop ce
que je n'ai pas fait... des intérieurs de salons et des décors de
carnaval, du fer forgé et des dentelles. J'ai dessiné des chapes de
prêtre et des costumes de théâtre... et comme j'ai peint des décors,
il fallait bien qu'un jour il m'arrivât d'écrire des pièces... Mon
Théâtre Complet » est bien facile à énumérer : ''Le Missel'', ''Un Jour de Watteau'',
et cet à-propos que j'avais écrit pour les fêtes de Du
Bellay : ''La Plus Chère Beauté''... Puis des vers, par-ci, par-là, à
''Théâtre et Littérature'', au ''Correspondant'', à l{{'}}''Angevin de Paris'', etc.,
des chroniques d'art ou de littérature, des vers encore, dans presque
toutes les Revues locales, ''[[Angers Artiste - 6 octobre 1888 - p 1|Angers Artiste]]'', l{{'}}''Eventail'', la ''Revue de''
''l'Anjou'', le ''Journal de Maine-et-Loire''. »

Il fut aussi parmi les vaillants de ces Revues charmantes à qui ne
manquèrent pour durer que des Mécènes : ''La Vie Angevine'' et ''L'Anjou''
''Illustré''...

« Hélas, que j'en ai vu mourir, de jeunes feuilles ! »
ajoute le doux Berjole, en me rappelant ce passé...

Peintre au talent délicat, il maintient courageusement à Angers le
bon renom de l'Art Angevin : ses bois gravés, chauds et profonds,
ses pastels sensibles et lumineux, ses toiles dont la douceur n'exclut
pas la hardiesse, ses décorations, révèlent un rare tempérament
d'artiste, que nous retrouvons dans ses vers. Il peint en poète, et il
écrit en peintre, comme en témoigne le tableau suivant :

:::L'église campagnarde

:Au-dessus de la mer onduleuse des blés
:L'église a l'air de loin d'un navire en partance,
:Un vieux vaisseau, vainqueur des siècles écoulés,
:Battant le pavillon des bonnes espérances.

:Je franchis le portail craquelé de chaleur,
:J'entre dans ce vaisseau de songe et de candeur,
:J'écoute son silence apaisant comme un baume
:Diffèrent de celui des grands bois et des chaumes,
:Alors que se sont tus les cantiques perlés,
:Que les vieux mots divins et purs sont envolés
:Et qu'il ne passe plus dans l'église déserte
:Que ce qui peut venir par la fenêtre ouverte :
:Chant d'un oiseau le long des vitraux, frisselis
:Des peupliers légers au bord du chemin gris,
:Et ce souffle vivant que l'on perçoit à peine
:Quand l'Eté suit sa marche égale et souveraine.

:Tout est blanc, du blanc mat de la nappe d'autel,
:Du blanc qu'on peut rêver aux portiques du ciel ;
:C'est un jour d'aube étrange et d'heure merveilleuse,
:Jour de parloir, jour de couvent, jour de veilleuse,
:Jour qui dut éclairer très loin dans l'autrefois
:Quelque tableau naïf et saint tout à la fois,
:Jour frais qui dut passer sur les lys des chaumières
:Et sur les tulles blancs des enfants en prières.

:Je me suis reposé dans la bonne clarté,
:Dans sa fraîcheur et dans son silence argenté
:Et près de Peau lustrale, étroit miroir mystique,
:Je me suis enivré d'un beau songe gothique :
:J'étais agenouillé dans quelque vieux tableau,
:Donataire aux plis droits et cassés du manteau ;
:J'étais le pélerin des naïves complaintes,
:J'étais le traducteur patient d'histoires saintes,
:Ou celui qui taillait, dans quelque bois serré,
:L'image de Marie et de l'Enfant sacré,
:J'avais une âme simple et claire où la Nature
:Se reflétait comme une immense enluminure ;
:Vers moi venaient Marie et Marthe avec sa sœur,
:Comme un symbole exquis et triple de douceur.
:Dans cette église étroite et calme de campagne,
:Je suis resté longtemps, les yeux vers le Passé,
:Avec auprès de moi l'Histoire, et sa compagne,
:La Légende aux yeux bleus, aux blonds cheveux tressés.

Il sait s'attendrir à propos, et réellement il s'attendrit sur le
charme des choses, sensible infiniment aux beautés de l'Art comme à
celles de la Nature. Il sait s'extasier devant le ''Portrait de Rembrandt'',
ou le ''Coucher de Soleil'' de {{abréviation|Claude Lorrain|Claude Gellée dit Claude Lorrain (1600-1682), peintre, dessinateur et graveur.}} :

:Le soleil noblement descend au fond du port,
:Il tresse des réseaux empourprés aux mâtures,
:Transforme en majesté l'emphase du décor
:Des classiques cyprès et des architectures ;

:Il dispose des feux d'impossible métal
:Sur la mer où le vent du crépuscule joue,
:Et l'horizon devient un chemin triomphal
:Pour le désir altier des figures de proue...

:L'astre alors, parmi des nuages courtisans,
:Disparaît, avivant leurs velours et leurs moires,
:Puis lance au zénith pur la gerbe de ses gloires.

:Et quelque grand vaisseau, coureur des océans,
:Qui rentre tout là-bas dans la minute unique,
:Semble venir du fond des beaux soirs de l'Attique...

Il s'émeut devant un beau ciel de Loire, devant une aurore sur les
toits humides... mais, car il est Angevin, profondément, il voile
souvent, comme ceux de chez nous, son émotion sous un peu d'ironie ;
cette courte pièce en est un exemple frappant :

:::Soir de Fête-Dieu

:Une odeur d'encens flotte encor
:Dans Pair attiédi de la place ;
:Une étoffe rouge et vieil or
:Tend le mur de la cure ; en face

:Les pavés sombres sont tachés
:De pétales de roses blondes ;
:Tout autour du hautain clocher
:Les hirondelles font des rondes.

:Toute la ville est à dîner,
:Et, par les fenêtres ouvertes,
:On entend les gens bavarder ;
:Un vieux monsieur, très haut, disserte ;

:A la maison du percepteur
:On avait tendu des serviettes
:Blanches, puis épingle des fleurs ;
:Une main les ôte et les jette.

:Sur le trottoir de l'Evêché
:La dernière communiante,
:Près de son père endimanché,
:File, ébouriffée et charmante.

:Plus rien... le jour à petit pas
:S'en va devant la nuit qui rampe ;
:Chez l'avocat, Maître Legras,
:La servante apporte la lampe.

:Ah! quelle enivrante langueur
:Naît de toutes ces humbles choses.
:Ah ! quels linges frais sur le cœur
:Et quelle amertume sans cause !

:Le ciel de mauve s'attendrit,
:La lune indécise s'argente.
:On entend rouler vers Paris
:L'express de huit heures cinquante...

<small>BIBLIOGRAPHIE. — La bibliographie de Berjole est encore à faire, ce Poète trop modeste — ou trop insouciant — ayant dispersé son œuvre aux quatre vents avec les feuilles volantes où parurent ses vers. Regrettons-le, sinon pour lui, du moins pour nous. . .</small>

----
[[File:leclerc marc poetes angevins 1922.jpg|thumb|upright=0.5|alt=Couverture.|link=Poètes angevins par M. Leclerc]]

Extrait de l'ouvrage ''Poètes angevins d'aujourd'hui, essais anthologiques'' de Marc Leclerc, Société des artistes angevins, Paul Lefebvre libr.-édit. (Paris), 1922, 134 p.

[[Marc Leclerc]] (1874-1946), homme de lettres angevin, créateur des ''[[rimiaux]]'', peintre, conférencier, membre de la Société des artistes angevins.

Charles Berjole (Angers 1884-Angers 1924), poète, dramaturge, peintre et illustrateur. On lui doit par exemple ''Le Flutiau délaissé'', recueil de poèmes en 1924, ''Eugène Brunclair 1832-1918'', notes et souvenirs en 1921 et ''Le Hinsel. Un jour de Watteau. La Plus Chère Beauté'', théâtre en vers en 1928.

Du même ouvrage : [[Poètes angevins par M. Leclerc|Table (liste des poètes)]], [[Poètes angevins par M. Leclerc - Alphonse Métérié|Alphonse Métérié]], Alfred Machard.

{{Document-piedpage-culture2}}

[[Catégorie:Marc Leclerc]]

Poètes angevins par M. Leclerc - Robert Veyssié

2026-04-17T16:36:14Z

Franck-fnba : li Poètes angevins par M. Leclerc - Alphonse Métérié

{{Document-entete
| titre = Robert Veyssié
| auteur = Marc Leclerc
| année = 1922
| éditeur = P. Lefebvre libr.-édit. (Paris)
| notes = dans ''Poètes angevins d'aujourd'hui, essais anthologiques'', p. 85-90
}}

<center><big>'''Robert Veyssié'''</big></center>

M. Robert Veyssié est né en 1883, aux [[Les Rosiers-sur-Loire|Rosiers-sur-Loire]], dans
un des plus beaux décors de l'Anjou, en un pays qui porte un des
plus jolis noms de lieux que l'on puisse rêver, et il ne l'a jamais
chanté... M. Robert Veyssié, Angevin authentique, est bien le moins
Angevin de tous nos poètes Angevins. Ceci n'est pas une critique,
mais une constatation.

Cela peut s'expliquer sans doute par le fait que, venu de bonne
heure à Paris avec l'idée arrêtée de s'y faire une place dans les lettres,
M. Robert Veyssié, fondateur de la Revue " ''La Renaissance Contemporaine'' ",
fut tout de suite pris par la lutte ; et puis, son tempérament
intellectuel ne le porte pas au Régionalisme : il vise à la
mission très haute et très belle d'être un semeur d'Idées universelles.
Un idéalisme inébranlable domine son œuvre touffue et complexe,
dont nulle concession aux contingences du moment n'effleure la
pureté.

Son premier volume de vers, ''Houles et Sérénités'', paru en 1908,
est déjà révélateur de cette tournure d'esprit ; c'est comme à regret
que le Poète se laisse entraîner malgré lui à tracer une enluminure
de grâce naïve telle que celle-ci :

:::Les présents

:Après de longs et longs chemins,
:Sur le dos des lents dromadaires,
:Ils arrivent, les rois lointains,
:Les rois graves et volontaires.

:Manteaux de pourpre et burnous blancs,
:Que le vent de la nuit soulève,
:Enlacent les rois triomphants
:Qui craignaient d'avoir fait un rêve !

:N'éveillez pas l'Enfant charmant ;
:Dans cette étable il vient de naître,
:Rois ! Il dort, sous le bercement
:Du son d'une flûte champêtre.

:Les mages-rois courbent le front
:Et s' agenouillent sur la paille ;
:Les bergers sont assis en rond,
:Et le bœuf songe, et l'âne baille...

:0 mages blancs ! ô mages blancs l
:L'Enfant rit, sous de pauvres langes,
:Et ses petits pieds nus, tremblants,
:Sont clairs comme des ailes d'ange !

:Et les rois mages chargés d'ans,
:Autant que d'or pur et de myrrhe,
:De parfums rares et d'encens,
:Sont heureux de le voir sourire.

:Oh ! dans l'étable, la splendeur,
:Des rois et leur magnificence,
:Pour cet Enfant au divin cœur :
:Au cœur venu vers l'indigence !

:Puis bientôt l' étable sent bon.
:De myrre et d'or la crèche est pleine ;
:Et les bergers, assis en rond,
:Chantent, comme ils font dans la plaine.

:Et les chants des bergers sont doux,
:Dans cette étable symbolique,
:Où les rois mages à genoux,
:Ont la simplicité biblique.

Puis, les œuvres s'accumulent : romans, drames, études, pièces de
théâtre, et M. Robert Veyssié continue, dans sa Revue, à suivre, mois
par mois, le mouvement des idées et des œuvres. Et cependant, il
entreprend la publication d'un immense poème : ''Les Tressaillements'',
« fresque épique dont le but est : la Synthèse de la vie ». De 1912 à
1915, trois livres en paraissent ; cette symphonie poétique et philosophique
s'exprime en une forme qui, tout en restant fidèle à la tradition
classique, s'assouplit néanmoins, et de plus en plus, au gré de
l'inspiration; en 191 8, à la parution du quatrième livre, l'évolution
est complète.

Il est assez difficile de dire quelle est actuellement la technique
du vers de M. Veyssié : Ce n'est pas le vers libre de Gustave Kahn,
« comportant un arrêt simultané du sens et du rythme », car M. Veyssié
pratique le rejet et l'enjambement avec une obstination qui doit être
voulue ; ce n'est pas plus celui qu'a défendu Edouard Dujardin,
« le vers libre est toujours une unité », il n'est pas non plus celui de
[[Poètes angevins par M. Leclerc - Maurice Brillant|Maurice Brillant]], basé sur « la musique évocatrice et mystérieuse des
mots ». Il est, semble-t-il, volontairement anguleux et rébarbatif ;
nullement plaisant pour l'oreille, il paraît le faire exprès.

Peut-être aussi les vers de M. Veyssié ne sont-ils pas faits pour
l'oreille, mais pour l'œil : toutes ses éditions sont comprises avec une
perfection typographique rare, et aucun détail n'y est laissé à l'aventure ;
il y a, dans l'agencement de ses poèmes, un sens ''décoratif''.

Peut-être aussi faut-il penser qu'il considère comme unité de mesure
poétique, non point le vers, trop court pour l'ampleur de la pensée,
mais bien la strophe. C'est une théorie soutenable, à la condition de
ne point aller jusqu'à l'absolu, qui nous mènerait à la monotonie.

Mais les questions de forme importent peu ; cherchons plutôt
l'idée qui mène M. Robert Veyssié dans sa voie : elle est incontestablement
noble, témoin cette pièce que j'extrais du IV{{e}} livre des ''Tressaillements'' :

:::Inscription pour l'Airain de l'Histoire

:Pour les épouses aux doigts blancs,
:Pour les petits enfants,
:Pour les maisons y pour les jardins et pour les champs
:De la belle patrie
:Pour leur mère et pour leur amie,
:Pour l'âme qui respire au fond de leur vallée
:Et qui retient leur toit au flanc de leur montagne,
:Ils ont poussé leur rude effort dans la mêlée,
:Ceux des plaines, des monts, des villes, des campagnes.

:Leur jeunesse et leur chair, comme il les ont données,
:Pour que leur terre bien-aimée
:Soit toujours tendrement et librement foulée
:Par les femmes de France et les petits Français
:Dans la fécondité sereine de la paix !

:Le soir n'a pas éteint les feux de la bataille ;
:Le soir est plein de sang, de chocs et de mitraille ;
:Le soir orné d'étoiles calmes
:Qui porte jusqu'à Dieu les voix de la prière,
:Le soir succède au soir sans apaiser la guerre.

:Les femmes,
:De la montagne haute et du vallon profond,
:Une à une, de blanc vêtues,
:S'en vont vers l'horizon,
:Rouge et broyé par le canon,
:Les femmes de la France avec leurs mains tendues,
:Avec un bon sourire et de tendres regards,
:Posent sur leurs genoux les fronts couverts de sang
:Des hommes surhumains tombés en combattant
:Et qui font des monceaux de douleurs et de gloire.

:Hommes, créateurs de victoires,
:Héros,
:Que les femmes de France avec les plus doux mots
:Bercent dans la nuit,
:Ouvrez largement vos yeux pleins d'amour.
:Car voici qu'un soleil se lève et déjà luit,
:Luit pour toujours...
:0 morts qui connaissez un immortel réveil,
:Ce soleil est votre soleil !

Les vers de M. Robert Veyssié peuvent plaire ou ne pas plaire ;
mais on ne peut nier la haute portée morale de toute son œuvre : il
n'est pour la mieux comprendre que de lire ce livre qu'il a eu l'heureuse
idée d'éditer — je dis : il, car la ''Renaissance Contemporaine'' et
M. Veyssié ne font qu'un — et où sont reproduits ses articles et ceux
de ses collaborateurs pendant les années qui ont précédé la guerre ;
travaillant de leur mieux à « une Prévoyante Défense de l'Ame Française
avant l'Heure de l'Agression Germanique » — c'est le titre du volume,
et très exactement son contenu — et l'on ne pourra que féliciter
M. Robert Veyssié d'avoir été un de ceux-là, et d'avoir, en sa sphère
et de son mieux, travaillé à cette défense.

<small>BIBLIOGRAPHIE. — ''Houles et Sérénités'', poèmes. — ''Deux Pailles au Torrent'', roman. — ''La Bohémienne'', drame. — ''Les Ailes Ouvertes'', drame. — ''Grain de Foule'', nouvelles. — ''Cantiques dans la Tempête'', roman. — ''Les Tressaillements'', poèmes (quatre volumes parus). — ''Les Quinzaines Poétiques'', études. — ''L'Œuvre et la Pensée d'Edouard Schuré'', (en coll. av. Alph. Roux). — (Toutes ces œuvres, sauf la dernière, parue chez Perrin, ont été éditées par la Renaissance Contemporaine, avec un goût d'une grande sûreté).<br>(En plus, de nombreux articles dans le ''Correspondant'', le ''Monde Nouveau'', l{{'}}''Intransigeant'', la ''Grande Revue'', etc.).<br>M. {{abréviation|Edouard Schuré|Édouard Schuré (1841-1929), écrivain, philosophe et musicologue.}}, le grand écrivain alsacien, le grand philosophe français, a consacré à Robert Veyssié une remarquable étude critique dans la ''Revue Alsacienne'', en 1911.</small>

----
[[File:leclerc marc poetes angevins 1922.jpg|thumb|upright=0.5|alt=Couverture.|link=Poètes angevins par M. Leclerc]]

Extrait de l'ouvrage ''Poètes angevins d'aujourd'hui, essais anthologiques'' de Marc Leclerc, Société des artistes angevins, Paul Lefebvre libr.-édit. (Paris), 1922, 134 p.

[[Marc Leclerc]] (1874-1946), homme de lettres angevin, créateur des ''[[rimiaux]]'', peintre, conférencier, membre de la Société des artistes angevins.

Robert Veyssié (Les Rosiers-sur-Loire 1883-Saumur 1959), auteur dramatique et poète, directeur de ''la Renaissance contemporaine'', bimensuel paru de 1910 à 1914.

Du même ouvrage : [[Poètes angevins par M. Leclerc|Table (liste des poètes)]], [[Poètes angevins par M. Leclerc - Charles Berjole|Charles Berjole]], [[Poètes angevins par M. Leclerc - Alphonse Métérié|Alphonse Métérié]].

{{Document-piedpage-culture2}}

[[Catégorie:Marc Leclerc]]

Poètes angevins par M. Leclerc

2026-04-17T16:35:42Z

Franck-fnba : li Poètes angevins par M. Leclerc - Alphonse Métérié

{{Document-entete
| titre = Poètes angevins d'aujourd'hui
| auteur = Marc Leclerc
| année = 1922
| éditeur = P. Lefebvre libr.-édit. (Paris)
| notes = Essais anthologiques
}}

[[File:Leclerc Marc Poetes angevins 1922 couverture.jpeg|thumb|alt=Couverture.]]
<center><big>'''Poètes angevins'''</big></center>

<center><big>Table</big></center>

{{clr|left}}
Les lettres angevines ....................… p. 7

Paul Pionis ....................… [[Poètes angevins par M. Leclerc - Paul Pionis|p. 11]]

Paul Sonniès ....................… [[Poètes angevins par M. Leclerc - Paul Sonniès|p. 15]]

René Bazin ....................… [[Poètes angevins par M. Leclerc - René Bazin|p. 21]]

Olivier de Rougé ....................… [[Poètes angevins par M. Leclerc - Olivier de Rougé|p. 31]]

Auguste Pinguet ....................… [[Poètes angevins par M. Leclerc - Auguste Pinguet|p. 37]]

Émile Marchand ....................… [[Poètes angevins par M. Leclerc - Émile Marchand|p. 41]]

Henry Cormeau ....................… [[Poètes angevins par M. Leclerc - Henry Cormeau|p. 43]]

Maurice Couallier ....................… [[Poètes angevins par M. Leclerc - Maurice Couallier|p. 47]]

Eugène Roussel ....................… [[Poètes angevins par M. Leclerc - Eugène Roussel|p. 51]]

Guillaume Carantec ....................… [[Poètes angevins par M. Leclerc - Guillaume Carantec|p. 55]]

Alfred Coupel ....................… [[Poètes angevins par M. Leclerc - Alfred Coupel|p. 61]]

Aïda De Romain ....................… [[Poètes angevins par M. Leclerc - Aïda De Romain|p. 67]]

René Christian-Frogé ....................… [[Poètes angevins par M. Leclerc - René Christian-Frogé|p. 73]]

Maurice Brillant ....................… [[Poètes angevins par M. Leclerc - Maurice Brillant|p. 79]]

Robert Veyssié ....................… [[Poètes angevins par M. Leclerc - Robert Veyssié|p. 85]]

Charles Berjole ....................… [[Poètes angevins par M. Leclerc - Charles Berjole|p. 91]]

Alphonse Métérié ....................… [[Poètes angevins par M. Leclerc - Alphonse Métérié|p. 97]]

Alfred Machard ....................… p. 103

Jacques Baguenier-Desormeaux ....................… p. 109

Joseph Chasle-Pavie ....................… p. 113

Henri Tilleul ....................… p. 115

Charles d'Ollone ....................… p. 117

Marc Leclerc ....................… p. 123

----

''Poètes angevins d'aujourd'hui, essais anthologiques'' de Marc Leclerc, Société des artistes angevins, Paul Lefebvre libr.-édit. (Paris), 1922, 134 p. ([https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30765985q notice BnF]).

Dans la ''La Revue critique des idées et des livres'' en 1923 : {{citation|''Poètes angevins d'aujourd'hui'', par Marc Leclerc. Cette anthologie est l'œuvre d'un poète. Le choix fait par l'auteur suffirait à le révéler. }} <small>(''La Revue critique des idées et des livres'', Nouvelle librairie nationale (Paris), 1923, p. 320)</small>

[[Marc Leclerc]] (1874-1946), homme de lettres angevin, créateur des ''[[rimiaux]]'', peintre, conférencier, membre de la Société des artistes angevins.

Du même auteur : [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc|Rimiaux d'Anjou]] (dont [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Les Coëffes s'en vont|Les coëffes s'en vont]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nous|Cheuz nous]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Veille de Fête|Veille de fête]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole|La pibole]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - En foère|En foère]]), [[La passion de notre frère le poilu par M. Leclerc|Notre frère le poilu]], [[Louise Desbordes-Jouas par M. Leclerc|Louise Desbordes-Jouas]], [[Province d'Anjou par M. Leclerc|Province d'Anjou]].

Sur le même sujet : [[Langue et littérature angevine]], [[patrimoine angevin]].

{{Document-piedpage-culture2}}

[[Catégorie:Marc Leclerc]]

Poètes angevins par M. Leclerc - Alphonse Métérié

2026-04-17T16:34:56Z

Franck-fnba : Poètes angevins par M. Leclerc - Alphonse Métérié

{{Document-entete
| titre = Alphonse Métérié
| auteur = Marc Leclerc
| année = 1922
| éditeur = P. Lefebvre libr.-édit. (Paris)
| notes = dans ''Poètes angevins d'aujourd'hui, essais anthologiques'', p. 97-102
}}

<center><big>'''Alphonse Métérié'''</big></center>

Nous avons pensé qu'une place devait être faite ici à Alphonse
Métérié, bien qu'il ne soit pas Angevin d'origine — il est né à Amiens
en 1887 — et qu'il ait quitté l'Anjou pour des cieux plus méridionaux…
au vrai, ce solitaire douloureux est un déraciné de la vie,
toujours insatisfait d'errances nostalgiques. Mais il fut un disciple si
fidèle — et si heureux — de [[Joachim Du Bellay]], il s'est révélé si
angevin de cœur et d'esprit, si proche de nous par la grâce de son
talent, qu'il s'est acquis en ce pays où il habita- vingt années de sa
jeunesse, et s'est fait parmi les lettrés et les artistes une place de choix,
des droits de cité incontestables.

Son œuvre est malheureusement éparse, et ce n'est que fragmentairement
que l'on en peut rencontrer quelques pièces, si ce n'est
dans un recueil manuscrit, inédit et jalousement gardé, que j'ai eu le
bonheur de pouvoir feuilleter. Un certain nombre sont rassemblées en
quelques plaquettes, sans nom d'auteur, hors-commerce, et à peu près
introuvables ; une anthologie intitulée « Violeties et Primevères » (<small>I</small>), où
voisinent des Poètes fort inégaux de valeur, et le meilleur avec le
médiocre, et où nous retrouvons du reste notre [[Poètes angevins par M. Leclerc - Paul Pionis|Paul Pionis]], en contient
huit, dont quelques-unes se trouvent reproduites dans ce ''Carnet'' qu'il
publia en 1910, et qui est jusqu'à présent son recueil plus important.

::::<small>(I). Bonneval, éd. 36, r. Notre-Dame-de-Lorette, Paris 1910.</small>

Notons qu'en tête de cette plaquette Alphonse Métérié a reproduite
et faite sienne la devise de {{abréviation|Jules Laforgue|Jules Laforgue (1860-1887), poète associé à la Décadence et au Symbolisme, connu pour être un des inventeurs du vers libre.}} : « Le Public n'entre pas ici ».
N'y cherchons pas un injurieux dédain de l'Humanité et du {{abréviation|Vulgum Pecus|commun des mortels}},
mais la pudeur timide et sauvage d'une âme qui se voile et
redoute les foules. Et pourtant, ne doit-il pas être compris chez nous,
le Poète qui a écrit ce beau

:::Sonnet angevin

:Mon Anjou, vous rêvez, pensive au bord du lit
:De la Loire dormeuse où se reflète et tremble
:Le décor, émergeant d'un clair fouillis de trembles,
:De vos clochers d'ardoise et de vos ciels pâlis.

:Vous écoutez monter un chant qui s'affaiblit,
:Des carrefours ombreux où. vos filles s'assemblent.
:Et vous vous demandez à quelles fleurs ressemblent
:Leurs coiffes de dentelle et leurs fichus à plis.

:Ma belle Anjou, ma grande sœur mélancolique,
:J'aime, avec la ferveur qu'on a pour vos reliques,
:Vos humbles horizons et vos calmes beautés.

:Mon âme est lourde ainsi que vos granges trop pleines,
:Mettez en elle un peu de vos sérénités,
:Et donnez à mon cœur la douceur de vos plaines….

Autre hommage à l'Anjou, ces ''Petites Stances à Du Bellay'', qu'inspirèrent
au Poète les Fêtes de [[Liré]], et dont je détache quelques
strophes :

:« Si vous vouliez. Maître, voici mon tour,
:Au second rang, daignez qu'un troubadour
::Vous parle après les autres ;
:Dernier venu, cela lui serait doux
:De pouvoir mettre, au seuil de ce soir d'août,
::Ses rimes à l'ombre des vôtres...

:….

::Laissez que j'imagine
:Qu'en attendant d'un si fervent espoir
:L'heureux moment d'aller enfin revoir
::Votre toit bas d'ardoise fine,

:D'autres regrets en vous se faisaient jour,
:D'amitié tendre ou de plus tendre amour
::— Pauvre âme qu'on devine —
:Et qu'en pleurant V angevine douceur,
:Peut-être aussi pleurait dans votre cœur
::La douceur de quelque angevine... »

et ces stances s'achèvent sur un sonnet, paraphrase heureuse et musicale
au sonnet des ''[[Les regrets de Joachim Du Bellay|Regrets]]'' :

:Heureux qui comme vous a fait un beau voyage,
:Et qui, désabusé du monde et de son tour,
:Peut voir d'un cœur léger, sur la mer du retour
:Ses rêves morts glisser dans l'écumeux sillage !

:Mais plus heureux encore et mille fois plus sage
:Celui qui, soupesant le prix de chaque jour,
:N'a pas connu de vivre en de lointains séjours
:Ni le déchirement des grands appareillages !

:Heureux les simples cœurs qui ne sont pas partis !
:Heureux qui, résistant au claquement des voiles,
:D'un mince enclos d'Anjou faisant son paradis,

:Chaque soir, sur son seuil voit les mêmes étoiles
:Venir poser leur chaste et nocturne douceur
:Comme un baiser quotidien de grandes sœurs...

Du recueil inédit dont il a été question plus haut, j'ai, après avoir
longuement hésité à faire un choix entre tant de pièces qui eûssent
valu d'être citées, pris celle-ci, qui correspond bien à cette pudeur
inquiète du Poète, que nous avions pressentie :

:Ayez l'amour des vers où nous mettons
:D'humbles douceurs qui vous sont familières.
:Posez longtemps sur eux qui trembleront
:Vos mains d'amis qui les rassureront,
:Et vous verrez des choses tristes, fières,
:Pleines d'amour et pleines de prières.

:Si votre cœur est comme nous voulons,
:Nous oserons vous livrer nos poèmes :
:Les beaux secrets qu'en nos vers nous voilons,
:Chérissez-les sous leurs vêtements longs
:Sans en chercher le vrai visage même,
:— N'aimez ceux-ci qu'autant qu'il faut qu'on m'aime...

:Lisez nos vers avec votre âme à vous ;
:Retrouvez-y les peines et les charmes
:Dont sont tissés les jours passés et doux ;
:Lisez-les bas, mais lisez-lez surtout
:— Car cela seul purifie et désarme —
:Avec des yeux mouillés d'anciennes larmes.

On trouve peu de longs poèmes dans les œuvres, publiées ou
inédites, d'Alphonse Métérié ; il lui faut peu d'espace pour déployer
sa pensée, pourtant fine, et tendre, et nuancée ; une école moderne a
tenté de mettre à la mode chez nous, il y a peu de temps, ces courts
poèmes japonais qui doivent tenir en quelques mots. Métérié, sans se
soucier de devancer la mode, nous donne, ce me semble, un modèle
du genre, avec un poème de quatre vers :

:::Pacification

:Je me souviens des jours de l'Autrefois perdu,
:Je me souviens des jours que j'avais attendus,
:Je me rappelle aussi mes misères passées,
:Et tout ce mal devient douceur dans mes pensées...

J'ai gardé pour la fin, la pièce intitulée ''Pressentiments'', qui figure
dans le ''Carnet'' ; à elle seule elle eût suffi à juger quelle délicatesse de
sentiments s'unit chez Métérié à la délicatesse de la forme ; c'est le
fait d'un vrai Poète que d'écrire ainsi avec son cœur autant qu'avec
son esprit :

:« Si la gloire, un peu d'humble gloire,
:Un Jour, dans très longtemps, venait,
:Frôler mon front lourd et fané
:D'un pâle rayon illusoire,

:Je serais plus triste qu'heureux,
:Car les bonheurs des solitaires
:Ne savent plus être sur terre
:Qu'ironiques et douloureux.

:La gloire est bonne quand on aime,
:Et c'est ineffablement doux
:D'aller la poser aux genoux
:De ceux pour qui sont nos poèmes.

:Moi songeant à ceux que j'aimais,
:A celui que mes vers pleurèrent,
:A celles qui les inspirèrent,
:Je dirai : leurs yeux sont fermés...

:C'est ainsi que tout perd ses charmes,
:Et que le cher, l'ardent regret
:De tous ceux que je pleurerai
:Sur mes lauriers mettra des larmes. »

<small>BIBLIOGRAPHIE. — ''Carnet'', poésies, une pl. hors-comm. 1910 (rééd. 1912). — ''Feuilles Perdues'', Ip. s. d. h. c. — ''Le Voyage au Désert'', p. s. d. h. c. — ''Stances du Temps de Guerre'', poèmes, 1916. — ''Le Poilu et la Princesse'', av. bois gravés de Berjole 1918. — ''L'Etrangère'', poème dramatique, 4 actes, <small>I</small> prologue, <small>I</small> épilogue, pour un drame musical de Max d'Olonne.<br>
(Au moment où s'impriment ces lignes, est au tirage chez Malfère à P«ris, un nouveau volume de Métérié : ''Le Livre des Sœurs'', d'après le manuscrit que j'ai cité. L'auteur nous annonce en outre deux recueils à paraître prochainement : ''Le Cahier Noir'', et ''Cophetuesques'').<br>
A. Métérié a publié des vers au ''Mercure de France'', au ''Divan'', à ''Belles Lettres'', aux ''Lettres'', à la ''Revue Critique des Idées et des Livres'', à la ''Revue Hebdomadaire'', au ''Crapouillot'', etc.</small>

----
[[File:leclerc marc poetes angevins 1922.jpg|thumb|upright=0.5|alt=Couverture.|link=Poètes angevins par M. Leclerc]]

Extrait de l'ouvrage ''Poètes angevins d'aujourd'hui, essais anthologiques'' de Marc Leclerc, Société des artistes angevins, Paul Lefebvre libr.-édit. (Paris), 1922, 134 p.

[[Marc Leclerc]] (1874-1946), homme de lettres angevin, créateur des ''[[rimiaux]]'', peintre, conférencier, membre de la Société des artistes angevins.

Alphonse Métérié (Amiens 1887-Lausanne 1967), poète, journaliste, inspecteur des Beaux-Arts à Marrakech (1924), auteur de plus d'une vingtaine d'œuvres, prix Auguste-Capdeville de l'Académie française en 1957 pour l'ensemble de son œuvre.

Du même ouvrage : [[Poètes angevins par M. Leclerc|Table (liste des poètes)]], Alfred Machard, Jacques Baguenier-Desormeaux.

{{Document-piedpage-culture2}}

[[Catégorie:Marc Leclerc]]

Poètes angevins par M. Leclerc - Maurice Brillant

2026-04-17T16:34:20Z

Franck-fnba :

{{Document-entete
| titre = Maurice Brillant
| auteur = Marc Leclerc
| année = 1922
| éditeur = P. Lefebvre libr.-édit. (Paris)
| notes = dans ''Poètes angevins d'aujourd'hui, essais anthologiques'', p. 79-84
}}

<center><big>'''Maurice Brillant'''</big></center>

Tout autre est le talent, mystique et délicat, de Maurice Brillant :
Né le 15 octobre 1881 à [[Combrée]], où il fit ses études, il prépara sa
licence à l'Ecole Saint-Aubin d'Angers, et, licencié, fit du professorat
à Paris et en Province, tout en méritant entre temps le diplôme de
l'Ecole des Hautes-Etudes pour l'épigraphie grecque, et celui de
l'Ecole du Louvre pour la Céramique grecque et les antiquités
orientales ; en 1911 il fut appelé au poste recherché de Secrétaire de
Rédaction du « Correspondant », qu'il occupe encore actuellement.

Maurice Brillant est certainement un des littérateurs d'avenir de
la génération actuelle, et l'Anjou peut être fier de lui : Plusieurs fois
déjà couronné par les Académies, il a conquis l'estime des lettrés,
comme il aura celle du Public.

Son premier livre fut un volume de vers, ''Les Matins d'Argent'',
paru en 1911, qui lui valut le Prix de Littérature Spiritualiste. En
vers d'une forme classique et souple à la fois, il y chantait les Thèmes
éternels, avec, déjà, une incontestable élégance, et un sens très sûr de
l'harmonie. La pièce suivante, prise au hasard dans ce volume, nous
donne une idée de ce qu'était alors la manière poétique de Maurice
Brillant :

:::L'urne

:Dans les anciens tombeaux que l'on ouvre en rêvant
:Sous l'ombre que le marbre immobile projette,
:L'urne, dont nul n'avait violé la retraite,
:Dresse sa ligne fière et son profil vivant.

:Le regard du chercheur brille en l'apercevant ;
:Mais un frisson s'émeut dans l'argile inquiète,
:Et la cendre du fond, que l'on croyait muette,
:S'envole avec la brise et chante dans le vent.

:Notre amour est, hélas, une urne funéraire ;
:Nous l'avons en pleurant descendu sous la terre,
:Et nos cœurs ont vêtu leur parure de deuil.

:On dit : « L'amour a fui cette âme taciturne. »
:Mais l'on s'étonnerait, en ouvrant le cercueil,
:De voir la cendre vivre et palpiter dans l'urne.

Puis vinrent après ce livre des ouvrages d'épigraphie et d'histoire :
''Les Secrétaires Athéniens, les Mystères d'Eleusis'', un volume de notes
de voyage et d'art : ''Le Charme de Florence'', et, dans les Revues
de haute tenue, de nombreuses études et chroniques fort remarquées ; et
voici qu'en 1921 un nouveau volume de vers se présente : ''Musique Sacrée'',
''Musique Profane'', et l'on peut voir qu'en dix ans Maurice Brillant
a, au point de vue de la forme, considérablement évolué ; il a du reste
éprouvé le besoin, dans une préface d'une grâce un peu ironique, de
nous dire le pourquoi de sa technique — ajoutons qu'il a, sur l'emploi
et la classification des rimes, des théories que pour ma part j'estime fort
rationnelles, et que, quel qu'il soit, son métier l'a admirablement
servi, métier qui ne serait rien, rappelons-le, si l'Auteur n'avait par
ailleurs de si précieuses vertus poétiques.

{{abréviation|Jean des Cognets|Jean des Cognets (1883-1961), avocat, écrivain et homme de presse}}, qui est un critique fort avisé en même temps
qu'un lettré et un écrivain charmant, a écrit sur cette dernière manière
de Maurice Brillant une page si excellente de toutes façons que je ne
puis résister au plaisir de la citer :

« Nourrie des plus subtiles essences de l'hellénisme et du
mysticisme chrétien, la poésie de Maurice Brillant s'exprime sur le
mode de la modernité la plus aigüe. Si son vers libre observe
toujours une cadence assez marquée et soutenue par la rime afin de
ne pas se dissoudre en prose cahotée, il n'en introduit pas moins
dans la technique quelques innovations singulières, et peut-être
hérétiques. Il suffit d'entendre une seule strophe de l'une quelconque
de ses « Rhapsodies mystiques, » ou de ses « Suites françaises » pour
discerner qu'avant tout il recherche la souplesse et la fluidité.
Ennemi décidé de l'éloquence, qui emploie les mots à convaincre alors
qu'il n'en veut user que pour charmer, il dédaigne de rivaliser avec
les « arts d'imitation, » que ce soit la peinture ou la statuaire, et
n'accepte de s'apparenter qu'à la musique ou à la danse — cette
musique du silence. Je le soupçonne de n'admirer Musset ou Gautier
que d'assez loin et sans aucun dessein de les continuer. Son vrai
maître est Debussy ; sa forme favorite, la plus libre et la plus
sinueuse arabesque. Il boucherait volontiers tous les cuivres de son
orchestre lyrique et se passerait des cymbales et du tambour ; violons
veloutés, flûtes fraîches, harpes limpides, forment les éléments de
sa symphonie spirituelle.

En écoutant les vers de Brillant, il me semble parfois entendre
la flûte du dernier des Faunes, qui eût survécu à la mort de Pan, et
à qui une religion indulgente eût accordé le droit d'asile. Avec les
sources sacrées et les arbres prophétiques, il accepta jadis de passer
au service du Dieu nouveau, et vivant désormais en paix avec les
saints champêtres, il lui plait de mêler aux confus angélus le
murmure de sa flûte, dans les matins d'argent.

Si Maurice Brillant avait paru à Alexandrie, au III{{e}} siècle de notre
ère, on l'eut couronné de ces roses qu'il effeuille avec tant de grâce
sur le tombeau d'une petite prêtresse d'Ionie. »

De la pièce intitulée ''Rhapsodie mystique'', je détache ces quelques
vers, qui correspondent bien à la glose de Jean des Cognets, et
peut-être étonneront de bonnes âmes, habituées à prier Dieu
sur d'autres rythmes :

:Mon âme n'est plus amollie
:D'un mélodieux désespoir
:Devant les crépuscules affaiblis
:Qu'endorment d'invisibles encensoirs,
:Beau ciel de cendre violette qui pâlit,
:Et meurt en doux frissons de moire,
:Et se dissout dans l'or inconsistant des soirs.
:Sous la musique des clairs de lunes voilés,
:L'étang voluptueux ne saurait me troubler,
:Ni la source pleine de ciel
:Où, les cheveux des nymphes étincellent,
:Ni cette eau verte, douce et profonde, des blés
:Qu'azure la fleur des nielles,
:Partout je ne vois plus trembler
:Que votre lumière immatérielle :
:Les clairs de lune aux musiques voilées,
:Le regard ingénu des nielles,
:L'eau molle des fontaines et des blés,
:La radieuse mort des soirs auréolés,
:Les chatoiements indéfinis du ciel
:Ne sont pour moi que votre splendeur envolée,
:Ou l'ombre lumineuse de vos ailes.

:Que flotte en impondérable nuée
:Le pollen blond d'une musique diluée,
:Que tourbillonne en veste rose et blanche
:Le rythme insoucieux des ballets diaprés,
:Ou que s'épanche
:La symphonie désespérée
:Quand un lambeau du décor frêle est déchiré,
:Que frissonnent par m,i la nuit bleue et cendrée
:Les accords d'une flûte en subtile avalanche
:Et les doux violons qui chantent dans les branches,
:Tout orchestre se change en musique sacrée,
:Toute chanson est une hymne dorée
:Qui sur ma vie comme un rameau se penche.
:Nul concert, ô mon Dieu, ne troublera ma joie,
:Car d'heure en heure glisse en moi
:L'or fluide et mystérieux de votre voix…..

Il faut, pour être complet, mentionner ici le succès récent, et de
jour en jour affirmé, du livre que Maurice Brillant vient de faire
paraître : ''Les années d'apprentissage de Sylvain Briollet'' : c'est à Brillant
poète que cette étude devait s'attacher, et la place nous manque pour
analyser ce roman tout plein de douceur angevine... de malice angevine
aussi, où des discussions d'idées se traduisent volontiers en une
forme légère, qui rappelle les bons jours d'Anatole France.

<small>BIBLIOGRAPHIE . — ''Les Matins d'Argent'', poésies (Prix de Littérature Spiritualiste) Paris, Pion, 1911. — ''Les Secrétaires Athéniens'', études d'épigraphie et d'histoire grecques, (Couronné par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres ; Médaille d'argent de l'Ass. des Etudes Grecques), Paris, Champion 1911. — ''Le Charme de Florence'', notes de voyage et d'art, Paris, Bloud 1912. — ''Les Mystères d'Eleusis'', étude historique, (Couronné par l'Académie des Sciences Morales et Politiques) Paris, Renaiss. du Livre, 1920. — ''Musique Sacrée, Musique Profane'', poèmes, Paris, Garnier, 1921. — ''Les années d'apprentissage de Sylvain Briollet'', roman, Paris, Bloud, 1921. — ''L'intellectualisme dans l'Art et la Littérature d'aujourd'hui'' (dans le volume « Le Problème dé l'Intelligence », en collab. sous presse chez Bloud).<br>
La place nous fait défaut pour mentionner les importants travaux publiés par Maurice Brillant dans le ''Dictionnaire des Antiquités, Les Œuvres et les Hommes'', la ''Revue de Philologie'', le ''Correspondant'', etc.)</small>

----
[[File:leclerc marc poetes angevins 1922.jpg|thumb|upright=0.5|alt=Couverture.|link=Poètes angevins par M. Leclerc]]

Extrait de l'ouvrage ''Poètes angevins d'aujourd'hui, essais anthologiques'' de Marc Leclerc, Société des artistes angevins, Paul Lefebvre libr.-édit. (Paris), 1922, 134 p.

[[Marc Leclerc]] (1874-1946), homme de lettres angevin, créateur des ''[[rimiaux]]'', peintre, conférencier, membre de la Société des artistes angevins.

Maurice Brillant (Combrée 1881-Paris 1953), poète, helléniste, romancier, critique d'art et écrivain, secrétaire de la rédaction du ''Correspondant'', revue catholique du {{XIXs}} et début du {{XXe}}.

Du même ouvrage : [[Poètes angevins par M. Leclerc|Table (liste des poètes)]], [[Poètes angevins par M. Leclerc - Robert Veyssié|Robert Veyssié]], [[Poètes angevins par M. Leclerc - Charles Berjole|Charles Berjole]].

{{Document-piedpage-culture2}}

[[Catégorie:Marc Leclerc]]

Poètes angevins par M. Leclerc - Robert Veyssié

2026-04-17T16:34:00Z

Franck-fnba :

{{Document-entete
| titre = Robert Veyssié
| auteur = Marc Leclerc
| année = 1922
| éditeur = P. Lefebvre libr.-édit. (Paris)
| notes = dans ''Poètes angevins d'aujourd'hui, essais anthologiques'', p. 85-90
}}

<center><big>'''Robert Veyssié'''</big></center>

M. Robert Veyssié est né en 1883, aux [[Les Rosiers-sur-Loire|Rosiers-sur-Loire]], dans
un des plus beaux décors de l'Anjou, en un pays qui porte un des
plus jolis noms de lieux que l'on puisse rêver, et il ne l'a jamais
chanté... M. Robert Veyssié, Angevin authentique, est bien le moins
Angevin de tous nos poètes Angevins. Ceci n'est pas une critique,
mais une constatation.

Cela peut s'expliquer sans doute par le fait que, venu de bonne
heure à Paris avec l'idée arrêtée de s'y faire une place dans les lettres,
M. Robert Veyssié, fondateur de la Revue " ''La Renaissance Contemporaine'' ",
fut tout de suite pris par la lutte ; et puis, son tempérament
intellectuel ne le porte pas au Régionalisme : il vise à la
mission très haute et très belle d'être un semeur d'Idées universelles.
Un idéalisme inébranlable domine son œuvre touffue et complexe,
dont nulle concession aux contingences du moment n'effleure la
pureté.

Son premier volume de vers, ''Houles et Sérénités'', paru en 1908,
est déjà révélateur de cette tournure d'esprit ; c'est comme à regret
que le Poète se laisse entraîner malgré lui à tracer une enluminure
de grâce naïve telle que celle-ci :

:::Les présents

:Après de longs et longs chemins,
:Sur le dos des lents dromadaires,
:Ils arrivent, les rois lointains,
:Les rois graves et volontaires.

:Manteaux de pourpre et burnous blancs,
:Que le vent de la nuit soulève,
:Enlacent les rois triomphants
:Qui craignaient d'avoir fait un rêve !

:N'éveillez pas l'Enfant charmant ;
:Dans cette étable il vient de naître,
:Rois ! Il dort, sous le bercement
:Du son d'une flûte champêtre.

:Les mages-rois courbent le front
:Et s' agenouillent sur la paille ;
:Les bergers sont assis en rond,
:Et le bœuf songe, et l'âne baille...

:0 mages blancs ! ô mages blancs l
:L'Enfant rit, sous de pauvres langes,
:Et ses petits pieds nus, tremblants,
:Sont clairs comme des ailes d'ange !

:Et les rois mages chargés d'ans,
:Autant que d'or pur et de myrrhe,
:De parfums rares et d'encens,
:Sont heureux de le voir sourire.

:Oh ! dans l'étable, la splendeur,
:Des rois et leur magnificence,
:Pour cet Enfant au divin cœur :
:Au cœur venu vers l'indigence !

:Puis bientôt l' étable sent bon.
:De myrre et d'or la crèche est pleine ;
:Et les bergers, assis en rond,
:Chantent, comme ils font dans la plaine.

:Et les chants des bergers sont doux,
:Dans cette étable symbolique,
:Où les rois mages à genoux,
:Ont la simplicité biblique.

Puis, les œuvres s'accumulent : romans, drames, études, pièces de
théâtre, et M. Robert Veyssié continue, dans sa Revue, à suivre, mois
par mois, le mouvement des idées et des œuvres. Et cependant, il
entreprend la publication d'un immense poème : ''Les Tressaillements'',
« fresque épique dont le but est : la Synthèse de la vie ». De 1912 à
1915, trois livres en paraissent ; cette symphonie poétique et philosophique
s'exprime en une forme qui, tout en restant fidèle à la tradition
classique, s'assouplit néanmoins, et de plus en plus, au gré de
l'inspiration; en 191 8, à la parution du quatrième livre, l'évolution
est complète.

Il est assez difficile de dire quelle est actuellement la technique
du vers de M. Veyssié : Ce n'est pas le vers libre de Gustave Kahn,
« comportant un arrêt simultané du sens et du rythme », car M. Veyssié
pratique le rejet et l'enjambement avec une obstination qui doit être
voulue ; ce n'est pas plus celui qu'a défendu Edouard Dujardin,
« le vers libre est toujours une unité », il n'est pas non plus celui de
[[Poètes angevins par M. Leclerc - Maurice Brillant|Maurice Brillant]], basé sur « la musique évocatrice et mystérieuse des
mots ». Il est, semble-t-il, volontairement anguleux et rébarbatif ;
nullement plaisant pour l'oreille, il paraît le faire exprès.

Peut-être aussi les vers de M. Veyssié ne sont-ils pas faits pour
l'oreille, mais pour l'œil : toutes ses éditions sont comprises avec une
perfection typographique rare, et aucun détail n'y est laissé à l'aventure ;
il y a, dans l'agencement de ses poèmes, un sens ''décoratif''.

Peut-être aussi faut-il penser qu'il considère comme unité de mesure
poétique, non point le vers, trop court pour l'ampleur de la pensée,
mais bien la strophe. C'est une théorie soutenable, à la condition de
ne point aller jusqu'à l'absolu, qui nous mènerait à la monotonie.

Mais les questions de forme importent peu ; cherchons plutôt
l'idée qui mène M. Robert Veyssié dans sa voie : elle est incontestablement
noble, témoin cette pièce que j'extrais du IV{{e}} livre des ''Tressaillements'' :

:::Inscription pour l'Airain de l'Histoire

:Pour les épouses aux doigts blancs,
:Pour les petits enfants,
:Pour les maisons y pour les jardins et pour les champs
:De la belle patrie
:Pour leur mère et pour leur amie,
:Pour l'âme qui respire au fond de leur vallée
:Et qui retient leur toit au flanc de leur montagne,
:Ils ont poussé leur rude effort dans la mêlée,
:Ceux des plaines, des monts, des villes, des campagnes.

:Leur jeunesse et leur chair, comme il les ont données,
:Pour que leur terre bien-aimée
:Soit toujours tendrement et librement foulée
:Par les femmes de France et les petits Français
:Dans la fécondité sereine de la paix !

:Le soir n'a pas éteint les feux de la bataille ;
:Le soir est plein de sang, de chocs et de mitraille ;
:Le soir orné d'étoiles calmes
:Qui porte jusqu'à Dieu les voix de la prière,
:Le soir succède au soir sans apaiser la guerre.

:Les femmes,
:De la montagne haute et du vallon profond,
:Une à une, de blanc vêtues,
:S'en vont vers l'horizon,
:Rouge et broyé par le canon,
:Les femmes de la France avec leurs mains tendues,
:Avec un bon sourire et de tendres regards,
:Posent sur leurs genoux les fronts couverts de sang
:Des hommes surhumains tombés en combattant
:Et qui font des monceaux de douleurs et de gloire.

:Hommes, créateurs de victoires,
:Héros,
:Que les femmes de France avec les plus doux mots
:Bercent dans la nuit,
:Ouvrez largement vos yeux pleins d'amour.
:Car voici qu'un soleil se lève et déjà luit,
:Luit pour toujours...
:0 morts qui connaissez un immortel réveil,
:Ce soleil est votre soleil !

Les vers de M. Robert Veyssié peuvent plaire ou ne pas plaire ;
mais on ne peut nier la haute portée morale de toute son œuvre : il
n'est pour la mieux comprendre que de lire ce livre qu'il a eu l'heureuse
idée d'éditer — je dis : il, car la ''Renaissance Contemporaine'' et
M. Veyssié ne font qu'un — et où sont reproduits ses articles et ceux
de ses collaborateurs pendant les années qui ont précédé la guerre ;
travaillant de leur mieux à « une Prévoyante Défense de l'Ame Française
avant l'Heure de l'Agression Germanique » — c'est le titre du volume,
et très exactement son contenu — et l'on ne pourra que féliciter
M. Robert Veyssié d'avoir été un de ceux-là, et d'avoir, en sa sphère
et de son mieux, travaillé à cette défense.

<small>BIBLIOGRAPHIE. — ''Houles et Sérénités'', poèmes. — ''Deux Pailles au Torrent'', roman. — ''La Bohémienne'', drame. — ''Les Ailes Ouvertes'', drame. — ''Grain de Foule'', nouvelles. — ''Cantiques dans la Tempête'', roman. — ''Les Tressaillements'', poèmes (quatre volumes parus). — ''Les Quinzaines Poétiques'', études. — ''L'Œuvre et la Pensée d'Edouard Schuré'', (en coll. av. Alph. Roux). — (Toutes ces œuvres, sauf la dernière, parue chez Perrin, ont été éditées par la Renaissance Contemporaine, avec un goût d'une grande sûreté).<br>(En plus, de nombreux articles dans le ''Correspondant'', le ''Monde Nouveau'', l{{'}}''Intransigeant'', la ''Grande Revue'', etc.).<br>M. {{abréviation|Edouard Schuré|Édouard Schuré (1841-1929), écrivain, philosophe et musicologue.}}, le grand écrivain alsacien, le grand philosophe français, a consacré à Robert Veyssié une remarquable étude critique dans la ''Revue Alsacienne'', en 1911.</small>

----
[[File:leclerc marc poetes angevins 1922.jpg|thumb|upright=0.5|alt=Couverture.|link=Poètes angevins par M. Leclerc]]

Extrait de l'ouvrage ''Poètes angevins d'aujourd'hui, essais anthologiques'' de Marc Leclerc, Société des artistes angevins, Paul Lefebvre libr.-édit. (Paris), 1922, 134 p.

[[Marc Leclerc]] (1874-1946), homme de lettres angevin, créateur des ''[[rimiaux]]'', peintre, conférencier, membre de la Société des artistes angevins.

Robert Veyssié (Les Rosiers-sur-Loire 1883-Saumur 1959), auteur dramatique et poète, directeur de ''la Renaissance contemporaine'', bimensuel paru de 1910 à 1914.

Du même ouvrage : [[Poètes angevins par M. Leclerc|Table (liste des poètes)]], [[Poètes angevins par M. Leclerc - Charles Berjole|Charles Berjole]], Alphonse Métérié.

{{Document-piedpage-culture2}}

[[Catégorie:Marc Leclerc]]

Poètes angevins par M. Leclerc - Charles Berjole

2026-04-17T16:33:36Z

Franck-fnba :

{{Document-entete
| titre = Charles Berjole
| auteur = Marc Leclerc
| année = 1922
| éditeur = P. Lefebvre libr.-édit. (Paris)
| notes = dans ''Poètes angevins d'aujourd'hui, essais anthologiques'', p. 91-96
}}

<center><big>'''Charles Berjole'''</big></center>

De la poésie hautaine, universelle et stoïque, de [[Poètes angevins par M. Leclerc - Robert Veyssié|Robert Veyssié]],
nous passons à celle, tout intime et charmante, de Charles Berjole, un
Angevin pur et profondément enraciné. Il n'a jamais cessé d'habiter
[[Angers]], où il est né le 18 juin 1884. D'une origine modeste dont il
ne rougit point, il eut une jeunesse triste et laborieuse : son père
mort, il lui fallut entrer, à treize ans et demi, comme ouvrier aux
[[Établissements Bessonneau|Manufactures Bessonneau]] ; sa constitution délicate le servit en le
sauvant d'un sort où ses dons naturels se fussent peut-être perdus ;
bientôt il devient comptable chez un marchand de vins... singulière
genèse pour un artiste... mais sous la cendre qui semble l'étouffer le
feu sacré couve, et surgit à son heure.

Voilà Charles Berjole commis-architecte chez l'{{abréviation|angevin Réchin|Gaston Réchin (1875-1945), architecte à Angers.}}, à
qui il a gardé une gratitude infinie de l'enseignement qu'il en reçut —
gratitude que les amis de l'art angevin doivent partager. — Il suit les
cours de l'Ecole des Beaux-Arts, et le voici dessinateur et peintre :

« J'ai dessiné un peu de tout depuis, me disait-il : Programmes,
affiches, réclames, en-têtes commerciales... je ne sais pas trop ce
que je n'ai pas fait... des intérieurs de salons et des décors de
carnaval, du fer forgé et des dentelles. J'ai dessiné des chapes de
prêtre et des costumes de théâtre... et comme j'ai peint des décors,
il fallait bien qu'un jour il m'arrivât d'écrire des pièces... Mon
Théâtre Complet » est bien facile à énumérer : ''Le Missel'', ''Un Jour de Watteau'',
et cet à-propos que j'avais écrit pour les fêtes de Du
Bellay : ''La Plus Chère Beauté''... Puis des vers, par-ci, par-là, à
''Théâtre et Littérature'', au ''Correspondant'', à l{{'}}''Angevin de Paris'', etc.,
des chroniques d'art ou de littérature, des vers encore, dans presque
toutes les Revues locales, ''[[Angers Artiste - 6 octobre 1888 - p 1|Angers Artiste]]'', l{{'}}''Eventail'', la ''Revue de''
''l'Anjou'', le ''Journal de Maine-et-Loire''. »

Il fut aussi parmi les vaillants de ces Revues charmantes à qui ne
manquèrent pour durer que des Mécènes : ''La Vie Angevine'' et ''L'Anjou''
''Illustré''...

« Hélas, que j'en ai vu mourir, de jeunes feuilles ! »
ajoute le doux Berjole, en me rappelant ce passé...

Peintre au talent délicat, il maintient courageusement à Angers le
bon renom de l'Art Angevin : ses bois gravés, chauds et profonds,
ses pastels sensibles et lumineux, ses toiles dont la douceur n'exclut
pas la hardiesse, ses décorations, révèlent un rare tempérament
d'artiste, que nous retrouvons dans ses vers. Il peint en poète, et il
écrit en peintre, comme en témoigne le tableau suivant :

:::L'église campagnarde

:Au-dessus de la mer onduleuse des blés
:L'église a l'air de loin d'un navire en partance,
:Un vieux vaisseau, vainqueur des siècles écoulés,
:Battant le pavillon des bonnes espérances.

:Je franchis le portail craquelé de chaleur,
:J'entre dans ce vaisseau de songe et de candeur,
:J'écoute son silence apaisant comme un baume
:Diffèrent de celui des grands bois et des chaumes,
:Alors que se sont tus les cantiques perlés,
:Que les vieux mots divins et purs sont envolés
:Et qu'il ne passe plus dans l'église déserte
:Que ce qui peut venir par la fenêtre ouverte :
:Chant d'un oiseau le long des vitraux, frisselis
:Des peupliers légers au bord du chemin gris,
:Et ce souffle vivant que l'on perçoit à peine
:Quand l'Eté suit sa marche égale et souveraine.

:Tout est blanc, du blanc mat de la nappe d'autel,
:Du blanc qu'on peut rêver aux portiques du ciel ;
:C'est un jour d'aube étrange et d'heure merveilleuse,
:Jour de parloir, jour de couvent, jour de veilleuse,
:Jour qui dut éclairer très loin dans l'autrefois
:Quelque tableau naïf et saint tout à la fois,
:Jour frais qui dut passer sur les lys des chaumières
:Et sur les tulles blancs des enfants en prières.

:Je me suis reposé dans la bonne clarté,
:Dans sa fraîcheur et dans son silence argenté
:Et près de Peau lustrale, étroit miroir mystique,
:Je me suis enivré d'un beau songe gothique :
:J'étais agenouillé dans quelque vieux tableau,
:Donataire aux plis droits et cassés du manteau ;
:J'étais le pélerin des naïves complaintes,
:J'étais le traducteur patient d'histoires saintes,
:Ou celui qui taillait, dans quelque bois serré,
:L'image de Marie et de l'Enfant sacré,
:J'avais une âme simple et claire où la Nature
:Se reflétait comme une immense enluminure ;
:Vers moi venaient Marie et Marthe avec sa sœur,
:Comme un symbole exquis et triple de douceur.
:Dans cette église étroite et calme de campagne,
:Je suis resté longtemps, les yeux vers le Passé,
:Avec auprès de moi l'Histoire, et sa compagne,
:La Légende aux yeux bleus, aux blonds cheveux tressés.

Il sait s'attendrir à propos, et réellement il s'attendrit sur le
charme des choses, sensible infiniment aux beautés de l'Art comme à
celles de la Nature. Il sait s'extasier devant le ''Portrait de Rembrandt'',
ou le ''Coucher de Soleil'' de {{abréviation|Claude Lorrain|Claude Gellée dit Claude Lorrain (1600-1682), peintre, dessinateur et graveur.}} :

:Le soleil noblement descend au fond du port,
:Il tresse des réseaux empourprés aux mâtures,
:Transforme en majesté l'emphase du décor
:Des classiques cyprès et des architectures ;

:Il dispose des feux d'impossible métal
:Sur la mer où le vent du crépuscule joue,
:Et l'horizon devient un chemin triomphal
:Pour le désir altier des figures de proue...

:L'astre alors, parmi des nuages courtisans,
:Disparaît, avivant leurs velours et leurs moires,
:Puis lance au zénith pur la gerbe de ses gloires.

:Et quelque grand vaisseau, coureur des océans,
:Qui rentre tout là-bas dans la minute unique,
:Semble venir du fond des beaux soirs de l'Attique...

Il s'émeut devant un beau ciel de Loire, devant une aurore sur les
toits humides... mais, car il est Angevin, profondément, il voile
souvent, comme ceux de chez nous, son émotion sous un peu d'ironie ;
cette courte pièce en est un exemple frappant :

:::Soir de Fête-Dieu

:Une odeur d'encens flotte encor
:Dans Pair attiédi de la place ;
:Une étoffe rouge et vieil or
:Tend le mur de la cure ; en face

:Les pavés sombres sont tachés
:De pétales de roses blondes ;
:Tout autour du hautain clocher
:Les hirondelles font des rondes.

:Toute la ville est à dîner,
:Et, par les fenêtres ouvertes,
:On entend les gens bavarder ;
:Un vieux monsieur, très haut, disserte ;

:A la maison du percepteur
:On avait tendu des serviettes
:Blanches, puis épingle des fleurs ;
:Une main les ôte et les jette.

:Sur le trottoir de l'Evêché
:La dernière communiante,
:Près de son père endimanché,
:File, ébouriffée et charmante.

:Plus rien... le jour à petit pas
:S'en va devant la nuit qui rampe ;
:Chez l'avocat, Maître Legras,
:La servante apporte la lampe.

:Ah! quelle enivrante langueur
:Naît de toutes ces humbles choses.
:Ah ! quels linges frais sur le cœur
:Et quelle amertume sans cause !

:Le ciel de mauve s'attendrit,
:La lune indécise s'argente.
:On entend rouler vers Paris
:L'express de huit heures cinquante...

<small>BIBLIOGRAPHIE. — La bibliographie de Berjole est encore à faire, ce Poète trop modeste — ou trop insouciant — ayant dispersé son œuvre aux quatre vents avec les feuilles volantes où parurent ses vers. Regrettons-le, sinon pour lui, du moins pour nous. . .</small>

----
[[File:leclerc marc poetes angevins 1922.jpg|thumb|upright=0.5|alt=Couverture.|link=Poètes angevins par M. Leclerc]]

Extrait de l'ouvrage ''Poètes angevins d'aujourd'hui, essais anthologiques'' de Marc Leclerc, Société des artistes angevins, Paul Lefebvre libr.-édit. (Paris), 1922, 134 p.

[[Marc Leclerc]] (1874-1946), homme de lettres angevin, créateur des ''[[rimiaux]]'', peintre, conférencier, membre de la Société des artistes angevins.

Charles Berjole (Angers 1884-Angers 1924), poète, dramaturge, peintre et illustrateur. On lui doit par exemple ''Le Flutiau délaissé'', recueil de poèmes en 1924, ''Eugène Brunclair 1832-1918'', notes et souvenirs en 1921 et ''Le Hinsel. Un jour de Watteau. La Plus Chère Beauté'', théâtre en vers en 1928.

Du même ouvrage : [[Poètes angevins par M. Leclerc|Table (liste des poètes)]], Alphonse Métérié, Alfred Machard.

{{Document-piedpage-culture2}}

[[Catégorie:Marc Leclerc]]

Soulé

2026-04-17T16:30:17Z

Franck-fnba : aussi

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAngevin-}}
; Soulé, soulé

=== Mot ===
Nom, masculin.

En parler angevin ([[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Beaulieu-sur-Layon|Bl]], [[Briollay|By]], [[Brissac|Br]], [[Mazé|Mz]], [[Layon-Aubance|La]]…), ''Soulé'' (ou ''Soûlé'') est utilisé pour Soleil, avec majuscule comme nom propre de l'étoile et sans majuscule comme nom commun.

Exemples :
* ''Il se lève aué le soulé'', il se lève avec le soleil.
* ''[[Rayée]] de soulé'', rayon de soleil.
* ''Aué-le soulé'', avec le soleil.

=== Rimiau ===
{{citation bloc|Le soulé il a monté

Ben sur pas si chaud qu’ c’t’ été

Pîs, dans l’ couchant

V’la qu’î descend

Rouge comm’ du sang. |É. Joulain, ''Rimiaux du grand soulé''}}

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[leune]], [[étoéle]], [[nuau]].
* Charles-Louis Livet, ''Un sonnet en patois angevin ({{XVIIs}})'', dans la ''Revue de l'Anjou et de Maine et Loire'', troisième année, tome deuxième, Libr. de Cosnier et Lachèse (Angers), 1854, [[Un sonnet en patois angevin de Ch.-L. Livet|p. 125]] (il se lève aué le soulé)
* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 255 (et p. 187 rayée de soulé)
* [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 230 (aué-le soulé)
* [[Émile Joulain]], ''Rimiaux du grand soulé, du clar de leune, de la Loère'', Édition P. Petit (Angers), 1974 <small>([[rimiau|déf. rimiau]])</small>
* [[Augustin Jeanneau]] et Adolphe Durand, ''Le parler populaire en Anjou'', Éditions du Choletais (Angers), 1977, p. 156
* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', [[Petit Pavé Éditions|Éd. du Petit Pavé]] (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 78
* [[Dominique Fournier]], ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 261

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Nom propre en angevin]]
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]

Marcou

2026-04-17T16:30:05Z

Franck-fnba : corr.

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAnjouPasque-}}
; marcou

=== Étymologie ===
Du latin ''masculus'' (mâle), ou du latin ''mas'', ''maris'' (mâle).

=== Mot ===
Nom commun, masculin singulier.

En Anjou, ''marcou'' désigne un matou, un chat mâle. Parfois, au sens figuré, désigne un mari maussade et jaloux.

Exemple : Appelons un marcou, un marcou.

Citation : {{citation|L’eau dégouline à plein’s [[seillée]]s : et ça n’agréy’ point aux marcous qui vont, les patt’s écarbeillées, avec un air ben dégoûté. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Les Coëffes s'en vont|Rimiaux d'Anjou]]'')

Terme que l'on trouve aussi dans d'autres régions françaises comme la Normandie.

{{Traduction|texte=chat}}

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[moute]], [[c'est l'chat]], [[chin]], [[louc]].
Parler angevin
* [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau (Angers), 1880, p. 428
* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 12
* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', [[Petit Pavé Éditions|Éd. du Petit Pavé]] (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 56
* [[Dominique Fournier]], ''Mots d'galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 61
* [[Marc Leclerc]], ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Veille de Fête|p. 25]] <small>([[rimiau|déf. rimiau]])</small>
* [[Fourchafoin]] (Henri Jubeau, poète patoisant angevin), ''Patois angevin - Petit glossaire du rimiau "détach' pas l'chin"'', 8 mai 2015 (rimiau publié dans le recueil ''Entre Autres'' aux éditions du Petit Pavé)
* [[Saumur Kiosque]] (dir. Georges Chabrier), ''Le saviez-vous ? Le vocabulaire angevin, un riche héritage'', 22 novembre 2024
Autre régionalisme
* Louis Du Bois, augmenté par Julien Travers, ''Glossaire du patois normand'', A. Hardel éditeur (Caen), 1856, p. 222

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]

Marcou

2026-04-17T16:29:21Z

Franck-fnba :

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAnjouPasque-}}
; marcou

=== Étymologie ===
Du latin ''masculus'' (mâle), ou du latin ''mas'', ''maris'' (mâle).

=== Mot ===
Nom commun, masculin singulier.

En Anjou, ''marcou'' désigne un matou, un chat mâle. Parfois, au sens figuré, désigne un mari maussade et jaloux.

Exemple : Appelons un marcou, un marcou.

Citation : {{citation|L’eau dégouline à plein’s [[seillée]]s : et ça n’agréy’ point aux marcous qui vont, les patt’s écarbeillées, avec un air ben dégoûté. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Les Coëffes s'en vont|Rimiaux d'Anjou]]'')

Terme que l'on trouve aussi dans d'autres régions françaises comme la Normandie.

{{Traduction|texte=chat}}

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[moute]], [[c'est l'chat]], [[chin]], [[louc]].
Parler angevin
* [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau (Angers), 1880, p. 428
* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 12
* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', [[Petit Pavé Éditions|Éd. du Petit Pavé]] (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 56
* [[Dominique Fournier]], ''Mots d'galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 61
* [[Marc Leclerc]], ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Veille de Fête|p. 25]] <small>([[rimiau|déf. rimiaux]])</small>
* [[Fourchafoin]] (Henri Jubeau, poète patoisant angevin), ''Patois angevin - Petit glossaire du rimiau "détach' pas l'chin"'', 8 mai 2015 (rimiau publié dans le recueil ''Entre Autres'' aux éditions du Petit Pavé)
* [[Saumur Kiosque]] (dir. Georges Chabrier), ''Le saviez-vous ? Le vocabulaire angevin, un riche héritage'', 22 novembre 2024
Autre régionalisme
* Louis Du Bois, augmenté par Julien Travers, ''Glossaire du patois normand'', A. Hardel éditeur (Caen), 1856, p. 222

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]

Dictionnaire Français Angevin

2026-04-17T16:27:33Z

Franck-fnba : étoile

{{Entête Dictionnaire3}}
__NOTOC__
Dictionnaire Français Angevin de mots anciens issus du dialecte que l'on rencontre encore aujourd'hui en Maine-et-Loire. À partir d'un mot en Français, équivalent en parler angevin, par ordre alphabétique, fournissant une correspondance pour chacun des mots renvoyant au dictionnaire des mots de l'Anjou. Salut (tôpette), verrouiller (barrer et crouiller), brouette (berouette), enfant (queniau), pelle à poussière (ramasse-bourrier), border (roler), pince à linge (taquet), etc.


<small>Sommaire</small>
# [[#Français_Angevin|Français Angevin]]
# [[#Expressions|Expressions]]
# [[#Mots_par_thématiques|Mots par thématiques]]
# [[#Notes|Notes]]

== Français Angevin ==
{| class="sortable centre" style="background-color:#FFFAFA; border:1px solid #a0a0a0; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; "
|-
|   [[#A|A]] - [[#B|B]] - [[#C|C]] - [[#D|D]] - [[#E|E]] - [[#F|F]] - [[#G|G]] - [[#H|H]] - [[#I|I]] - [[#J|J]] - [[#K|K]] - [[#L|L]] - [[#M|M]] - [[#N|N]] - [[#O|O]] - [[#P|P]] - [[#Q|Q]] - [[#R|R]] - [[#S|S]] - [[#T|T]] - [[#U|U]] - [[#V|V]] - [[#W|W]] - [[#Z|Z]]  
|}

=== A ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[abat d'eau]],
* [[abeille]],
* [[abîmé]],
* [[abonnement]],
* [[abri]],
* [[abriter]],
* [[abrutir]],
* [[absolument]],
* [[acariâtre]],
* [[accabler]],
* [[accommoder]],
* [[accord]],
* [[accroître]],
* [[accroupi]], [[s'accroupir|accroupir (s')]],
* [[accoutrement]],
* [[à cette heure]],
* [[actuellement]],
* [[admiration]],
* [[adroit]],
* [[s'affoler]],
* [[agile]],
* [[agiter]],
* [[agneau]],
* [[agrandir]],
* [[à grand-peine]],
* [[agréable]],
* [[termes d'agriculture|agriculture]],
* [[aguets]],
* [[aiguilles en bois]],
* [[aiguilles d'ardoises]],
* [[aimable]],
* [[rémotis|à l'écart]],
* [[à l'excès]],
* [[aller (angevin)|aller]], [[nous allions|allions (nous)]]
* [[aller et venir]], [[aller vite]],
* [[amas de feuillages]],
* [[amitié]],
* [[animal]],
* [[ânonner]],
* [[annulaire]],
* [[anse]],
* [[anses|anse (baie peu profonde)]],
* [[apparence]],
* [[appeler en criant]],
* [[appentis]],
* [[appétit]], [[appétissant]],
* [[après-midi]], [[cet après-midi]]
* [[araignée]], [[toile d'araignée]],
* [[arbre]], [[arbre émondé]],
* [[arbre de mai]],
* [[arcure]],
* [[ardoisier d'en bas]], [[ardoisier d'en haut]],
* [[ardoise]],
* [[argile]],
* [[aristoloche|aristoloche (plante)]],
* [[armoire]],
* [[arracher une branche|arracher (une branche)]],
* [[arracheur]],
* [[arrêter]],
* [[arriver au but]],
* [[arroser]],
* [[assemblée]],
* [[asseoir]],
* [[assiettées]],
* [[assoiffer]],
* [[assombrir]], [[s'assombrir|assombrir (s')]],
* [[assurément]]
* [[assureur]],
* [[asticoter]],
* [[atelier d'équarrisseur]],
* [[attacher]],
* [[attrape-mouches]],
* [[attraper à la main|attraper]],
* [[preneur de vipères|attrapeur de vipères]],
* [[attrister]],
* [[au bas]],
* [[aubépine]],
* [[auberge]],
* [[d'aucuns|aucuns (d')]],
* [[au devant]],
* [[aujourd'hui]],
* [[aulne]],
* [[au premier abord]],
* [[au revoir]],
* [[auriculaire]],
* [[aussi]],
* [[aussitôt]],
* [[autrefois]],
* [[avantageux]],
* [[avant-hier]],
* [[avare]],
* [[avec]],
* [[avec difficultés]],
* [[averse]], [[forte averse|averse (forte)]], [[petite averse|averse (petite)]],
* [[avertissement]],
* [[avis]],
* [[avoine]],
* [[avoir (angevin)|avoir (verbe)]],
* [[avoir sommeil]].
</div>

=== B ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[bagatelle]],
* [[baie peu profonde]],
* [[bâillement]], [[bailleur]],
* [[baisse]],
* [[balancer]],
* [[balayeur]],
* [[balayures]],
* [[baldaquin]],
* [[baliverne]], [[balivernes]],
* [[balles]],
* [[bande de personnes]],
* [[baquet]],
* [[barbe]],
* [[barbier]],
* [[barbouillé]],
* [[barque de Loire|barque (de Loire)]],
* [[barreur]],
* [[barrique]],
* [[au bas|bas (au bas)]],
* [[bas (vêtement)]],
* [[bateau]], [[petit bateau]],<br>[[bateau servant de vivier|servant de vivier]],<br>[[bateau sur la Maine|sur la Maine]], [[Grand bateau plat sur la Sarthe|sur la Sarthe]], [[bateau à vapeur|à vapeur]],
* [[bâton]],
* [[zone du battage|battage (zone du)]],
* [[batteur|batteur (blé)]],
* [[bavard]] ([[bavarde]]), [[bavarder]], [[bavardant]], [[bavardage]] ([[bavardages|s]]),
* [[beau]],
* [[bêche]], [[bêcher]],
* [[becqueter]],
* [[bedaine]],
* [[bégayer]],
* [[béquille]],
* [[bottereau (mot)|beignet]],
* [[bélier]],
* [[benêt]],
* [[benjamin]],
* [[berce sphondyle]],
* [[bercer]],
* [[bergère]],
* [[besogne]],
* [[besoin]],
* [[bêtes à cornes]],
* [[bette]],
* [[betterave fourragère]],
* [[bien]],
* [[bien aise]],
* [[bien tourné]],
* [[bientôt]],
* [[bijoux]],
* [[grosse bille|bille (grosse)]],
* [[binage]],
* [[biniou]],
* [[biser]],
* [[blanc]], [[blanche]],
* [[blé]],
* [[boire avec excès]],
* [[bois]],
* [[boisson]],
* [[boîte]],
* [[bon]], [[bonne]],
* [[bonhomme]], [[bonne-femme]],
* [[bonjour]],
* [[bonne santé]],
* [[bonnet]],
* [[border]],
* [[bordière]],
* [[boudin]],
* [[boue]], [[boueux]], [[terrain boueux]],
* [[bouger]],
* [[bougonner]],
* [[bouleau]],
* [[bouleversement]],
* [[bouquet]],
* [[bourdonner]],
* [[boursouflure]],
* [[bousilleur]],
* [[bout de branche]],
* [[bouteille]],
* [[bouton]], [[boutonner]],
* [[bovins]],
* [[branche de fruits]],
* [[brande]],
* [[brasser]],
* [[brebis]],
* [[bredouille]],
* [[breloque]],
* [[brindille]],
* [[jeune brochet|brochet (jeune)]],
* [[brouette]],
* [[brouillard]],
* [[broyer]],
* [[bruine]], [[bruiner]],
* [[bruyère]],
* [[bulle]],
* [[butter la vigne]],
* [[bicyclette]].
</div>

=== C ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[cabane du marinier|cabane (du marinier)]],
* [[cabrioles]],
* [[caché]], [[cacher]],
* [[cahute]],
* [[caleçon]],
* [[se câliner|câliner (se)]]
* [[cambuse]],
* [[camion]],
* [[camomille]],
* [[caniveau]],
* [[carcasse]],
* [[carde]],
* [[carrefour]],
* [[carrier]],
* [[carrière]], [[tuffier|carrière de tuffeau]],
* [[casser]],
* [[casserole]],
* [[cataplasme]],
* [[cave de veillée]],
* [[cavité]],
* [[celui-là]],
* [[cendre]],
* [[cercle]],
* [[certain]], [[certainement]],
* [[certes]],
* [[cerveau]],
* [[cesser]],
* [[cet après-midi]],
* [[ceux]],
* [[chacun]],
* [[chaise]],
* [[chambre]],
* [[champ cultivé]],
* [[chantonner]],
* [[chanvre (patois)|chanvre]],
* [[chapeau]],
* [[charcutier]],
* [[charogne]],
* [[charrée]],
* [[charrette]], [[contenu d'une charrette]],
* [[charroyer]],
* [[charrue]],
* [[chat]],
* [[châtaigne]],
* [[château]],
* [[chausson pour bébé]],
* [[chauve-souris]],
* [[chemin]], [[cheminer]],
* [[chemin de fer]],
* [[chemin de traverse]],
* [[cher]],
* [[chercher]] ([[cherché]]), [[fouiller|chercher partout]],
* [[cheval]],
* [[chevalet à bûche]],
* [[chevesne]],
* [[chèvre]],
* [[chez]],
* [[chien]],
* [[chose]],
* [[chouchou]],
* [[chouette]],
* [[jeune plant de choux|choux (jeune plant)]], [[couper les choux|choux (couper les)]],
* [[cil]],
* [[cimenter]],
* [[cimetière]],
* [[citadin]],
* [[citrouille]],
* [[claie]],
* [[clair]],
* [[clarification]],
* [[cligner des paupières|cligner (des paupières)]],
* [[cloque]],
* [[clôture]],
* [[cochon]],
* [[coiffe]],
* [[coiffage]],
* [[coiffeur]],
* [[colchique d'automne|colchique d'automne (plante)]],
* [[colère]],
* [[combien]],
* [[combuger]],
* [[comme]],
* [[commencer]],
* [[commisération]],
* [[commun]], [[commune]],
* [[complètement]],
* [[compréhension]],
* [[concombre]] ([[la concombre|la]]),
* [[confiance]],
* [[confitures]],
* [[connaitre]],
* [[consentement]],
* [[contenu d'un récipient|contenu (d'un récipient)]], [[contenu d'un sac|contenu (d'un sac)]],
* [[contraire]], [[c'est le contraire|contraire (c'est le)]],
* [[contraindre]],
* [[contusionner]],
* [[conversation]],
* [[coq]],
* [[coquelicot]],
* [[coquin]],
* [[corbeau]],
* [[corneille]],
* [[correct]],
* [[vêtement de noce|costume]],
* [[côte]],
* [[côté]],
* [[coteau]],
* [[couche tard]],
* [[coucou]],
* [[couenne]],
* [[coulemelle]],
* [[couler au fond]],
* [[coup de vent]],
* [[couper les choux]],
* [[cour devant la ferme]],
* [[courageux]],
* [[se courber|courber (se)]],
* [[cousin germain]],
* [[couteau]],
* [[couvait]],
* [[couvi]],
* [[couver]],
* [[couvreur]],
* [[se couvrir|couvrir (se)]],
* [[crâne]],
* [[crapaud]], [[petit crapaud]],
* [[crayon à papier]],
* [[crémaillère]],
* [[crevé]], [[crever]],
* [[crier]],
* [[crochet d'un puits]],
* [[croire]], [[crois]], [[croirait]]
* [[croûton]],
* [[se croyant|croyant (se)]], [[croyez-vous]],
* [[grande cruche|cruche (grande)]], [[cruche en terre cuite|cruche (en terre cuite)]],
* [[cueillir]],
* [[cuillerée]],
* [[termes en cuisine|cuisine]],
* [[cuisse]],
* [[cul]], [[trou du cul|cul (trou du)]],
* [[petit cultivateur|cultivateur (petit)]],
* [[cultures]],
* [[cuve]],
* [[tornade|cyclone]].
</div>

=== D ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[Dahu]],
* [[dangereux]],
* [[Danses angevines|danses]],
* [[d'aucuns]],
* [[de]],
* [[débile]],
* [[déborder]],
* [[debout]], [[mettre debout|debout (mettre)]],
* [[débris]],
* [[débusquer]],
* [[décamper]],
* [[déchetterie]],
* [[déchets de battage|déchets (de battage)]],
* [[décidé]],
* [[déformer]],
* [[dégel]],
* [[dégoise]], [[dégoisait]],
* [[dégringoler]],
* [[déjucher]],
* [[demain]],
* [[démantibuler]],
* [[demi-bouteille]],
* [[dent]],
* [[dentiste]],
* [[dépotoir]], [[ramasser dans une décharge|ramasser dans un dépotoir]],
* [[depuis]],
* [[déraper]],
* [[dériver]],
* [[dernier]], [[dernière]], [[dernier né]]
* [[derrière]],
* [[descendance]],
* [[déserte]],
* [[dessus]], [[par-dessus]],
* [[deux]],
* [[déveine]],
* [[se dévêtir|dévêtir (se)]],
* [[d'humeur enjoué]],
* [[dire du bien]],
* [[dirige-toi]],
* [[discuter]],
* [[disloqué]],
* [[dispersé]], [[disperser]],
* [[disposer en meules]], [[disposer en grosses meules|en grosses meules]],
* [[doigts]],
* [[doit (devoir)]],
* [[donner]],
* [[dormir au soleil]],
* [[droit]], [[à droite]],
* [[doute]],
* [[dô|du]],
* [[du côté de]].
</div>

=== E ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[eau]], [[eau de lessive]],
* [[eau-de-vie]],
* [[éblouir]], [[éblouis]],
* [[éboueur]],
* [[ébouler]],
* [[ébourgeonner]],
* [[ébranler]],
* [[écailler]],
* [[rémotis|écart (à l')]],
* [[écarter (les pattes)]],
* [[écharde]],
* [[s'éclaircir|éclaircir (s')]],
* [[éclater]],
* [[éclater du bois]],
* [[écorcher]], [[écorché]],
* [[écosser]],
* [[écouter]], [[écoutons]],
* [[écouvillon]],
* [[écraser]],
* [[écuelle]],
* [[écumoire]],
* [[écureuil]],
* [[inducation|éducation]],
* [[effeuiller]], [[effeuillage]],
* [[effondré]],
* [[égarer]],
* [[élaguer]],
* [[elle]], [[elle|elles]],
* [[embarquer]],
* [[embarrasser]],
* [[embobiner]],
* [[embrasse]],
* [[embrouiller]],
* [[emmêler]],
* [[emmerder]],
* [[empêcher]],
* [[d'en bas]], [[d'en haut]],
* [[encombrer]],
* [[encore]],
* [[endroit]],
* [[énerver]],
* [[en face]],
* [[enfant]],
* [[en fête]],
* [[enfiler]],
* [[gonfler|enfler]],
* [[enflure]],
* [[enfouir]],
* [[engelure]],
* [[engourdis]],
* [[engrais]],
* [[engraver]],
* [[ennuyer]], [[ennuyé]],
* [[enrhumé]], [[enrhumer]],
* [[ensemencer de petits grains]], [[ensemencer de gros grains|de gros grains]],
* [[entasser]],
* [[enterrer]], [[enterrement]],
* [[entêté]],
* [[entonnoir]],
* [[entrave]], [[entraves]],
* [[entraver]] ([[s'entraver]]), [[entraver les animaux]],
* [[entre]], [[entre eux]],
* [[entrecroiser]],
* [[envenimer]],
* [[environ]],
* [[éparpiller]], [[éparpillé]],
* [[épervier]],
* [[épier]],
* [[équarrisseur]],
* [[errer]],
* [[escargots]],
* [[espoir]],
* [[essuyé]],
* [[est-ce]],
* [[estomac gonflé]],
* [[étai]],
* [[étaler]],
* [[éteindre la chandelle|éteindre (la chandelle)]],
* [[étendoir]],
* [[éternuer]],
* [[étirer]],
* [[étoile]],
* [[s'étouffer‎|étouffer‎ (s')]],
* [[étourdi]],
* [[étrangler]],
* [[étère|être]], [[être (angevin)|être (verbe)]],
* [[être perché]],
* [[étudier]],
* [[eux]],
* [[expérience]],
* [[explication]], [[expliquer]], [[s'expliquer]],
* [[petite exploitation agricole|exploitation agricole (petite)]],
* [[exprès]],
* [[extra]],
* [[extrémité]].
</div>

=== F ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[fagot]],
* [[faire]],
* [[faire l'idiot]],
* [[faire sécher le foin]],
* [[faisant]],
* [[faner]],
* [[fanfaron]],
* [[fatigué]], [[être fatigué]], [[fatiguer]],
* [[fausse Velvote|fausse velvote (plante)]],
* [[faux|faux (outil)]],
* [[femme]],
* [[fer]],
* [[ferblantier]],
* [[ferme]],
* [[fermer|fermer à clef]],
* [[fermier]],
* [[fête locale]], [[en fête]],
* [[feu]],
* [[feuillet]],
* [[fève]],
* [[fier]],
* [[figure]],
* [[filasse]],
* [[filet de pêche]],
* [[filiation]],
* [[fille]] ([[filles]]), [[jeune fille]],
* [[fils]],
* [[flâneur]],
* [[flatuosité]],
* [[fléau]],
* [[se flétrir|flétrir (se)]], [[flétri]],
* [[fleur]],
* [[fleurie]],
* [[flûte rustique|flûte (rustique)]],
* [[tas de foin|foin (tas de)]],
* [[foire]], [[grande foire|foire (grande)]],
* [[fois|fois (des)]],
* [[fontaine]],
* [[forcer]],
* [[fossé]],
* [[devenir fou]],
* [[fouiller]],
* [[fouine]],
* [[foule]],
* [[fourbir]],
* [[fourche à deux dents]] (et [[Petite fourche à deux dents|petite]]), [[fourche en bois]],
* [[fou rire]],
* [[fourrage vert]],
* [[fragon]],
* [[frapper]], [[se frapper l'esprit|frapper l'esprit (se)]],
* [[freluquet]],
* [[fresaie]],
* [[petite frimousse|frimousse (petite)]],
* [[frisé]], [[friser]],
* [[frisson]], [[frissonner]],
* [[froid]], [[grand froid|froid (grand)]],
* [[froisser]],
* [[fumier]],
* [[furieux]],
* [[futaille]],
* [[futé]].
</div>

=== G ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[gagner]], [[gagné]],
* [[gai]],
* [[gamin]],
* [[gargotier]],
* [[gargouiller]],
* [[gars]], [[garçon]],
* [[gâteau]],
* [[gaule]],
* [[geindre]],
* [[gendre]],
* [[génisse]],
* [[gerbe]],
* [[gigoter]],
* [[giroflée]],
* [[glas]],
* [[godelureau]],
* [[gogane (mot)|gogane]],
* [[gonflement]],
* [[gonfler]],
* [[gorge]],
* [[goulument]],
* [[gourmand]],
* [[roupie|goutte au nez]],
* [[gouttes d'eau]],
* [[gouvernail]],
* [[gouvernement]],
* [[mauvais grain|grain (mauvais )]], [[menu grain|grain (menu)]],
* [[graine]],
* [[grande quantité]],
* [[grande scie]],
* [[grappe de raisin chétive]],
* [[grenier]],
* [[grenouille]],
* [[griller]],
* [[grincer]], [[grincer des dents]],
* [[grincheux]],
* [[gringalet]],
* [[gros]], [[grosse]],
* [[personnages importants|gros bonnets]],
* [[gros nuage]], [[gros nuage noir]],
* [[groseille]],
* [[grosse bille]],
* [[grossir]],
* [[groupe de personnes]],
* [[Passer à gué|gué (passer à)]],
* [[guéret]],
* [[guérisseur]],
* [[gueux]],
* [[gui]].
</div>

=== H ===
* [[habitant]] ([[habitant d'un bourg|d'un bourg]], [[habitant d'une colline|d'une colline]], [[habitant d'un coteau|d'un coteau]], [[habitant d'une île|d'une île]], [[habitant du bord de Loire|de bord de Loire]], [[habitant des terres hautes|des terres hautes]], [[habitant d'un troglodyte|d'un troglodyte]], [[habitant de la vallée|de la vallée]], [[habitant d'un village|d'un village]], [[habitant de la ville|de la ville]]),
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[habiller]], [[habillé]], [[mal habillé]],
* [[habits]],
* [[haie]],
* [[hardes]],
* [[hardi]],
* [[hargneux]],
* [[haricots]], [[haricots secs]],
* [[herbe]], [[touffe d'herbe]],
* [[herboriste]],
* [[hère]],
* [[hérisser]],
* [[heureux]],
* [[heurter]],
* [[hier]], [[hier soir]],
* [[hiver]],
* [[homme]],
* [[homme peu raisonnable]],
* [[honnête]],
* [[huche]],
* [[hue]],
* [[d'humeur enjoué|humeur enjoué (d')]]
* [[huppe]],
* [[hurler]].
</div>

=== I ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[ici]],
* [[faire l'idiot|idiot (faire l')]],
* [[imbécile]],
* [[imbiber]],
* [[imbroglio]],
* [[imperméable]],
* [[incommoder]],
* [[index (doigt)]],
* [[ingéniosité]],
* [[inventer]],
* [[intelligence]],
* [[interpeller quelqu'un]],
* [[ivrogne]].
</div>

=== J ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[jacasser]],
* [[jamais]],
* [[jambon]],
* [[jardin]],
* [[jargon]],
* [[jarretière]],
* [[jeter]],
* [[jeune]],
* [[jeune brochet]],
* [[jeune fille]],
* [[jouer dans l'eau]],
* [[journalier]],
* [[journaliste]],
* [[juchoir]],
* [[juste]].
</div>

=== L ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[là-bas]],
* [[labourer]], [[laboureur]],
* [[petit lac|lac (petit)]],
* [[laissiez|laissiez (laisser)]],
* [[lambiner]],
* [[lancer]], [[Lancer sur quelqu'un|lancer (sur quelqu'un)]],
* [[langue bien pendue]],
* [[languissant]],
* [[larynx]],
* [[lavande]],
* [[lavoir]],
* [[le]],
* [[lécher]],
* [[un peu léger|léger (un peu)]],
* [[lessive]], [[Eau de lessive|lessive (eau de)]],
* [[leur]],
* [[se lever|lever (se)]],
* [[lézard]],
* [[lien en osier|lien (en osier)]],
* [[lièvre]],
* [[ligneul]],
* [[limace]], [[limaçon]],
* [[mettre le linge à tremper]],
* [[liqueur chaude]],
* [[liseron]],
* [[lisière]],
* [[litière]],
* [[Loère|Loire]], [[habitant du bord de Loire]],
* [[le long de|long (le long de)]],
* [[loques]],
* [[louange]],
* [[loup]],
* [[lourdaud]],
* [[lubie]],
* [[Lune]],
* [[lunettes]],
* [[lycéen]].
</div>

=== M ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[mâche]],
* [[mâcher]],
* [[magnanerie]],
* [[maintenant]],
* [[mairie]],
* [[maison]],
* [[majeur (doigt)]],
* [[mal]],
* [[malade]], [[être malade]],
* [[maladif]],
* [[maladroitement]],
* [[malaisé]],
* [[malandrin]],
* [[malchance]],
* [[malfaire]],
* [[malfaisant]],
* [[mal habillé]],
* [[malhonnête]],
* [[futé|malin]], [[rendre malin]],
* [[malingre]],
* [[malmener]],
* [[mangeaille]],
* [[manier sa fourchette|manier (sa fourchette)]],
* [[manière]],
* [[manteau]],
* [[maraud]],
* [[marchander]],
* [[marcottage]],
* [[grande mare|mare (grande)]],
* [[marécage]],
* [[maréchal-ferrant]],
* [[se marier|marier (se)]],
* [[marinier]], [[marinier d'eau douce]],
* [[marmite]],
* [[matériaux]],
* [[matou]],
* [[maudit|maudit (se plaindre de quelqu'un)]],
* [[mauvais chasseur]],
* [[mauvais grain]],
* [[mauvais lit]],
* [[mauvais logement]],
* [[mauvaise]],
* [[mauvaise odeur]],
* [[médire]],
* [[même]],
* [[mémoire]],
* [[menaçant]],
* [[mener]],
* [[menteur]]
* [[menu grain]],
* [[mensonge]],
* [[mépris]],
* [[merci]],
* [[merle]], [[petit merle|merle (petit)]],
* [[méticuleux]],
* [[métier]],
* [[mettre]],
* [[mettre debout]],
* [[mettre en fuite]],
* [[mettre le foin en tas]],
* [[mesurer entre deux objets]],
* [[meule]], [[meule de foin]], [[meule de paille]],
* [[disposer en meules|meules (disposer en)]],
* [[meurtri]],
* [[mille-pattes]],
* [[méticuleux|minutieux]],
* [[milieu]],
* [[ministre]],
* [[miottée]],
* [[mirliflore]],
* [[misérablement]],
* [[moi]],
* [[moineau]],
* [[mois]],
* [[moisi]], [[moisir]],
* [[moissons]], [[moissonner]], [[moissonneur]],
* [[moitié]], [[moitié de journée]],
* [[moment]],
* [[mon]],
* [[monceau]],
* [[morceau]],
* [[morceau de pain grillé]],
* [[mort]],
* [[morveux]],
* [[moucheron]],
* [[mouchoir]],
* [[mouiller]], [[mouillé]], [[tout mouillé]],
* [[moulinet de bois|moulinet (de bois)]],
* [[mourir]],
* [[moutarde des champs]],
* [[mouton]],
* [[moyen]],
* [[mugir]],
* [[mulot]],
* [[murmurer]],
* [[museau]].
</div>

=== N ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[nasse]],
* [[n'avancer à rien]],
* [[navet]], [[navet blanc]],
* [[néanmoins]],
* [[néflier]],
* [[ne pas avoir inventé la poudre]],
* [[nettoyer]],
* [[niais]],
* [[nicher]],
* [[nichet]],
* [[nigaud]],
* [[n'importe comment]],
* [[noceur]],
* [[Noël]], [[petit Noël]],
* [[nœud]],
* [[noir]], [[noire]],
* [[noisette]],
* [[non]],
* [[nonchalamment]],
* [[Nord]],
* [[nôtre]],
* [[nourriture]], [[nourriture des bestiaux]], [[nourriture des porcs]],
* [[nouveau]],
* [[se noyer|noyer (se)]], [[noyé]],
* [[gros nuage noir|nuage sombre]],
* [[nuée|nuée (une)]].
</div>

=== O ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[obliger]],
* [[odeur]], [[Mauvaise odeur|odeur (mauvaise)]],
* [[oiseaux]],
* [[oison]],
* [[omelette]],
* [[ondée]],
* [[on-dit]],
* [[oreillons]],
* [[orme]],
* [[ornements médiocres|ornements (médiocres)]],
* [[ornière]],
* [[orvet]],
* [[oseille]],
* [[osier]],
* [[ôter]],
* [[où]], [[où est-ce que]],
* [[mouton|ouaille]],
* [[ouiller]],
* [[orgueilleux]],
* [[outils]],
* [[outre mesure]],
* [[ouvert]] ([[ouverte]]),
* [[ouvrage]],
* [[ouvrier d'en bas]], [[ouvrier d'en haut]],
* [[ouvrier des carrières d'ardoise]],
* [[ouvrier marinier]].
</div>

=== P ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[pagaille]],
* [[tas de paille|paille (tas de)]],
* [[Petit pain cuit|pain cuit (petit)]],
* [[pain trempé]],
* [[pâlir]],
* [[panier]],
* [[pansage]],
* [[papillon]],
* [[Papilloter|papilloter (yeux)]],
* [[Pâques]],
* [[parcelles de prairie circulaires]],
* [[parce que]],
* [[par-dessus]],
* [[vaurien|paresseux]],
* [[parfum]],
* [[beau parleur]],
* [[partageur]],
* [[parure]],
* [[pas facile]],
* [[passage]], [[passage dans une haie|passage (haie)]], [[passage étroit]],
* [[passoire]],
* [[patatras]],
* [[patauger]],
* [[patelin]],
* [[patenaude]],
* [[patois (mot)|patois]],
* [[pauvre]],
* [[pays]], [[pé-haut|du nord]], [[pé-bas|du sud]],
* [[paysan]],
* [[peau]],
* [[pêche au fil]], [[pêche à l'urée]],
* [[pelle]], [[pelle à ordures]],
* [[perche|perche (pièce de bois)]],
* [[perche|perche (poisson)]],
* [[perche ferrée]],
* [[percher comme les poules]],
* [[perchoir|perchoir (des poules)]],
* [[perdre]], [[perdre la boussole]], [[perdre la tête]],
* [[perdrix]],
* [[perdu]],
* [[personnages importants]],
* [[personne]], [[personne malpropre]], [[personne en noce]],
* [[pester]],
* [[péter]],
* [[petiot]],
* [[petit]],
* [[petit cultivateur]],
* [[petit merle]],
* [[petit pain cuit]],
* [[petite branche fourchue]],
* [[petite fourche à deux dents]],
* [[petite quantité]],
* [[petite rue]],
* [[petite ville]],
* [[petits restes]],
* [[petonner]],
* [[peu]],
* [[Peuplier noir]],
* [[peut-être]],
* [[pharmacie]], [[pharmacien]],
* [[picorer]],
* [[pie]],
* [[pièce de tissu]],
* [[pierreux]],
* [[pimperneau]],
* [[pince à linge]],
* [[piquette]],
* [[pirouettes]],
* [[pissenlit]],
* [[pitié]],
* [[pivert]],
* [[pivoine]],
* [[place]],
* [[se plaindre|plaindre (se)]],
* [[plaisanterie]], [[plaisanteries]],
* [[planter]],
* [[plantoir]],
* [[plate-bande de cive]],
* [[platée]],
* [[plein]],
* [[pleurer]],
* [[pleurnicher]], [[pleurnicheur]],
* [[pleuvoir]], [[pleut|il pleut]],
* [[pluie]], [[pluie fine]], [[pluie torrentielle]],
* [[plume]],
* [[plus]], [[plus tôt]], [[plus tard]],
* [[plutôt]],
* [[pluvieux]],
* [[poème]],
* [[poète]],
* [[pointilleux]],
* [[pois]],
* [[poire]], [[poirier]],
* [[poireau]],
* [[poivrière]],
* [[pomme de terre]] ([[patachis|champ]]),
* [[ponceau]],
* [[pondre]],
* [[populace]],
* [[porc]],
* [[portée]],
* [[possiblement]],
* [[pou]],
* [[pouce]],
* [[pouliche]],
* [[poumon]],
* [[pourlécher]], [[pourlèche]],
* [[pourquoi]],
* [[pourtant]],
* [[pousser des cris]],
* [[poussière]],
* [[pouvoir]],
* [[prairie]],
* [[précoce]],
* [[préfecture (mot)|préfecture]],
* [[pré marécageux]],
* [[preneur de vipères]],
* [[presque]],
* [[pressentiment]],
* [[primevère]],
* [[probablement]],
* [[produit d'arrière-saison]],
* [[profiteur]],
* [[prune]],
* [[prunelle de l'œil]],
* [[puis]],
* [[puisque]],
* [[puits]],
* [[purin]].
</div>

=== Q ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[grande quantité|quantité (grande)]], [[Petite quantité|quantité (petite)]],
* [[quel]],
* [[quelque]],
* [[quelque chose de frais]],
* [[quelque part]],
* [[quelques gouttes]],
* [[quelques-uns]], [[quelques-unes]],
* [[querelleur]],
* [[quérir]],
* [[quoi|qu'est-ce que]],
* [[qu'est-ce que c'est que ça]],
* [[qui a de la valeur]],
* [[quincaillier]],
* [[quoi]].
</div>

=== R ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[râble]],
* [[rabougri]],
* [[racine]],
* [[radis sauvage]],
* [[rainette]],
* [[raison]],
* [[ramasser dans une décharge]],
* [[rame]],
* [[rameur]],
* [[ramoneur]],
* [[rampe d'escalier]],
* [[ramure]],
* [[ranger]],
* [[petit rang de vigne|rang de vigne (petit)]],
* [[rare]],
* [[rasoir]],
* [[rassemblement]],
* [[ratatiné]],
* [[rayon]],
* [[réarranger]],
* [[rebouteur]],
* [[rechausser]],
* [[récit]],
* [[recoin]],
* [[redingote]],
* [[redresser]],
* [[refroidir]],
* [[regarder]], [[regardant]],
* [[rejeton]],
* [[réjoui]],
* [[remercie]],
* [[remonter]],
* [[rémotis]],
* [[remuer]],
* [[renâcler]],
* [[rendre malin]],
* [[renfermé]],
* [[renoncer]],
* [[répandre]],
* [[repoussoir]],
* [[reprendre]],
* [[réservoir]],
* [[ressasser]],
* [[reste]],
* [[petits restes|restes (petits)]],
* [[ressusciter]],
* [[retenir]],
* [[retourner]], [[retourné]],
* [[réunion]],
* [[revenu (revenir)]],
* [[vêtir|revêtir]],
* [[revient]],
* [[revoient|revoient (revoir)]]
* [[rhume]],
* [[rien]],
* [[rigolade]],
* [[rigole]],
* [[rillettes]],
* [[rire]], [[fou rire]],
* [[roitelet]],
* [[romarin]],
* [[ronce]],
* [[ronger]],
* [[rosée|rosée (du matin)]],
* [[rot]], [[roter]],
* [[rouge-gorge]],
* [[rougir]],
* [[rouler]],
* [[roulottier]],
* [[roupie]],
* [[route]],
* [[ruche]],
* [[rudoyer]],
* [[ruelle]],
* [[ruisseau]],
* [[rusé]],
* [[rustre]].
</div>

=== S ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[s'affaisser]],
* [[s'affoler]],
* [[s'écrouler]], [[s'effondrer]],
* [[s'embourber]],
* [[s'en sortir]],
* [[s'enfoncer]],
* [[s'entraver]],
* [[s'étouffer]],
* [[s'expliquer]],
* [[s'informer]],
* [[s'inquiéter]],
* [[sabot de bois]],
* [[sac d'épicerie]],
* [[sacré (juron)]],
* [[sagouin]],
* [[saisie]], [[saisir]],
* [[saison]],
* [[salamandre]],
* [[saleté]],
* [[salir]], [[se salir]],
* [[saltimbanque]],
* [[salut]],
* [[bonne santé|santé (bonne)]],
* [[sardine]],
* [[sarment taillé court]],
* [[savates]],
* [[savoir]],
* [[grande scie|scie (grande)]],
* [[sciure de bois]],
* [[se câliner]],
* [[se courber]],
* [[se couvrir]],
* [[se croyant]],
* [[se dévêtir]],
* [[se jouer de quelqu'un]],
* [[se lever]],
* [[se montrer décidé]],
* [[se plaindre]],
* [[se préoccuper]],
* [[se renseigner]],
* [[se soucier]],
* [[se tracasser]],
* [[seau]], [[petit seau|seau (petit)]],
* [[secouer]], [[secouer brusquement]],
* [[selon]],
* [[semailles|semailles (faire les)]],
* [[semer]],
* [[senteur]],
* [[sentier]], [[petit sentier|sentier (petit)]],
* [[sériciculture]],
* [[serrure]],
* [[servante]],
* [[servent]],
* [[serviette]],
* [[servir]], [[sert]],
* [[serviteur]],
* [[seuil]],
* [[seule]],
* [[seulement]],
* [[siège]],
* [[sieste]],
* [[siffler]],
* [[sifflet]],
* [[sillon]],
* [[sitôt]],
* [[soi]], [[soi-disant]],
* [[soif]],
* [[soir]], [[soirs]], [[soirée]],
* [[sois]],
* [[soit (être)]],
* [[soleil]],
* [[avoir sommeil|sommeil (avoir)]],
* [[somnole]], [[somnoler]],
* [[sonnette]],
* [[sorcier]],
* [[sortir d'une situation difficile]],
* [[sot]],
* [[souche]], [[vieille souche|souche (vieille)]],
* [[souffert]]
* [[souffler]],
* [[souffreteux]],
* [[souhaiter]], [[souhaite]],
* [[souillon]],
* [[soupçon]],
* [[soupe au vin]],
* [[sourcil]],
* [[souricière]],
* [[souris]], [[chauve-souris]],
* [[stupide]],
* [[Sud]],
* [[suffoqué]],
* [[suinte]],
* [[sur]],
* [[sûrement]],
* [[surveiller]].
</div>

=== T ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[tablier]],
* [[tâche]],
* [[tanche]],
* [[tapage]],
* [[taquiner]],
* [[tartine]],
* [[tas]], [[tas de foin]], [[tas de paille]],
* [[taudis]],
* [[térébenthine]],
* [[terrain boueux]],
* [[Terre]],
* [[terre volante|terre détachée]],
* [[terre ensemencée]], [[terre labourée]],
* [[pays|territoire]],
* [[tesson]],
* [[tête]],
* [[téter]],
* [[théâtre]],
* [[tiroir]],
* [[tisonner]],
* [[toast]],
* [[toi]],
* [[toile d'araignée]],
* [[toit]],
* [[tomber]], [[tombé]],
* [[topinambours]],
* [[torchis]],
* [[tornade]],
* [[touffe]], [[touffe d'herbe]],
* [[tordre]],
* [[toucher]],
* [[toujours]],
* [[tourbillonner]],
* [[tourment]], [[se tourmenter]],
* [[tourner]],
* [[tournoyer]],
* [[tous]],
* [[tousser]],
* [[tout le monde]],
* [[tout près]],
* [[tracas]],
* [[tracasser]], [[se tracasser]],
* [[train de bois flotté]], [[grand train de bois|train de bois (grand)]],
* [[traînard]],
* [[traîner]], [[traîner les pieds]],
* [[tranchée]],
* [[transporter avec une charrette]],
* [[traverser]], [[traversé]],
* [[traversin]],
* [[trempé]],
* [[tremper]], [[tremper la soupe]], [[tremper la soupe|trempage de soupe]],
* [[trépieds]],
* [[tricheur]],
* [[triste]],
* [[triton]],
* [[triturer]],
* [[troène]],
* [[trois]],
* [[trompeur]],
* [[trouble]],
* [[trou du cul]],
* [[truffe sauvage]],
* [[tuteur]],
* [[tuyau]].
</div>

=== U ===
* [[un(e)]], [[un]], [[un]]e,
* [[un peu léger]],
* [[usufruit]].

=== V ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[vacarme]],
* [[vache]], [[vache maigre]],
* [[vagabond]],
* [[qui a de la valeur|valeur (qui a de la)]],
* [[vanter]], [[vanterie]],
* [[variole]],
* [[vase en terre]] ([[cruche en terre cuite|en terre cuite]]),
* [[vaurien]],
* [[veau]],
* [[veiller]],
* [[faire honneur à la vendange|vendange (faire honneur)]],
* [[vendredi]],
* [[venimeux]],
* [[velin|venin]],
* [[venir (angevin)|venir]],
* [[vent]], [[coup de vent|vent (coup de)]],
* [[vent d'Ouest]], <br>[[vent du Sud]], [[vent du sud-ouest]], <br>[[vent d'Est]], [[vent du nord-est]],
* [[vente]],
* [[ventre]],
* [[ver de terre]],
* [[vergers]],
* [[vermine]],
* [[verrou]],
* [[verrouiller]], [[verrouillé]],
* [[vers moi]], [[vers (direction)]],
* [[vert]], [[verte]] ([[vertes]]),
* [[verveine]],
* [[vessie]],
* [[veste courte]],
* [[vêtement]], [[vêtement de noce|de noce]], [[vêtement en toile cirée|en toile cirée]],
* [[vétérinaire]],
* [[vêtir]],
* [[victuaille]],
* [[vieille]], [[vieille fille]],
* [[vieillir]], [[vieilli]], [[vieillie]]
* [[vièle à roue]],
* [[vielle]],
* [[viendra]],
* [[vigne]],
* [[vilain garnement]],
* [[vilebrequin]],
* [[villageois]],
* [[petit vin]], [[vin vert]],
* [[violoniste]],
* [[virer la terre]],
* [[visage]],
* [[vit|vit (vivre)]],
* [[vitre]],
* [[petite voie|voie (petite)]],
* [[voilà]],
* [[voile des mariés]],
* [[voir]],
* [[voisin]], [[voisine]], [[voisinage]],
* [[voit]],
* [[voix]],
* [[volatile volant bas]],
* [[voleur]],
* [[volige]],
* [[volontiers]],
* [[vomir]],
* [[voter]],
* [[votre]],
* [[voyage]].
</div>

=== Y ===
* [[yeux]].

=== Z ===
* [[zone du battage]].

== Expressions ==
<div style="-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2">

* [[il fait pas la bauge|il est pas bête]]
* [[ben|ça se pourrait bien]],
* [[biger|être coiffée n'importe comment]],
* [[faire la fête]],
* [[cramâillère|il s'est produit un événement inespéré]],
* [[c'est l'chat|c'est le contraire]],
* [[comprenoire|il ne comprend pas facilement]],
* [[corde à tourner le vent|il n'a pas inventé la poudre]],
* [[coui|avoir mauvaise odeur]],
* [[la crépine est dans le sable|mon verre est vide]],
* [[douceur angevine]],
* [[désamain|il est maladroit]],
* [[écramaillé|il s'est tout écorché la figure]],
* [[effouiller|faire l'ébourgeonnage]],
* [[égâiller|étaler le linge]],
* [[faire honneur à la vendange|boire beaucoup de vin]],
* [[frigousse|être gourmand]],
* [[gangner|ne rien gagner du tout]],
* [[goule|avoir une parole audacieuse]],
* [[goule|expression de satisfaction injustifiée]],
* [[gorin|mal tirer à la boule]],
* [[grouler|il a mal dans le dos]],
* [[grousse|ne pas avoir bonne mine]],
* [[guéné-enfondu|mouillé jusqu'aux os]],
* [[jouquer|les oies sont perchées]],
* [[parleux|des beaux parleurs]],
* [[petit lapin de la forêt de Baugé|mon pauvre]],
* [[lourbi|être fatigué]],
* [[pied (expressions avec)|partir rapidement]],
* [[pénier|mettre au rebut]],
* [[pied (expressions avec)|s'échapper, se carapater]],
* [[piquer des choux|planter des choux]],
* [[piquer un fard|rougir d'émotion]],
* [[piquer un somme|faire un somme]],
* [[pûs|plus qu'il n'en faut]],
* [[pot|un cercueil]],
* [[r'devance|aller à la rencontre]],
* [[roucher|porter le poing sous le nez]],
* [[rouiller|fixer les yeux]],
* [[sec comme un cent de clous|quelqu'un de pas très gros]],
* [[sous-ventrière|s'en faire péter la bedaine]],
* [[tailler une bavette|discuter]],
* [[taure|revenir saoul]],
* [[menu|trembler comme une feuille]],
* [[trempé-guené|être tout mouillé]],
* [[Troils|faire grincer les verrous]],
* [[urée|pêcher à la main]],
* [[usse|froncer les sourcils]],
* [[vart|on manque toujours de quelque chose]],
* [[vent du jour des Rameaux|vent des Rameaux]],
* [[verder|je vais te faire tourner]],
* [[vive|il est bon mon poisson]],
* [[voyette|nettoyage du sol bâclé]],
* [[voyons voir|voyons cela]],
* [[vu-dire|j'ai entendu dire]],
* [[wagon déraillé|fille de mauvaise vie]].

</div>

== Mots par thématiques ==
* [[Danses angevines]],
* [[Termes d'agriculture]],
* [[Termes des ardoisières]],
* [[Termes botaniques]],
* [[Termes en cuisine]],
* [[Doigts de la main]],
* [[Nom des habitants]],
* [[Termes de marine]],
* [[Termes de viticulture]].

== Notes ==
[[File:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]
Sur le même sujet
:* [[Dictionnaire des mots de l'Anjou|Dictionnaire du patois angevin]]
:* [[Patois angevin]]

{{BasPage Culture}}

[[Catégorie:Traduction en angevin|*]]
[[Catégorie:Dictionnaire|*]]

Étoile

2026-04-17T16:26:52Z

Franck-fnba : retouche contribution précédente

#REDIRECT[[étoéle]]

{{DEFAULTSORT:etoile}}
[[Catégorie:Chercher patois]]

Étoile

2026-04-17T16:26:00Z

Franck-fnba : étoile

#REDIRECT[[étoéle]]

[[Catégorie:Chercher patois]]

Fieurie

2026-04-17T16:25:43Z

Franck-fnba : li étoéle

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAngevin-}}
; fieurie

=== Mot ===
Forme d'adjectif.

En parler angevin, ''fieurie'', prononciation angevine de fleurie.

Citation : {{citation|La Paix qu’ les Ang’s, par ein’ nuit d’ [[Nouël]], fieurie d’[[étoéle|étoél’s]] et [[bianche|bianch’]] de gel‘, i’s sont v’nus apporter du ciel au pouver’ monde ! }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Clar de leune'')

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[fieur]], [[jardrin]].
* Émile Joulain, ''Boûnne année'' (janvier 1946), dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 65

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Adjectif en angevin]]

Nouël

2026-04-17T16:25:18Z

Franck-fnba : li étoéle

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAngevin-}}
; Nouël

=== Mot ===
Nom propre.

En parler angevin, ''Nouël'', prononciation angevine de « Noël », fête chrétienne du {{nobr|25 décembre}}. Synonyme de ''[[Nau]]''.

Citation : {{citation|La Paix qu’ les Ang’s, par ein’ nuit d’ Nouël, [[fieurie]] d’[[étoéle|étoél’s]] et bianch’ de gel‘, i’s sont v’nus apporter du ciel au pouver’ monde ! }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Clar de leune'')

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[Naulet]], [[Pacau]], [[éfestoui]].
* Émile Joulain, ''Boûnne année'' (janvier 1946), dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 65

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Nom propre en angevin]]

Dictionnaire des mots de l'Anjou

2026-04-17T16:24:45Z

Franck-fnba : étoéle

{{Entête Dictionnaire2}}
__NOTOC__
Aujourd'hui encore, dans le quotidien, on rencontre en Maine-et-Loire l'utilisation de mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, ramasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.

Ce dictionnaire des mots typiques de l'Anjou et du patois angevin recense des mots du parler angevin et des mots ayant spécifiquement trait à l'Anjou, fournissant pour chacun une définition et une explication, des synonymes et des citations. Dictionnaire angevin, recueil de plus de {{Data mots nombre}} mots et expressions présenté par ordre alphabétique.

<small>Sommaire</small>
# [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]
# [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]
# [[#Expressions|Expressions]]
# [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]
# [[#Homonymies|Homonymies]]
# [[#Citations|Citations]]
# [[#Notes|Notes]]

== Mots du patois angevin ==
{| class="sortable centre" style="background-color:#FFFAFA; border:1px solid #a0a0a0; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; "
|-
|   [[#A|A]] - [[#B|B]] - [[#C|C]] - [[#D|D]] - [[#E|E]] - [[#F|F]] - [[#G|G]] - [[#H|H]] - [[#I|I]] - [[#J|J]] - [[#K|K]] - [[#L|L]] - [[#M|M]] - [[#N|N]] - [[#O|O]] - [[#P|P]] - [[#Q|Q]] - [[#R|R]] - [[#S|S]] - [[#T|T]] - [[#U|U]] - [[#V|V]] - [[#W|W]] - [[#Y|Y]] - [[#Z|Z]]  
|}

=== A ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[a]]
* [[abarger]]
* [[à-bas]], [[à-haut]]
* [[a bonne heure]]
* [[à cause]]
* [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]
* [[abérier]]
* [[s'abernaudir|abernaudir (s')]], [[s'abernaudit|abernaudit (s')]], [[l'temps s'abernaudit]]
* [[abernote]]
* [[abeuloter]]
* [[abeuvré]]
* [[abiénage]], [[abiéner]]
* [[aboille]], [[aboueille]]
* [[abonhommer]]
* [[abord]],
* [[abosmer]]
* [[aboucher]]
* [[abouler]]
* [[abounefemmée]]
* [[abourde]]
* [[aboutonner]]
* [[abre]]
* [[s'abrier|abrier (s')]]
* [[abrifou]]
* [[abrit]]
* [[abroutir]]
* [[absulument]]
* [[abuloter]]
* [[abuter]]
* [[acabré]]
* [[accens]]
* [[acciper]]
* [[s'accliner|accliner (s')]]
* [[accoustrement]]
* [[accreitre]]
* [[achaler]], [[achalé]]
* [[âchée]]
* [[s'acliner|acliner (s')]]
* [[acmoder]]
* [[acnasser]]
* [[acouter]], [[accoutons]]
* [[actonner]]
* [[acupert]]
* [[acut]]
* [[adelaisi]], [[adlézi]]
* [[a de ressiée]]
* [[adeulé]], [[adeuler]]
* [[s'adeuser|adeuser (s')]]
* [[adieu]]
* [[adirer]]
* [[admirure]]
* [[adoubeur]]
* [[adoulé]]
* [[adresse]], [[adressée]]
* [[adret]], [[à drette]]
* [[affiement]]
* [[affier]]
* [[affoler]]
* [[affondrer]]
* [[affût]]
* [[affutiaux]], [[affutiaux|affustiaux]], [[affutios]]
* [[agas|agas (agâs d'ieau)]]
* [[agasse]], [[ageasse]]
* [[agrâlant]]
* [[agraver]]
* [[agricher]]
* [[agrouer]],
* [[aiguier]]
* [[aimabe]]
* [[airé]]
* [[aireau]]
* [[s'ajoupir|ajoupir (s')]], [[ajoupi]]
* [[alfassier]]
* [[alise]]
* [[alle]]
* [[aller (angevin)|aller]], [[j'allions|allions (j')]]
* [[allou]]
* [[alloué]]
* [[allouse]], [[allouser]]
* [[amain]]
* [[almanach]]
* [[amaliner]]
* [[à malpeine]]
* [[à matin]]
* [[amelette]]
* [[amiquié]]
* [[amont]]
* [[amorti]], [[amortie]]
* [[amoulageur]]
* [[amulonner]] ([[amulonné]])
* [[an]]
* [[ancré]]
* [[anhuit]], [[anuit']]
* [[animau]]
* [[anquiller]]
* [[apoèt]]
* [[apure]]
* [[âr]]
* [[arboriste]]
* [[archet]]
* [[ardoése]], [[ardouéze]]
* [[à revouère]]
* [[s'argoter|argoter (s')]], [[argoté]]
* [[arjure]]
* [[arménac]]
* [[arocher]]
* [[arracheux]]
* [[arrière-levée]], [[arrière-récolte]]
* [[arrouser]]
* [[artourner]]
* [[arviré]]
* [[asseillonner]]
* [[assembiée]]
* [[assent]]
* [[asseurement]]
* [[assiettés]]
* [[assieuter]], [[assieutoir]]
* [[assoeffe]]
* [[s'assoucier|assoucier (s')]]
* [[assureûx]]
* [[astheûre]]
* [[atteccher]]
* [[attelé]]
* [[s'attifer|attifer (s')]]
* [[attifails]], [[attifiaux]]
* [[attigner]]
* [[au]], [[o]]
* [[aubarge]]
* [[aufège]]
* [[aujord'hui]]
* [[aumailles]]
* [[au premier rabord]]
* [[auras]]
* [[aussit]]
* [[aussitoût]]
* [[auterfoés]]
* [[auvec]], [[ovec]]
* [[avanger]]
* [[avangeux]]
* [[avanze-hiar]]
* [[avartissement]]
* [[aveine]]
* [[avette]]
* [[aviss]]
* [[avoène]]
* [[avoir (angevin)|avoir (verbe)]]
* [[avouillette]]
* [[avras]]
</div>

=== B ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[babiau]]
* [[bachelette]]
* [[bacour|bacour (avoir le)]]
* [[bader]]
* [[bagouler]]
* [[baille]], [[bâillée]]
* [[bâilleux]]
* [[bairbe]]
* [[pas baisant]]
* [[balayoux]]
* [[ballotte]]
* [[banard]]
* [[baner]]
* [[banot]]
* [[barcer]]
* [[bardouler]]
* [[barge]]
* [[barque]]
* [[baratton]]
* [[barrer]]
* [[bascule]]
* [[basse-mar]]
* [[bastans]]
* [[basvoler]]
* [[bateleux]]
* [[batiau]], [[batieau]]
* [[batteux]]
* [[batuelle]]
* [[bauge]], [[bauger]]
* [[bauler]]
* [[se baudrir|baudrir (se)]]
* [[bauterel]]
* [[bavasse]]
* [[bavasser]]
* [[becter]]
* [[beda]]
* [[bedoufle]], [[bedouflure]]
* [[bedouinant]]
* [[béguer]]
* [[beille]]
* [[beillouetter]], [[béluetter]]
* [[belou]]
* [[ben]]
* [[ben-aise]]
* [[bentout]]
* [[béquillard]]
* [[beraud]]
* [[berbe]]
* [[berbis]]
* [[berciller]], [[bercillard]]
* [[berdadau]]
* [[berdanser]]
* [[berdasse]], [[berdasser]], [[berdassant]]
* [[berdedau]]
* [[berdin]]
* [[berdiner]], [[berdineries]]
* [[berdouille]]
* [[berdouiller]]
* [[bergot]]
* [[berlancer]]
* [[berlauderies]]
* [[berlicher]], [[berliche]]
* [[berlingot]]
* [[berloque]]
* [[berlot]], [[belrot]]
* [[berlots]]
* [[bernicles]]
* [[bernique]]
* [[berniques]]
* [[bernouser]]
* [[berouasser]]
* [[berouée]]
* [[berouette]]
* [[bérouine]], [[bérouiner]]
* [[berquille]]
* [[berrouaille]]
* [[berruère]]
* [[bes'mouche]]
* [[bésoin]]
* [[bésse]]
* [[bestiau]]
* [[bête-à-mille-pieds]]
* [[bête-à-pain]]
* [[bête-d'enfar]]
* [[beziot]]
* [[bianc]], [[bianche]]
* [[biau]]
* [[bié]]
* [[bieau]]
* [[biger]], [[bige]]
* [[bigorneux]]
* [[bigournette]]
* [[biguerie]]
* [[bijane (mot)|bijane]]
* [[biot]]
* [[bique]]
* [[faire bisquer|bisquer (faire)]]
* [[bitte]]
* [[boére]]
* [[boés]]
* [[boète]]
* [[boête]]
* [[boète-à-laver]]
* [[bode]], [[bodin]]
* [[boésoin]]
* [[boire]], [[bouère]], [[boère]]
* [[boiturailler]]
* [[bonjourer]]
* [[bordage]]
* [[bordanser]]
* [[borgeon]]
* [[bosselée]]
* [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]
* [[botton]]
* [[bouée]]
* [[bougonnier]]
* [[bouillard]]
* [[bouillée]], [[bouillerée]]
* [[bouiner]]
* [[bouliner]]
* [[boun]], [[boune]]
* [[boun homme]], [[bounhoume]]
* [[boune femme]], [[bounfemme]]
* [[bounet]]
* [[bourcatin]]
* [[bourcette]]
* [[bourde]]
* [[bourdée]]
* [[bourder]]
* [[bourgadin]]
* [[bourne]]
* [[bourrier]]
* [[bousillard]]
* [[bousiller]]
* [[bousine]], [[bouzine]]
* [[bousonner]]
* [[boussure]]
* [[boutouère]]
* [[bouzil]]
* [[boyard]]
* [[braguard]]
* ([[brâiller]])
* [[brancer]]
* [[brandille]]
* [[brayer]]
* [[bref]]
* [[bregère]]
* [[breuyer]]
* ([[brin]]), [[brin de scie]]
* [[broc (mot)|broc]]
* [[bronde]]
* [[brôner]]
* [[broqueton]]
* [[broquette]]
* [[broute]]
* [[brouzille]]
* [[brulon]]
* [[buard]]
* [[bue]], [[buée]]
* [[buffart]]
* [[buffer]]
* [[bulot]]
* [[busine]]
* [[bussart]]
* [[busse]]
</div>

=== C ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[cabaner]]
* [[cabanier]]
* [[cabourne]]
* [[câbré]], [[câbrer]]
* [[cacassées]], [[cacasser]]
* [[calot]], [[caleau]]
* [[calotin]]
* [[camamine]]
* [[caneçon]]
* [[canette]]
* [[caniviau]]
* [[capet]]
* [[câquerote]]
* [[carbe]]
* [[carpâiller]]
* [[carrayeux]], [[carrayeur]]
* [[carrée]]
* [[carreyeur]]
* [[carriau]]
* [[carriolée]]
* [[carroi]]
* [[çartain]], [[çartainement]]
* [[çarveau]], [[çarvelle]]
* [[cassée]]
* [[castille]]
* [[castrolle]]
* [[cavot]]
* [[cemetière]]
* [[censément]]
* [[centine]]
* [[cercifiot]]
* [[c'est-i]]
* [[ceusses]]
* [[chabossau]]
* [[chabut]]
* [[chaffourer]]
* [[chaire]]
* [[chalandoux]]
* [[chambe]]
* [[chambrère]]
* [[champnas]]
* [[champ rond]]
* [[chantier]]
* [[chapiau]]
* [[chaquien]]
* [[char]]
* [[charcher]], [[charché]]
* [[charcois]] ([[charquois]])
* [[charrière]]
* [[charrayer]]
* [[charreyer]]
* [[charroyère]]
* [[chârte]], [[chârtée]]
* [[chartutier]]
* [[chassifiau]]
* [[c'est l'chat]]
* [[chat-fouin]]
* [[châtiau]]
* [[chausse]]
* [[chemin de far]]
* [[cherrée]]
* [[cheuz]]
* [[chevalage]]
* [[chevau]]
* [[chiaire]]
* [[chin]]
* [[chinchée]]
* [[chinchon]]
* [[chocotte]], [[chocotter]]
* [[cholette]]
* [[chomore]]
* [[chouse]]
* [[chuchon]]
* [[cirée]]
* [[citron]]
* [[civier]]
* [[clâ]]
* [[clar]]
* [[clocane]]
* [[clochette]]
* [[coben]], [[cobé]]
* [[cocombre]] ([[La concombre|la]])
* [[cocou]]
* [[cocu]]
* [[coeffage]]
* [[coeffe]], [[coéffé]]
* [[coger]], [[s'y coger]]
* [[coinquer]]
* [[colas]]
* [[collineau]]
* [[comben]]
* [[combrer]]
* [[côme]]
* [[commeun]] ([[commeune]])
* [[comprenoire]], [[compernons]]
* [[conjureux]]
* [[contrére]]
* [[convarsation]]
* [[corde à tourner le vent]]
* [[côre]], [[côr]]
* [[cornard]]
* [[corporé]]
* [[cotieau]]
* [[couait]]
* [[couanne]]
* [[couârer]]
* [[coucou bleu]], [[coucou jaune]]
* [[couer]]
* [[coui]]
* [[coulon]]
* [[coume]]
* [[counaître]]
* [[coupage]]
* [[coûte]]
* [[coûté]]
* [[coûteau]]
* [[coutiâ]], [[coutiau]]
* [[couvrâilles]]
* [[couvreux]]
* [[craillées]]
* [[crailler]]
* [[craire]], [[crais-tu]], [[crayé-vous]]
* [[cramailler]]
* [[cramâillère]]
* [[crayon de bois]]
* [[crémet (mot)|crémet]]
* [[crére]], [[crés]], [[créyez-vous]], [[crérait]], [[se créyant|créyant (se)]]
* [[croére]]
* [[crôle]], [[crôlée]]
* [[crouillet]]
* [[crouston]]
* [[cruchon]]
* [[c't-i-là]]
* [[cueillerée]]
* [[curer]]
* [[cuter]]
</div>

=== D ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[dabée]]
* [[daber]]
* [[dâbre]]
* [[dalée]]
* [[dame]]
* [[dangeleux]]
* [[dard]]
* [[darière]], [[darrière]]
* [[darnier]], [[darnière]]
* [[Darue]]
* [[d'auquiens]]
* [[debas]]
* [[déberloquer]], [[déberloqué]]
* [[débourniger]]
* [[débourure]]
* [[décalocher]]
* [[décesser]]
* [[décrouiller]]
* [[dégobiller]]
* [[dégoésait]]
* [[déhucher]]
* [[déjouc]]
* [[déjouquer]]
* [[dempis]]
* [[dentisse]]
* [[dépatouiller]]
* [[depis]]
* [[déribouler]]
* [[dérigaillé]]
* [[dérigodé]]
* [[dérigohié]]
* [[dériper]]
* [[désamain]]
* [[désarte]]
* [[dessur]]
* [[deusse]]
* [[devanteau]], [[devantiau]]
* [[devinée]]
* [[digane]]
* [[diguet]]
* [[discampette]]
* [[dô]]
* [[doégts]]
* [[doét]]
* [[dormâille]], [[dormâiller]]
* [[dorures]]
* [[Douet (mot)|douet]]
* [[douner]]
* ([[doutance]])
* [[drète]], [[dret]], [[à drette]]
* [[drôle]]
* [[drôlière]]
* ([[drome]])
</div>

=== E ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[ébaupin]]
* [[ébellouis]]
* [[éboguer]]
* [[éboiler]]
* [[écabouir]]
* [[écaler]]
* [[écarbeiller]], [[écarbeillé]]
* [[échaduau]]
* [[écharder]]
* [[échaupiard]]
* [[échelette]]
* [[éclir]]
* [[éclis]]
* [[écramaillé]]
* [[ed]]
* [[éfestoui]]
* [[efferzaie]]
* [[effouille]], [[effouiller]], [[effouillage]]
* [[égail]]
* [[égaillé]], [[égâillée]], [[égâiller]]
* [[éguerter]]
* [[ein]], [[eine]]
* [[el]]
* [[embarger]], [[embargement]]
* [[embâter]]
* [[embedouflé]]
* [[emberdouiller]]
* [[emberver]]
* [[embistrouiller]]
* [[emblayure]]
* [[emboucager]]
* [[embourniger]]
* [[embourrer]]
* [[emburonner]]
* [[emmarder]]
* [[emmanchure]]
* [[emmolletter]]
* [[encancher]]
* [[enchairoué]]
* [[encheroué]]
* [[encherrier]]
* [[encherroir]]
* [[enchifarné]]
* [[encorcir]]
* [[encroiser]]
* [[endêver]]
* [[endrait]]
* [[endroét]]
* [[ène]]
* [[enfarger]], [[enfarges]]
* [[enflume]]
* [[enfondre]], [[enfondu]]
* [[engivane]]
* [[ennminer]]
* [[enrayer]]
* [[enrocher]]
* [[entarrement]]
* [[enter]], [[enter ieux]]
* [[enterbouécher]], [[enterbouéché]]
* [[en-tout-cas]]
* [[entraînassé]]
* [[s'entrecauser|entrecauser (s')]]
* [[entribarder]] ([[tribard]])
* [[envrain]], [[envrun]]
* [[envrimer]]
* [[envéroueille]]
* [[envrogne]], [[envrougne]]
* [[envrouille]]
* [[épampler]], [[épanplé]]
* [[éparer]]
* [[épier (épi)]]
* [[épigots]]
* [[épouiller]], [[épouillage]]
* [[époumonage]]
* [[ergarder]], [[ergardant]]
* [[erguélisser]]
* [[ériper]]
* [[ermonter]]
* [[ermuer]]
* [[ernapée]]
* [[ernâré]]
* [[Ernot]]
* [[éronce]]
* [[erprendre]]
* [[érusser]]
* [[espérience]]
* [[espier]]
* [[esplicâtion]], [[espliquer]], [[s'espliquer]]
* [[espoèr]]
* [[esprès]]
* [[essille]]
* [[estra]]
* [[estrangouiller]]
* [[éter]], [[étère]]
* [[étoéle]]
* [[étourdéli]]
* [[être (angevin)|être (verbe)]]
* [[étrou]]
* [[étuguier]]
* [[eun]], [[eune]]
* [[eusse]]
* [[évâiller]]
* [[évestoui]]
* [[éyoù]]
</div>

=== F ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[faguenat]]
* [[failli]]
* [[faluchet]]
* [[far]]
* [[farblantier]]
* [[farme]]
* [[farmer]]
* [[farmier]]
* [[fayes]]
* [[feille]]
* [[feillet]]
* [[fener]]
* [[ferdir]]
* [[fére]]
* [[férieux]]
* [[fernacul]]
* [[ferzaie]], [[ferzâ]]
* [[fésant]]
* [[feuve]]
* [[fi]]
* [[fiance]]
* [[fiar]]
* [[fieu]]
* [[fieur]], [[fieûre]]
* [[fieurie]]
* [[fifrelin]]
* [[filerie]]
* [[fillette (bouteille)]]
* [[flou]]
* [[foér]], [[foère]]
* [[foés]]
* [[foiriées]]
* [[foleiller]], [[foleyer]]
* [[foncer]]
* [[forbir]]
* [[forieuse]]
* [[fouére]]
* [[fouesser]]
* [[fouger]]
* [[fouquet]]
* [[fourchetter]]
* [[fourgailler]]
* [[fournille]]
* [[foussé]]
* [[foute-foute]]
* [[fragonelle]]
* [[fraquedale]]
* [[fratrès]]
* [[fréiant]]
* [[fret']]
* [[freud]]
* [[friblée]], [[fribler]]
* [[friblon]], [[friblonner]]
* [[fricot]]
* [[frigousse]]
* [[fripe]], [[friper]]
* [[friquet]]
* [[froésse]]
* [[fumelle]]
* [[futeraud]] ([[fûtreau]])
</div>

=== G ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[gabâreau]] ([[gabare]], [[gabarot]])
* [[gâche (mot)|gâche]]
* [[gadille]]
* [[galarne]], [[galerne]]
* [[galinette]]
* [[galipettes]]
* [[galurin]]
* [[gamion]]
* [[gangner]], [[gangné]]
* [[ganivelle]]
* [[gapiers]]
* [[gârer]]
* [[gargottier]]
* [[gaurotte]]
* [[gâs]]
* [[gâter]]
* [[gâtiau]]
* [[gearbe]]
* [[geouriflée]]
* [[gigouiller]], [[gigouillant]]
* [[gigouillette]]
* [[gigourit]]
* [[gilet]]
* [[gingin]]
* [[girouettier]]
* [[gnau]]
* [[gobeux]]
* [[godendart]]
* [[Gogane (mot)|gogane]]
* [[Gogue (mot)|gogue]]
* [[goret]]
* [[gorgeoire]]
* [[gorin]]
* [[gouet]]
* [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]
* [[gouleyant]]
* [[gourfouler]]
* [[gourmiter]]
* [[gournâs]]
* [[gourneux]]
* [[gouvarnement]]
* [[grain d'eau]]
* [[grâler]]
* [[grenaux]], [[grenots]]
* [[gréne]]
* [[grîcher]]
* [[grigne]]
* [[grôles]]
* [[grolle]], [[grolleau]]
* [[grouler]], [[groûller]]
* [[grous]], [[grousse]]
* [[groussir]]
* [[guécher]]
* [[gueillonné]], [[gueillonner]]
* [[guémanter]], [[se guémanter]]
* [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]
* [[guère]]
* [[guermi]]
* [[guernasse]]
* [[guernette]]
* [[guernetter]]
* [[guernier]]
* [[guernouille]]
* [[guérouer]], [[guérouée]], [[guerrouée]]
* [[guerti]]
* [[guette]]
* [[guéyer]]
* [[guillocher]]
* ([[guincher]])
* [[guiret']]
</div>

=== H ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[hâ]]
* [[hae]]
* [[hallebotte]]
* [[hanequiner]]
* [[happelopin]]
* [[harbe]]
* [[harguégnoux]]
* [[harquélier]]
* [[harsoir]]
* [[haute-mar]], [[haute-soulair]]
* [[héreux]]
* [[hiar]]
* [[histoére]]
* [[hivâr]]
* [[hottoir]]
* [[houme]]
* [[hounête]]
* [[huge]]
</div>

=== I ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[icit']]
* [[iau]]
* [[ieau]]
* [[ielle]]
* [[ieun]]
* [[ieux]]
* [[îlais]]
* [[inducation]]
* [[inventionner]]
* [[iraigne]], [[iraignée]]
* [[irancelée]]
</div>

=== J ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[jaille]]
* [[jalle]]
* [[jamés]]
* [[jaquetonner]]
* [[jardrin]]
* [[jargouin]]
* [[jarretier]], [[jartier]]
* [[jau]]
* [[j'avons été]]
* [[jéne]]
* [[jénesse]]
* [[jeunesse]]
* [[job]]
* [[j'ons]]
* [[jotte]]
* [[jouc]]
* [[jouerie]]
* [[jouquer]], [[jouqué]]
* [[journalisse]]
* [[june]]
* [[jupper]]
* [[jusse]]
</div>

=== K ===
* [[kailler]]
* [[kékcékça]], [[kcétickça]], [[kçammféti]]

=== L ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[laca]]
* [[lâchet]]
* [[là-loin]], [[là-lin]]
* [[langue de pivart]]
* [[laudier]]
* [[lavoér]]
* [[La légume|légume (la)]]
* [[léssiez]]
* [[lessif]]
* [[leune]]
* [[leûs]], [[leux]]
* [[léyard]], [[léiard]]
* [[liard]]
* [[lichepot]], [[léchepot]]
* [[licher]], [[lichée]]
* [[lignou]]
* [[lisette]]
* [[lizard]]
* [[loche]]
* [[Loère]]
* [[logereau]]
* [[loirier]]
* [[longère]]
* [[longi]]
* [[loricard]]
* [[lostre]]
* [[louc]]
* [[lourbi]]
* [[lourdiaud]]
* [[l'quière]]
* [[luma]] ([[lumas]])
* [[lunot]]
</div>

=== M ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[magnière]]
* [[magni-magnas]]
* [[mai]]
* [[mainier]]
* [[mairerie]]
* [[maître]]
* [[malachi]], [[malagit]]
* [[malager]], [[malageux]]
* [[malcommode]]
* [[maldringue]]
* [[malhounête]]
* [[manis]]
* [[mantiau]]
* [[mar]]
* [[marcage]], [[marcageux]]
* [[marcasse]]
* [[marche]]
* [[marcit]]
* [[marcou]]
* [[margasse]], [[margassoux]]
* [[marichal]]
* [[marienne]], [[mérienne]]
* [[marlaud]]
* [[marloquias]]
* [[mâtin]]
* [[matriaux]]
* [[mâtrir]], [[mâtre]]
* [[mau]]
* [[maufaisant]]
* [[mégeilleux]]
* [[meime]]
* [[mein]]
* [[meinme]]
* [[mêle]]
* [[mêlier]]
* [[mémoére]]
* [[menterie]]
* [[menteux]]
* [[menu]]
* [[méquier]]
* [[méson]]
* [[mette]]
* [[micâmeau]]
* [[miette]]
* [[minisse]]
* [[minme]]
* [[miotée]]
* [[mirolures]]
* [[miséraud]]
* [[misérer]]
* [[mitan]]
* [[mitonnée]]
* [[moé]]
* [[moéquié]]
* [[moés]]
* [[moétié]]
* [[mogettes]]
* [[moillien]]
* [[morciau]]
* [[morgâgnoux]]
* [[morvoie]]
* [[morvoux]] ([[mourvouse]])
* [[motives]], [[motiver]], [[motiveux]]
* [[mouceau]], [[mouciau]]
* [[mouchet']]
* [[mouchis]]
* [[mouillasser]], [[mouillassoux]]
* [[moument]]
* [[moureriez]]
* [[mousseau]]
* [[moute]]
* [[mouvaise]]
* [[mûlon]]
* [[musiau]]
* [[musse]], [[musser]]
</div>

=== N ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[nance]]
* [[nanse]]
* [[Nau]], [[Naulet]]
* [[naveau]]
* [[naviâ]]
* [[naviau]]
* [[navine]]
* [[navisseau]], [[navisteau]]
* [[nétteyer]]
* [[nettir]]
* [[néyer]], [[néyé]]
* [[neyette]]
* [[niafer]]
* [[niée]]
* [[nigeant]]
* [[niger]]
* [[niole]]
* [[niot]]
* [[nippe]]
* [[nirule]]
* [[noceux]], [[nocier]]
* [[nocial]], [[nociaux]]
* [[Noe]]
* [[noér]], [[noére]]
* [[nozille|nosille]], [[nousille]]
* [[noud]]
* [[noue]]
* [[Nouël]]
* [[nouritureau]]
* [[nousillard]]
* [[noute]]
* [[nouviau]]
* [[nozille]], [[nozille|nouzille]]
* [[nuau]]
* [[nuble]]
</div>

=== O ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[o]], [[au]]
* [[oésiaux]]
* [[offe]]
* [[orimus]]
* [[orîne]]
* [[orineau]]
* [[oripeaux]]
* [[ormoére]], [[ormoire]]
* [[ouche]]
* [[oueille]]
* [[ouigner]], [[ouignoux]]
* [[ousée]]
* [[oûsque]]
* [[oûter]]
* [[ouvart]] ([[ouvarte]])
* [[ovec]]
* [[ôvrage]]
</div>

=== P ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[Pacau]]
* [[pagaie]]
* [[pagnier]]
* [[pailler]]
* [[pailleux]]
* [[pain d'deux|un pain d'deux]]
* [[paisan]]
* [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]
* [[palaine]]
* [[pâlezir]]
* [[palle]]
* [[panciau]]
* [[panne]], [[ponne]]
* [[pannée]]
* [[pansion]], [[pansée]]
* [[parchaude]]
* [[pardre]], [[pardu]]
* [[pardrix]]
* [[parleux]]
* [[parloyer]]
* [[parpillon]]
* [[parsonne]], [[parsoune]]
* [[parsonnier]]
* [[partageux]]
* [[par-sus]]
* [[pas-de-bœuf]]
* [[pasque]], [[pasqu'ein]]
* [[passoére]]
* [[patache]]
* [[patachis]]
* [[pataud]]
* [[pâteau]]
* [[patinaude]]
* [[patiras]]
* [[patlin]]
* [[patoés]]
* [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]
* [[patte de loup]]
* [[paufourche]]
* [[pauver]]
* [[paux]]
* [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]
* [[peinturluré]]
* [[pénier]]
* [[pensiot]]
* [[pépeiller]]
* [[pequion]], [[pequionquion]]
* [[pequiot]], [[pequioune]]
* [[perchaude]]
* [[pernampilles]]
* [[perreyeux]]
* [[perrière]]
* [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]
* [[pète-sec]]
* [[petit lapin de la forêt de Baugé|petit lapin]]
* [[pétoufler]]
* [[pétouner]]
* [[pétras]]
* [[phermacien]], [[phormacien]], [[phormacienne]]
* [[phormacerie]]
* [[piace]]
* [[piâcher]]
* [[piâcrée]]
* [[piau]]
* [[pibole]], [[piboyeux]]
* [[pichelin]], [[picheline]]
* [[picouter]], [[picoter]]
* [[piécin]]
* [[piée]]
* [[pierre de sucre]]
* [[pieue]]
* [[pieut|pieut (il)]]
* [[pieuver]]
* [[pigner]]
* [[pigouille]]
* [[pillée]]
* [[piller]]
* [[pinpernaux]]
* [[piochon]]
* [[piquer]] ([[piqué]]), [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]
* [[piron]]
* [[pirre]]
* [[pis]]
* [[pisque]]
* [[pissée]]
* [[pisse-mémé]]
* [[pissoux]]
* [[pivart]]
* [[pivoène]]
* [[placite]]
* [[platine]]
* [[plâtrée]]
* [[pleume]]
* [[pliure]]
* [[pochée]]
* [[pochon]]
* [[poére]], [[poérier]]
* [[poitras]]
* [[ponne]], [[panne]]
* [[ponmoins]]
* [[ponner]]
* [[poreau]]
* [[porrée]]
* [[porte-à-col]], [[porte-à-cou]]
* [[pot]]
* [[potation]]
* [[potrelle]]
* [[poué]]
* [[pouée]]
* [[pouénier]]
* [[pouète]]
* [[pouiller]], [[pouillé]], [[pouille]]
* [[pouits]]
* [[poulette]]
* [[pouline]]
* [[pourciau]]
* [[pourqué]], [[pourquoé]]
* [[pourrée]]
* [[pouvère]]
* [[pouvoér]]
* [[pouvre]]
* [[pouzot]], [[pouçot]]
* [[prée]]
* [[preune]]
* [[primaud]]
* [[proâ]]
* [[profecture]]
* [[profiteux]]
* [[provinage]]
* [[puput]]
* [[pûs]]
* [[putout]]
</div>

=== Q ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[quarroi]]
* [[quartaut]]
* [[quartier|quartier (mesure)]]
* [[quaterpée]]
* [[que (angevin)|que]]
* [[qué]]
* [[se quémenter|quémenter (se)]]
* [[queniau]], [[queniaud]]
* [[quenoille]]
* [[quenotte]]
* [[quoé]]
* [[quéque]]
* [[quéqu'eunes]]
* [[queq'zin]]
* [[querci]]
* [[querée]]
* [[quernon]]
* [[quesse]]
* [[queun]]
* [[queuque]]
* [[queuquefois]], [[quéquefoés]]
* [[queuquepart]]
* [[queuque-z-uns]], [[quéque-z-eunes]]
* [[quiens]]
* [[quier]]
* [[quinte]]
* [[quirote]]
* [[qu'ri]]
* [[quyau]]
</div>

=== R ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[rabâter]]
* [[rabattage]]
* [[rabertaud]]
* [[raborteau]]
* [[rabourer]]
* [[rachecouane]]
* [[racoin]]
* ([[raconteries]])
* [[radresser]]
* [[ragace]]
* [[ragaçoux]]
* [[raganne]]
* [[raisage]]
* [[raisan]]
* [[raise]], [[raiser]]
* [[raize]]
* [[râle]]
* [[ramasse-bourrier]]
* [[rameux]]
* [[ramougnat]]
* [[rantelaine]]
* [[rapiamus]]
* [[rapporté]]
* [[rarranger]]
* [[rasoér]], [[rasoué]]
* [[raterroui]]
* [[ravirèe]]
* [[ravouiller]]
* [[rayée]]
* [[rebouteux]]
* [[rechaumage]], [[rechaumer]]
* [[r'devance]]
* [[refendis]]
* [[regroussir]]
* [[remarcie]]
* [[rémarin]]
* [[rémontise]]
* [[remu-germain|remue d'gearmain]]
* [[ren]]
* [[renâré]]
* [[renfarmé]]
* [[se renferdir|renferdir (se)]]
* [[renoncier]]
* [[renvarser]], [[renverser]]
* [[reparon]]
* [[repichon]]
* [[repousoér]]
* [[requimpette]]
* [[résan]]
* [[réson]]
* [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]], [[a de ressiée]]
* [[restaillons]]
* [[retiendre]]
* [[retours]]
* [[reusse]]
* [[reveint]]
* [[réveston]]
* [[reviler]]
* [[revindu]]
* [[revoént]]
* [[à revouère|revouère (à)]], [[à la revoyure|revoyure (à la)]]
* [[rheume]]
* [[ribouler]], [[déribouler]]
* [[ridieau]]
* [[riflet]]
* [[rigolet]]
* [[rigourdaine]]
* [[rillaudée]]
* [[rillaux (mot)|rillaux]]
* [[rillonnée]]
* [[rillounée]]
* [[rimiau]], [[rimiaux]]
* [[rin]]
* [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]
* [[ris]]
* [[r'napée]]
* [[roillard]]
* [[roler]]
* [[roquille]]
* [[rorte]]
* [[rote]]
* [[rotte]]
* [[rouable]]
* [[roucher]]
* [[rouère]]
* [[rouinziner]]
* [[rousine]]
* [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]
* [[routin]]
* [[rudanger]]
* [[ruette]]
* [[runche]]
* [[russe]]
* [[russiau]]
</div>

=== S ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[s'attifer]]
* [[s'embedoufler‎]]
* [[s'entribarder]]
* [[s'espliquer]]
* [[sacquer]]
* [[sâfrement]]
* [[sagoin]], [[sagouillon]]
* [[à la Saint-Frusquin|Saint-Frusquin (à la)]]
* [[sapré]]
* [[sarrure]]
* [[sarvent]]
* [[sarviette]]
* [[sarvir]], [[sart]]
* [[sarviteûr]]
* [[savoér]]
* ([[scottiche]])
* [[se tabuter]]
* [[sé]]
* [[secouette]]
* [[seillau]]
* [[seille]]
* [[seillée]]
* [[s'lon|s'lon (selon)]]
* [[séle]]
* [[sement]], [[s'ment]]
* [[senbon]]
* [[sente]]
* [[seriner]]
* [[séson]]
* [[seye]]
* [[siau]]
* [[sibot]]
* [[sicot]], [[sicaud]]
* [[sié]]
* [[sigournet]]
* [[siler]]
* [[sitoût]]
* [[soche]]
* [[soé]]
* [[soèf]]
* [[soéhaiter]], [[soéhaite]]
* [[soér]], [[soérs]], [[soérée]]
* [[soét]]
* [[souanoux]]
* [[souaton]]
* [[soube]]
* [[souffart]]
* [[soui]]
* [[Soulair]]
* [[soûlard]]
* [[soulé]]
* [[sounette]]
* [[soupe à la pie]]
* [[soupine]]
* [[soupe à la pie|soupire]]
* [[sourcier]]
* [[souriçoire]]
* [[sourit'-chaude]]
* [[sourit']]
* [[sourquirote]]
* [[sourtirot]]
* [[sous-ventrière]]
* [[subier]]
* [[subié]], [[subiet]]
* [[subler]]
* [[sublet]]
* [[subout']]
* [[subtil]]
* [[sus-bout]], [[sus-bouter]]
* [[sus]]
* [[suzanne]]
</div>

=== T ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[tabus]]
* [[tabuter]], [[se tabuter]]
* [[tac]]
* [[tailler une bavette]]
* [[tambourinée]]
* [[tancarville]]
* [[tantôt]]
* [[tantouiller]]
* [[tantout]]
* [[tapon]]
* [[taquet]]
* [[tard-à-jouc]]
* [[tardivage]]
* [[Tarre]]
* [[taupin]]
* [[taupines]], [[tôpine]]
* [[taure]]
* [[tende]]
* [[terbélir]], [[terbéli]]
* [[teriolée]]
* [[terjous]]
* [[terre volante]]
* [[tertous]]
* [[tervirage]]
* [[tervirement]]
* [[tet]], [[tet|tét]], [[tet|têt’]]
* [[teurtous]]
* [[théiâtre]]
* [[thèmer]]
* [[tibi]]
* [[tient-main]]
* [[tierçon]]
* [[tirâgnard]]
* [[tire-jus]]
* [[tirer (angevin)|tirer]]
* [[tirette]]
* [[tiroé]]
* [[tirot]]
* [[toé]]
* [[toèles]]
* [[toét]]
* [[tôper]]
* [[tôpette]]
* [[torchette]]
* [[tortous]]
* [[tortre]]
* [[toste]]
* [[touil]], [[touille]]
* [[touiller]]
* [[touine]]
* [[toujoûs]]
* [[tournaille]]
* [[tourniolant]]
* [[toutaie]]
* [[toutoute]]
* [[tracer]]
* [[traînerie]]
* [[trancle]]
* [[transon]]
* [[traquet]]
* [[travarser]], [[travarsé]]
* [[traversier]]
* [[traveucher]]
* [[trée]]
* [[treizaine]]
* [[trempager]]
* [[trempe]]
* [[trempé-guené]]
* [[trempinette]]
* [[tréner]]
* [[trépassement]]
* [[treugler]]
* [[treules]]
* [[treulier]]
* [[treuller]]
* [[trezelles]]
* [[trichard]]
* [[trimard]]
* [[trincailler]]
* [[trîner]], [[trine]], [[trînard]]
* [[trisse]]
* [[troés]]
* [[troils]]
* [[trois-pieds]]
* [[trole]]
* [[trôle]]
* [[trôlée]]
* [[trolet]]
* [[troller]]
* [[trompeux]]
* [[troufignon]]
* [[trouillon]]
* [[trucheter]]
* [[truconer]]
* [[truens]]
* [[truisse]]
* [[truter]]
* [[tuassé]]
* [[tucher]]
* [[tuer la chandelle|tuer (la chandelle)]]
* [[tuerien]]
* [[tuffier]], [[tuffière]]
* [[tuffoyes]]
* [[tulipe (mot)|tulipe]]
* [[tumber]]
* [[tupin]]
* [[turbantine]]
* [[turlucane]]
* [[turne]]
* [[tutures]]
</div>

=== U ===
* [[u-dia]]
* [[umeau]], [[umiau]]
* [[urbibrie]]
* [[urée]]
* [[usine]]
* [[uspic]]
* [[usse]]
* [[usurfruit]]

=== V ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[vacque-à-tout]]
* [[vaillant]]
* [[vairir]]
* [[Valléias]], [[Valléyais]]
* [[Vallerot]]
* [[vanquié]], [[vanquiers]]
* [[vantance]]
* [[vantié]]
* [[vapeur]]
* [[vâr]]
* [[varir]]
* [[varmoi]]
* [[vars]]
* [[vart]] ([[varts]]), [[varte]] ([[vartes]])
* [[veillassu]]
* [[veille]]
* [[veillée]]
* [[veillette]]
* [[veilleuse]]
* [[veilloche]]
* [[veilloir]]
* [[veindra]]
* [[velimeux]]
* [[velin]]
* [[véloce]]
* [[velvote]]
* [[venaille]]
* [[venantes]]
* [[venderdi]]
* [[vendition]]
* [[vendome]]
* [[venelle]]
* [[venin]]
* [[venir (angevin)|venir (veint)]]
* [[vent]]
* [[ventouse]]
* [[ventr' à choux]]
* [[vêprée]]
* [[verde]]
* [[verdelier]]
* [[verder]]
* [[verdillonner]]
* [[verdon]]
* [[vererie]]
* [[verge]]
* [[vergnasse]], [[vergnisse]]
* [[vergne]]
* [[vermée]]
* [[verménier]]
* [[vernasse]]
* [[verrette]]
* [[verrole]]
* [[verrouil]]
* [[vers (de vers)]]
* [[vers-me]]
* [[vervoine]]
* [[verzelle]]
* [[vesceau]]
* [[vèse]] ([[vèze]])
* [[vesquit]]
* [[vestille]]
* [[veuri]]
* [[veusouner]]
* [[veuzi]]
* [[veuzon]]
* [[vèze]]
* [[vezon]]
* [[vezouner]]
* [[viau]]
* [[vieille-noire]]
* [[viette]]
* [[vieuzir]]
* [[vilain-laid]]
* [[villager]]
* [[villotier]]
* [[vinage]]
* [[vîndra]]
* [[vinette]]
* [[vinot]]
* [[violette]]
* [[violouneux]]
* [[viorne]]
* [[vipérier]]
* [[virage]]
* [[vire]]
* [[vire-bouse]]
* [[virebrequin]], [[vireberquin]]
* [[virecoller]]
* [[virer]]
* [[vire-roue]]
* [[vironner]]
* [[vise]], [[viser]]
* [[vivature]]
* [[vive]]
* [[voélà]]
* [[voér]]
* [[voésin]], [[voésine]], [[voésinage]]
* [[voéx]]
* [[voéyage]]
* [[voider]]
* [[voirir]]
* [[voisée]]
* [[voiter]]
* [[volet]]
* [[voleux]]
* [[volier]]
* [[voliche]]
* [[volte]]
* [[vor]]
* [[voué]]
* [[vouée]], [[vouéyer]]
* [[voueille]]
* [[vouère]]
* [[vougre]]
* [[vouillée]]
* [[voute]], [[voutre]]
* [[voyette]], [[veyette]]
* [[voyon]]
* [[vreille]]
* [[vrillée]]
* [[vu-dire]]
</div>

=== W ===
* [[welte]]
* [[woigner]]

=== Y ===
* [[yar]]
* [[yavard]]
* [[yèvre]]
* [[yoù]]

=== Z ===
* [[ziard]]
* [[zien]]
* [[zieuter]]
* [[zôgner]]
* [[zyeux]]

== Trouver le mot en patois ==
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">

=== A ===
[[actuellement]],
[[Termes d'agriculture|agriculture]],
[[anses]],
[[appétissant]],
[[après-midi]],
[[ardouéze|ardoise]],
[[s'assombrir]],
[[aurevoir]],
[[averse|averse (une)]].

=== B ===
[[bateau]],
[[bavard]], [[bavardages]],
[[bottereau (mot)|beignet]],
[[border]],
[[Végétaux en parler angevin|botanique]],
[[brouette]],
[[bruine]].

=== C ===
[[cercle]],
[[chapeau]],
[[chat]],
[[cochon]],
[[c'est le contraire]],
[[corbeau]],
[[couteau]],
[[crier]],
[[Cuisine en parler angevin|cuisine]].

=== D ===
[[Danses angevines|danses]],
[[débris]],
[[demi-bouteille]],
[[dépotoir]],
[[doigts]],
[[droit]], [[à droite]].

=== E ===
[[éboueur]],
[[effondré]],
[[elle]], [[elle|elles]],
[[encore]],
[[enfant]],
[[entraver]],
[[s'étouffer‎]].

=== F ===
[[fermer|fermer à clef]],
[[fille]],
[[devenir fou]],
[[petite frimousse]].

=== G ===
[[gars]],
[[geindre]],
[[gouvernail]],
[[grossir]].

=== H ===
[[habitant]],
[[hier]],
[[hiver]].

=== L ===
[[petit lac]],
[[eau de lessive]].

=== M ===
[[maintenant]],
[[malaisé]],
[[malmener]],
[[marinier d'eau douce]],
[[grande mare]],
[[matou]],
[[mille-pattes]],
[[moineau]],
[[mouillé]], [[tout mouillé]],
[[mourir]].

=== N ===
[[Noël]],
[[nuée|nuée (une)]].

=== O ===
[[ouvrage]].

=== P ===
[[Petit pain cuit|pain (petit)]],
[[parfum]],
[[pelle à ordures]],
[[petiot]],
[[pince à linge]],
[[pirouettes]],
[[plaisanteries]],
[[pleurnicher]],
[[pleuvoir]],
[[poème]].

=== R ===
[[rhume]],
[[ronger]].

=== S ===
[[s'abrier]]
[[s'affaisser]],
[[salut]],
[[s'en sortir]],
[[seau]],
[[sieste]],
[[soupe au vin]],
[[Sud]].

=== T ===
[[tordre]],
[[toujours]],
[[traîner les pieds]],
[[trempé]].

=== U ===
[[un(e)]].

=== V ===
[[vent d'Ouest]],
[[ver de terre]],
[[verrouiller]],
[[vigne]],
[[visage]],
[[voir]].

{{encadré texte
| align = center
| width = 100%
| texte = <center>Pour plus de détail, [[dictionnaire Français Angevin]].</center>
}}

</div>

== Expressions ==
<div style="-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2">

* [[baner|baner comme un veau]]
* [[il fait pas la bauge]]
* [[ben|ça se pourrait ben]]
* [[bernicles|ce vieillard prend ses bernicles pour ses lunettes]]
* [[biger|être coiffée à la bige-moi-vite]]
* [[faire la chouille]]
* [[cramâillère|branler la cramâillère]]
* [[c'est l'chat]]
* [[comprenoire|il n'a pas la comprenoire facile]]
* [[corde à tourner le vent]]
* [[la crépine est dans le sable]]
* [[denier-à-dieu]]
* [[douceur angevine]]
* [[désamain|être à sa désamain]]
* [[écramaillé|il s'est tout écramaillé la goule]]
* [[effouiller|faire les effouilles]]
* [[égâiller|égailler le linge]]
* [[faire honneur à la vendange]]
* [[frigousse|sentir la frigousse]]
* [[jouquer|les dindons sont jouqués]]
* [[gangner|gangner le vent debout]]
* [[doigts de la main|giroflée à cinq branches]]
* [[goule|avoir de la goule]]
* [[goule|goule enfarinée]]
* [[gorin|tirer comme un gorin]]
* [[grouler|y peut pu se grouler]]
* [[grousse|n'avoir pas grousse mine]]
* [[guéné-enfondu|être guéné-enfondu]]
* [[pénier|mettre au pénier des retailles]]
* [[parleux|des beaux parleux]]
* [[petit lapin de la forêt de Baugé]]
* [[lourbi|faire lourbi]]
* [[pigner|qu'as-tu encore à pigner]]
* [[piquer des choux]]
* [[piquer un fard]]
* [[piquer un somme]]
* [[planter à la saint Georges]]
* [[pluie à l'Ascension]]
* [[pot|pôt-aux-morts]]
* [[pûs|pûs que n'en faut]]
* [[r'devance|aller à la r'devance]]
* [[roucher|faire roucher son poing à quelqu'un]]
* [[rouiller|rouiller les yeux]]
* [[sec comme un cent de clous]]
* [[semer à la saint Didier]]
* [[coui|sentir le coui]]
* [[tailler une bavette]]
* [[menu|trembler menu]]
* [[sous-ventrière|s'en faire péter la sous-ventrière]]
* [[taure|s'en revenir avec une taure]]
* [[pied (expressions avec)|se tirer des flûtes]]
* [[pied (expressions avec)|se tirer des pieds]]
* [[trempé-guené|être trempé-guené]]
* [[troils|faire bondir les troils]]
* [[urée|pêcher à l'urée]]
* [[usse|faire les usses]]
* [[vart|quand on a vart, on n'a pas jaune]]
* [[vent du jour des Rameaux|vent des Rameaux]]
* [[verder|j' vas t' faire verder]]
* [[vive|à la vive, à la vive]]
* [[voyette|balayer les voyettes à chat]]
* [[voyons voir]]
* [[vu-dire|j'ai vu-dire]]
* [[wagon déraillé]]

</div>

== Mots ayant trait à l'Anjou ==
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">

=== A ===
[[alignoir]],
[[Andegaves]],
[[angevin]], [[Angevins]],
[[anglo-angevin]],
[[Anjou (mot)|Anjou]],
[[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]],
[[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]],
[[avant-deux|avant-deux (danse)]].

=== B ===
[[bahutier]],
[[baliseur]],
[[bassicot]], [[bassicotier]],
[[Baugeois (mot)|Baugeois]],
([[bijane (mot)|bijane]]),
[[borderie]],
[[boule de fort (mot)|boule de fort]],
[[brâiller]],
[[bran]], [[brin]].

=== C ===
[[cabane|cabane (batellerie)]],
[[cave demeurante‎]],
[[cavier]],
[[chaland]],
[[chenal]],
[[camper]],
[[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]],
[[charger]],
[[chaufournier]],
[[Chemillois (mot)|Chemillois]],
[[chopine]],
[[closerie]],
[[colonie partiaire]],
[[corde|corde (unité)]],
[[coulée|coulée (topographie)]],
[[Craonnais]],
[[cul de grève]],
[[cul de veau]].

=== D ===
[[dalle]],
[[déchaussage]],
[[débourage]],
[[déraillard]],
[[descenderie]],
[[Douessin (mot)|Douessin]],
[[doutance]],
[[drome]].

=== E ===
[[ébourgeonnage]],
[[éclusier]],
[[écourue]],
[[ensemencés]],
[[épamprement]].

=== F ===
[[façon]],
[[faible]],
[[fendeur]],
[[fendis]],
[[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]],
[[fort]],
[[fumure]],
[[fûtreau]] ([[futeraud]]).

=== G ===
[[gabare]],
[[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]],
[[gabarot]] ([[gabâreau]]),
[[gadzarts|gadzart(s)]],
[[gaffe]],
[[galiote]],
[[Gogane (mot)|gogane]],
[[gothique angevin]],
[[guigne]],
[[guincher]].

=== H ===
[[hannequin]].

=== J ===
[[jarosse]],
[[javelle]],
[[jeu de boule]].

=== L ===
[[ligérien]],
[[levée]],
[[Loire (mot)|Loire]].

=== M ===
[[Maine (mot)|Maine]],
[[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]],
[[mange-tout]],
[[marmenteau]],
[[Mauges (mot)|Mauges]],
[[métairie]],
[[métives]],
[[moulin-cavier]] ([[hucherolle]], [[massereau]]), [[moulin-chandelier]], [[moulin-tour]], [[moulin d'exhaure]],
[[moulin à venter]].

=== O ===
[[ouvrier fendeur]].

=== P ===
[[piautre (mot)|piautre]],
[[plate]],
[[provin]], [[provignage]], [[provigner]].

=== Q ===
[[quadrille|quadrille (danse)]],
[[quernage]],
[[quernon]],
[[queue de charrue]].

=== R ===
[[raconteries]],
[[ragrandî]],
[[râsibus]],
[[reparton]],
[[rillaud]],
[[rimiaux]],
[[ronde|ronde (danse)]],
[[rondissage]], [[rondisseuse]].

=== S ===
[[sacavin]], [[sac-à-vin]],
[[Saumurois (mot)|Saumurois]],
[[scottish|scottish (danse)]],
[[Sec comme un cent de clous|sec comme…]],
[[Segréen (mot)|Segréen]],
[[société|société (cercle)]].

=== T ===
[[tors|tors (clocher)]],
[[tortillard]],
[[toue]], [[toue cabanée]], [[toue sablière]],
[[troglodyte]], [[troglodytique]],
[[tue-vent]],
[[tuffeau (mot)|tuffeau]],
[[turcie]].

=== V ===
[[varanne|varanne (topographie)]],
[[violoneux]],
[[volante|volante (terre)]].

=== W ===
[[Vihiersois (mot)|Vihiersois]],
[[wikiangevin]].

</div>

== Homonymies ==
[[Baugeois (homonymie)|Baugeois]],
[[Coteaux du Layon (homonymie)|coteaux du Layon]],
[[département de Maine-et-Loire]],
[[pays des Mauges]],
[[pays Saumurois]],
[[piautre]],
[[Saumurois (homonymie)|Saumurois]],
[[val du Layon (homonymie)|val du Layon]].

== Citations ==
[[Angers (citation)|Angers]], [[Anjou (citation)|Anjou]], [[Cholet (citation)|Cholet]], [[Èvre (citation)|Èvre]], [[Liré (citation)|Liré]], [[Loire (citation)|Loire]], [[Montsoreau (citation)|Montsoreau]], [[Les Ponts-de-Cé (citation)|Les Ponts-de-Cé]], [[Saumur (citation)|Saumur]], [[Parler angevin (citation)|patois]], [[Hervé Bazin (citation)|Hervé Bazin]].

== Notes ==
[[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]
Sur le même sujet
:* [[Patois angevin]]
:* [[Dictionnaire Français Angevin]]
:* [[Glossaire de Ch. Ménière|Glossaire de Ménière]]
:* [[Glossaire de Verrier et Onillon]]

:* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]
:* [[Noms de lieux ou de personnes]]
:* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi (en Anjou)]]
:* [[Glossaire]]

{{BasPage Culture}}

[[Catégorie:Langue et littérature]]
[[Catégorie:Dictionnaire|*]]
[[Catégorie:Parlers de l'Anjou|*]]

Étoéle

2026-04-17T16:24:15Z

Franck-fnba : étoéle

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAngevin-}}
; étoéle

=== Mot ===
Nom commun, féminin singulier.

En parler angevin, ''étoéle'', prononciation angevine d'étoile, corps céleste brillant.

Citation : {{citation|La Paix qu’ les Ang’s, par ein’ nuit d’ [[Nouël]], [[fieurie]] d’étoél’s et bianch’ de gel‘, i’s sont v’nus apporter du ciel au [[pouvère|pouver’]] monde ! }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Clar de leune'')

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[soulé]].
* Émile Joulain, ''Boûnne année'' (janvier 1946), dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 65

{{BasPage Dictionnaire}}

{{DEFAULTSORT:etoele}}
[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]

Dérigaillé

2026-04-17T16:23:13Z

Franck-fnba :

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAnjou-}}
; dérigaillé

=== Mot ===
Adjectif.

En Anjou ([[Tiercé|Tc]]), ''dérigaillé'', rusé, matois, débrouillard.

Exemple : Il est dérigaillé.

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[ernâré]], [[renâré]], [[amaliner]].
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 284
* Louis Maucourt, ''Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie'', Impr. Paquereau Technographis (Angers), 1989, p. 380

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Adjectif en angevin]]

Dictionnaire Français Angevin

2026-04-17T16:22:46Z

Franck-fnba : rendre malin

{{Entête Dictionnaire3}}
__NOTOC__
Dictionnaire Français Angevin de mots anciens issus du dialecte que l'on rencontre encore aujourd'hui en Maine-et-Loire. À partir d'un mot en Français, équivalent en parler angevin, par ordre alphabétique, fournissant une correspondance pour chacun des mots renvoyant au dictionnaire des mots de l'Anjou. Salut (tôpette), verrouiller (barrer et crouiller), brouette (berouette), enfant (queniau), pelle à poussière (ramasse-bourrier), border (roler), pince à linge (taquet), etc.


<small>Sommaire</small>
# [[#Français_Angevin|Français Angevin]]
# [[#Expressions|Expressions]]
# [[#Mots_par_thématiques|Mots par thématiques]]
# [[#Notes|Notes]]

== Français Angevin ==
{| class="sortable centre" style="background-color:#FFFAFA; border:1px solid #a0a0a0; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; "
|-
|   [[#A|A]] - [[#B|B]] - [[#C|C]] - [[#D|D]] - [[#E|E]] - [[#F|F]] - [[#G|G]] - [[#H|H]] - [[#I|I]] - [[#J|J]] - [[#K|K]] - [[#L|L]] - [[#M|M]] - [[#N|N]] - [[#O|O]] - [[#P|P]] - [[#Q|Q]] - [[#R|R]] - [[#S|S]] - [[#T|T]] - [[#U|U]] - [[#V|V]] - [[#W|W]] - [[#Z|Z]]  
|}

=== A ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[abat d'eau]],
* [[abeille]],
* [[abîmé]],
* [[abonnement]],
* [[abri]],
* [[abriter]],
* [[abrutir]],
* [[absolument]],
* [[acariâtre]],
* [[accabler]],
* [[accommoder]],
* [[accord]],
* [[accroître]],
* [[accroupi]], [[s'accroupir|accroupir (s')]],
* [[accoutrement]],
* [[à cette heure]],
* [[actuellement]],
* [[admiration]],
* [[adroit]],
* [[s'affoler]],
* [[agile]],
* [[agiter]],
* [[agneau]],
* [[agrandir]],
* [[à grand-peine]],
* [[agréable]],
* [[termes d'agriculture|agriculture]],
* [[aguets]],
* [[aiguilles en bois]],
* [[aiguilles d'ardoises]],
* [[aimable]],
* [[rémotis|à l'écart]],
* [[à l'excès]],
* [[aller (angevin)|aller]], [[nous allions|allions (nous)]]
* [[aller et venir]], [[aller vite]],
* [[amas de feuillages]],
* [[amitié]],
* [[animal]],
* [[ânonner]],
* [[annulaire]],
* [[anse]],
* [[anses|anse (baie peu profonde)]],
* [[apparence]],
* [[appeler en criant]],
* [[appentis]],
* [[appétit]], [[appétissant]],
* [[après-midi]], [[cet après-midi]]
* [[araignée]], [[toile d'araignée]],
* [[arbre]], [[arbre émondé]],
* [[arbre de mai]],
* [[arcure]],
* [[ardoisier d'en bas]], [[ardoisier d'en haut]],
* [[ardoise]],
* [[argile]],
* [[aristoloche|aristoloche (plante)]],
* [[armoire]],
* [[arracher une branche|arracher (une branche)]],
* [[arracheur]],
* [[arrêter]],
* [[arriver au but]],
* [[arroser]],
* [[assemblée]],
* [[asseoir]],
* [[assiettées]],
* [[assoiffer]],
* [[assombrir]], [[s'assombrir|assombrir (s')]],
* [[assurément]]
* [[assureur]],
* [[asticoter]],
* [[atelier d'équarrisseur]],
* [[attacher]],
* [[attrape-mouches]],
* [[attraper à la main|attraper]],
* [[preneur de vipères|attrapeur de vipères]],
* [[attrister]],
* [[au bas]],
* [[aubépine]],
* [[auberge]],
* [[d'aucuns|aucuns (d')]],
* [[au devant]],
* [[aujourd'hui]],
* [[aulne]],
* [[au premier abord]],
* [[au revoir]],
* [[auriculaire]],
* [[aussi]],
* [[aussitôt]],
* [[autrefois]],
* [[avantageux]],
* [[avant-hier]],
* [[avare]],
* [[avec]],
* [[avec difficultés]],
* [[averse]], [[forte averse|averse (forte)]], [[petite averse|averse (petite)]],
* [[avertissement]],
* [[avis]],
* [[avoine]],
* [[avoir (angevin)|avoir (verbe)]],
* [[avoir sommeil]].
</div>

=== B ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[bagatelle]],
* [[baie peu profonde]],
* [[bâillement]], [[bailleur]],
* [[baisse]],
* [[balancer]],
* [[balayeur]],
* [[balayures]],
* [[baldaquin]],
* [[baliverne]], [[balivernes]],
* [[balles]],
* [[bande de personnes]],
* [[baquet]],
* [[barbe]],
* [[barbier]],
* [[barbouillé]],
* [[barque de Loire|barque (de Loire)]],
* [[barreur]],
* [[barrique]],
* [[au bas|bas (au bas)]],
* [[bas (vêtement)]],
* [[bateau]], [[petit bateau]],<br>[[bateau servant de vivier|servant de vivier]],<br>[[bateau sur la Maine|sur la Maine]], [[Grand bateau plat sur la Sarthe|sur la Sarthe]], [[bateau à vapeur|à vapeur]],
* [[bâton]],
* [[zone du battage|battage (zone du)]],
* [[batteur|batteur (blé)]],
* [[bavard]] ([[bavarde]]), [[bavarder]], [[bavardant]], [[bavardage]] ([[bavardages|s]]),
* [[beau]],
* [[bêche]], [[bêcher]],
* [[becqueter]],
* [[bedaine]],
* [[bégayer]],
* [[béquille]],
* [[bottereau (mot)|beignet]],
* [[bélier]],
* [[benêt]],
* [[benjamin]],
* [[berce sphondyle]],
* [[bercer]],
* [[bergère]],
* [[besogne]],
* [[besoin]],
* [[bêtes à cornes]],
* [[bette]],
* [[betterave fourragère]],
* [[bien]],
* [[bien aise]],
* [[bien tourné]],
* [[bientôt]],
* [[bijoux]],
* [[grosse bille|bille (grosse)]],
* [[binage]],
* [[biniou]],
* [[biser]],
* [[blanc]], [[blanche]],
* [[blé]],
* [[boire avec excès]],
* [[bois]],
* [[boisson]],
* [[boîte]],
* [[bon]], [[bonne]],
* [[bonhomme]], [[bonne-femme]],
* [[bonjour]],
* [[bonne santé]],
* [[bonnet]],
* [[border]],
* [[bordière]],
* [[boudin]],
* [[boue]], [[boueux]], [[terrain boueux]],
* [[bouger]],
* [[bougonner]],
* [[bouleau]],
* [[bouleversement]],
* [[bouquet]],
* [[bourdonner]],
* [[boursouflure]],
* [[bousilleur]],
* [[bout de branche]],
* [[bouteille]],
* [[bouton]], [[boutonner]],
* [[bovins]],
* [[branche de fruits]],
* [[brande]],
* [[brasser]],
* [[brebis]],
* [[bredouille]],
* [[breloque]],
* [[brindille]],
* [[jeune brochet|brochet (jeune)]],
* [[brouette]],
* [[brouillard]],
* [[broyer]],
* [[bruine]], [[bruiner]],
* [[bruyère]],
* [[bulle]],
* [[butter la vigne]],
* [[bicyclette]].
</div>

=== C ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[cabane du marinier|cabane (du marinier)]],
* [[cabrioles]],
* [[caché]], [[cacher]],
* [[cahute]],
* [[caleçon]],
* [[se câliner|câliner (se)]]
* [[cambuse]],
* [[camion]],
* [[camomille]],
* [[caniveau]],
* [[carcasse]],
* [[carde]],
* [[carrefour]],
* [[carrier]],
* [[carrière]], [[tuffier|carrière de tuffeau]],
* [[casser]],
* [[casserole]],
* [[cataplasme]],
* [[cave de veillée]],
* [[cavité]],
* [[celui-là]],
* [[cendre]],
* [[cercle]],
* [[certain]], [[certainement]],
* [[certes]],
* [[cerveau]],
* [[cesser]],
* [[cet après-midi]],
* [[ceux]],
* [[chacun]],
* [[chaise]],
* [[chambre]],
* [[champ cultivé]],
* [[chantonner]],
* [[chanvre (patois)|chanvre]],
* [[chapeau]],
* [[charcutier]],
* [[charogne]],
* [[charrée]],
* [[charrette]], [[contenu d'une charrette]],
* [[charroyer]],
* [[charrue]],
* [[chat]],
* [[châtaigne]],
* [[château]],
* [[chausson pour bébé]],
* [[chauve-souris]],
* [[chemin]], [[cheminer]],
* [[chemin de fer]],
* [[chemin de traverse]],
* [[cher]],
* [[chercher]] ([[cherché]]), [[fouiller|chercher partout]],
* [[cheval]],
* [[chevalet à bûche]],
* [[chevesne]],
* [[chèvre]],
* [[chez]],
* [[chien]],
* [[chose]],
* [[chouchou]],
* [[chouette]],
* [[jeune plant de choux|choux (jeune plant)]], [[couper les choux|choux (couper les)]],
* [[cil]],
* [[cimenter]],
* [[cimetière]],
* [[citadin]],
* [[citrouille]],
* [[claie]],
* [[clair]],
* [[clarification]],
* [[cligner des paupières|cligner (des paupières)]],
* [[cloque]],
* [[clôture]],
* [[cochon]],
* [[coiffe]],
* [[coiffage]],
* [[coiffeur]],
* [[colchique d'automne|colchique d'automne (plante)]],
* [[colère]],
* [[combien]],
* [[combuger]],
* [[comme]],
* [[commencer]],
* [[commisération]],
* [[commun]], [[commune]],
* [[complètement]],
* [[compréhension]],
* [[concombre]] ([[la concombre|la]]),
* [[confiance]],
* [[confitures]],
* [[connaitre]],
* [[consentement]],
* [[contenu d'un récipient|contenu (d'un récipient)]], [[contenu d'un sac|contenu (d'un sac)]],
* [[contraire]], [[c'est le contraire|contraire (c'est le)]],
* [[contraindre]],
* [[contusionner]],
* [[conversation]],
* [[coq]],
* [[coquelicot]],
* [[coquin]],
* [[corbeau]],
* [[corneille]],
* [[correct]],
* [[vêtement de noce|costume]],
* [[côte]],
* [[côté]],
* [[coteau]],
* [[couche tard]],
* [[coucou]],
* [[couenne]],
* [[coulemelle]],
* [[couler au fond]],
* [[coup de vent]],
* [[couper les choux]],
* [[cour devant la ferme]],
* [[courageux]],
* [[se courber|courber (se)]],
* [[cousin germain]],
* [[couteau]],
* [[couvait]],
* [[couvi]],
* [[couver]],
* [[couvreur]],
* [[se couvrir|couvrir (se)]],
* [[crâne]],
* [[crapaud]], [[petit crapaud]],
* [[crayon à papier]],
* [[crémaillère]],
* [[crevé]], [[crever]],
* [[crier]],
* [[crochet d'un puits]],
* [[croire]], [[crois]], [[croirait]]
* [[croûton]],
* [[se croyant|croyant (se)]], [[croyez-vous]],
* [[grande cruche|cruche (grande)]], [[cruche en terre cuite|cruche (en terre cuite)]],
* [[cueillir]],
* [[cuillerée]],
* [[termes en cuisine|cuisine]],
* [[cuisse]],
* [[cul]], [[trou du cul|cul (trou du)]],
* [[petit cultivateur|cultivateur (petit)]],
* [[cultures]],
* [[cuve]],
* [[tornade|cyclone]].
</div>

=== D ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[Dahu]],
* [[dangereux]],
* [[Danses angevines|danses]],
* [[d'aucuns]],
* [[de]],
* [[débile]],
* [[déborder]],
* [[debout]], [[mettre debout|debout (mettre)]],
* [[débris]],
* [[débusquer]],
* [[décamper]],
* [[déchetterie]],
* [[déchets de battage|déchets (de battage)]],
* [[décidé]],
* [[déformer]],
* [[dégel]],
* [[dégoise]], [[dégoisait]],
* [[dégringoler]],
* [[déjucher]],
* [[demain]],
* [[démantibuler]],
* [[demi-bouteille]],
* [[dent]],
* [[dentiste]],
* [[dépotoir]], [[ramasser dans une décharge|ramasser dans un dépotoir]],
* [[depuis]],
* [[déraper]],
* [[dériver]],
* [[dernier]], [[dernière]], [[dernier né]]
* [[derrière]],
* [[descendance]],
* [[déserte]],
* [[dessus]], [[par-dessus]],
* [[deux]],
* [[déveine]],
* [[se dévêtir|dévêtir (se)]],
* [[d'humeur enjoué]],
* [[dire du bien]],
* [[dirige-toi]],
* [[discuter]],
* [[disloqué]],
* [[dispersé]], [[disperser]],
* [[disposer en meules]], [[disposer en grosses meules|en grosses meules]],
* [[doigts]],
* [[doit (devoir)]],
* [[donner]],
* [[dormir au soleil]],
* [[droit]], [[à droite]],
* [[doute]],
* [[dô|du]],
* [[du côté de]].
</div>

=== E ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[eau]], [[eau de lessive]],
* [[eau-de-vie]],
* [[éblouir]], [[éblouis]],
* [[éboueur]],
* [[ébouler]],
* [[ébourgeonner]],
* [[ébranler]],
* [[écailler]],
* [[rémotis|écart (à l')]],
* [[écarter (les pattes)]],
* [[écharde]],
* [[s'éclaircir|éclaircir (s')]],
* [[éclater]],
* [[éclater du bois]],
* [[écorcher]], [[écorché]],
* [[écosser]],
* [[écouter]], [[écoutons]],
* [[écouvillon]],
* [[écraser]],
* [[écuelle]],
* [[écumoire]],
* [[écureuil]],
* [[inducation|éducation]],
* [[effeuiller]], [[effeuillage]],
* [[effondré]],
* [[égarer]],
* [[élaguer]],
* [[elle]], [[elle|elles]],
* [[embarquer]],
* [[embarrasser]],
* [[embobiner]],
* [[embrasse]],
* [[embrouiller]],
* [[emmêler]],
* [[emmerder]],
* [[empêcher]],
* [[d'en bas]], [[d'en haut]],
* [[encombrer]],
* [[encore]],
* [[endroit]],
* [[énerver]],
* [[en face]],
* [[enfant]],
* [[en fête]],
* [[enfiler]],
* [[gonfler|enfler]],
* [[enflure]],
* [[enfouir]],
* [[engelure]],
* [[engourdis]],
* [[engrais]],
* [[engraver]],
* [[ennuyer]], [[ennuyé]],
* [[enrhumé]], [[enrhumer]],
* [[ensemencer de petits grains]], [[ensemencer de gros grains|de gros grains]],
* [[entasser]],
* [[enterrer]], [[enterrement]],
* [[entêté]],
* [[entonnoir]],
* [[entrave]], [[entraves]],
* [[entraver]] ([[s'entraver]]), [[entraver les animaux]],
* [[entre]], [[entre eux]],
* [[entrecroiser]],
* [[envenimer]],
* [[environ]],
* [[éparpiller]], [[éparpillé]],
* [[épervier]],
* [[épier]],
* [[équarrisseur]],
* [[errer]],
* [[escargots]],
* [[espoir]],
* [[essuyé]],
* [[est-ce]],
* [[estomac gonflé]],
* [[étai]],
* [[étaler]],
* [[éteindre la chandelle|éteindre (la chandelle)]],
* [[étendoir]],
* [[éternuer]],
* [[étirer]],
* [[s'étouffer‎|étouffer‎ (s')]],
* [[étourdi]],
* [[étrangler]],
* [[étère|être]], [[être (angevin)|être (verbe)]],
* [[être perché]],
* [[étudier]],
* [[eux]],
* [[expérience]],
* [[explication]], [[expliquer]], [[s'expliquer]],
* [[petite exploitation agricole|exploitation agricole (petite)]],
* [[exprès]],
* [[extra]],
* [[extrémité]].
</div>

=== F ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[fagot]],
* [[faire]],
* [[faire l'idiot]],
* [[faire sécher le foin]],
* [[faisant]],
* [[faner]],
* [[fanfaron]],
* [[fatigué]], [[être fatigué]], [[fatiguer]],
* [[fausse Velvote|fausse velvote (plante)]],
* [[faux|faux (outil)]],
* [[femme]],
* [[fer]],
* [[ferblantier]],
* [[ferme]],
* [[fermer|fermer à clef]],
* [[fermier]],
* [[fête locale]], [[en fête]],
* [[feu]],
* [[feuillet]],
* [[fève]],
* [[fier]],
* [[figure]],
* [[filasse]],
* [[filet de pêche]],
* [[filiation]],
* [[fille]] ([[filles]]), [[jeune fille]],
* [[fils]],
* [[flâneur]],
* [[flatuosité]],
* [[fléau]],
* [[se flétrir|flétrir (se)]], [[flétri]],
* [[fleur]],
* [[fleurie]],
* [[flûte rustique|flûte (rustique)]],
* [[tas de foin|foin (tas de)]],
* [[foire]], [[grande foire|foire (grande)]],
* [[fois|fois (des)]],
* [[fontaine]],
* [[forcer]],
* [[fossé]],
* [[devenir fou]],
* [[fouiller]],
* [[fouine]],
* [[foule]],
* [[fourbir]],
* [[fourche à deux dents]] (et [[Petite fourche à deux dents|petite]]), [[fourche en bois]],
* [[fou rire]],
* [[fourrage vert]],
* [[fragon]],
* [[frapper]], [[se frapper l'esprit|frapper l'esprit (se)]],
* [[freluquet]],
* [[fresaie]],
* [[petite frimousse|frimousse (petite)]],
* [[frisé]], [[friser]],
* [[frisson]], [[frissonner]],
* [[froid]], [[grand froid|froid (grand)]],
* [[froisser]],
* [[fumier]],
* [[furieux]],
* [[futaille]],
* [[futé]].
</div>

=== G ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[gagner]], [[gagné]],
* [[gai]],
* [[gamin]],
* [[gargotier]],
* [[gargouiller]],
* [[gars]], [[garçon]],
* [[gâteau]],
* [[gaule]],
* [[geindre]],
* [[gendre]],
* [[génisse]],
* [[gerbe]],
* [[gigoter]],
* [[giroflée]],
* [[glas]],
* [[godelureau]],
* [[gogane (mot)|gogane]],
* [[gonflement]],
* [[gonfler]],
* [[gorge]],
* [[goulument]],
* [[gourmand]],
* [[roupie|goutte au nez]],
* [[gouttes d'eau]],
* [[gouvernail]],
* [[gouvernement]],
* [[mauvais grain|grain (mauvais )]], [[menu grain|grain (menu)]],
* [[graine]],
* [[grande quantité]],
* [[grande scie]],
* [[grappe de raisin chétive]],
* [[grenier]],
* [[grenouille]],
* [[griller]],
* [[grincer]], [[grincer des dents]],
* [[grincheux]],
* [[gringalet]],
* [[gros]], [[grosse]],
* [[personnages importants|gros bonnets]],
* [[gros nuage]], [[gros nuage noir]],
* [[groseille]],
* [[grosse bille]],
* [[grossir]],
* [[groupe de personnes]],
* [[Passer à gué|gué (passer à)]],
* [[guéret]],
* [[guérisseur]],
* [[gueux]],
* [[gui]].
</div>

=== H ===
* [[habitant]] ([[habitant d'un bourg|d'un bourg]], [[habitant d'une colline|d'une colline]], [[habitant d'un coteau|d'un coteau]], [[habitant d'une île|d'une île]], [[habitant du bord de Loire|de bord de Loire]], [[habitant des terres hautes|des terres hautes]], [[habitant d'un troglodyte|d'un troglodyte]], [[habitant de la vallée|de la vallée]], [[habitant d'un village|d'un village]], [[habitant de la ville|de la ville]]),
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[habiller]], [[habillé]], [[mal habillé]],
* [[habits]],
* [[haie]],
* [[hardes]],
* [[hardi]],
* [[hargneux]],
* [[haricots]], [[haricots secs]],
* [[herbe]], [[touffe d'herbe]],
* [[herboriste]],
* [[hère]],
* [[hérisser]],
* [[heureux]],
* [[heurter]],
* [[hier]], [[hier soir]],
* [[hiver]],
* [[homme]],
* [[homme peu raisonnable]],
* [[honnête]],
* [[huche]],
* [[hue]],
* [[d'humeur enjoué|humeur enjoué (d')]]
* [[huppe]],
* [[hurler]].
</div>

=== I ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[ici]],
* [[faire l'idiot|idiot (faire l')]],
* [[imbécile]],
* [[imbiber]],
* [[imbroglio]],
* [[imperméable]],
* [[incommoder]],
* [[index (doigt)]],
* [[ingéniosité]],
* [[inventer]],
* [[intelligence]],
* [[interpeller quelqu'un]],
* [[ivrogne]].
</div>

=== J ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[jacasser]],
* [[jamais]],
* [[jambon]],
* [[jardin]],
* [[jargon]],
* [[jarretière]],
* [[jeter]],
* [[jeune]],
* [[jeune brochet]],
* [[jeune fille]],
* [[jouer dans l'eau]],
* [[journalier]],
* [[journaliste]],
* [[juchoir]],
* [[juste]].
</div>

=== L ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[là-bas]],
* [[labourer]], [[laboureur]],
* [[petit lac|lac (petit)]],
* [[laissiez|laissiez (laisser)]],
* [[lambiner]],
* [[lancer]], [[Lancer sur quelqu'un|lancer (sur quelqu'un)]],
* [[langue bien pendue]],
* [[languissant]],
* [[larynx]],
* [[lavande]],
* [[lavoir]],
* [[le]],
* [[lécher]],
* [[un peu léger|léger (un peu)]],
* [[lessive]], [[Eau de lessive|lessive (eau de)]],
* [[leur]],
* [[se lever|lever (se)]],
* [[lézard]],
* [[lien en osier|lien (en osier)]],
* [[lièvre]],
* [[ligneul]],
* [[limace]], [[limaçon]],
* [[mettre le linge à tremper]],
* [[liqueur chaude]],
* [[liseron]],
* [[lisière]],
* [[litière]],
* [[Loère|Loire]], [[habitant du bord de Loire]],
* [[le long de|long (le long de)]],
* [[loques]],
* [[louange]],
* [[loup]],
* [[lourdaud]],
* [[lubie]],
* [[Lune]],
* [[lunettes]],
* [[lycéen]].
</div>

=== M ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[mâche]],
* [[mâcher]],
* [[magnanerie]],
* [[maintenant]],
* [[mairie]],
* [[maison]],
* [[majeur (doigt)]],
* [[mal]],
* [[malade]], [[être malade]],
* [[maladif]],
* [[maladroitement]],
* [[malaisé]],
* [[malandrin]],
* [[malchance]],
* [[malfaire]],
* [[malfaisant]],
* [[mal habillé]],
* [[malhonnête]],
* [[futé|malin]], [[rendre malin]],
* [[malingre]],
* [[malmener]],
* [[mangeaille]],
* [[manier sa fourchette|manier (sa fourchette)]],
* [[manière]],
* [[manteau]],
* [[maraud]],
* [[marchander]],
* [[marcottage]],
* [[grande mare|mare (grande)]],
* [[marécage]],
* [[maréchal-ferrant]],
* [[se marier|marier (se)]],
* [[marinier]], [[marinier d'eau douce]],
* [[marmite]],
* [[matériaux]],
* [[matou]],
* [[maudit|maudit (se plaindre de quelqu'un)]],
* [[mauvais chasseur]],
* [[mauvais grain]],
* [[mauvais lit]],
* [[mauvais logement]],
* [[mauvaise]],
* [[mauvaise odeur]],
* [[médire]],
* [[même]],
* [[mémoire]],
* [[menaçant]],
* [[mener]],
* [[menteur]]
* [[menu grain]],
* [[mensonge]],
* [[mépris]],
* [[merci]],
* [[merle]], [[petit merle|merle (petit)]],
* [[méticuleux]],
* [[métier]],
* [[mettre]],
* [[mettre debout]],
* [[mettre en fuite]],
* [[mettre le foin en tas]],
* [[mesurer entre deux objets]],
* [[meule]], [[meule de foin]], [[meule de paille]],
* [[disposer en meules|meules (disposer en)]],
* [[meurtri]],
* [[mille-pattes]],
* [[méticuleux|minutieux]],
* [[milieu]],
* [[ministre]],
* [[miottée]],
* [[mirliflore]],
* [[misérablement]],
* [[moi]],
* [[moineau]],
* [[mois]],
* [[moisi]], [[moisir]],
* [[moissons]], [[moissonner]], [[moissonneur]],
* [[moitié]], [[moitié de journée]],
* [[moment]],
* [[mon]],
* [[monceau]],
* [[morceau]],
* [[morceau de pain grillé]],
* [[mort]],
* [[morveux]],
* [[moucheron]],
* [[mouchoir]],
* [[mouiller]], [[mouillé]], [[tout mouillé]],
* [[moulinet de bois|moulinet (de bois)]],
* [[mourir]],
* [[moutarde des champs]],
* [[mouton]],
* [[moyen]],
* [[mugir]],
* [[mulot]],
* [[murmurer]],
* [[museau]].
</div>

=== N ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[nasse]],
* [[n'avancer à rien]],
* [[navet]], [[navet blanc]],
* [[néanmoins]],
* [[néflier]],
* [[ne pas avoir inventé la poudre]],
* [[nettoyer]],
* [[niais]],
* [[nicher]],
* [[nichet]],
* [[nigaud]],
* [[n'importe comment]],
* [[noceur]],
* [[Noël]], [[petit Noël]],
* [[nœud]],
* [[noir]], [[noire]],
* [[noisette]],
* [[non]],
* [[nonchalamment]],
* [[Nord]],
* [[nôtre]],
* [[nourriture]], [[nourriture des bestiaux]], [[nourriture des porcs]],
* [[nouveau]],
* [[se noyer|noyer (se)]], [[noyé]],
* [[gros nuage noir|nuage sombre]],
* [[nuée|nuée (une)]].
</div>

=== O ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[obliger]],
* [[odeur]], [[Mauvaise odeur|odeur (mauvaise)]],
* [[oiseaux]],
* [[oison]],
* [[omelette]],
* [[ondée]],
* [[on-dit]],
* [[oreillons]],
* [[orme]],
* [[ornements médiocres|ornements (médiocres)]],
* [[ornière]],
* [[orvet]],
* [[oseille]],
* [[osier]],
* [[ôter]],
* [[où]], [[où est-ce que]],
* [[mouton|ouaille]],
* [[ouiller]],
* [[orgueilleux]],
* [[outils]],
* [[outre mesure]],
* [[ouvert]] ([[ouverte]]),
* [[ouvrage]],
* [[ouvrier d'en bas]], [[ouvrier d'en haut]],
* [[ouvrier des carrières d'ardoise]],
* [[ouvrier marinier]].
</div>

=== P ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[pagaille]],
* [[tas de paille|paille (tas de)]],
* [[Petit pain cuit|pain cuit (petit)]],
* [[pain trempé]],
* [[pâlir]],
* [[panier]],
* [[pansage]],
* [[papillon]],
* [[Papilloter|papilloter (yeux)]],
* [[Pâques]],
* [[parcelles de prairie circulaires]],
* [[parce que]],
* [[par-dessus]],
* [[vaurien|paresseux]],
* [[parfum]],
* [[beau parleur]],
* [[partageur]],
* [[parure]],
* [[pas facile]],
* [[passage]], [[passage dans une haie|passage (haie)]], [[passage étroit]],
* [[passoire]],
* [[patatras]],
* [[patauger]],
* [[patelin]],
* [[patenaude]],
* [[patois (mot)|patois]],
* [[pauvre]],
* [[pays]], [[pé-haut|du nord]], [[pé-bas|du sud]],
* [[paysan]],
* [[peau]],
* [[pêche au fil]], [[pêche à l'urée]],
* [[pelle]], [[pelle à ordures]],
* [[perche|perche (pièce de bois)]],
* [[perche|perche (poisson)]],
* [[perche ferrée]],
* [[percher comme les poules]],
* [[perchoir|perchoir (des poules)]],
* [[perdre]], [[perdre la boussole]], [[perdre la tête]],
* [[perdrix]],
* [[perdu]],
* [[personnages importants]],
* [[personne]], [[personne malpropre]], [[personne en noce]],
* [[pester]],
* [[péter]],
* [[petiot]],
* [[petit]],
* [[petit cultivateur]],
* [[petit merle]],
* [[petit pain cuit]],
* [[petite branche fourchue]],
* [[petite fourche à deux dents]],
* [[petite quantité]],
* [[petite rue]],
* [[petite ville]],
* [[petits restes]],
* [[petonner]],
* [[peu]],
* [[Peuplier noir]],
* [[peut-être]],
* [[pharmacie]], [[pharmacien]],
* [[picorer]],
* [[pie]],
* [[pièce de tissu]],
* [[pierreux]],
* [[pimperneau]],
* [[pince à linge]],
* [[piquette]],
* [[pirouettes]],
* [[pissenlit]],
* [[pitié]],
* [[pivert]],
* [[pivoine]],
* [[place]],
* [[se plaindre|plaindre (se)]],
* [[plaisanterie]], [[plaisanteries]],
* [[planter]],
* [[plantoir]],
* [[plate-bande de cive]],
* [[platée]],
* [[plein]],
* [[pleurer]],
* [[pleurnicher]], [[pleurnicheur]],
* [[pleuvoir]], [[pleut|il pleut]],
* [[pluie]], [[pluie fine]], [[pluie torrentielle]],
* [[plume]],
* [[plus]], [[plus tôt]], [[plus tard]],
* [[plutôt]],
* [[pluvieux]],
* [[poème]],
* [[poète]],
* [[pointilleux]],
* [[pois]],
* [[poire]], [[poirier]],
* [[poireau]],
* [[poivrière]],
* [[pomme de terre]] ([[patachis|champ]]),
* [[ponceau]],
* [[pondre]],
* [[populace]],
* [[porc]],
* [[portée]],
* [[possiblement]],
* [[pou]],
* [[pouce]],
* [[pouliche]],
* [[poumon]],
* [[pourlécher]], [[pourlèche]],
* [[pourquoi]],
* [[pourtant]],
* [[pousser des cris]],
* [[poussière]],
* [[pouvoir]],
* [[prairie]],
* [[précoce]],
* [[préfecture (mot)|préfecture]],
* [[pré marécageux]],
* [[preneur de vipères]],
* [[presque]],
* [[pressentiment]],
* [[primevère]],
* [[probablement]],
* [[produit d'arrière-saison]],
* [[profiteur]],
* [[prune]],
* [[prunelle de l'œil]],
* [[puis]],
* [[puisque]],
* [[puits]],
* [[purin]].
</div>

=== Q ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[grande quantité|quantité (grande)]], [[Petite quantité|quantité (petite)]],
* [[quel]],
* [[quelque]],
* [[quelque chose de frais]],
* [[quelque part]],
* [[quelques gouttes]],
* [[quelques-uns]], [[quelques-unes]],
* [[querelleur]],
* [[quérir]],
* [[quoi|qu'est-ce que]],
* [[qu'est-ce que c'est que ça]],
* [[qui a de la valeur]],
* [[quincaillier]],
* [[quoi]].
</div>

=== R ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[râble]],
* [[rabougri]],
* [[racine]],
* [[radis sauvage]],
* [[rainette]],
* [[raison]],
* [[ramasser dans une décharge]],
* [[rame]],
* [[rameur]],
* [[ramoneur]],
* [[rampe d'escalier]],
* [[ramure]],
* [[ranger]],
* [[petit rang de vigne|rang de vigne (petit)]],
* [[rare]],
* [[rasoir]],
* [[rassemblement]],
* [[ratatiné]],
* [[rayon]],
* [[réarranger]],
* [[rebouteur]],
* [[rechausser]],
* [[récit]],
* [[recoin]],
* [[redingote]],
* [[redresser]],
* [[refroidir]],
* [[regarder]], [[regardant]],
* [[rejeton]],
* [[réjoui]],
* [[remercie]],
* [[remonter]],
* [[rémotis]],
* [[remuer]],
* [[renâcler]],
* [[rendre malin]],
* [[renfermé]],
* [[renoncer]],
* [[répandre]],
* [[repoussoir]],
* [[reprendre]],
* [[réservoir]],
* [[ressasser]],
* [[reste]],
* [[petits restes|restes (petits)]],
* [[ressusciter]],
* [[retenir]],
* [[retourner]], [[retourné]],
* [[réunion]],
* [[revenu (revenir)]],
* [[vêtir|revêtir]],
* [[revient]],
* [[revoient|revoient (revoir)]]
* [[rhume]],
* [[rien]],
* [[rigolade]],
* [[rigole]],
* [[rillettes]],
* [[rire]], [[fou rire]],
* [[roitelet]],
* [[romarin]],
* [[ronce]],
* [[ronger]],
* [[rosée|rosée (du matin)]],
* [[rot]], [[roter]],
* [[rouge-gorge]],
* [[rougir]],
* [[rouler]],
* [[roulottier]],
* [[roupie]],
* [[route]],
* [[ruche]],
* [[rudoyer]],
* [[ruelle]],
* [[ruisseau]],
* [[rusé]],
* [[rustre]].
</div>

=== S ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[s'affaisser]],
* [[s'affoler]],
* [[s'écrouler]], [[s'effondrer]],
* [[s'embourber]],
* [[s'en sortir]],
* [[s'enfoncer]],
* [[s'entraver]],
* [[s'étouffer]],
* [[s'expliquer]],
* [[s'informer]],
* [[s'inquiéter]],
* [[sabot de bois]],
* [[sac d'épicerie]],
* [[sacré (juron)]],
* [[sagouin]],
* [[saisie]], [[saisir]],
* [[saison]],
* [[salamandre]],
* [[saleté]],
* [[salir]], [[se salir]],
* [[saltimbanque]],
* [[salut]],
* [[bonne santé|santé (bonne)]],
* [[sardine]],
* [[sarment taillé court]],
* [[savates]],
* [[savoir]],
* [[grande scie|scie (grande)]],
* [[sciure de bois]],
* [[se câliner]],
* [[se courber]],
* [[se couvrir]],
* [[se croyant]],
* [[se dévêtir]],
* [[se jouer de quelqu'un]],
* [[se lever]],
* [[se montrer décidé]],
* [[se plaindre]],
* [[se préoccuper]],
* [[se renseigner]],
* [[se soucier]],
* [[se tracasser]],
* [[seau]], [[petit seau|seau (petit)]],
* [[secouer]], [[secouer brusquement]],
* [[selon]],
* [[semailles|semailles (faire les)]],
* [[semer]],
* [[senteur]],
* [[sentier]], [[petit sentier|sentier (petit)]],
* [[sériciculture]],
* [[serrure]],
* [[servante]],
* [[servent]],
* [[serviette]],
* [[servir]], [[sert]],
* [[serviteur]],
* [[seuil]],
* [[seule]],
* [[seulement]],
* [[siège]],
* [[sieste]],
* [[siffler]],
* [[sifflet]],
* [[sillon]],
* [[sitôt]],
* [[soi]], [[soi-disant]],
* [[soif]],
* [[soir]], [[soirs]], [[soirée]],
* [[sois]],
* [[soit (être)]],
* [[soleil]],
* [[avoir sommeil|sommeil (avoir)]],
* [[somnole]], [[somnoler]],
* [[sonnette]],
* [[sorcier]],
* [[sortir d'une situation difficile]],
* [[sot]],
* [[souche]], [[vieille souche|souche (vieille)]],
* [[souffert]]
* [[souffler]],
* [[souffreteux]],
* [[souhaiter]], [[souhaite]],
* [[souillon]],
* [[soupçon]],
* [[soupe au vin]],
* [[sourcil]],
* [[souricière]],
* [[souris]], [[chauve-souris]],
* [[stupide]],
* [[Sud]],
* [[suffoqué]],
* [[suinte]],
* [[sur]],
* [[sûrement]],
* [[surveiller]].
</div>

=== T ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[tablier]],
* [[tâche]],
* [[tanche]],
* [[tapage]],
* [[taquiner]],
* [[tartine]],
* [[tas]], [[tas de foin]], [[tas de paille]],
* [[taudis]],
* [[térébenthine]],
* [[terrain boueux]],
* [[Terre]],
* [[terre volante|terre détachée]],
* [[terre ensemencée]], [[terre labourée]],
* [[pays|territoire]],
* [[tesson]],
* [[tête]],
* [[téter]],
* [[théâtre]],
* [[tiroir]],
* [[tisonner]],
* [[toast]],
* [[toi]],
* [[toile d'araignée]],
* [[toit]],
* [[tomber]], [[tombé]],
* [[topinambours]],
* [[torchis]],
* [[tornade]],
* [[touffe]], [[touffe d'herbe]],
* [[tordre]],
* [[toucher]],
* [[toujours]],
* [[tourbillonner]],
* [[tourment]], [[se tourmenter]],
* [[tourner]],
* [[tournoyer]],
* [[tous]],
* [[tousser]],
* [[tout le monde]],
* [[tout près]],
* [[tracas]],
* [[tracasser]], [[se tracasser]],
* [[train de bois flotté]], [[grand train de bois|train de bois (grand)]],
* [[traînard]],
* [[traîner]], [[traîner les pieds]],
* [[tranchée]],
* [[transporter avec une charrette]],
* [[traverser]], [[traversé]],
* [[traversin]],
* [[trempé]],
* [[tremper]], [[tremper la soupe]], [[tremper la soupe|trempage de soupe]],
* [[trépieds]],
* [[tricheur]],
* [[triste]],
* [[triton]],
* [[triturer]],
* [[troène]],
* [[trois]],
* [[trompeur]],
* [[trouble]],
* [[trou du cul]],
* [[truffe sauvage]],
* [[tuteur]],
* [[tuyau]].
</div>

=== U ===
* [[un(e)]], [[un]], [[un]]e,
* [[un peu léger]],
* [[usufruit]].

=== V ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[vacarme]],
* [[vache]], [[vache maigre]],
* [[vagabond]],
* [[qui a de la valeur|valeur (qui a de la)]],
* [[vanter]], [[vanterie]],
* [[variole]],
* [[vase en terre]] ([[cruche en terre cuite|en terre cuite]]),
* [[vaurien]],
* [[veau]],
* [[veiller]],
* [[faire honneur à la vendange|vendange (faire honneur)]],
* [[vendredi]],
* [[venimeux]],
* [[velin|venin]],
* [[venir (angevin)|venir]],
* [[vent]], [[coup de vent|vent (coup de)]],
* [[vent d'Ouest]], <br>[[vent du Sud]], [[vent du sud-ouest]], <br>[[vent d'Est]], [[vent du nord-est]],
* [[vente]],
* [[ventre]],
* [[ver de terre]],
* [[vergers]],
* [[vermine]],
* [[verrou]],
* [[verrouiller]], [[verrouillé]],
* [[vers moi]], [[vers (direction)]],
* [[vert]], [[verte]] ([[vertes]]),
* [[verveine]],
* [[vessie]],
* [[veste courte]],
* [[vêtement]], [[vêtement de noce|de noce]], [[vêtement en toile cirée|en toile cirée]],
* [[vétérinaire]],
* [[vêtir]],
* [[victuaille]],
* [[vieille]], [[vieille fille]],
* [[vieillir]], [[vieilli]], [[vieillie]]
* [[vièle à roue]],
* [[vielle]],
* [[viendra]],
* [[vigne]],
* [[vilain garnement]],
* [[vilebrequin]],
* [[villageois]],
* [[petit vin]], [[vin vert]],
* [[violoniste]],
* [[virer la terre]],
* [[visage]],
* [[vit|vit (vivre)]],
* [[vitre]],
* [[petite voie|voie (petite)]],
* [[voilà]],
* [[voile des mariés]],
* [[voir]],
* [[voisin]], [[voisine]], [[voisinage]],
* [[voit]],
* [[voix]],
* [[volatile volant bas]],
* [[voleur]],
* [[volige]],
* [[volontiers]],
* [[vomir]],
* [[voter]],
* [[votre]],
* [[voyage]].
</div>

=== Y ===
* [[yeux]].

=== Z ===
* [[zone du battage]].

== Expressions ==
<div style="-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2">

* [[il fait pas la bauge|il est pas bête]]
* [[ben|ça se pourrait bien]],
* [[biger|être coiffée n'importe comment]],
* [[faire la fête]],
* [[cramâillère|il s'est produit un événement inespéré]],
* [[c'est l'chat|c'est le contraire]],
* [[comprenoire|il ne comprend pas facilement]],
* [[corde à tourner le vent|il n'a pas inventé la poudre]],
* [[coui|avoir mauvaise odeur]],
* [[la crépine est dans le sable|mon verre est vide]],
* [[douceur angevine]],
* [[désamain|il est maladroit]],
* [[écramaillé|il s'est tout écorché la figure]],
* [[effouiller|faire l'ébourgeonnage]],
* [[égâiller|étaler le linge]],
* [[faire honneur à la vendange|boire beaucoup de vin]],
* [[frigousse|être gourmand]],
* [[gangner|ne rien gagner du tout]],
* [[goule|avoir une parole audacieuse]],
* [[goule|expression de satisfaction injustifiée]],
* [[gorin|mal tirer à la boule]],
* [[grouler|il a mal dans le dos]],
* [[grousse|ne pas avoir bonne mine]],
* [[guéné-enfondu|mouillé jusqu'aux os]],
* [[jouquer|les oies sont perchées]],
* [[parleux|des beaux parleurs]],
* [[petit lapin de la forêt de Baugé|mon pauvre]],
* [[lourbi|être fatigué]],
* [[pied (expressions avec)|partir rapidement]],
* [[pénier|mettre au rebut]],
* [[pied (expressions avec)|s'échapper, se carapater]],
* [[piquer des choux|planter des choux]],
* [[piquer un fard|rougir d'émotion]],
* [[piquer un somme|faire un somme]],
* [[pûs|plus qu'il n'en faut]],
* [[pot|un cercueil]],
* [[r'devance|aller à la rencontre]],
* [[roucher|porter le poing sous le nez]],
* [[rouiller|fixer les yeux]],
* [[sec comme un cent de clous|quelqu'un de pas très gros]],
* [[sous-ventrière|s'en faire péter la bedaine]],
* [[tailler une bavette|discuter]],
* [[taure|revenir saoul]],
* [[menu|trembler comme une feuille]],
* [[trempé-guené|être tout mouillé]],
* [[Troils|faire grincer les verrous]],
* [[urée|pêcher à la main]],
* [[usse|froncer les sourcils]],
* [[vart|on manque toujours de quelque chose]],
* [[vent du jour des Rameaux|vent des Rameaux]],
* [[verder|je vais te faire tourner]],
* [[vive|il est bon mon poisson]],
* [[voyette|nettoyage du sol bâclé]],
* [[voyons voir|voyons cela]],
* [[vu-dire|j'ai entendu dire]],
* [[wagon déraillé|fille de mauvaise vie]].

</div>

== Mots par thématiques ==
* [[Danses angevines]],
* [[Termes d'agriculture]],
* [[Termes des ardoisières]],
* [[Termes botaniques]],
* [[Termes en cuisine]],
* [[Doigts de la main]],
* [[Nom des habitants]],
* [[Termes de marine]],
* [[Termes de viticulture]].

== Notes ==
[[File:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]
Sur le même sujet
:* [[Dictionnaire des mots de l'Anjou|Dictionnaire du patois angevin]]
:* [[Patois angevin]]

{{BasPage Culture}}

[[Catégorie:Traduction en angevin|*]]
[[Catégorie:Dictionnaire|*]]

Rendre malin

2026-04-17T16:21:06Z

Franck-fnba : rendre malin

#REDIRECT[[amaliner]]

[[Catégorie:Chercher patois]]

Le langage à Lué par De La Perraudière

2026-04-17T16:20:22Z

Franck-fnba : li amaliner

{{Document-entete
| titre = Le langage à Lué (Recherches historiques et statistiques sur la commune de Lué, Maine-et-Loire)
| auteur = R. de La Perraudière
| année = 1904
| éditeur = Germain et G. Grassin imr.-libr. (Angers)
| notes = Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, Cinquième série, Tome VII, p. 132-154
}}

[[File:memoires_snasa_angers_1904.jpg|right|thumb|upright=0.8|link=Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers - tome 7|alt=Couverture du tome 7 des Mémoires de la Société.]]
<center><big>Le langage à Lué</big></center>

<div align="right">p. 132</div>
Nous ne croirions pas avoir donné la physionomie
complète de la commune dont nous avons entrepris la
monographie, si nous ne consacrions quelques lignes au
langage et à la prononciation de ses habitants. Cette
dernière a conservé une teinte archaïque et l'on prononce
à [[Lué-en-Baugeois|Lué]] ''oë'' pour ''oi'' comme on faisait à la cour au {{XVIIe}} siècle.
{{abréviation|Ex.|exemple}} : La [[Loère|Loëre]] pour : La Loire. L'è devient a. Ex. : Ma
''chare'' Sœur pour ma chère Sœur, ''Josaph'' pour Joseph. —
''A'' bref au singulier devient â très ouvert au pluriel de
certains mots comme : Un canard, des canârds ; ''eau''
final, donne le son de ''o'' dans : ''tonique''. Le parler est
chantant et sur une note assez élevée. Mais ce n'est pas
un patois; on y retrouve seulement une multitude de
mots des auteurs anciens, tombés en désuétude, mais
persistant dans une langue qui les conserve encore tels
que nos écrivains des {{XVIe}} et {{XVIIe}} siècles les ont employés,
et avec le même sens. Des locutions usuelles ont une
valeur et une saveur particulières. Nous en citerons
quelques-unes et nous chercherons à préciser la signification
des mots par des exemples. Evidemment, nous
n'avons nullement la prétention d'avoir dressé un vocabulaire
<div align="right">p. 133</div>
complet tel que celui que prépare pour l'Anjou
[[Anatole-Joseph Verrier|M. Verrier]], professeur au Lycée d'Angers. Ce glossaire,
encore inédit, travail auquel ne manquera ni la compétence,
ni la patience, ni surtout la conscience, sera pour
notre Anjou un précieux monument. Mais la liste que
nous avons recueillie, tout en ayant sans doute besoin
d'être complétée, pourra servir à donner un aperçu des
termes les plus généralement employés. Ils ont presque
tous leur justification dans le vieux parler français.
Nous ne suivrons pas l'ordre alphabétique dans le rangement
des mots sous chaque lettre et nous devons avouer
que l'orthographe de plusieurs reste pour nous tout à fait
incertaine.

<center><big>A</big></center>

[[À matin|A matin]] = Ce matin.

[[Apure]], f. = Endroit où l'eau suinte d'un champ.

[[Alfassier]] = terme de mépris ; v. herquenier.

Aider (s'en aider). — On ne peut s'en aider, se dit par
exemple d'un animal rétif dont on ne peut venir à bout.

Avoir la peine, locution à peu près synonyme de falloir.
Exemple : J'aurai la peine de faire ceci, pour : Il faudra
que je fasse ceci.

[[Anhuit|Annuit]] = Aujourd'hui, se trouve dans Montluc.

[[Affier]] = Anciennement, convenir à, {{XVIe}}. Il a affié des
pommes de terre dans un champ (Rabelais) dans le
sens de : planter.

[[Affiement]], m. = Les choses qu'on cultive dans les champs.

Affiquet, m. {{XVe}} = Objets de toilette féminine avec le
même sens que fanfreluches.

[[Acimenter]] = Etablir solidement.

[[Avanger]] = Avancer : Ex. : Il n'avange à rin (rien).<br>
= servira : « Faut pas pleurer, ça n'avange à rin. »

[[À c't'heure|A c't'heure]] = Maintenant. Vieille locution qui revient
souvent dans la conversation.

Alogè = Abrité.

<div align="right">p. 134</div>
Ailleur ? ou prime = Précoce. Ex. : Des cerises ailleures ?
(ou primes).

Arrière, {{abréviation|loc. explet.|locution explétif}} souvent employée et d'un sens assez
indéterminé.

Assotter — Vieilli, mais français. « Elle en était tout
assottée ».

[[Achaler]] = Ennuyer. Ex. : Tu m'achales.

[[Abuter]] = Arriver au bout d'un sillon en labourant.

[[Abuloter]] = Mettre en tas (en bulots).

Assaisonner = Aoûter.

Ancreau, m. = Filet à poisson d'une certaine forme.

[[Achée]], f. = Lombric ou ver de terre.

Acouer et surcouer = (Montaigne). Couper une vertèbre
de la queue aux chevaux ou un muscle fléchisseur de la
même partie.

[[Adirer]] = Egarer. Ex. : « Ce n'est pas là le chemin,
vous nous adirez ».

A dire = II y a bien de l'a dire (de la différence).

Amarer et ramarer = Serrer ou faire rentrer v. g. le
bétail à l'étable.

Acouvé = Accroupi.

[[Amaliner]] = rendre malin ; méchant. Cette bête s'est
amalinée.

Anille, f. = Manivelle.

Anvin, m. = Orvet.

[[Arrocher]] (s') = Se jeter sur ou contre. Ex. : s'arrocher
après quelqu'un, et verbe actif : Arrocher des pierres
à quelqu'un.

Arrée ? ou arrais ? f. = Orge qu'on donne aux porcelets
ou aux porcs à l'engrais.

[[Auras]] m. = Vermine.

Assise = Pour asseyez. Ex. : « Assise-vous donc. »

Amuser = Dans le sens de muser.

Aigrasseau m. = Arbre sauvage (pommier ou poirier)
non greffé; ou mieux : Egrasseau.

<div align="right">p. 135</div>
[[Avette]] f. = Abeille.

Aspic ou [[uspic]] = Lavande. On dit encore de l'huile
d'aspic, dans le langage correct, et l'on peut comparer
à la fameuse phrase normande : Qu'a qu'al'a qu'a crie?
— Al'a qu'al'a chu ! Cette phrase recueillie à Lué :
« Madame, [[Voute|vout']] uspic y s'pard. ». — Traduction : votre
lavande se perd, c'est-à-dire est trop avancée bientôt
pour pouvoir être utilisée.

Argancier = Eglantier.

Aronce ou [[éronce]] = Ronce.

Ardrille = Argile.

Attapir et s'attapir = Se blottir, se mettre à l'abri.

Apparaissance = Apparence.

Accord (d') ou en goût = Etre mal d'accord, mal en goût.
Être indisposé physiquement.

Ameillante f. = Une vache ameillante, prête à faire veau.

[[Abre]] = Arbre

Asseoir la lessive, la buée (rac. de Buanderie).

Aroue (en) = De suite, immédiatement.

Assaut = Epreuve, maladie.

Amortissant = Fade, écoeurant.

[[Alouser]] = Louer, flatter.

<center><big>B</big></center>

Bastant, loc. vieillie = Bien portant, de bonne mine.
Bouqueture ou bouilleture = Matelotte de poisson.

[[Baner|Banner]] = Pleurer. {{abréviation|Etym.|étymologie}} : Banyée (publication de Bans,
que faisait un crieur).

[[Buée]], f. = Lessive.

[[Berdin]], [[berdasse]], [[berdiner]] et [[berdasser]] = Qui perd son
temps et jacasse.

Brandes ou brondes = Grandes bruyères (''Erica scoparia'').

Bique en coin (de) = Diagonalement. — Faire bique =
s'équilibrer, se compenser.

Bignon = Source dans un champ.

<div align="right">p. 136</div>
Boëte, f. = Boisson. On dit aussi : « Il est boëte », il est
ivre.

Boucault = Jeune bœuf.

Berneaux = Yeux.

[[Bernicles]] = Lunettes.

[[Berciller|Bersiller]] = Cligner (des yeux).

[[Bardouler]] = Barbouiller. Terme de mépris : « Un méchant
bardoulé ».

Breunner et tiner = Têter.

Broquetée = Fourchée, (de [[Broc (mot)|broc]] = fourche) ; d'où broquer
= porter au bout d'un broc.

Busse = Barrique.

Bringée = Couleur de vache à poil roux mêlé de traits
noirs.

Bicard = Petit domestique de ferme.

Bitrou = Homme laid et sale.

Bielle = Veste.

Bonhommes (les) = Gens. Ex. : Allez quérir les bonhommes.

Bourder = Arrêter.

[[Bourrier]] — Mauvaises herbes, balayures, fétu. Avoir un
bourrier dans l'œil. Serrer le bourrier dans un champ.

[[Bousine]] = Vessie.

Boire, f. = Trou servant d'abreuvoir.

Balliêre, balin = Sac rempli de balle d'avoine, sur quoi
on couche les petits enfants.

Bicheté (vin) = Vin rouge, tiré en blanc, vin gris.

Brut = bruit « mener du brut = faire du bruit ».

Bouder = Flétrir, dessécher.

Benne, f. = herbe marécageuse.

[[Bran]] de scie = Sciure de bois.

Blé = Seigle. Grain = froment.

Boussacher = Bousculer, et gâcher.

[[Bulot]] = Tas.

Brime et frime = Brouillard et gelée.

Brimer = Flétrir.

<div align="right">p. 137</div>
Berdu = Champ en friche et couvert d'herbes folles.

[[Bouillée]] = Cepée (de bois) et groupe (de personnes). On
dit aussi une bouillée ou bouée de pigeons, de perdrix.

Bobé = Idiot.

Beduau = Blaireau.

Berrouée = Pluie fine. « Ça berrouasse à-matin ». Faire
une berrouée = S'ébrouer.

Bouri = Ane.

Boisselêe = Mesure agraire.

[[Berruère]] = Bruyère.

Brossard = Chêne (espèce ''quercus tauza'').

[[Biser]] = Embrasser (baiser).

Boîtier = Qui travaille aux bois.

Burger (se) = Se blottir.

Brûlé = Très. Ex. : Les chevaux cette année sont brûlé
chers.

Biche = Chevreuil.

Boucherée = Bouchée.

[[Berouette]] = Brouette. — Civière se dit aussi pour brouette.

Bestial = Bétail.

<center><big>C</big></center>

Cas = C'est peu de cas = peu de chose. Être en le cas =
Être capable de.

Carcan = Rosse.

[[Chaire]] = Chaise ({{XVIe}}).

Chéti = Chétif, mesquin, misérable.

Chatin = Débris de tuffeau. V. moche.

Chenard = Pierrailles qu'on trouve dans le sol.

Chouan et choin = Chat-huant.

Courre = Courir.

Clan = Porte à claire voie.

Charnier = Le vase où on conserve le lard (en bois ou
terre).

Cherrue = Charrue.

<div align="right">p. 138</div>
Choreau = Enfant de chœur.

Cosses = Roches coquillières.

Colibert = Autre genre de pierres.

Cosser = Lutter avec la tête comme les bœufs. Ex. : « Vlà
deux viaux qui se cossent ».

Chopineau = Burette.

[[Chantier]] = Talus de fossé et aussi travail. « J'vas me
mettre en chantier ».

Choppe = Blette. Ex. : Une poire choppe. — Chopir =
mollir.

Chommer = Manquer de ; {{XVIe}} : « On n'en chomme pas ».

Casson = {{XVIe}} morceau de sucre on dit aussi « [[pierre de sucre]] »
et aussi : Casson = débris de poterie.

[[Cuter]] (se) = Se cacher. — Jouer à « Gute » = à cache-cache.

Cotir = Sauter, éclabousser.

[[Chaffourer]] = Renvoyer, chasser vivement.

Charibaude = Feu de joie.

Coûton = Quignon (de pain).

Charte = Charrette.

[[Castille]] = {{XVIe}}. Dispute, et aussi groseille.

[[Chevau]] = Cheval. Ex. : « Le chevau est tombé ».

Choulière et machoulière = Champ de choux.

Combat = Peine. « Avoir bien du combat ».

Carte ou quarte ? = Série ou période : « Une carte de
beau temps ».

[[Cocombre]], f. = Concombre.

Chanteau = Morceau de pain.

[[Charroyère]] et charreyère = Passage des charrettes dans
les bois.

[[Charreyer]] = Charroyer.

Charrey = Charroi.

Chîner = Mendier. Ex. : « Les vagabonds vont chîner de
ferme en ferme et demandent à coucher à l'''Hôtel du''
''Bœuf'', c'est-à-dire à l'étable.

<div align="right">p. 139</div>
Chaîntre ou cheintre = Partie non cultivée le long des
haies.

[[Coffir]], coffissure = Ecraser, plaie contuse, meurtrissure.

Confée = Consoude (''Delphinium consolida'').

Chêne = Chrysanthème.

Cochet = bon, de la noix, intérieur du grain des céréales.

Caché = Â l'abri : « Je le vois bien mal caché », se dit
aussi d'un malade inquiétant.

[[Crouiller]] = Verrouiller. — Crouillet = Verrou.

Claver, Déclaver = Fermer à clé, ouvrir o La porte est
déclavée ».

Cas = Être en le cas : « Je ne suis pas en le cas de » =
pas capable de.

[[Curer]] = Nettoyer. « Va curer les bestiaux » = Va ôter
le fumier de l'étable.

Canne, pétoire, et gilloire = Jouets faits d'un morceau
de sureau, avec lequel les enfants lancent des balles de
filasse ou de l'eau.

Cancher = Même sens que crouiller.

Courée = Partie interne (du porc).

Conrée = Courroie.

Courard = Jeune porc.

Crescent = Croissant (de la lune), et poussant ou profitant
en parlant de plantes ou d'animaux.

[[Crémet (mot)|Crêmet]] = Laitage fait avec la crème au moment où elle
va tourner en beurre dans la baratte.

Crucher = Sauter sur et décrucher : Tomber.

Capot = Coiffe de femme.

Conjurer = Guérir un mal (par sortilège).

Conjureur = Sorcier.

Confondu = V. enfondu.

Cajiau = Porcelet.

Choir, chu = Qui est presque inusité maintenant est resté
employé assez souvent à Lué.

Cordelle = Sorte de chiendent.

Cabrer = défoncer : « la voûte de la cave a cabré ».

<div align="right">p. 140</div>
Chérir = caresser : t il est bien chérissant ».

Calciner = durcir : « des pierres mises dans une ornière
se calcinent par le passage des voitures ».

<center><big>D</big></center>

Devise = Jalon.

Dérincer = Arracher les souches et les racines en terre.

Deul = Deuil, chagrin : « Tu me fais bin du deul. »

Doler (se) = Se plaindre, se lamenter.

[[Devanteau]] = Tablier.

Déchâfrer = Déchirer, déchiqueter

Dègroler = Tomber de haut.

Dépiauter = Dépouiller, écorcher, ôter la peau.

Devaller et Dévoilée, i. = Descendre et descente.

Devirer et à la Devire = Renverser et sens dessus dessous.

Det = Doigt.

Doué ou [[Douet (mot)|Douet]] = Lavoir.

[[Doutance]] = Soupçon.

Douzil = Fausset (de barrique) ou plutôt trou du fausset.

Devenir = Dépérir.

Dessiper (se) = S'amuser.

Défublé = Déshabillé.

Droit (au) : se trouver au droit = Rencontrer. Mettre au
droit = Atteindre en tirant.

Dégraduer = Dégrader.

Donnaison = Donation.

Douce (terre) = Terre légère et sablonneuse.

[[Décrouiller]] = Déverrouiller.

Dresser le linge = Le repasser.

Drouillard = Sorte de chêne de qualité inférieure (''quercus''
''cerris'').

Dételée = Une dételée est le travail qu'on fait en labourant
sans dételer.

[[Daber]] = Ducir : Une forte pluie dable la terre qui est
alors cacée c'est-à-dire encroûtée. — Une Dabée = Une
forte averse.

<div align="right">p. 141</div>
Décancher = Aller vite en besogne et aussi : déboucher,
désobstruer.

Divars et Divers = Turbulent, difficile de caractère.

Descendre = digérer.

<center><big>E</big></center>

Endret = Endroit.

Enflamber = Enflammer.

Enferger = Entraver au moyen de fers.

Etouper = Boucher. Ex. : Etouper la brèche d'une haie
avec des bourrées d'épines.

Environ = Après, autour de : Ex. : « ils étaient tous
environ lui ».

Encordé = Se dit d'un animal atteint d'ostéoclastie.

Ecurieux = Ecureuil, {{XVe}}.

[[Encancher]] = Boucher, embarrasser.

Erusser = Cueillir les feuilles des ormeaux : Erussage.

Encherrier = Forte toile de la forme d'un grand drap de lit.

[[Écabouir]] = Ecraser.

Écot (de blé) = Champ moissonné dont les gerbes et le
chaume ont été enlevés.

[[Égâiller|Égailler]] = Disperser. C'est le fameux commandement
des Vendéens et des Chouans : Egaillez-vous les gars !
dont on a fait parfois, à tort : Egayez-vous... On dit
aussi : à l'Égaillée = En désordre.

Égraver = Un animal est égravé quand il a le pied
meurtri par la marche excessive.

Égrenots = Premières châtaignes tombées.

Elosser = Secouer, ébranler.

Emouver = Émouvoir et faire remuer.

Êmeiller (s') = Se tourmenter, s'inquiéter.

Encontre (à l') = à la rencontre et contre.

Evolailler = faire fuir comme des volailles effrayées.

Encaver = Enterrer.

En envouloir = En vouloir (à quelqu'un).

Ejarder = Ecailler (le poisson).

<div align="right">p. 142</div>
Emeillé = Éveillé en parlant d'un enfant : Il a l'air bien
émeillé. Et effrayé : Je m'en émeille.

[[Éparer]] (la lessive) = L'étendre pour le sécher.

Empulantir = Empuantir.

[[Endêver]] = Maugréer. Ex. : Les enfants font endêver les
parents.

Ecoipir = Écraser, écrabouiller.

Ecu = On compte encore souvent par écus de 3 francs.

Echillettes = Clochettes qu'on sonne aux processions
suivant un certain rythme et qui sont de deux tons
différents. Leur usage disparaît.

[[Embourrer]] = Enterrer, ou couvrir (de vêtements).

[[Enrayer]] = Commencer (comme la charrue qui fait une
raie, un sillon), s'emploie aussi, mais plus rarement,
dans son sens usuel d'arrêter.

Emballe = Fanfaron, vantard.

Émouchet = Épervier.

[[Effouiller]] = Effeuiller : les choux, la vigne et aussi
vendre des animaux saus être obligé d'en racheter.

Essef, m. = Rigole pratiquée dans un champ pour l'écoulement de l'eau.

Empesseler = Mettre des échalas (paisseaux).

Ensauver («') = Se sauver, fuir.

Engourdeli et Dégourdeli = Engourdi, dégourdi.

[[Enfondu]] = Mouillé.

Enfolie, f. = Sorte de provin.

Essarer et Ecarter = Couper les basses branches.

Ecacher = Serrer avec les dents.

<center><big>F</big></center>

Fondis = Endrois bas et embroussaillé.

Force = « Il n'y a pas force » = Il n'y a pas obligation.

Fin = Tout à fait. Ex. : « C'est fin plein. »

Foutu, Fichu, [[Failli]] = Termes de mépris et sens vulgaire.

<div align="right">p. 143</div>
Funeau = Corde (de puits).

Frime = Gelée blanche.

Fiamber et Fiambée = Flamber et Flambée.

[[Fouée]] = Même sens. Ex. : Galette à la fouée = Pâte
cuite à la gueule du four.

[[Foleyer]] = Devenir fou ; dire des insanités.

Fripper = Manger à la dérobée.

[[Fillette (bouteille)|Fillette]] = Petite bouteille.

Finer = Mener à bout, d'où ; maufiner = mal tourner.

Frère = Se dit pour beau-frère, et sœur pour belle-sœur.

Ferte = Bâton long et parfois ferré ({{XVIe}}).

Fade = Amer.

Fûter = Fatiguer, dégoûter. Ex. : « Je n'en veux plus,
j'en suis fûté. »

Feignant = Fainéant.

Fait : Ex. : « II a emporté tout son fait » = Toutes ses
affaires, tout ce qui lui appartenait.
Petit fait : « C'est un petit fait » = Un propre à
rien, un paresseux.

Fortuner = Réussir.

Filou = Trompeur et flatteur ; hypocrite.

[[Friquet]] = Ecumoire.

Funérailles = Cérémonie. On dit d'un beau repas de
noces que c'étaient de grandes funérailles.

Flôpée = Volée de coups.

Fouin, m. = Fouine, putois, belette, etc.

[[Foussé]] = Fossé.

<center><big>G</big></center>

[[Grîcher]] = Grincer (des dents).

Godandard = Scie se manœuvrant à deux.

Gober = Recevoir (des coups). Ex. : « Tu vas gober ! »

Gîtrer (se) = Se gîter. Gître = Gîte.

Guigner = Regarder (vieilli) et convoiter.

Guérie = Tamis du greleur.

<div align="right">p. 144</div>
[[Goule]], Goulée = Gueule, et ce que l'animal prend d'un
coup dans sa gueule et figure : {{XVIe}} Zon ! sur la goule
au sagoin (Marot).

Guinche = Herbe graminée des bois avec laquelle on fait
des paillasses et des jonchées.

Glacive (terre) = Forte et argileuse.

[[Guerti]] = Plein de, couvert de : « II a la tête guertie de
poux. »

Galvauder, Galvaudeux = Vagabonder, vagabond.

[[Gâter|Gâter (de l'eau)]] = Uriner. [[Gâter]] = déborder.

Gorger = Biner à la charrue : Gorger des choux, des
pataches.

Gavignole = Ribotte : Ex. : « Être en gavignole. »

Gandilleux = Embarrassant, « un cas gandilleux ».

Grapper = Grapiller.

[[Gorin]] = Porc et gorineau (diminutif) ou gorichon.

[[Guérouée|Guerouée]] = Bande nombreuse.

Grezillon = Grillon.

Guibet = Moucheron.

[[Galerne]] = Nord-Ouest.

[[Gars]] = Garçon.

[[Gouleyant]] = Appétissant, friand.

[[Grolle]], f. = Corbeau (Rabelais).

Gadille = Petit oiseau tel que : rouge-gorge, accenteur
mouchet, roitelet et troglodyte.

Guêne et guenoux ou guené = Rosée, mouillé de rosée
ou par les herbes humides.

Godet = Sorte d'écuelle emmanchée avec laquelle on
prend l'eau potable dans le seau à ce destiné.

Gueruette = Espèce de charrue légère.

Grigne = Morceau de pain bénit plus gros que les
autres.

Giller = jaillir.

<div align="right">p. 145</div>
<center><big>H</big></center>

Herquenier = Terme de mépris : vagabond, pillard, etc.

Huée = Cri, {{XVIe}}.

Hart = Lien fait de branches tordues, {{XVIe}}.

Hardi = Au moins (loc. explet.).

Haricoter = Disputer ou discuter longuement un marché
pour lequel on tient à peu de chose. — Haricotier =
chicaneur.

Hébéter = Ennuyer. Ex. : « Ça m'hébète. »

Hoton = L'enveloppe du grain de blé, d'avoine, etc.

Houâler = Crier (de douleur).

Hannoche = Bois propre au chauffage en étant fendu.

Hanter = Fréquenter ; surtout pour le gibier. Un terrier
a l'air bien hanté quand on voit à son entrée des
traces fraîches comme des crottes (du Hant).

Hergne = Hargneux. Ex. : V's avez-t-y pas moins l'air
hergne !

Hirantaigne = Araignée.

<center><big>I</big></center>

Intéressant = Mot employé avec des significations particulières,
telles qu'agréable, etc.

Igneau = Agneau. Pied d'igneau = Roupie pendant
au nez.

Ivrer (s') = S'enivrer.

<center><big>J</big></center>

Jars = Courette devant les toits à porcs.

[[Jupper]] = Appeler en criant.

Jinguer = Jouer comme font les enfants, les petits
animaux.

Joannet-te = Précoce en parlant de fruits, de récoltes, etc.

Jardrinier = Jardinier.

Journal = Mesure agraire.

<div align="right">p. 146</div>
Jonchée = Claie ou paillasson de jonc ou de guinche,
pour faire égoutter les laitages.

Jaucoue, f. = La Presle, dont le nom vulgaire est queue
de cheval (ch'vau-coue).

<center><big>L</big></center>

Lie = Cordage servant à lier les charretées de fourrage.

Lice = Haie, {{XVIe}}.

Liette = Tiroir, {{XVIe}}.

Luizarne = Luzerne.

Lacas = Pluie torrentielle. On dit aussi [[Agas|Acas]].

Linceuls = Draps, {{XVIe}}.

[[Lessif]], m. = Eau de lessive.

L'en l'ar (air) = Ce qui pousse sur le sol hors de terre.

[[Léard]] = Sorte de peuplier.

Languet = Pièce de porc fumé.

Là-loin = Là-bas.

Laiton = Cochon de lait.

Loire = Loutre.

Lignée = Génération « il y a trois lignées de lui à moi ».

[[Lunot]] = Mulot.

Lieurre = Lierre.

Lampart, m. = Langue fourchue des serpents.

<center><big>M</big></center>

Mes'hui = Désormais.

Macabri = Ciel chargé de cirrus.

Macre = Alourdi par les pluies : une terre macre.

Moucle = Moule, coquillage.

Millère = Bouillie de mil et de lait.

Megeyeur = Hongreur.

Moche = Débris de tuffeau.

Marraine = Femme.

Manière = « Une manière de ». Une sorte de...

Maussade = Gros. Ex. : « Un maussade lièvre ».

Mépriser = Dénigrer.

<div align="right">p. 147</div>
Mincée = Pâtée de pain, herbe hachée etc. par les canards.

Miscer = Mélanger en désordre, hacher menu.

[[Mêle]] = Merle et aussi nèfle.

[[Métives|Métive]], Métivier = Moisson faite par des journaliers
payés en nature. — Celui qui la fait. Il avait le septième
boisseau pour salaire.

Mitan = Milieu {{XVIe}}.

Mine (de) = Peu à peu, le malade s'en va de mine.

[[À malpeine|Malpeine (à)]] = A grand'peine.

Moas, Moase = Mauvais, se.

Moucher = Prendre la mouche : se dit des bestiaux.

Mouver = Remuer. « Ça mouve » = Ça remue.

[[Musser]] (se) = Se glisser à travers quelque obstacle.

Musse = Passage étroit des animaux.

Manque : « Il y en a bien de manque » = Il en manque
beaucoup.

[[Mau]] = Mal ; substantivement. « J'ai du mau. »

[[Miette]] (une) = Un peu. Ex. : « Si j'avais une miette de
temps ».

Mariée = Treuil de pressoir ancien modèle.

Membre, f. = Membre m. Ex. : Un cheval qui a de la
membre » = Qui a de forts membres.

[[Mérienne|Merienne]] et Meriennée = Après-midi, sieste.

Mener (du bruit) = Faire du tapage.

Mouchouër = Mouchoir {{XVIe}}.

Marabout = Homme laid.

Maie. = Huche.

Maufiner = Mal finir, ne pas réussir.

Mignon = Domestique, en parlant d'animaux. Ex. : « Des
lapins mignons ».

Macabuler = Abîmer.

<center><big>N</big></center>

[[Nance]] = Anse et nasse.

[[Nettir]] = Nettoyer.

<div align="right">p. 148</div>
Nigeon = Qui ne fait pas grand'chose.

Nigeotter = Faire peu de chose.

[[Néyer|Neyer]] = Noyer.

Navette = Sorte de pâtisserie en forme allongée.

Nourri, s. m. = Nature de la provende. Ex. : Ici le
nourri est bon.

[[Niée]] = Nichée.

[[Nozille|Nouzille]] = Noisette.

Nouzet = Nœud de linge dans lequel on met quelque
chose comme par exemple des boules de bleu pour la
lessive. (Ambroise Paré.)

Noirette = Jeune noyer.

<center><big>O</big></center>

[[Ouigner]] = Crier comme font les petits chiens et aussi un
chien battu.

[[O]] = Avec ; {{XVIe}}. « Tu vas aller o li » = Tu vas aller avec
lui.

[[Ouaille]]s = Moutons. Prononcez : une ouëille.

<center><big>P</big></center>

Paisseau = Échalas.

Point = Négation est plus volontiers employée que : pas.

Place = Sol d'une pièce. Ex. : « Balayez la place ».

Portière = Destinée à la reproduction. Ex. : « Une truie
portière ».

[[Perrière]] = Carrière. Perreyeur = Carrier.

[[Pouiller]] (se) = Se vêtir.

Pistole = 10 francs.

Pied et pouce = Anciennes mesures encore usitées.

[[Pouline]] = Poulain femelle. Pouliche.

[[Prée]], f. = Pré, m.

[[Puput]], f. = Huppe (oiseau).

[[Pigner]] = Une porte qui crie sur ses gonds pigne ; et par
extension, pleurnicher.

Pè, m. = Pis (de vache).

<div align="right">p. 149</div>
Parpaing = Champ en rectangle allongé.

[[Potation]] = Nourriture cuite pour les porcs.

Passe = Tique (de chien).

[[Patache]]s = Pommes de terre. Un [[patachis]] = Un champ
de pommes de terre.

[[Panne]] = Grand baquet à lessive.

Pâton = Cataplasme.

Puron = Bouton de chaleur, petit furoncle.

Pâssis. = Reprise, terme de couturière.

Pergaler = Chasser : même sens que chaffourer.

Perjuter = Faire sortir le jus en pressant.

Presse = Armoire et foule.

Portoire = Baquet à vendange porté par 2 hommes. =
Comporte.

Pire f. = Fressure.

[[Pardrix]] = Perdrix.

Pois = Haricot.

Poster = Chasser à coups de pierres.

Pâtis et pâtisseau = Pâture.

Profité = Il est bien profité. Se dit d'un enfant de bonne
mine.

[[Pouits]] = Puits.

Pigriès = Balle de blé, d'avoine, et menus débris que
laisse la machine à battre.

Prâ, f. = Rosse, mauvaise bête, ou femme. Terme
injurieux.

Pecque, f. = bec. — Pecquer = donner des coups de bec.

<center><big>Q</big></center>

Quérir = Chercher (prononcer cri.) « Va donc bien vite
le cri ».

Quémanter (se) = S'informer (ou guémanter) ?

Quant et moi (mé) = Avec moi {{XVIe}}. Et non : contre
moi.

<div align="right">p. 150</div>
Quillon = Objets dressés comme des quilles. Ex. : Une
moyette de gerbes.

[[Quartier]]s = Morceaux ou tranches de fruits desséchés
au soleil = Mesure agraire pour la vigne.

Quart = Une demi-barrique.

[[Queniaud|Queniot]] = Enfant.

<center><big>R</big></center>

Roumion, Roumionner = Respirer avec bruit comme
lorsqu'on est enrhumé.

[[Rabourer]] = Labourer.

[[Rousine]] = Résine.

Rousée = Rosée {{XVIe}}.

[[Raisan]]t = Rosée, on dit aussi « le temps est raisant »,
frais et humide.

Rencherdir = Renchérir (pron. : Renchardir). « Je veux
du renchard », une augmentation de gages.

Retirer (se) = Habiter.

Ramasser = Serrer, faire rentrer.

Rien (pron. [[rin]]) = Un petit rien ou un petit que de
quelque chose.

Riotteux = Querelleur {{XVIe}}.

[[Raise|Rèze]] = Sillon.

Ramentevoir (se) = Se souvenir.

Rendoubier = Terme de mépris.

[[Ravirèe]] = Grande quantité.

[[Renverser]] = Vomir.

Rallu = Dru, épais, vigoureux.

[[Roucher]] = Ronger et Rouchet = Os dégarni de viande.

Rayer = Ex. : Une [[rayée]] de soleil, coup de soleil entre
deux averses.

Rudement ou Roidement = Très.

Ramarer = Rassembler.

[[Ressiée|Raissié]] (de) = Après-midi.

<div align="right">p. 151</div>
Bouches ou Rouchats (Amyot {{XVIe}}) = Joncs et herbes de
marais.

[[Racoin]] = Recoin.

Rayonner = Enterrer (facétieusement) ou disposer en
rayons des plantes, dans la raie de charrue.

[[Russe]]s = Plante nuisible. Sinapis arvensis.

Roder et Rode = Moisonner avec une sorte de faucille :
dite : Rode.

[[Radresser]] = Redresser.

[[Rote]], f. = Sentier.

[[Rabâter]] = Rabâcher et faire du bruit.

Recorder = Rappeler (se) ou encore réitérer.

Ruseriot = Animal nuisible tel que belette, putois, etc.

[[À la revoyure|Revoyure (à la)]] = Au revoir.

Receper = Recevoir (Recipere).

Raffût = Bruit, tapage.

Raison (avoir des) = Se disputer. — Rendre raison =
Rendre compte.

[[rillaux (mot)|Rillaux]] = Morceaux de porc cuits de la graisse de l'animal.

Rade (se mettre en) = Se mettre en colère.

Rare (c'est bin rare si) = C'est bien étonnant si (et râle).

Rhabiller = Raccommoder.

[[Runche]] = Ruche.

Religionnaire = Qui a de la religion.

[[R'devance|Redevance]] = Aller à la redevance, à la rencontre.

Reporter = Ça y reporte bien = Ça y ressemble bien.

Racouet = Graminée (''alqpecurus agrestis''). Queue de rat
(Rat-coue) même sens que le nom scientifique : Queue
de renard.

Rustique = Fort, vigoureux.

<center><big>S</big></center>

Samille = Ramille.

Seigneurie = Surnom.

[[Sus-bout]] = Fut défoncé et mis debout.

<div align="right">p. 152</div>
[[Sacquer]] = Secouer brusquement (Rabelais).

[[Sus]] = Sur, {{XVIe}}.

[[Sagoin]] = Sale, se dit d'un homme par mépris (Marot).

Serrer = Cueillir. Serrer des cerises, de la salade.

Soue (à gorins) = Toit à porcs.

Sucheton, m. = Sorte de couleuvre.

[[Soulaire]], f. = Sud-Ouest.

[[Sourit'-chaude|Souris-chaude]] = Chauve-souris.

[[Subler]] = Siffler.

Sapins = Pins.

Sourd = La salamandre à taches jaunes.

Sa = Sureau.

[[Souriçoire]] = Souricière.

[[Subtil]] = Agile.

[[Sus-bouter]] = Mettre debout.

[[Soui]] ou Souillis. = Balayures.

[[Soche]] = Souche.

Senblance et apparaissance = Vraisemblance et apparence.

<center><big>T</big></center>

[[Thèmer]] = Murmurer.

[[Tourniolant]] = Environ. « Il était trois heures tourniolant ».

[[Tracer]] = Aller et venir souvent par le même chemin.

Tabut = Tracas {{XVIe}}.

[[Tors]] = Tordu {{XVIe}}.

[[Taupines]], f. = Topinambours.

Trouësse et Truisse = Emonde.

Train = Piste du gibier, empreinte du pied.

Tranche = Outil de bêcheur à fer large.

[[Tardivage]]s = Cultures qui se font à l'arrière saison.

[[Trempe]] = Averse.

[[Tapon]] (à) = Même sens que Attapi, aussi Tapon pour
Tampon (de linge).

<div align="right">p. 153</div>
Ternue = Sorte de graminée spontanée et nuisible.

[[Tertous]] = Tous {{XVIe}}.

[[Tantouiller]] = Plonger et agiter dans l'eau.

[[Tet|Têt]] = Toit.

Tour = Fois. Ex. : De ce tour = Cette fois-ci.

Treûler = Trôler.

[[Traversier]] = Traversin.

<center><big>U</big></center>

[[Uspic]] (V. Aspic).

[[Umeau]] = Ormeau.

<center><big>V</big></center>

Vas (je) = Plus employé que : je vais — « Je m'en vais,
ou je m'en vas ; l'un et l'autre se dit, ou se disent. »
<nowiki>[</nowiki>Dernières paroles d'un grammairien<nowiki>]</nowiki>.

[[Velin|Vlin]] = Serpent (vipère).

[[Velimeux|Vlimeux]] = Venimeux.

[[Vougre]] = Serpe emmanchée, {{XVIe}}. (Voulge = arme
du {{XVe}}).

[[Vacque-à-tout]] = Domestique à tout faire.

[[Veille]] = Meule (de foin).

[[Veilloche]] = Diminutif du précédent.

[[Verrette|Vérette]] = Variole.

[[Verder]] = S'agiter en allant de ci, de là, pour les choses
du ménage, et aussi : sauter.

[[Voyette|Veyette]] = Petit sentier de piéton.

[[Voliche]] = Volige.

[[Viau]] = Veau.

[[Ventouse]] = Coup de vent.

[[Vart]] = Vert (exemple de ''e'' changé en ''a'', ce qui se produit
fréquemment).

[[Vendition]] = Vente.

<center><big>Y</big></center>

[[Yèvre]] = Lièvre.

<div align="right">p. 154</div>
<center><big>Locutions diverses</big></center>

II entend haut = II est dur d'oreille.

« Le monde y disant comme çà que » = On dit que...

Tirer des coups = Sonner le glas.

Aller tout le bout le chemin = Aller tout le long du
chemin.

Le sien, la sienne, pour : celui, celle. Ex. : « La sienne
qui m'a dit ça, c'est Maîtresse une telle ».

J'étions, [[j'allions]], j'avions, etc. = Nous étions, nous
allions, nous avions, etc.

Je fais bien mon compte de faire çà = Je compte bien...

Ils étaient à l'arrivée de sept à huit = environ sept à huit.

« Hé [[ben]] ! que donc que vous voulez ? » = Hé bien !
quoi ?

Y en a eu [[Eun|eun']] dabée hiar la mériennée = Il a joliment
plu hier l'après-midi.

Comme de bien entendu = Bien entendu.

C'est le plus méchant homme qu'il n'y aye point, pour :
qu'il y ait.

Aller en place = Se gager comme domestique.

Manqué ou vantié ? C'est manqué bien lui = C'est lui, je
crois.

En pour = En échange.

Rin, ren en tout = Rien, rien du tout. Un fusil de tuerin
(Turin).

Y aller de saut = Y aller brusquement ; par à-coup.

Il sort de = Il vient de.

Il tombe des grains de pluie = Il tombe des gouttes de
pluie.

Ouche, noue, varenne, cloteau, parpaing, dery, noms de
champs signifiant : terre fertile contre la maison, grand
champ plat, petit enclos, champ en rectangle allongé,
champ près de la maison, etc.

<div align="right">p. 154</div>
Maître, Maîtresse un tel, se dit de gens établis et pour
ceux qui sont dans une situation inférieure et déjà âgés.
Le Père, la Mère un tel.

Planter un rosier = Faire des dettes.

Faire un grand récit de = Dire beaucoup de bien de... ;
vanter.

De première (expression superlative) = On dit d'un
objet : « Il est de première » (sous entendu qualité) ; et
aussi en parlant du bon résultat obtenu par un procédé :
« Ça fait de première ».

Les boeufs de labour portent les noms suivants :
Cholet, Levraut (on L'Auras ?), Matelot (ou Matelas ?),
Farinet, Rougeaud, Paillard, Leveillé, Cadet, Noblet ?,
Varlet (ou Harley ?), Roset, etc.

:::R. <small>DE LA</small> P<small>ERRAUDIÈRE</small>.

----

René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'' (parler luéen au {{XIXe}}), dans la deuxième partie des ''Recherches historiques et statistiques sur la commune de Lué (Maine-et-Loire)'', publié dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série, Tome VII, Germain et G. Grassin imr.-libr. (Angers), 1904, p. 132-154. Ancienne Académie d'Angers fondée en 1685. Publication en série imprimée.

[[René de La Perraudière]] (18..-19..) est l'auteur de plusieurs autres publications.

Lué ([[Lué-en-Baugeois]]), commune de Maine-et-Loire située dans le Baugeois au nord-est d'Angers ({{unité|7.42|km|2}}, 310 habitants en 1911).

Sur le même sujet : [[Mémoires de la Société académique de 1865 - volume 18]].

{{Autres documents patois}}

{{Document-piedpage-culture2}}

[[Catégorie:Littérature en Anjou]]
[[Catégorie:Lué-en-Baugeois]]

Dictionnaire des mots de l'Anjou

2026-04-17T16:19:48Z

Franck-fnba : amaliner

{{Entête Dictionnaire2}}
__NOTOC__
Aujourd'hui encore, dans le quotidien, on rencontre en Maine-et-Loire l'utilisation de mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, ramasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.

Ce dictionnaire des mots typiques de l'Anjou et du patois angevin recense des mots du parler angevin et des mots ayant spécifiquement trait à l'Anjou, fournissant pour chacun une définition et une explication, des synonymes et des citations. Dictionnaire angevin, recueil de plus de {{Data mots nombre}} mots et expressions présenté par ordre alphabétique.

<small>Sommaire</small>
# [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]
# [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]
# [[#Expressions|Expressions]]
# [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]
# [[#Homonymies|Homonymies]]
# [[#Citations|Citations]]
# [[#Notes|Notes]]

== Mots du patois angevin ==
{| class="sortable centre" style="background-color:#FFFAFA; border:1px solid #a0a0a0; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; "
|-
|   [[#A|A]] - [[#B|B]] - [[#C|C]] - [[#D|D]] - [[#E|E]] - [[#F|F]] - [[#G|G]] - [[#H|H]] - [[#I|I]] - [[#J|J]] - [[#K|K]] - [[#L|L]] - [[#M|M]] - [[#N|N]] - [[#O|O]] - [[#P|P]] - [[#Q|Q]] - [[#R|R]] - [[#S|S]] - [[#T|T]] - [[#U|U]] - [[#V|V]] - [[#W|W]] - [[#Y|Y]] - [[#Z|Z]]  
|}

=== A ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[a]]
* [[abarger]]
* [[à-bas]], [[à-haut]]
* [[a bonne heure]]
* [[à cause]]
* [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]
* [[abérier]]
* [[s'abernaudir|abernaudir (s')]], [[s'abernaudit|abernaudit (s')]], [[l'temps s'abernaudit]]
* [[abernote]]
* [[abeuloter]]
* [[abeuvré]]
* [[abiénage]], [[abiéner]]
* [[aboille]], [[aboueille]]
* [[abonhommer]]
* [[abord]],
* [[abosmer]]
* [[aboucher]]
* [[abouler]]
* [[abounefemmée]]
* [[abourde]]
* [[aboutonner]]
* [[abre]]
* [[s'abrier|abrier (s')]]
* [[abrifou]]
* [[abrit]]
* [[abroutir]]
* [[absulument]]
* [[abuloter]]
* [[abuter]]
* [[acabré]]
* [[accens]]
* [[acciper]]
* [[s'accliner|accliner (s')]]
* [[accoustrement]]
* [[accreitre]]
* [[achaler]], [[achalé]]
* [[âchée]]
* [[s'acliner|acliner (s')]]
* [[acmoder]]
* [[acnasser]]
* [[acouter]], [[accoutons]]
* [[actonner]]
* [[acupert]]
* [[acut]]
* [[adelaisi]], [[adlézi]]
* [[a de ressiée]]
* [[adeulé]], [[adeuler]]
* [[s'adeuser|adeuser (s')]]
* [[adieu]]
* [[adirer]]
* [[admirure]]
* [[adoubeur]]
* [[adoulé]]
* [[adresse]], [[adressée]]
* [[adret]], [[à drette]]
* [[affiement]]
* [[affier]]
* [[affoler]]
* [[affondrer]]
* [[affût]]
* [[affutiaux]], [[affutiaux|affustiaux]], [[affutios]]
* [[agas|agas (agâs d'ieau)]]
* [[agasse]], [[ageasse]]
* [[agrâlant]]
* [[agraver]]
* [[agricher]]
* [[agrouer]],
* [[aiguier]]
* [[aimabe]]
* [[airé]]
* [[aireau]]
* [[s'ajoupir|ajoupir (s')]], [[ajoupi]]
* [[alfassier]]
* [[alise]]
* [[alle]]
* [[aller (angevin)|aller]], [[j'allions|allions (j')]]
* [[allou]]
* [[alloué]]
* [[allouse]], [[allouser]]
* [[amain]]
* [[almanach]]
* [[amaliner]]
* [[à malpeine]]
* [[à matin]]
* [[amelette]]
* [[amiquié]]
* [[amont]]
* [[amorti]], [[amortie]]
* [[amoulageur]]
* [[amulonner]] ([[amulonné]])
* [[an]]
* [[ancré]]
* [[anhuit]], [[anuit']]
* [[animau]]
* [[anquiller]]
* [[apoèt]]
* [[apure]]
* [[âr]]
* [[arboriste]]
* [[archet]]
* [[ardoése]], [[ardouéze]]
* [[à revouère]]
* [[s'argoter|argoter (s')]], [[argoté]]
* [[arjure]]
* [[arménac]]
* [[arocher]]
* [[arracheux]]
* [[arrière-levée]], [[arrière-récolte]]
* [[arrouser]]
* [[artourner]]
* [[arviré]]
* [[asseillonner]]
* [[assembiée]]
* [[assent]]
* [[asseurement]]
* [[assiettés]]
* [[assieuter]], [[assieutoir]]
* [[assoeffe]]
* [[s'assoucier|assoucier (s')]]
* [[assureûx]]
* [[astheûre]]
* [[atteccher]]
* [[attelé]]
* [[s'attifer|attifer (s')]]
* [[attifails]], [[attifiaux]]
* [[attigner]]
* [[au]], [[o]]
* [[aubarge]]
* [[aufège]]
* [[aujord'hui]]
* [[aumailles]]
* [[au premier rabord]]
* [[auras]]
* [[aussit]]
* [[aussitoût]]
* [[auterfoés]]
* [[auvec]], [[ovec]]
* [[avanger]]
* [[avangeux]]
* [[avanze-hiar]]
* [[avartissement]]
* [[aveine]]
* [[avette]]
* [[aviss]]
* [[avoène]]
* [[avoir (angevin)|avoir (verbe)]]
* [[avouillette]]
* [[avras]]
</div>

=== B ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[babiau]]
* [[bachelette]]
* [[bacour|bacour (avoir le)]]
* [[bader]]
* [[bagouler]]
* [[baille]], [[bâillée]]
* [[bâilleux]]
* [[bairbe]]
* [[pas baisant]]
* [[balayoux]]
* [[ballotte]]
* [[banard]]
* [[baner]]
* [[banot]]
* [[barcer]]
* [[bardouler]]
* [[barge]]
* [[barque]]
* [[baratton]]
* [[barrer]]
* [[bascule]]
* [[basse-mar]]
* [[bastans]]
* [[basvoler]]
* [[bateleux]]
* [[batiau]], [[batieau]]
* [[batteux]]
* [[batuelle]]
* [[bauge]], [[bauger]]
* [[bauler]]
* [[se baudrir|baudrir (se)]]
* [[bauterel]]
* [[bavasse]]
* [[bavasser]]
* [[becter]]
* [[beda]]
* [[bedoufle]], [[bedouflure]]
* [[bedouinant]]
* [[béguer]]
* [[beille]]
* [[beillouetter]], [[béluetter]]
* [[belou]]
* [[ben]]
* [[ben-aise]]
* [[bentout]]
* [[béquillard]]
* [[beraud]]
* [[berbe]]
* [[berbis]]
* [[berciller]], [[bercillard]]
* [[berdadau]]
* [[berdanser]]
* [[berdasse]], [[berdasser]], [[berdassant]]
* [[berdedau]]
* [[berdin]]
* [[berdiner]], [[berdineries]]
* [[berdouille]]
* [[berdouiller]]
* [[bergot]]
* [[berlancer]]
* [[berlauderies]]
* [[berlicher]], [[berliche]]
* [[berlingot]]
* [[berloque]]
* [[berlot]], [[belrot]]
* [[berlots]]
* [[bernicles]]
* [[bernique]]
* [[berniques]]
* [[bernouser]]
* [[berouasser]]
* [[berouée]]
* [[berouette]]
* [[bérouine]], [[bérouiner]]
* [[berquille]]
* [[berrouaille]]
* [[berruère]]
* [[bes'mouche]]
* [[bésoin]]
* [[bésse]]
* [[bestiau]]
* [[bête-à-mille-pieds]]
* [[bête-à-pain]]
* [[bête-d'enfar]]
* [[beziot]]
* [[bianc]], [[bianche]]
* [[biau]]
* [[bié]]
* [[bieau]]
* [[biger]], [[bige]]
* [[bigorneux]]
* [[bigournette]]
* [[biguerie]]
* [[bijane (mot)|bijane]]
* [[biot]]
* [[bique]]
* [[faire bisquer|bisquer (faire)]]
* [[bitte]]
* [[boére]]
* [[boés]]
* [[boète]]
* [[boête]]
* [[boète-à-laver]]
* [[bode]], [[bodin]]
* [[boésoin]]
* [[boire]], [[bouère]], [[boère]]
* [[boiturailler]]
* [[bonjourer]]
* [[bordage]]
* [[bordanser]]
* [[borgeon]]
* [[bosselée]]
* [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]
* [[botton]]
* [[bouée]]
* [[bougonnier]]
* [[bouillard]]
* [[bouillée]], [[bouillerée]]
* [[bouiner]]
* [[bouliner]]
* [[boun]], [[boune]]
* [[boun homme]], [[bounhoume]]
* [[boune femme]], [[bounfemme]]
* [[bounet]]
* [[bourcatin]]
* [[bourcette]]
* [[bourde]]
* [[bourdée]]
* [[bourder]]
* [[bourgadin]]
* [[bourne]]
* [[bourrier]]
* [[bousillard]]
* [[bousiller]]
* [[bousine]], [[bouzine]]
* [[bousonner]]
* [[boussure]]
* [[boutouère]]
* [[bouzil]]
* [[boyard]]
* [[braguard]]
* ([[brâiller]])
* [[brancer]]
* [[brandille]]
* [[brayer]]
* [[bref]]
* [[bregère]]
* [[breuyer]]
* ([[brin]]), [[brin de scie]]
* [[broc (mot)|broc]]
* [[bronde]]
* [[brôner]]
* [[broqueton]]
* [[broquette]]
* [[broute]]
* [[brouzille]]
* [[brulon]]
* [[buard]]
* [[bue]], [[buée]]
* [[buffart]]
* [[buffer]]
* [[bulot]]
* [[busine]]
* [[bussart]]
* [[busse]]
</div>

=== C ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[cabaner]]
* [[cabanier]]
* [[cabourne]]
* [[câbré]], [[câbrer]]
* [[cacassées]], [[cacasser]]
* [[calot]], [[caleau]]
* [[calotin]]
* [[camamine]]
* [[caneçon]]
* [[canette]]
* [[caniviau]]
* [[capet]]
* [[câquerote]]
* [[carbe]]
* [[carpâiller]]
* [[carrayeux]], [[carrayeur]]
* [[carrée]]
* [[carreyeur]]
* [[carriau]]
* [[carriolée]]
* [[carroi]]
* [[çartain]], [[çartainement]]
* [[çarveau]], [[çarvelle]]
* [[cassée]]
* [[castille]]
* [[castrolle]]
* [[cavot]]
* [[cemetière]]
* [[censément]]
* [[centine]]
* [[cercifiot]]
* [[c'est-i]]
* [[ceusses]]
* [[chabossau]]
* [[chabut]]
* [[chaffourer]]
* [[chaire]]
* [[chalandoux]]
* [[chambe]]
* [[chambrère]]
* [[champnas]]
* [[champ rond]]
* [[chantier]]
* [[chapiau]]
* [[chaquien]]
* [[char]]
* [[charcher]], [[charché]]
* [[charcois]] ([[charquois]])
* [[charrière]]
* [[charrayer]]
* [[charreyer]]
* [[charroyère]]
* [[chârte]], [[chârtée]]
* [[chartutier]]
* [[chassifiau]]
* [[c'est l'chat]]
* [[chat-fouin]]
* [[châtiau]]
* [[chausse]]
* [[chemin de far]]
* [[cherrée]]
* [[cheuz]]
* [[chevalage]]
* [[chevau]]
* [[chiaire]]
* [[chin]]
* [[chinchée]]
* [[chinchon]]
* [[chocotte]], [[chocotter]]
* [[cholette]]
* [[chomore]]
* [[chouse]]
* [[chuchon]]
* [[cirée]]
* [[citron]]
* [[civier]]
* [[clâ]]
* [[clar]]
* [[clocane]]
* [[clochette]]
* [[coben]], [[cobé]]
* [[cocombre]] ([[La concombre|la]])
* [[cocou]]
* [[cocu]]
* [[coeffage]]
* [[coeffe]], [[coéffé]]
* [[coger]], [[s'y coger]]
* [[coinquer]]
* [[colas]]
* [[collineau]]
* [[comben]]
* [[combrer]]
* [[côme]]
* [[commeun]] ([[commeune]])
* [[comprenoire]], [[compernons]]
* [[conjureux]]
* [[contrére]]
* [[convarsation]]
* [[corde à tourner le vent]]
* [[côre]], [[côr]]
* [[cornard]]
* [[corporé]]
* [[cotieau]]
* [[couait]]
* [[couanne]]
* [[couârer]]
* [[coucou bleu]], [[coucou jaune]]
* [[couer]]
* [[coui]]
* [[coulon]]
* [[coume]]
* [[counaître]]
* [[coupage]]
* [[coûte]]
* [[coûté]]
* [[coûteau]]
* [[coutiâ]], [[coutiau]]
* [[couvrâilles]]
* [[couvreux]]
* [[craillées]]
* [[crailler]]
* [[craire]], [[crais-tu]], [[crayé-vous]]
* [[cramailler]]
* [[cramâillère]]
* [[crayon de bois]]
* [[crémet (mot)|crémet]]
* [[crére]], [[crés]], [[créyez-vous]], [[crérait]], [[se créyant|créyant (se)]]
* [[croére]]
* [[crôle]], [[crôlée]]
* [[crouillet]]
* [[crouston]]
* [[cruchon]]
* [[c't-i-là]]
* [[cueillerée]]
* [[curer]]
* [[cuter]]
</div>

=== D ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[dabée]]
* [[daber]]
* [[dâbre]]
* [[dalée]]
* [[dame]]
* [[dangeleux]]
* [[dard]]
* [[darière]], [[darrière]]
* [[darnier]], [[darnière]]
* [[Darue]]
* [[d'auquiens]]
* [[debas]]
* [[déberloquer]], [[déberloqué]]
* [[débourniger]]
* [[débourure]]
* [[décalocher]]
* [[décesser]]
* [[décrouiller]]
* [[dégobiller]]
* [[dégoésait]]
* [[déhucher]]
* [[déjouc]]
* [[déjouquer]]
* [[dempis]]
* [[dentisse]]
* [[dépatouiller]]
* [[depis]]
* [[déribouler]]
* [[dérigaillé]]
* [[dérigodé]]
* [[dérigohié]]
* [[dériper]]
* [[désamain]]
* [[désarte]]
* [[dessur]]
* [[deusse]]
* [[devanteau]], [[devantiau]]
* [[devinée]]
* [[digane]]
* [[diguet]]
* [[discampette]]
* [[dô]]
* [[doégts]]
* [[doét]]
* [[dormâille]], [[dormâiller]]
* [[dorures]]
* [[Douet (mot)|douet]]
* [[douner]]
* ([[doutance]])
* [[drète]], [[dret]], [[à drette]]
* [[drôle]]
* [[drôlière]]
* ([[drome]])
</div>

=== E ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[ébaupin]]
* [[ébellouis]]
* [[éboguer]]
* [[éboiler]]
* [[écabouir]]
* [[écaler]]
* [[écarbeiller]], [[écarbeillé]]
* [[échaduau]]
* [[écharder]]
* [[échaupiard]]
* [[échelette]]
* [[éclir]]
* [[éclis]]
* [[écramaillé]]
* [[ed]]
* [[éfestoui]]
* [[efferzaie]]
* [[effouille]], [[effouiller]], [[effouillage]]
* [[égail]]
* [[égaillé]], [[égâillée]], [[égâiller]]
* [[éguerter]]
* [[ein]], [[eine]]
* [[el]]
* [[embarger]], [[embargement]]
* [[embâter]]
* [[embedouflé]]
* [[emberdouiller]]
* [[emberver]]
* [[embistrouiller]]
* [[emblayure]]
* [[emboucager]]
* [[embourniger]]
* [[embourrer]]
* [[emburonner]]
* [[emmarder]]
* [[emmanchure]]
* [[emmolletter]]
* [[encancher]]
* [[enchairoué]]
* [[encheroué]]
* [[encherrier]]
* [[encherroir]]
* [[enchifarné]]
* [[encorcir]]
* [[encroiser]]
* [[endêver]]
* [[endrait]]
* [[endroét]]
* [[ène]]
* [[enfarger]], [[enfarges]]
* [[enflume]]
* [[enfondre]], [[enfondu]]
* [[engivane]]
* [[ennminer]]
* [[enrayer]]
* [[enrocher]]
* [[entarrement]]
* [[enter]], [[enter ieux]]
* [[enterbouécher]], [[enterbouéché]]
* [[en-tout-cas]]
* [[entraînassé]]
* [[s'entrecauser|entrecauser (s')]]
* [[entribarder]] ([[tribard]])
* [[envrain]], [[envrun]]
* [[envrimer]]
* [[envéroueille]]
* [[envrogne]], [[envrougne]]
* [[envrouille]]
* [[épampler]], [[épanplé]]
* [[éparer]]
* [[épier (épi)]]
* [[épigots]]
* [[épouiller]], [[épouillage]]
* [[époumonage]]
* [[ergarder]], [[ergardant]]
* [[erguélisser]]
* [[ériper]]
* [[ermonter]]
* [[ermuer]]
* [[ernapée]]
* [[ernâré]]
* [[Ernot]]
* [[éronce]]
* [[erprendre]]
* [[érusser]]
* [[espérience]]
* [[espier]]
* [[esplicâtion]], [[espliquer]], [[s'espliquer]]
* [[espoèr]]
* [[esprès]]
* [[essille]]
* [[estra]]
* [[estrangouiller]]
* [[éter]], [[étère]]
* [[étourdéli]]
* [[être (angevin)|être (verbe)]]
* [[étrou]]
* [[étuguier]]
* [[eun]], [[eune]]
* [[eusse]]
* [[évâiller]]
* [[évestoui]]
* [[éyoù]]
</div>

=== F ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[faguenat]]
* [[failli]]
* [[faluchet]]
* [[far]]
* [[farblantier]]
* [[farme]]
* [[farmer]]
* [[farmier]]
* [[fayes]]
* [[feille]]
* [[feillet]]
* [[fener]]
* [[ferdir]]
* [[fére]]
* [[férieux]]
* [[fernacul]]
* [[ferzaie]], [[ferzâ]]
* [[fésant]]
* [[feuve]]
* [[fi]]
* [[fiance]]
* [[fiar]]
* [[fieu]]
* [[fieur]], [[fieûre]]
* [[fieurie]]
* [[fifrelin]]
* [[filerie]]
* [[fillette (bouteille)]]
* [[flou]]
* [[foér]], [[foère]]
* [[foés]]
* [[foiriées]]
* [[foleiller]], [[foleyer]]
* [[foncer]]
* [[forbir]]
* [[forieuse]]
* [[fouére]]
* [[fouesser]]
* [[fouger]]
* [[fouquet]]
* [[fourchetter]]
* [[fourgailler]]
* [[fournille]]
* [[foussé]]
* [[foute-foute]]
* [[fragonelle]]
* [[fraquedale]]
* [[fratrès]]
* [[fréiant]]
* [[fret']]
* [[freud]]
* [[friblée]], [[fribler]]
* [[friblon]], [[friblonner]]
* [[fricot]]
* [[frigousse]]
* [[fripe]], [[friper]]
* [[friquet]]
* [[froésse]]
* [[fumelle]]
* [[futeraud]] ([[fûtreau]])
</div>

=== G ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[gabâreau]] ([[gabare]], [[gabarot]])
* [[gâche (mot)|gâche]]
* [[gadille]]
* [[galarne]], [[galerne]]
* [[galinette]]
* [[galipettes]]
* [[galurin]]
* [[gamion]]
* [[gangner]], [[gangné]]
* [[ganivelle]]
* [[gapiers]]
* [[gârer]]
* [[gargottier]]
* [[gaurotte]]
* [[gâs]]
* [[gâter]]
* [[gâtiau]]
* [[gearbe]]
* [[geouriflée]]
* [[gigouiller]], [[gigouillant]]
* [[gigouillette]]
* [[gigourit]]
* [[gilet]]
* [[gingin]]
* [[girouettier]]
* [[gnau]]
* [[gobeux]]
* [[godendart]]
* [[Gogane (mot)|gogane]]
* [[Gogue (mot)|gogue]]
* [[goret]]
* [[gorgeoire]]
* [[gorin]]
* [[gouet]]
* [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]
* [[gouleyant]]
* [[gourfouler]]
* [[gourmiter]]
* [[gournâs]]
* [[gourneux]]
* [[gouvarnement]]
* [[grain d'eau]]
* [[grâler]]
* [[grenaux]], [[grenots]]
* [[gréne]]
* [[grîcher]]
* [[grigne]]
* [[grôles]]
* [[grolle]], [[grolleau]]
* [[grouler]], [[groûller]]
* [[grous]], [[grousse]]
* [[groussir]]
* [[guécher]]
* [[gueillonné]], [[gueillonner]]
* [[guémanter]], [[se guémanter]]
* [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]
* [[guère]]
* [[guermi]]
* [[guernasse]]
* [[guernette]]
* [[guernetter]]
* [[guernier]]
* [[guernouille]]
* [[guérouer]], [[guérouée]], [[guerrouée]]
* [[guerti]]
* [[guette]]
* [[guéyer]]
* [[guillocher]]
* ([[guincher]])
* [[guiret']]
</div>

=== H ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[hâ]]
* [[hae]]
* [[hallebotte]]
* [[hanequiner]]
* [[happelopin]]
* [[harbe]]
* [[harguégnoux]]
* [[harquélier]]
* [[harsoir]]
* [[haute-mar]], [[haute-soulair]]
* [[héreux]]
* [[hiar]]
* [[histoére]]
* [[hivâr]]
* [[hottoir]]
* [[houme]]
* [[hounête]]
* [[huge]]
</div>

=== I ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[icit']]
* [[iau]]
* [[ieau]]
* [[ielle]]
* [[ieun]]
* [[ieux]]
* [[îlais]]
* [[inducation]]
* [[inventionner]]
* [[iraigne]], [[iraignée]]
* [[irancelée]]
</div>

=== J ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[jaille]]
* [[jalle]]
* [[jamés]]
* [[jaquetonner]]
* [[jardrin]]
* [[jargouin]]
* [[jarretier]], [[jartier]]
* [[jau]]
* [[j'avons été]]
* [[jéne]]
* [[jénesse]]
* [[jeunesse]]
* [[job]]
* [[j'ons]]
* [[jotte]]
* [[jouc]]
* [[jouerie]]
* [[jouquer]], [[jouqué]]
* [[journalisse]]
* [[june]]
* [[jupper]]
* [[jusse]]
</div>

=== K ===
* [[kailler]]
* [[kékcékça]], [[kcétickça]], [[kçammféti]]

=== L ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[laca]]
* [[lâchet]]
* [[là-loin]], [[là-lin]]
* [[langue de pivart]]
* [[laudier]]
* [[lavoér]]
* [[La légume|légume (la)]]
* [[léssiez]]
* [[lessif]]
* [[leune]]
* [[leûs]], [[leux]]
* [[léyard]], [[léiard]]
* [[liard]]
* [[lichepot]], [[léchepot]]
* [[licher]], [[lichée]]
* [[lignou]]
* [[lisette]]
* [[lizard]]
* [[loche]]
* [[Loère]]
* [[logereau]]
* [[loirier]]
* [[longère]]
* [[longi]]
* [[loricard]]
* [[lostre]]
* [[louc]]
* [[lourbi]]
* [[lourdiaud]]
* [[l'quière]]
* [[luma]] ([[lumas]])
* [[lunot]]
</div>

=== M ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[magnière]]
* [[magni-magnas]]
* [[mai]]
* [[mainier]]
* [[mairerie]]
* [[maître]]
* [[malachi]], [[malagit]]
* [[malager]], [[malageux]]
* [[malcommode]]
* [[maldringue]]
* [[malhounête]]
* [[manis]]
* [[mantiau]]
* [[mar]]
* [[marcage]], [[marcageux]]
* [[marcasse]]
* [[marche]]
* [[marcit]]
* [[marcou]]
* [[margasse]], [[margassoux]]
* [[marichal]]
* [[marienne]], [[mérienne]]
* [[marlaud]]
* [[marloquias]]
* [[mâtin]]
* [[matriaux]]
* [[mâtrir]], [[mâtre]]
* [[mau]]
* [[maufaisant]]
* [[mégeilleux]]
* [[meime]]
* [[mein]]
* [[meinme]]
* [[mêle]]
* [[mêlier]]
* [[mémoére]]
* [[menterie]]
* [[menteux]]
* [[menu]]
* [[méquier]]
* [[méson]]
* [[mette]]
* [[micâmeau]]
* [[miette]]
* [[minisse]]
* [[minme]]
* [[miotée]]
* [[mirolures]]
* [[miséraud]]
* [[misérer]]
* [[mitan]]
* [[mitonnée]]
* [[moé]]
* [[moéquié]]
* [[moés]]
* [[moétié]]
* [[mogettes]]
* [[moillien]]
* [[morciau]]
* [[morgâgnoux]]
* [[morvoie]]
* [[morvoux]] ([[mourvouse]])
* [[motives]], [[motiver]], [[motiveux]]
* [[mouceau]], [[mouciau]]
* [[mouchet']]
* [[mouchis]]
* [[mouillasser]], [[mouillassoux]]
* [[moument]]
* [[moureriez]]
* [[mousseau]]
* [[moute]]
* [[mouvaise]]
* [[mûlon]]
* [[musiau]]
* [[musse]], [[musser]]
</div>

=== N ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[nance]]
* [[nanse]]
* [[Nau]], [[Naulet]]
* [[naveau]]
* [[naviâ]]
* [[naviau]]
* [[navine]]
* [[navisseau]], [[navisteau]]
* [[nétteyer]]
* [[nettir]]
* [[néyer]], [[néyé]]
* [[neyette]]
* [[niafer]]
* [[niée]]
* [[nigeant]]
* [[niger]]
* [[niole]]
* [[niot]]
* [[nippe]]
* [[nirule]]
* [[noceux]], [[nocier]]
* [[nocial]], [[nociaux]]
* [[Noe]]
* [[noér]], [[noére]]
* [[nozille|nosille]], [[nousille]]
* [[noud]]
* [[noue]]
* [[Nouël]]
* [[nouritureau]]
* [[nousillard]]
* [[noute]]
* [[nouviau]]
* [[nozille]], [[nozille|nouzille]]
* [[nuau]]
* [[nuble]]
</div>

=== O ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[o]], [[au]]
* [[oésiaux]]
* [[offe]]
* [[orimus]]
* [[orîne]]
* [[orineau]]
* [[oripeaux]]
* [[ormoére]], [[ormoire]]
* [[ouche]]
* [[oueille]]
* [[ouigner]], [[ouignoux]]
* [[ousée]]
* [[oûsque]]
* [[oûter]]
* [[ouvart]] ([[ouvarte]])
* [[ovec]]
* [[ôvrage]]
</div>

=== P ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[Pacau]]
* [[pagaie]]
* [[pagnier]]
* [[pailler]]
* [[pailleux]]
* [[pain d'deux|un pain d'deux]]
* [[paisan]]
* [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]
* [[palaine]]
* [[pâlezir]]
* [[palle]]
* [[panciau]]
* [[panne]], [[ponne]]
* [[pannée]]
* [[pansion]], [[pansée]]
* [[parchaude]]
* [[pardre]], [[pardu]]
* [[pardrix]]
* [[parleux]]
* [[parloyer]]
* [[parpillon]]
* [[parsonne]], [[parsoune]]
* [[parsonnier]]
* [[partageux]]
* [[par-sus]]
* [[pas-de-bœuf]]
* [[pasque]], [[pasqu'ein]]
* [[passoére]]
* [[patache]]
* [[patachis]]
* [[pataud]]
* [[pâteau]]
* [[patinaude]]
* [[patiras]]
* [[patlin]]
* [[patoés]]
* [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]
* [[patte de loup]]
* [[paufourche]]
* [[pauver]]
* [[paux]]
* [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]
* [[peinturluré]]
* [[pénier]]
* [[pensiot]]
* [[pépeiller]]
* [[pequion]], [[pequionquion]]
* [[pequiot]], [[pequioune]]
* [[perchaude]]
* [[pernampilles]]
* [[perreyeux]]
* [[perrière]]
* [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]
* [[pète-sec]]
* [[petit lapin de la forêt de Baugé|petit lapin]]
* [[pétoufler]]
* [[pétouner]]
* [[pétras]]
* [[phermacien]], [[phormacien]], [[phormacienne]]
* [[phormacerie]]
* [[piace]]
* [[piâcher]]
* [[piâcrée]]
* [[piau]]
* [[pibole]], [[piboyeux]]
* [[pichelin]], [[picheline]]
* [[picouter]], [[picoter]]
* [[piécin]]
* [[piée]]
* [[pierre de sucre]]
* [[pieue]]
* [[pieut|pieut (il)]]
* [[pieuver]]
* [[pigner]]
* [[pigouille]]
* [[pillée]]
* [[piller]]
* [[pinpernaux]]
* [[piochon]]
* [[piquer]] ([[piqué]]), [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]
* [[piron]]
* [[pirre]]
* [[pis]]
* [[pisque]]
* [[pissée]]
* [[pisse-mémé]]
* [[pissoux]]
* [[pivart]]
* [[pivoène]]
* [[placite]]
* [[platine]]
* [[plâtrée]]
* [[pleume]]
* [[pliure]]
* [[pochée]]
* [[pochon]]
* [[poére]], [[poérier]]
* [[poitras]]
* [[ponne]], [[panne]]
* [[ponmoins]]
* [[ponner]]
* [[poreau]]
* [[porrée]]
* [[porte-à-col]], [[porte-à-cou]]
* [[pot]]
* [[potation]]
* [[potrelle]]
* [[poué]]
* [[pouée]]
* [[pouénier]]
* [[pouète]]
* [[pouiller]], [[pouillé]], [[pouille]]
* [[pouits]]
* [[poulette]]
* [[pouline]]
* [[pourciau]]
* [[pourqué]], [[pourquoé]]
* [[pourrée]]
* [[pouvère]]
* [[pouvoér]]
* [[pouvre]]
* [[pouzot]], [[pouçot]]
* [[prée]]
* [[preune]]
* [[primaud]]
* [[proâ]]
* [[profecture]]
* [[profiteux]]
* [[provinage]]
* [[puput]]
* [[pûs]]
* [[putout]]
</div>

=== Q ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[quarroi]]
* [[quartaut]]
* [[quartier|quartier (mesure)]]
* [[quaterpée]]
* [[que (angevin)|que]]
* [[qué]]
* [[se quémenter|quémenter (se)]]
* [[queniau]], [[queniaud]]
* [[quenoille]]
* [[quenotte]]
* [[quoé]]
* [[quéque]]
* [[quéqu'eunes]]
* [[queq'zin]]
* [[querci]]
* [[querée]]
* [[quernon]]
* [[quesse]]
* [[queun]]
* [[queuque]]
* [[queuquefois]], [[quéquefoés]]
* [[queuquepart]]
* [[queuque-z-uns]], [[quéque-z-eunes]]
* [[quiens]]
* [[quier]]
* [[quinte]]
* [[quirote]]
* [[qu'ri]]
* [[quyau]]
</div>

=== R ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[rabâter]]
* [[rabattage]]
* [[rabertaud]]
* [[raborteau]]
* [[rabourer]]
* [[rachecouane]]
* [[racoin]]
* ([[raconteries]])
* [[radresser]]
* [[ragace]]
* [[ragaçoux]]
* [[raganne]]
* [[raisage]]
* [[raisan]]
* [[raise]], [[raiser]]
* [[raize]]
* [[râle]]
* [[ramasse-bourrier]]
* [[rameux]]
* [[ramougnat]]
* [[rantelaine]]
* [[rapiamus]]
* [[rapporté]]
* [[rarranger]]
* [[rasoér]], [[rasoué]]
* [[raterroui]]
* [[ravirèe]]
* [[ravouiller]]
* [[rayée]]
* [[rebouteux]]
* [[rechaumage]], [[rechaumer]]
* [[r'devance]]
* [[refendis]]
* [[regroussir]]
* [[remarcie]]
* [[rémarin]]
* [[rémontise]]
* [[remu-germain|remue d'gearmain]]
* [[ren]]
* [[renâré]]
* [[renfarmé]]
* [[se renferdir|renferdir (se)]]
* [[renoncier]]
* [[renvarser]], [[renverser]]
* [[reparon]]
* [[repichon]]
* [[repousoér]]
* [[requimpette]]
* [[résan]]
* [[réson]]
* [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]], [[a de ressiée]]
* [[restaillons]]
* [[retiendre]]
* [[retours]]
* [[reusse]]
* [[reveint]]
* [[réveston]]
* [[reviler]]
* [[revindu]]
* [[revoént]]
* [[à revouère|revouère (à)]], [[à la revoyure|revoyure (à la)]]
* [[rheume]]
* [[ribouler]], [[déribouler]]
* [[ridieau]]
* [[riflet]]
* [[rigolet]]
* [[rigourdaine]]
* [[rillaudée]]
* [[rillaux (mot)|rillaux]]
* [[rillonnée]]
* [[rillounée]]
* [[rimiau]], [[rimiaux]]
* [[rin]]
* [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]
* [[ris]]
* [[r'napée]]
* [[roillard]]
* [[roler]]
* [[roquille]]
* [[rorte]]
* [[rote]]
* [[rotte]]
* [[rouable]]
* [[roucher]]
* [[rouère]]
* [[rouinziner]]
* [[rousine]]
* [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]
* [[routin]]
* [[rudanger]]
* [[ruette]]
* [[runche]]
* [[russe]]
* [[russiau]]
</div>

=== S ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[s'attifer]]
* [[s'embedoufler‎]]
* [[s'entribarder]]
* [[s'espliquer]]
* [[sacquer]]
* [[sâfrement]]
* [[sagoin]], [[sagouillon]]
* [[à la Saint-Frusquin|Saint-Frusquin (à la)]]
* [[sapré]]
* [[sarrure]]
* [[sarvent]]
* [[sarviette]]
* [[sarvir]], [[sart]]
* [[sarviteûr]]
* [[savoér]]
* ([[scottiche]])
* [[se tabuter]]
* [[sé]]
* [[secouette]]
* [[seillau]]
* [[seille]]
* [[seillée]]
* [[s'lon|s'lon (selon)]]
* [[séle]]
* [[sement]], [[s'ment]]
* [[senbon]]
* [[sente]]
* [[seriner]]
* [[séson]]
* [[seye]]
* [[siau]]
* [[sibot]]
* [[sicot]], [[sicaud]]
* [[sié]]
* [[sigournet]]
* [[siler]]
* [[sitoût]]
* [[soche]]
* [[soé]]
* [[soèf]]
* [[soéhaiter]], [[soéhaite]]
* [[soér]], [[soérs]], [[soérée]]
* [[soét]]
* [[souanoux]]
* [[souaton]]
* [[soube]]
* [[souffart]]
* [[soui]]
* [[Soulair]]
* [[soûlard]]
* [[soulé]]
* [[sounette]]
* [[soupe à la pie]]
* [[soupine]]
* [[soupe à la pie|soupire]]
* [[sourcier]]
* [[souriçoire]]
* [[sourit'-chaude]]
* [[sourit']]
* [[sourquirote]]
* [[sourtirot]]
* [[sous-ventrière]]
* [[subier]]
* [[subié]], [[subiet]]
* [[subler]]
* [[sublet]]
* [[subout']]
* [[subtil]]
* [[sus-bout]], [[sus-bouter]]
* [[sus]]
* [[suzanne]]
</div>

=== T ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[tabus]]
* [[tabuter]], [[se tabuter]]
* [[tac]]
* [[tailler une bavette]]
* [[tambourinée]]
* [[tancarville]]
* [[tantôt]]
* [[tantouiller]]
* [[tantout]]
* [[tapon]]
* [[taquet]]
* [[tard-à-jouc]]
* [[tardivage]]
* [[Tarre]]
* [[taupin]]
* [[taupines]], [[tôpine]]
* [[taure]]
* [[tende]]
* [[terbélir]], [[terbéli]]
* [[teriolée]]
* [[terjous]]
* [[terre volante]]
* [[tertous]]
* [[tervirage]]
* [[tervirement]]
* [[tet]], [[tet|tét]], [[tet|têt’]]
* [[teurtous]]
* [[théiâtre]]
* [[thèmer]]
* [[tibi]]
* [[tient-main]]
* [[tierçon]]
* [[tirâgnard]]
* [[tire-jus]]
* [[tirer (angevin)|tirer]]
* [[tirette]]
* [[tiroé]]
* [[tirot]]
* [[toé]]
* [[toèles]]
* [[toét]]
* [[tôper]]
* [[tôpette]]
* [[torchette]]
* [[tortous]]
* [[tortre]]
* [[toste]]
* [[touil]], [[touille]]
* [[touiller]]
* [[touine]]
* [[toujoûs]]
* [[tournaille]]
* [[tourniolant]]
* [[toutaie]]
* [[toutoute]]
* [[tracer]]
* [[traînerie]]
* [[trancle]]
* [[transon]]
* [[traquet]]
* [[travarser]], [[travarsé]]
* [[traversier]]
* [[traveucher]]
* [[trée]]
* [[treizaine]]
* [[trempager]]
* [[trempe]]
* [[trempé-guené]]
* [[trempinette]]
* [[tréner]]
* [[trépassement]]
* [[treugler]]
* [[treules]]
* [[treulier]]
* [[treuller]]
* [[trezelles]]
* [[trichard]]
* [[trimard]]
* [[trincailler]]
* [[trîner]], [[trine]], [[trînard]]
* [[trisse]]
* [[troés]]
* [[troils]]
* [[trois-pieds]]
* [[trole]]
* [[trôle]]
* [[trôlée]]
* [[trolet]]
* [[troller]]
* [[trompeux]]
* [[troufignon]]
* [[trouillon]]
* [[trucheter]]
* [[truconer]]
* [[truens]]
* [[truisse]]
* [[truter]]
* [[tuassé]]
* [[tucher]]
* [[tuer la chandelle|tuer (la chandelle)]]
* [[tuerien]]
* [[tuffier]], [[tuffière]]
* [[tuffoyes]]
* [[tulipe (mot)|tulipe]]
* [[tumber]]
* [[tupin]]
* [[turbantine]]
* [[turlucane]]
* [[turne]]
* [[tutures]]
</div>

=== U ===
* [[u-dia]]
* [[umeau]], [[umiau]]
* [[urbibrie]]
* [[urée]]
* [[usine]]
* [[uspic]]
* [[usse]]
* [[usurfruit]]

=== V ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[vacque-à-tout]]
* [[vaillant]]
* [[vairir]]
* [[Valléias]], [[Valléyais]]
* [[Vallerot]]
* [[vanquié]], [[vanquiers]]
* [[vantance]]
* [[vantié]]
* [[vapeur]]
* [[vâr]]
* [[varir]]
* [[varmoi]]
* [[vars]]
* [[vart]] ([[varts]]), [[varte]] ([[vartes]])
* [[veillassu]]
* [[veille]]
* [[veillée]]
* [[veillette]]
* [[veilleuse]]
* [[veilloche]]
* [[veilloir]]
* [[veindra]]
* [[velimeux]]
* [[velin]]
* [[véloce]]
* [[velvote]]
* [[venaille]]
* [[venantes]]
* [[venderdi]]
* [[vendition]]
* [[vendome]]
* [[venelle]]
* [[venin]]
* [[venir (angevin)|venir (veint)]]
* [[vent]]
* [[ventouse]]
* [[ventr' à choux]]
* [[vêprée]]
* [[verde]]
* [[verdelier]]
* [[verder]]
* [[verdillonner]]
* [[verdon]]
* [[vererie]]
* [[verge]]
* [[vergnasse]], [[vergnisse]]
* [[vergne]]
* [[vermée]]
* [[verménier]]
* [[vernasse]]
* [[verrette]]
* [[verrole]]
* [[verrouil]]
* [[vers (de vers)]]
* [[vers-me]]
* [[vervoine]]
* [[verzelle]]
* [[vesceau]]
* [[vèse]] ([[vèze]])
* [[vesquit]]
* [[vestille]]
* [[veuri]]
* [[veusouner]]
* [[veuzi]]
* [[veuzon]]
* [[vèze]]
* [[vezon]]
* [[vezouner]]
* [[viau]]
* [[vieille-noire]]
* [[viette]]
* [[vieuzir]]
* [[vilain-laid]]
* [[villager]]
* [[villotier]]
* [[vinage]]
* [[vîndra]]
* [[vinette]]
* [[vinot]]
* [[violette]]
* [[violouneux]]
* [[viorne]]
* [[vipérier]]
* [[virage]]
* [[vire]]
* [[vire-bouse]]
* [[virebrequin]], [[vireberquin]]
* [[virecoller]]
* [[virer]]
* [[vire-roue]]
* [[vironner]]
* [[vise]], [[viser]]
* [[vivature]]
* [[vive]]
* [[voélà]]
* [[voér]]
* [[voésin]], [[voésine]], [[voésinage]]
* [[voéx]]
* [[voéyage]]
* [[voider]]
* [[voirir]]
* [[voisée]]
* [[voiter]]
* [[volet]]
* [[voleux]]
* [[volier]]
* [[voliche]]
* [[volte]]
* [[vor]]
* [[voué]]
* [[vouée]], [[vouéyer]]
* [[voueille]]
* [[vouère]]
* [[vougre]]
* [[vouillée]]
* [[voute]], [[voutre]]
* [[voyette]], [[veyette]]
* [[voyon]]
* [[vreille]]
* [[vrillée]]
* [[vu-dire]]
</div>

=== W ===
* [[welte]]
* [[woigner]]

=== Y ===
* [[yar]]
* [[yavard]]
* [[yèvre]]
* [[yoù]]

=== Z ===
* [[ziard]]
* [[zien]]
* [[zieuter]]
* [[zôgner]]
* [[zyeux]]

== Trouver le mot en patois ==
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">

=== A ===
[[actuellement]],
[[Termes d'agriculture|agriculture]],
[[anses]],
[[appétissant]],
[[après-midi]],
[[ardouéze|ardoise]],
[[s'assombrir]],
[[aurevoir]],
[[averse|averse (une)]].

=== B ===
[[bateau]],
[[bavard]], [[bavardages]],
[[bottereau (mot)|beignet]],
[[border]],
[[Végétaux en parler angevin|botanique]],
[[brouette]],
[[bruine]].

=== C ===
[[cercle]],
[[chapeau]],
[[chat]],
[[cochon]],
[[c'est le contraire]],
[[corbeau]],
[[couteau]],
[[crier]],
[[Cuisine en parler angevin|cuisine]].

=== D ===
[[Danses angevines|danses]],
[[débris]],
[[demi-bouteille]],
[[dépotoir]],
[[doigts]],
[[droit]], [[à droite]].

=== E ===
[[éboueur]],
[[effondré]],
[[elle]], [[elle|elles]],
[[encore]],
[[enfant]],
[[entraver]],
[[s'étouffer‎]].

=== F ===
[[fermer|fermer à clef]],
[[fille]],
[[devenir fou]],
[[petite frimousse]].

=== G ===
[[gars]],
[[geindre]],
[[gouvernail]],
[[grossir]].

=== H ===
[[habitant]],
[[hier]],
[[hiver]].

=== L ===
[[petit lac]],
[[eau de lessive]].

=== M ===
[[maintenant]],
[[malaisé]],
[[malmener]],
[[marinier d'eau douce]],
[[grande mare]],
[[matou]],
[[mille-pattes]],
[[moineau]],
[[mouillé]], [[tout mouillé]],
[[mourir]].

=== N ===
[[Noël]],
[[nuée|nuée (une)]].

=== O ===
[[ouvrage]].

=== P ===
[[Petit pain cuit|pain (petit)]],
[[parfum]],
[[pelle à ordures]],
[[petiot]],
[[pince à linge]],
[[pirouettes]],
[[plaisanteries]],
[[pleurnicher]],
[[pleuvoir]],
[[poème]].

=== R ===
[[rhume]],
[[ronger]].

=== S ===
[[s'abrier]]
[[s'affaisser]],
[[salut]],
[[s'en sortir]],
[[seau]],
[[sieste]],
[[soupe au vin]],
[[Sud]].

=== T ===
[[tordre]],
[[toujours]],
[[traîner les pieds]],
[[trempé]].

=== U ===
[[un(e)]].

=== V ===
[[vent d'Ouest]],
[[ver de terre]],
[[verrouiller]],
[[vigne]],
[[visage]],
[[voir]].

{{encadré texte
| align = center
| width = 100%
| texte = <center>Pour plus de détail, [[dictionnaire Français Angevin]].</center>
}}

</div>

== Expressions ==
<div style="-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2">

* [[baner|baner comme un veau]]
* [[il fait pas la bauge]]
* [[ben|ça se pourrait ben]]
* [[bernicles|ce vieillard prend ses bernicles pour ses lunettes]]
* [[biger|être coiffée à la bige-moi-vite]]
* [[faire la chouille]]
* [[cramâillère|branler la cramâillère]]
* [[c'est l'chat]]
* [[comprenoire|il n'a pas la comprenoire facile]]
* [[corde à tourner le vent]]
* [[la crépine est dans le sable]]
* [[denier-à-dieu]]
* [[douceur angevine]]
* [[désamain|être à sa désamain]]
* [[écramaillé|il s'est tout écramaillé la goule]]
* [[effouiller|faire les effouilles]]
* [[égâiller|égailler le linge]]
* [[faire honneur à la vendange]]
* [[frigousse|sentir la frigousse]]
* [[jouquer|les dindons sont jouqués]]
* [[gangner|gangner le vent debout]]
* [[doigts de la main|giroflée à cinq branches]]
* [[goule|avoir de la goule]]
* [[goule|goule enfarinée]]
* [[gorin|tirer comme un gorin]]
* [[grouler|y peut pu se grouler]]
* [[grousse|n'avoir pas grousse mine]]
* [[guéné-enfondu|être guéné-enfondu]]
* [[pénier|mettre au pénier des retailles]]
* [[parleux|des beaux parleux]]
* [[petit lapin de la forêt de Baugé]]
* [[lourbi|faire lourbi]]
* [[pigner|qu'as-tu encore à pigner]]
* [[piquer des choux]]
* [[piquer un fard]]
* [[piquer un somme]]
* [[planter à la saint Georges]]
* [[pluie à l'Ascension]]
* [[pot|pôt-aux-morts]]
* [[pûs|pûs que n'en faut]]
* [[r'devance|aller à la r'devance]]
* [[roucher|faire roucher son poing à quelqu'un]]
* [[rouiller|rouiller les yeux]]
* [[sec comme un cent de clous]]
* [[semer à la saint Didier]]
* [[coui|sentir le coui]]
* [[tailler une bavette]]
* [[menu|trembler menu]]
* [[sous-ventrière|s'en faire péter la sous-ventrière]]
* [[taure|s'en revenir avec une taure]]
* [[pied (expressions avec)|se tirer des flûtes]]
* [[pied (expressions avec)|se tirer des pieds]]
* [[trempé-guené|être trempé-guené]]
* [[troils|faire bondir les troils]]
* [[urée|pêcher à l'urée]]
* [[usse|faire les usses]]
* [[vart|quand on a vart, on n'a pas jaune]]
* [[vent du jour des Rameaux|vent des Rameaux]]
* [[verder|j' vas t' faire verder]]
* [[vive|à la vive, à la vive]]
* [[voyette|balayer les voyettes à chat]]
* [[voyons voir]]
* [[vu-dire|j'ai vu-dire]]
* [[wagon déraillé]]

</div>

== Mots ayant trait à l'Anjou ==
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">

=== A ===
[[alignoir]],
[[Andegaves]],
[[angevin]], [[Angevins]],
[[anglo-angevin]],
[[Anjou (mot)|Anjou]],
[[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]],
[[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]],
[[avant-deux|avant-deux (danse)]].

=== B ===
[[bahutier]],
[[baliseur]],
[[bassicot]], [[bassicotier]],
[[Baugeois (mot)|Baugeois]],
([[bijane (mot)|bijane]]),
[[borderie]],
[[boule de fort (mot)|boule de fort]],
[[brâiller]],
[[bran]], [[brin]].

=== C ===
[[cabane|cabane (batellerie)]],
[[cave demeurante‎]],
[[cavier]],
[[chaland]],
[[chenal]],
[[camper]],
[[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]],
[[charger]],
[[chaufournier]],
[[Chemillois (mot)|Chemillois]],
[[chopine]],
[[closerie]],
[[colonie partiaire]],
[[corde|corde (unité)]],
[[coulée|coulée (topographie)]],
[[Craonnais]],
[[cul de grève]],
[[cul de veau]].

=== D ===
[[dalle]],
[[déchaussage]],
[[débourage]],
[[déraillard]],
[[descenderie]],
[[Douessin (mot)|Douessin]],
[[doutance]],
[[drome]].

=== E ===
[[ébourgeonnage]],
[[éclusier]],
[[écourue]],
[[ensemencés]],
[[épamprement]].

=== F ===
[[façon]],
[[faible]],
[[fendeur]],
[[fendis]],
[[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]],
[[fort]],
[[fumure]],
[[fûtreau]] ([[futeraud]]).

=== G ===
[[gabare]],
[[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]],
[[gabarot]] ([[gabâreau]]),
[[gadzarts|gadzart(s)]],
[[gaffe]],
[[galiote]],
[[Gogane (mot)|gogane]],
[[gothique angevin]],
[[guigne]],
[[guincher]].

=== H ===
[[hannequin]].

=== J ===
[[jarosse]],
[[javelle]],
[[jeu de boule]].

=== L ===
[[ligérien]],
[[levée]],
[[Loire (mot)|Loire]].

=== M ===
[[Maine (mot)|Maine]],
[[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]],
[[mange-tout]],
[[marmenteau]],
[[Mauges (mot)|Mauges]],
[[métairie]],
[[métives]],
[[moulin-cavier]] ([[hucherolle]], [[massereau]]), [[moulin-chandelier]], [[moulin-tour]], [[moulin d'exhaure]],
[[moulin à venter]].

=== O ===
[[ouvrier fendeur]].

=== P ===
[[piautre (mot)|piautre]],
[[plate]],
[[provin]], [[provignage]], [[provigner]].

=== Q ===
[[quadrille|quadrille (danse)]],
[[quernage]],
[[quernon]],
[[queue de charrue]].

=== R ===
[[raconteries]],
[[ragrandî]],
[[râsibus]],
[[reparton]],
[[rillaud]],
[[rimiaux]],
[[ronde|ronde (danse)]],
[[rondissage]], [[rondisseuse]].

=== S ===
[[sacavin]], [[sac-à-vin]],
[[Saumurois (mot)|Saumurois]],
[[scottish|scottish (danse)]],
[[Sec comme un cent de clous|sec comme…]],
[[Segréen (mot)|Segréen]],
[[société|société (cercle)]].

=== T ===
[[tors|tors (clocher)]],
[[tortillard]],
[[toue]], [[toue cabanée]], [[toue sablière]],
[[troglodyte]], [[troglodytique]],
[[tue-vent]],
[[tuffeau (mot)|tuffeau]],
[[turcie]].

=== V ===
[[varanne|varanne (topographie)]],
[[violoneux]],
[[volante|volante (terre)]].

=== W ===
[[Vihiersois (mot)|Vihiersois]],
[[wikiangevin]].

</div>

== Homonymies ==
[[Baugeois (homonymie)|Baugeois]],
[[Coteaux du Layon (homonymie)|coteaux du Layon]],
[[département de Maine-et-Loire]],
[[pays des Mauges]],
[[pays Saumurois]],
[[piautre]],
[[Saumurois (homonymie)|Saumurois]],
[[val du Layon (homonymie)|val du Layon]].

== Citations ==
[[Angers (citation)|Angers]], [[Anjou (citation)|Anjou]], [[Cholet (citation)|Cholet]], [[Èvre (citation)|Èvre]], [[Liré (citation)|Liré]], [[Loire (citation)|Loire]], [[Montsoreau (citation)|Montsoreau]], [[Les Ponts-de-Cé (citation)|Les Ponts-de-Cé]], [[Saumur (citation)|Saumur]], [[Parler angevin (citation)|patois]], [[Hervé Bazin (citation)|Hervé Bazin]].

== Notes ==
[[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]
Sur le même sujet
:* [[Patois angevin]]
:* [[Dictionnaire Français Angevin]]
:* [[Glossaire de Ch. Ménière|Glossaire de Ménière]]
:* [[Glossaire de Verrier et Onillon]]

:* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]
:* [[Noms de lieux ou de personnes]]
:* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi (en Anjou)]]
:* [[Glossaire]]

{{BasPage Culture}}

[[Catégorie:Langue et littérature]]
[[Catégorie:Dictionnaire|*]]
[[Catégorie:Parlers de l'Anjou|*]]

Amaliner

2026-04-17T16:19:19Z

Franck-fnba : amaliner

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAngevin-}}
; amaliner

=== Mot ===
Verbe. Du latin ''malignus'' (mal engendré).

En parler angevin ([[Lué-en-Baugeois|Lue]], [[Saint-Paul-du-Bois|Sp]], [[Saint-Augustin-des-Bois|Sa]]), ''amaliner'', rendre malin ou méchant.

Exemple : Cette bête s'est amalinée. (de La Perraudière, ''Lué'')

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[renâré]], [[ernâré]], [[dérigaillé]].
* René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', 5{{e}} série - t. VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 134]]
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 32

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Verbe en angevin]]

Béluetter

2026-04-17T16:18:53Z

Franck-fnba : aussi

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAngevin-}}
; béluetter

=== Mot ===
Verbe, 1{{er}} groupe.

En Anjou, ''béluetter'' signifie, en parlant des yeux, papilloter, être incapable de percevoir distinctement les objets, éblouir. Synonyme de ''[[beillouetter]]''.

{{Correspondance|texte=[[papilloter]]}}

Mot que l'on trouve aussi dans la région Centre.

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[berciller]], [[bercillard]], [[ébellouis]], [[vouère]].
Parler angevin
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 87
Autre régionalisme
* Jean Pontoire et Claire Fondet, ''Glossaire des parlers d'Eure-et-Loir : Beauce et Perche'', Société Archéologique d'Eure-et-Loir (Chartres), 1999, p. 53

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire|beluetter]]
[[Catégorie:Verbe en angevin|beluetter]]

Berciller

2026-04-17T16:18:12Z

Franck-fnba :

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAnjouPasque-}}
; berciller

=== Étymologie ===
Du latin ''supercilium'' (qui est au-dessus des cils).

=== Mot ===
Verbe, 1{{er}} groupe.

En Anjou ([[Montreuil-Bellay|My]], [[Lué-en-Baugeois|Lué]], [[Baugé|Bg]], [[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[La Ménitré|Lm]], [[Layon-Aubance|La]]) ''berciller'' signifie ciller, cligner des paupières (berciller les yeux). Synonyme de ''cleuter''.

Faire une chose sans ''berciller'', effrontément.

Conjugaison : (présent) je bercille, tu bercilles, il/elle/on bercille, ils bercillent, (imparfait) il bercillait, (passé composé) il a bercillé, (infinitif) berciller.

Nom correspondant : ''[[bercillard]]''.

Mot que l'on trouve aussi en Bretagne et en Touraine.

=== Citation ===
« C’était un homme qui buvait, monsieur, ses cinq barriques par an, sans même que les yeux bercillent. » (René Bazin)

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[béluetter]], [[rouiller]], [[beillouetter]], [[usse]].
Parler angevin
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 243
* René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', 5{{e}} série - t. VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 136]] (bersiller)
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 88
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins|p. 80]]
* Yves Brochet, ''Le braco : Mémoire d'un angevin'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 193
* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 19
* René Bazin, ''L'Anjou - La Loire'', Siloë éditions (Laval), 2005, p. 69
Autres régionalismes
* Maurice Davau, ''Le Vieux parler tourangeau : sa phonétique, ses mots et locutions, sa grammaire'', C.L.D. (Chambray-lès-Tours), 1979, p. 154
* Paul Eudel, ''Les Locutions nantaises'', A. Morel (Nantes), 1884, p. 17
* Adolphe Orain, ''Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine'', Maisonneuve Frères et Ch. Leclerc éditeurs (Paris), 1886, p. 10

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Verbe en angevin]]

Dictionnaire des mots de l'Anjou

2026-04-17T16:17:34Z

Franck-fnba : bercillard

{{Entête Dictionnaire2}}
__NOTOC__
Aujourd'hui encore, dans le quotidien, on rencontre en Maine-et-Loire l'utilisation de mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, ramasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.

Ce dictionnaire des mots typiques de l'Anjou et du patois angevin recense des mots du parler angevin et des mots ayant spécifiquement trait à l'Anjou, fournissant pour chacun une définition et une explication, des synonymes et des citations. Dictionnaire angevin, recueil de plus de {{Data mots nombre}} mots et expressions présenté par ordre alphabétique.

<small>Sommaire</small>
# [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]
# [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]
# [[#Expressions|Expressions]]
# [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]
# [[#Homonymies|Homonymies]]
# [[#Citations|Citations]]
# [[#Notes|Notes]]

== Mots du patois angevin ==
{| class="sortable centre" style="background-color:#FFFAFA; border:1px solid #a0a0a0; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; "
|-
|   [[#A|A]] - [[#B|B]] - [[#C|C]] - [[#D|D]] - [[#E|E]] - [[#F|F]] - [[#G|G]] - [[#H|H]] - [[#I|I]] - [[#J|J]] - [[#K|K]] - [[#L|L]] - [[#M|M]] - [[#N|N]] - [[#O|O]] - [[#P|P]] - [[#Q|Q]] - [[#R|R]] - [[#S|S]] - [[#T|T]] - [[#U|U]] - [[#V|V]] - [[#W|W]] - [[#Y|Y]] - [[#Z|Z]]  
|}

=== A ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[a]]
* [[abarger]]
* [[à-bas]], [[à-haut]]
* [[a bonne heure]]
* [[à cause]]
* [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]
* [[abérier]]
* [[s'abernaudir|abernaudir (s')]], [[s'abernaudit|abernaudit (s')]], [[l'temps s'abernaudit]]
* [[abernote]]
* [[abeuloter]]
* [[abeuvré]]
* [[abiénage]], [[abiéner]]
* [[aboille]], [[aboueille]]
* [[abonhommer]]
* [[abord]],
* [[abosmer]]
* [[aboucher]]
* [[abouler]]
* [[abounefemmée]]
* [[abourde]]
* [[aboutonner]]
* [[abre]]
* [[s'abrier|abrier (s')]]
* [[abrifou]]
* [[abrit]]
* [[abroutir]]
* [[absulument]]
* [[abuloter]]
* [[abuter]]
* [[acabré]]
* [[accens]]
* [[acciper]]
* [[s'accliner|accliner (s')]]
* [[accoustrement]]
* [[accreitre]]
* [[achaler]], [[achalé]]
* [[âchée]]
* [[s'acliner|acliner (s')]]
* [[acmoder]]
* [[acnasser]]
* [[acouter]], [[accoutons]]
* [[actonner]]
* [[acupert]]
* [[acut]]
* [[adelaisi]], [[adlézi]]
* [[a de ressiée]]
* [[adeulé]], [[adeuler]]
* [[s'adeuser|adeuser (s')]]
* [[adieu]]
* [[adirer]]
* [[admirure]]
* [[adoubeur]]
* [[adoulé]]
* [[adresse]], [[adressée]]
* [[adret]], [[à drette]]
* [[affiement]]
* [[affier]]
* [[affoler]]
* [[affondrer]]
* [[affût]]
* [[affutiaux]], [[affutiaux|affustiaux]], [[affutios]]
* [[agas|agas (agâs d'ieau)]]
* [[agasse]], [[ageasse]]
* [[agrâlant]]
* [[agraver]]
* [[agricher]]
* [[agrouer]],
* [[aiguier]]
* [[aimabe]]
* [[airé]]
* [[aireau]]
* [[s'ajoupir|ajoupir (s')]], [[ajoupi]]
* [[alfassier]]
* [[alise]]
* [[alle]]
* [[aller (angevin)|aller]], [[j'allions|allions (j')]]
* [[allou]]
* [[alloué]]
* [[allouse]], [[allouser]]
* [[amain]]
* [[almanach]]
* [[à malpeine]]
* [[à matin]]
* [[amelette]]
* [[amiquié]]
* [[amont]]
* [[amorti]], [[amortie]]
* [[amoulageur]]
* [[amulonner]] ([[amulonné]])
* [[an]]
* [[ancré]]
* [[anhuit]], [[anuit']]
* [[animau]]
* [[anquiller]]
* [[apoèt]]
* [[apure]]
* [[âr]]
* [[arboriste]]
* [[archet]]
* [[ardoése]], [[ardouéze]]
* [[à revouère]]
* [[s'argoter|argoter (s')]], [[argoté]]
* [[arjure]]
* [[arménac]]
* [[arocher]]
* [[arracheux]]
* [[arrière-levée]], [[arrière-récolte]]
* [[arrouser]]
* [[artourner]]
* [[arviré]]
* [[asseillonner]]
* [[assembiée]]
* [[assent]]
* [[asseurement]]
* [[assiettés]]
* [[assieuter]], [[assieutoir]]
* [[assoeffe]]
* [[s'assoucier|assoucier (s')]]
* [[assureûx]]
* [[astheûre]]
* [[atteccher]]
* [[attelé]]
* [[s'attifer|attifer (s')]]
* [[attifails]], [[attifiaux]]
* [[attigner]]
* [[au]], [[o]]
* [[aubarge]]
* [[aufège]]
* [[aujord'hui]]
* [[aumailles]]
* [[au premier rabord]]
* [[auras]]
* [[aussit]]
* [[aussitoût]]
* [[auterfoés]]
* [[auvec]], [[ovec]]
* [[avanger]]
* [[avangeux]]
* [[avanze-hiar]]
* [[avartissement]]
* [[aveine]]
* [[avette]]
* [[aviss]]
* [[avoène]]
* [[avoir (angevin)|avoir (verbe)]]
* [[avouillette]]
* [[avras]]
</div>

=== B ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[babiau]]
* [[bachelette]]
* [[bacour|bacour (avoir le)]]
* [[bader]]
* [[bagouler]]
* [[baille]], [[bâillée]]
* [[bâilleux]]
* [[bairbe]]
* [[pas baisant]]
* [[balayoux]]
* [[ballotte]]
* [[banard]]
* [[baner]]
* [[banot]]
* [[barcer]]
* [[bardouler]]
* [[barge]]
* [[barque]]
* [[baratton]]
* [[barrer]]
* [[bascule]]
* [[basse-mar]]
* [[bastans]]
* [[basvoler]]
* [[bateleux]]
* [[batiau]], [[batieau]]
* [[batteux]]
* [[batuelle]]
* [[bauge]], [[bauger]]
* [[bauler]]
* [[se baudrir|baudrir (se)]]
* [[bauterel]]
* [[bavasse]]
* [[bavasser]]
* [[becter]]
* [[beda]]
* [[bedoufle]], [[bedouflure]]
* [[bedouinant]]
* [[béguer]]
* [[beille]]
* [[beillouetter]], [[béluetter]]
* [[belou]]
* [[ben]]
* [[ben-aise]]
* [[bentout]]
* [[béquillard]]
* [[beraud]]
* [[berbe]]
* [[berbis]]
* [[berciller]], [[bercillard]]
* [[berdadau]]
* [[berdanser]]
* [[berdasse]], [[berdasser]], [[berdassant]]
* [[berdedau]]
* [[berdin]]
* [[berdiner]], [[berdineries]]
* [[berdouille]]
* [[berdouiller]]
* [[bergot]]
* [[berlancer]]
* [[berlauderies]]
* [[berlicher]], [[berliche]]
* [[berlingot]]
* [[berloque]]
* [[berlot]], [[belrot]]
* [[berlots]]
* [[bernicles]]
* [[bernique]]
* [[berniques]]
* [[bernouser]]
* [[berouasser]]
* [[berouée]]
* [[berouette]]
* [[bérouine]], [[bérouiner]]
* [[berquille]]
* [[berrouaille]]
* [[berruère]]
* [[bes'mouche]]
* [[bésoin]]
* [[bésse]]
* [[bestiau]]
* [[bête-à-mille-pieds]]
* [[bête-à-pain]]
* [[bête-d'enfar]]
* [[beziot]]
* [[bianc]], [[bianche]]
* [[biau]]
* [[bié]]
* [[bieau]]
* [[biger]], [[bige]]
* [[bigorneux]]
* [[bigournette]]
* [[biguerie]]
* [[bijane (mot)|bijane]]
* [[biot]]
* [[bique]]
* [[faire bisquer|bisquer (faire)]]
* [[bitte]]
* [[boére]]
* [[boés]]
* [[boète]]
* [[boête]]
* [[boète-à-laver]]
* [[bode]], [[bodin]]
* [[boésoin]]
* [[boire]], [[bouère]], [[boère]]
* [[boiturailler]]
* [[bonjourer]]
* [[bordage]]
* [[bordanser]]
* [[borgeon]]
* [[bosselée]]
* [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]
* [[botton]]
* [[bouée]]
* [[bougonnier]]
* [[bouillard]]
* [[bouillée]], [[bouillerée]]
* [[bouiner]]
* [[bouliner]]
* [[boun]], [[boune]]
* [[boun homme]], [[bounhoume]]
* [[boune femme]], [[bounfemme]]
* [[bounet]]
* [[bourcatin]]
* [[bourcette]]
* [[bourde]]
* [[bourdée]]
* [[bourder]]
* [[bourgadin]]
* [[bourne]]
* [[bourrier]]
* [[bousillard]]
* [[bousiller]]
* [[bousine]], [[bouzine]]
* [[bousonner]]
* [[boussure]]
* [[boutouère]]
* [[bouzil]]
* [[boyard]]
* [[braguard]]
* ([[brâiller]])
* [[brancer]]
* [[brandille]]
* [[brayer]]
* [[bref]]
* [[bregère]]
* [[breuyer]]
* ([[brin]]), [[brin de scie]]
* [[broc (mot)|broc]]
* [[bronde]]
* [[brôner]]
* [[broqueton]]
* [[broquette]]
* [[broute]]
* [[brouzille]]
* [[brulon]]
* [[buard]]
* [[bue]], [[buée]]
* [[buffart]]
* [[buffer]]
* [[bulot]]
* [[busine]]
* [[bussart]]
* [[busse]]
</div>

=== C ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[cabaner]]
* [[cabanier]]
* [[cabourne]]
* [[câbré]], [[câbrer]]
* [[cacassées]], [[cacasser]]
* [[calot]], [[caleau]]
* [[calotin]]
* [[camamine]]
* [[caneçon]]
* [[canette]]
* [[caniviau]]
* [[capet]]
* [[câquerote]]
* [[carbe]]
* [[carpâiller]]
* [[carrayeux]], [[carrayeur]]
* [[carrée]]
* [[carreyeur]]
* [[carriau]]
* [[carriolée]]
* [[carroi]]
* [[çartain]], [[çartainement]]
* [[çarveau]], [[çarvelle]]
* [[cassée]]
* [[castille]]
* [[castrolle]]
* [[cavot]]
* [[cemetière]]
* [[censément]]
* [[centine]]
* [[cercifiot]]
* [[c'est-i]]
* [[ceusses]]
* [[chabossau]]
* [[chabut]]
* [[chaffourer]]
* [[chaire]]
* [[chalandoux]]
* [[chambe]]
* [[chambrère]]
* [[champnas]]
* [[champ rond]]
* [[chantier]]
* [[chapiau]]
* [[chaquien]]
* [[char]]
* [[charcher]], [[charché]]
* [[charcois]] ([[charquois]])
* [[charrière]]
* [[charrayer]]
* [[charreyer]]
* [[charroyère]]
* [[chârte]], [[chârtée]]
* [[chartutier]]
* [[chassifiau]]
* [[c'est l'chat]]
* [[chat-fouin]]
* [[châtiau]]
* [[chausse]]
* [[chemin de far]]
* [[cherrée]]
* [[cheuz]]
* [[chevalage]]
* [[chevau]]
* [[chiaire]]
* [[chin]]
* [[chinchée]]
* [[chinchon]]
* [[chocotte]], [[chocotter]]
* [[cholette]]
* [[chomore]]
* [[chouse]]
* [[chuchon]]
* [[cirée]]
* [[citron]]
* [[civier]]
* [[clâ]]
* [[clar]]
* [[clocane]]
* [[clochette]]
* [[coben]], [[cobé]]
* [[cocombre]] ([[La concombre|la]])
* [[cocou]]
* [[cocu]]
* [[coeffage]]
* [[coeffe]], [[coéffé]]
* [[coger]], [[s'y coger]]
* [[coinquer]]
* [[colas]]
* [[collineau]]
* [[comben]]
* [[combrer]]
* [[côme]]
* [[commeun]] ([[commeune]])
* [[comprenoire]], [[compernons]]
* [[conjureux]]
* [[contrére]]
* [[convarsation]]
* [[corde à tourner le vent]]
* [[côre]], [[côr]]
* [[cornard]]
* [[corporé]]
* [[cotieau]]
* [[couait]]
* [[couanne]]
* [[couârer]]
* [[coucou bleu]], [[coucou jaune]]
* [[couer]]
* [[coui]]
* [[coulon]]
* [[coume]]
* [[counaître]]
* [[coupage]]
* [[coûte]]
* [[coûté]]
* [[coûteau]]
* [[coutiâ]], [[coutiau]]
* [[couvrâilles]]
* [[couvreux]]
* [[craillées]]
* [[crailler]]
* [[craire]], [[crais-tu]], [[crayé-vous]]
* [[cramailler]]
* [[cramâillère]]
* [[crayon de bois]]
* [[crémet (mot)|crémet]]
* [[crére]], [[crés]], [[créyez-vous]], [[crérait]], [[se créyant|créyant (se)]]
* [[croére]]
* [[crôle]], [[crôlée]]
* [[crouillet]]
* [[crouston]]
* [[cruchon]]
* [[c't-i-là]]
* [[cueillerée]]
* [[curer]]
* [[cuter]]
</div>

=== D ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[dabée]]
* [[daber]]
* [[dâbre]]
* [[dalée]]
* [[dame]]
* [[dangeleux]]
* [[dard]]
* [[darière]], [[darrière]]
* [[darnier]], [[darnière]]
* [[Darue]]
* [[d'auquiens]]
* [[debas]]
* [[déberloquer]], [[déberloqué]]
* [[débourniger]]
* [[débourure]]
* [[décalocher]]
* [[décesser]]
* [[décrouiller]]
* [[dégobiller]]
* [[dégoésait]]
* [[déhucher]]
* [[déjouc]]
* [[déjouquer]]
* [[dempis]]
* [[dentisse]]
* [[dépatouiller]]
* [[depis]]
* [[déribouler]]
* [[dérigaillé]]
* [[dérigodé]]
* [[dérigohié]]
* [[dériper]]
* [[désamain]]
* [[désarte]]
* [[dessur]]
* [[deusse]]
* [[devanteau]], [[devantiau]]
* [[devinée]]
* [[digane]]
* [[diguet]]
* [[discampette]]
* [[dô]]
* [[doégts]]
* [[doét]]
* [[dormâille]], [[dormâiller]]
* [[dorures]]
* [[Douet (mot)|douet]]
* [[douner]]
* ([[doutance]])
* [[drète]], [[dret]], [[à drette]]
* [[drôle]]
* [[drôlière]]
* ([[drome]])
</div>

=== E ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[ébaupin]]
* [[ébellouis]]
* [[éboguer]]
* [[éboiler]]
* [[écabouir]]
* [[écaler]]
* [[écarbeiller]], [[écarbeillé]]
* [[échaduau]]
* [[écharder]]
* [[échaupiard]]
* [[échelette]]
* [[éclir]]
* [[éclis]]
* [[écramaillé]]
* [[ed]]
* [[éfestoui]]
* [[efferzaie]]
* [[effouille]], [[effouiller]], [[effouillage]]
* [[égail]]
* [[égaillé]], [[égâillée]], [[égâiller]]
* [[éguerter]]
* [[ein]], [[eine]]
* [[el]]
* [[embarger]], [[embargement]]
* [[embâter]]
* [[embedouflé]]
* [[emberdouiller]]
* [[emberver]]
* [[embistrouiller]]
* [[emblayure]]
* [[emboucager]]
* [[embourniger]]
* [[embourrer]]
* [[emburonner]]
* [[emmarder]]
* [[emmanchure]]
* [[emmolletter]]
* [[encancher]]
* [[enchairoué]]
* [[encheroué]]
* [[encherrier]]
* [[encherroir]]
* [[enchifarné]]
* [[encorcir]]
* [[encroiser]]
* [[endêver]]
* [[endrait]]
* [[endroét]]
* [[ène]]
* [[enfarger]], [[enfarges]]
* [[enflume]]
* [[enfondre]], [[enfondu]]
* [[engivane]]
* [[ennminer]]
* [[enrayer]]
* [[enrocher]]
* [[entarrement]]
* [[enter]], [[enter ieux]]
* [[enterbouécher]], [[enterbouéché]]
* [[en-tout-cas]]
* [[entraînassé]]
* [[s'entrecauser|entrecauser (s')]]
* [[entribarder]] ([[tribard]])
* [[envrain]], [[envrun]]
* [[envrimer]]
* [[envéroueille]]
* [[envrogne]], [[envrougne]]
* [[envrouille]]
* [[épampler]], [[épanplé]]
* [[éparer]]
* [[épier (épi)]]
* [[épigots]]
* [[épouiller]], [[épouillage]]
* [[époumonage]]
* [[ergarder]], [[ergardant]]
* [[erguélisser]]
* [[ériper]]
* [[ermonter]]
* [[ermuer]]
* [[ernapée]]
* [[ernâré]]
* [[Ernot]]
* [[éronce]]
* [[erprendre]]
* [[érusser]]
* [[espérience]]
* [[espier]]
* [[esplicâtion]], [[espliquer]], [[s'espliquer]]
* [[espoèr]]
* [[esprès]]
* [[essille]]
* [[estra]]
* [[estrangouiller]]
* [[éter]], [[étère]]
* [[étourdéli]]
* [[être (angevin)|être (verbe)]]
* [[étrou]]
* [[étuguier]]
* [[eun]], [[eune]]
* [[eusse]]
* [[évâiller]]
* [[évestoui]]
* [[éyoù]]
</div>

=== F ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[faguenat]]
* [[failli]]
* [[faluchet]]
* [[far]]
* [[farblantier]]
* [[farme]]
* [[farmer]]
* [[farmier]]
* [[fayes]]
* [[feille]]
* [[feillet]]
* [[fener]]
* [[ferdir]]
* [[fére]]
* [[férieux]]
* [[fernacul]]
* [[ferzaie]], [[ferzâ]]
* [[fésant]]
* [[feuve]]
* [[fi]]
* [[fiance]]
* [[fiar]]
* [[fieu]]
* [[fieur]], [[fieûre]]
* [[fieurie]]
* [[fifrelin]]
* [[filerie]]
* [[fillette (bouteille)]]
* [[flou]]
* [[foér]], [[foère]]
* [[foés]]
* [[foiriées]]
* [[foleiller]], [[foleyer]]
* [[foncer]]
* [[forbir]]
* [[forieuse]]
* [[fouére]]
* [[fouesser]]
* [[fouger]]
* [[fouquet]]
* [[fourchetter]]
* [[fourgailler]]
* [[fournille]]
* [[foussé]]
* [[foute-foute]]
* [[fragonelle]]
* [[fraquedale]]
* [[fratrès]]
* [[fréiant]]
* [[fret']]
* [[freud]]
* [[friblée]], [[fribler]]
* [[friblon]], [[friblonner]]
* [[fricot]]
* [[frigousse]]
* [[fripe]], [[friper]]
* [[friquet]]
* [[froésse]]
* [[fumelle]]
* [[futeraud]] ([[fûtreau]])
</div>

=== G ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[gabâreau]] ([[gabare]], [[gabarot]])
* [[gâche (mot)|gâche]]
* [[gadille]]
* [[galarne]], [[galerne]]
* [[galinette]]
* [[galipettes]]
* [[galurin]]
* [[gamion]]
* [[gangner]], [[gangné]]
* [[ganivelle]]
* [[gapiers]]
* [[gârer]]
* [[gargottier]]
* [[gaurotte]]
* [[gâs]]
* [[gâter]]
* [[gâtiau]]
* [[gearbe]]
* [[geouriflée]]
* [[gigouiller]], [[gigouillant]]
* [[gigouillette]]
* [[gigourit]]
* [[gilet]]
* [[gingin]]
* [[girouettier]]
* [[gnau]]
* [[gobeux]]
* [[godendart]]
* [[Gogane (mot)|gogane]]
* [[Gogue (mot)|gogue]]
* [[goret]]
* [[gorgeoire]]
* [[gorin]]
* [[gouet]]
* [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]
* [[gouleyant]]
* [[gourfouler]]
* [[gourmiter]]
* [[gournâs]]
* [[gourneux]]
* [[gouvarnement]]
* [[grain d'eau]]
* [[grâler]]
* [[grenaux]], [[grenots]]
* [[gréne]]
* [[grîcher]]
* [[grigne]]
* [[grôles]]
* [[grolle]], [[grolleau]]
* [[grouler]], [[groûller]]
* [[grous]], [[grousse]]
* [[groussir]]
* [[guécher]]
* [[gueillonné]], [[gueillonner]]
* [[guémanter]], [[se guémanter]]
* [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]
* [[guère]]
* [[guermi]]
* [[guernasse]]
* [[guernette]]
* [[guernetter]]
* [[guernier]]
* [[guernouille]]
* [[guérouer]], [[guérouée]], [[guerrouée]]
* [[guerti]]
* [[guette]]
* [[guéyer]]
* [[guillocher]]
* ([[guincher]])
* [[guiret']]
</div>

=== H ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[hâ]]
* [[hae]]
* [[hallebotte]]
* [[hanequiner]]
* [[happelopin]]
* [[harbe]]
* [[harguégnoux]]
* [[harquélier]]
* [[harsoir]]
* [[haute-mar]], [[haute-soulair]]
* [[héreux]]
* [[hiar]]
* [[histoére]]
* [[hivâr]]
* [[hottoir]]
* [[houme]]
* [[hounête]]
* [[huge]]
</div>

=== I ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[icit']]
* [[iau]]
* [[ieau]]
* [[ielle]]
* [[ieun]]
* [[ieux]]
* [[îlais]]
* [[inducation]]
* [[inventionner]]
* [[iraigne]], [[iraignée]]
* [[irancelée]]
</div>

=== J ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[jaille]]
* [[jalle]]
* [[jamés]]
* [[jaquetonner]]
* [[jardrin]]
* [[jargouin]]
* [[jarretier]], [[jartier]]
* [[jau]]
* [[j'avons été]]
* [[jéne]]
* [[jénesse]]
* [[jeunesse]]
* [[job]]
* [[j'ons]]
* [[jotte]]
* [[jouc]]
* [[jouerie]]
* [[jouquer]], [[jouqué]]
* [[journalisse]]
* [[june]]
* [[jupper]]
* [[jusse]]
</div>

=== K ===
* [[kailler]]
* [[kékcékça]], [[kcétickça]], [[kçammféti]]

=== L ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[laca]]
* [[lâchet]]
* [[là-loin]], [[là-lin]]
* [[langue de pivart]]
* [[laudier]]
* [[lavoér]]
* [[La légume|légume (la)]]
* [[léssiez]]
* [[lessif]]
* [[leune]]
* [[leûs]], [[leux]]
* [[léyard]], [[léiard]]
* [[liard]]
* [[lichepot]], [[léchepot]]
* [[licher]], [[lichée]]
* [[lignou]]
* [[lisette]]
* [[lizard]]
* [[loche]]
* [[Loère]]
* [[logereau]]
* [[loirier]]
* [[longère]]
* [[longi]]
* [[loricard]]
* [[lostre]]
* [[louc]]
* [[lourbi]]
* [[lourdiaud]]
* [[l'quière]]
* [[luma]] ([[lumas]])
* [[lunot]]
</div>

=== M ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[magnière]]
* [[magni-magnas]]
* [[mai]]
* [[mainier]]
* [[mairerie]]
* [[maître]]
* [[malachi]], [[malagit]]
* [[malager]], [[malageux]]
* [[malcommode]]
* [[maldringue]]
* [[malhounête]]
* [[manis]]
* [[mantiau]]
* [[mar]]
* [[marcage]], [[marcageux]]
* [[marcasse]]
* [[marche]]
* [[marcit]]
* [[marcou]]
* [[margasse]], [[margassoux]]
* [[marichal]]
* [[marienne]], [[mérienne]]
* [[marlaud]]
* [[marloquias]]
* [[mâtin]]
* [[matriaux]]
* [[mâtrir]], [[mâtre]]
* [[mau]]
* [[maufaisant]]
* [[mégeilleux]]
* [[meime]]
* [[mein]]
* [[meinme]]
* [[mêle]]
* [[mêlier]]
* [[mémoére]]
* [[menterie]]
* [[menteux]]
* [[menu]]
* [[méquier]]
* [[méson]]
* [[mette]]
* [[micâmeau]]
* [[miette]]
* [[minisse]]
* [[minme]]
* [[miotée]]
* [[mirolures]]
* [[miséraud]]
* [[misérer]]
* [[mitan]]
* [[mitonnée]]
* [[moé]]
* [[moéquié]]
* [[moés]]
* [[moétié]]
* [[mogettes]]
* [[moillien]]
* [[morciau]]
* [[morgâgnoux]]
* [[morvoie]]
* [[morvoux]] ([[mourvouse]])
* [[motives]], [[motiver]], [[motiveux]]
* [[mouceau]], [[mouciau]]
* [[mouchet']]
* [[mouchis]]
* [[mouillasser]], [[mouillassoux]]
* [[moument]]
* [[moureriez]]
* [[mousseau]]
* [[moute]]
* [[mouvaise]]
* [[mûlon]]
* [[musiau]]
* [[musse]], [[musser]]
</div>

=== N ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[nance]]
* [[nanse]]
* [[Nau]], [[Naulet]]
* [[naveau]]
* [[naviâ]]
* [[naviau]]
* [[navine]]
* [[navisseau]], [[navisteau]]
* [[nétteyer]]
* [[nettir]]
* [[néyer]], [[néyé]]
* [[neyette]]
* [[niafer]]
* [[niée]]
* [[nigeant]]
* [[niger]]
* [[niole]]
* [[niot]]
* [[nippe]]
* [[nirule]]
* [[noceux]], [[nocier]]
* [[nocial]], [[nociaux]]
* [[Noe]]
* [[noér]], [[noére]]
* [[nozille|nosille]], [[nousille]]
* [[noud]]
* [[noue]]
* [[Nouël]]
* [[nouritureau]]
* [[nousillard]]
* [[noute]]
* [[nouviau]]
* [[nozille]], [[nozille|nouzille]]
* [[nuau]]
* [[nuble]]
</div>

=== O ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[o]], [[au]]
* [[oésiaux]]
* [[offe]]
* [[orimus]]
* [[orîne]]
* [[orineau]]
* [[oripeaux]]
* [[ormoére]], [[ormoire]]
* [[ouche]]
* [[oueille]]
* [[ouigner]], [[ouignoux]]
* [[ousée]]
* [[oûsque]]
* [[oûter]]
* [[ouvart]] ([[ouvarte]])
* [[ovec]]
* [[ôvrage]]
</div>

=== P ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[Pacau]]
* [[pagaie]]
* [[pagnier]]
* [[pailler]]
* [[pailleux]]
* [[pain d'deux|un pain d'deux]]
* [[paisan]]
* [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]
* [[palaine]]
* [[pâlezir]]
* [[palle]]
* [[panciau]]
* [[panne]], [[ponne]]
* [[pannée]]
* [[pansion]], [[pansée]]
* [[parchaude]]
* [[pardre]], [[pardu]]
* [[pardrix]]
* [[parleux]]
* [[parloyer]]
* [[parpillon]]
* [[parsonne]], [[parsoune]]
* [[parsonnier]]
* [[partageux]]
* [[par-sus]]
* [[pas-de-bœuf]]
* [[pasque]], [[pasqu'ein]]
* [[passoére]]
* [[patache]]
* [[patachis]]
* [[pataud]]
* [[pâteau]]
* [[patinaude]]
* [[patiras]]
* [[patlin]]
* [[patoés]]
* [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]
* [[patte de loup]]
* [[paufourche]]
* [[pauver]]
* [[paux]]
* [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]
* [[peinturluré]]
* [[pénier]]
* [[pensiot]]
* [[pépeiller]]
* [[pequion]], [[pequionquion]]
* [[pequiot]], [[pequioune]]
* [[perchaude]]
* [[pernampilles]]
* [[perreyeux]]
* [[perrière]]
* [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]
* [[pète-sec]]
* [[petit lapin de la forêt de Baugé|petit lapin]]
* [[pétoufler]]
* [[pétouner]]
* [[pétras]]
* [[phermacien]], [[phormacien]], [[phormacienne]]
* [[phormacerie]]
* [[piace]]
* [[piâcher]]
* [[piâcrée]]
* [[piau]]
* [[pibole]], [[piboyeux]]
* [[pichelin]], [[picheline]]
* [[picouter]], [[picoter]]
* [[piécin]]
* [[piée]]
* [[pierre de sucre]]
* [[pieue]]
* [[pieut|pieut (il)]]
* [[pieuver]]
* [[pigner]]
* [[pigouille]]
* [[pillée]]
* [[piller]]
* [[pinpernaux]]
* [[piochon]]
* [[piquer]] ([[piqué]]), [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]
* [[piron]]
* [[pirre]]
* [[pis]]
* [[pisque]]
* [[pissée]]
* [[pisse-mémé]]
* [[pissoux]]
* [[pivart]]
* [[pivoène]]
* [[placite]]
* [[platine]]
* [[plâtrée]]
* [[pleume]]
* [[pliure]]
* [[pochée]]
* [[pochon]]
* [[poére]], [[poérier]]
* [[poitras]]
* [[ponne]], [[panne]]
* [[ponmoins]]
* [[ponner]]
* [[poreau]]
* [[porrée]]
* [[porte-à-col]], [[porte-à-cou]]
* [[pot]]
* [[potation]]
* [[potrelle]]
* [[poué]]
* [[pouée]]
* [[pouénier]]
* [[pouète]]
* [[pouiller]], [[pouillé]], [[pouille]]
* [[pouits]]
* [[poulette]]
* [[pouline]]
* [[pourciau]]
* [[pourqué]], [[pourquoé]]
* [[pourrée]]
* [[pouvère]]
* [[pouvoér]]
* [[pouvre]]
* [[pouzot]], [[pouçot]]
* [[prée]]
* [[preune]]
* [[primaud]]
* [[proâ]]
* [[profecture]]
* [[profiteux]]
* [[provinage]]
* [[puput]]
* [[pûs]]
* [[putout]]
</div>

=== Q ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[quarroi]]
* [[quartaut]]
* [[quartier|quartier (mesure)]]
* [[quaterpée]]
* [[que (angevin)|que]]
* [[qué]]
* [[se quémenter|quémenter (se)]]
* [[queniau]], [[queniaud]]
* [[quenoille]]
* [[quenotte]]
* [[quoé]]
* [[quéque]]
* [[quéqu'eunes]]
* [[queq'zin]]
* [[querci]]
* [[querée]]
* [[quernon]]
* [[quesse]]
* [[queun]]
* [[queuque]]
* [[queuquefois]], [[quéquefoés]]
* [[queuquepart]]
* [[queuque-z-uns]], [[quéque-z-eunes]]
* [[quiens]]
* [[quier]]
* [[quinte]]
* [[quirote]]
* [[qu'ri]]
* [[quyau]]
</div>

=== R ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[rabâter]]
* [[rabattage]]
* [[rabertaud]]
* [[raborteau]]
* [[rabourer]]
* [[rachecouane]]
* [[racoin]]
* ([[raconteries]])
* [[radresser]]
* [[ragace]]
* [[ragaçoux]]
* [[raganne]]
* [[raisage]]
* [[raisan]]
* [[raise]], [[raiser]]
* [[raize]]
* [[râle]]
* [[ramasse-bourrier]]
* [[rameux]]
* [[ramougnat]]
* [[rantelaine]]
* [[rapiamus]]
* [[rapporté]]
* [[rarranger]]
* [[rasoér]], [[rasoué]]
* [[raterroui]]
* [[ravirèe]]
* [[ravouiller]]
* [[rayée]]
* [[rebouteux]]
* [[rechaumage]], [[rechaumer]]
* [[r'devance]]
* [[refendis]]
* [[regroussir]]
* [[remarcie]]
* [[rémarin]]
* [[rémontise]]
* [[remu-germain|remue d'gearmain]]
* [[ren]]
* [[renâré]]
* [[renfarmé]]
* [[se renferdir|renferdir (se)]]
* [[renoncier]]
* [[renvarser]], [[renverser]]
* [[reparon]]
* [[repichon]]
* [[repousoér]]
* [[requimpette]]
* [[résan]]
* [[réson]]
* [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]], [[a de ressiée]]
* [[restaillons]]
* [[retiendre]]
* [[retours]]
* [[reusse]]
* [[reveint]]
* [[réveston]]
* [[reviler]]
* [[revindu]]
* [[revoént]]
* [[à revouère|revouère (à)]], [[à la revoyure|revoyure (à la)]]
* [[rheume]]
* [[ribouler]], [[déribouler]]
* [[ridieau]]
* [[riflet]]
* [[rigolet]]
* [[rigourdaine]]
* [[rillaudée]]
* [[rillaux (mot)|rillaux]]
* [[rillonnée]]
* [[rillounée]]
* [[rimiau]], [[rimiaux]]
* [[rin]]
* [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]
* [[ris]]
* [[r'napée]]
* [[roillard]]
* [[roler]]
* [[roquille]]
* [[rorte]]
* [[rote]]
* [[rotte]]
* [[rouable]]
* [[roucher]]
* [[rouère]]
* [[rouinziner]]
* [[rousine]]
* [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]
* [[routin]]
* [[rudanger]]
* [[ruette]]
* [[runche]]
* [[russe]]
* [[russiau]]
</div>

=== S ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[s'attifer]]
* [[s'embedoufler‎]]
* [[s'entribarder]]
* [[s'espliquer]]
* [[sacquer]]
* [[sâfrement]]
* [[sagoin]], [[sagouillon]]
* [[à la Saint-Frusquin|Saint-Frusquin (à la)]]
* [[sapré]]
* [[sarrure]]
* [[sarvent]]
* [[sarviette]]
* [[sarvir]], [[sart]]
* [[sarviteûr]]
* [[savoér]]
* ([[scottiche]])
* [[se tabuter]]
* [[sé]]
* [[secouette]]
* [[seillau]]
* [[seille]]
* [[seillée]]
* [[s'lon|s'lon (selon)]]
* [[séle]]
* [[sement]], [[s'ment]]
* [[senbon]]
* [[sente]]
* [[seriner]]
* [[séson]]
* [[seye]]
* [[siau]]
* [[sibot]]
* [[sicot]], [[sicaud]]
* [[sié]]
* [[sigournet]]
* [[siler]]
* [[sitoût]]
* [[soche]]
* [[soé]]
* [[soèf]]
* [[soéhaiter]], [[soéhaite]]
* [[soér]], [[soérs]], [[soérée]]
* [[soét]]
* [[souanoux]]
* [[souaton]]
* [[soube]]
* [[souffart]]
* [[soui]]
* [[Soulair]]
* [[soûlard]]
* [[soulé]]
* [[sounette]]
* [[soupe à la pie]]
* [[soupine]]
* [[soupe à la pie|soupire]]
* [[sourcier]]
* [[souriçoire]]
* [[sourit'-chaude]]
* [[sourit']]
* [[sourquirote]]
* [[sourtirot]]
* [[sous-ventrière]]
* [[subier]]
* [[subié]], [[subiet]]
* [[subler]]
* [[sublet]]
* [[subout']]
* [[subtil]]
* [[sus-bout]], [[sus-bouter]]
* [[sus]]
* [[suzanne]]
</div>

=== T ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[tabus]]
* [[tabuter]], [[se tabuter]]
* [[tac]]
* [[tailler une bavette]]
* [[tambourinée]]
* [[tancarville]]
* [[tantôt]]
* [[tantouiller]]
* [[tantout]]
* [[tapon]]
* [[taquet]]
* [[tard-à-jouc]]
* [[tardivage]]
* [[Tarre]]
* [[taupin]]
* [[taupines]], [[tôpine]]
* [[taure]]
* [[tende]]
* [[terbélir]], [[terbéli]]
* [[teriolée]]
* [[terjous]]
* [[terre volante]]
* [[tertous]]
* [[tervirage]]
* [[tervirement]]
* [[tet]], [[tet|tét]], [[tet|têt’]]
* [[teurtous]]
* [[théiâtre]]
* [[thèmer]]
* [[tibi]]
* [[tient-main]]
* [[tierçon]]
* [[tirâgnard]]
* [[tire-jus]]
* [[tirer (angevin)|tirer]]
* [[tirette]]
* [[tiroé]]
* [[tirot]]
* [[toé]]
* [[toèles]]
* [[toét]]
* [[tôper]]
* [[tôpette]]
* [[torchette]]
* [[tortous]]
* [[tortre]]
* [[toste]]
* [[touil]], [[touille]]
* [[touiller]]
* [[touine]]
* [[toujoûs]]
* [[tournaille]]
* [[tourniolant]]
* [[toutaie]]
* [[toutoute]]
* [[tracer]]
* [[traînerie]]
* [[trancle]]
* [[transon]]
* [[traquet]]
* [[travarser]], [[travarsé]]
* [[traversier]]
* [[traveucher]]
* [[trée]]
* [[treizaine]]
* [[trempager]]
* [[trempe]]
* [[trempé-guené]]
* [[trempinette]]
* [[tréner]]
* [[trépassement]]
* [[treugler]]
* [[treules]]
* [[treulier]]
* [[treuller]]
* [[trezelles]]
* [[trichard]]
* [[trimard]]
* [[trincailler]]
* [[trîner]], [[trine]], [[trînard]]
* [[trisse]]
* [[troés]]
* [[troils]]
* [[trois-pieds]]
* [[trole]]
* [[trôle]]
* [[trôlée]]
* [[trolet]]
* [[troller]]
* [[trompeux]]
* [[troufignon]]
* [[trouillon]]
* [[trucheter]]
* [[truconer]]
* [[truens]]
* [[truisse]]
* [[truter]]
* [[tuassé]]
* [[tucher]]
* [[tuer la chandelle|tuer (la chandelle)]]
* [[tuerien]]
* [[tuffier]], [[tuffière]]
* [[tuffoyes]]
* [[tulipe (mot)|tulipe]]
* [[tumber]]
* [[tupin]]
* [[turbantine]]
* [[turlucane]]
* [[turne]]
* [[tutures]]
</div>

=== U ===
* [[u-dia]]
* [[umeau]], [[umiau]]
* [[urbibrie]]
* [[urée]]
* [[usine]]
* [[uspic]]
* [[usse]]
* [[usurfruit]]

=== V ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[vacque-à-tout]]
* [[vaillant]]
* [[vairir]]
* [[Valléias]], [[Valléyais]]
* [[Vallerot]]
* [[vanquié]], [[vanquiers]]
* [[vantance]]
* [[vantié]]
* [[vapeur]]
* [[vâr]]
* [[varir]]
* [[varmoi]]
* [[vars]]
* [[vart]] ([[varts]]), [[varte]] ([[vartes]])
* [[veillassu]]
* [[veille]]
* [[veillée]]
* [[veillette]]
* [[veilleuse]]
* [[veilloche]]
* [[veilloir]]
* [[veindra]]
* [[velimeux]]
* [[velin]]
* [[véloce]]
* [[velvote]]
* [[venaille]]
* [[venantes]]
* [[venderdi]]
* [[vendition]]
* [[vendome]]
* [[venelle]]
* [[venin]]
* [[venir (angevin)|venir (veint)]]
* [[vent]]
* [[ventouse]]
* [[ventr' à choux]]
* [[vêprée]]
* [[verde]]
* [[verdelier]]
* [[verder]]
* [[verdillonner]]
* [[verdon]]
* [[vererie]]
* [[verge]]
* [[vergnasse]], [[vergnisse]]
* [[vergne]]
* [[vermée]]
* [[verménier]]
* [[vernasse]]
* [[verrette]]
* [[verrole]]
* [[verrouil]]
* [[vers (de vers)]]
* [[vers-me]]
* [[vervoine]]
* [[verzelle]]
* [[vesceau]]
* [[vèse]] ([[vèze]])
* [[vesquit]]
* [[vestille]]
* [[veuri]]
* [[veusouner]]
* [[veuzi]]
* [[veuzon]]
* [[vèze]]
* [[vezon]]
* [[vezouner]]
* [[viau]]
* [[vieille-noire]]
* [[viette]]
* [[vieuzir]]
* [[vilain-laid]]
* [[villager]]
* [[villotier]]
* [[vinage]]
* [[vîndra]]
* [[vinette]]
* [[vinot]]
* [[violette]]
* [[violouneux]]
* [[viorne]]
* [[vipérier]]
* [[virage]]
* [[vire]]
* [[vire-bouse]]
* [[virebrequin]], [[vireberquin]]
* [[virecoller]]
* [[virer]]
* [[vire-roue]]
* [[vironner]]
* [[vise]], [[viser]]
* [[vivature]]
* [[vive]]
* [[voélà]]
* [[voér]]
* [[voésin]], [[voésine]], [[voésinage]]
* [[voéx]]
* [[voéyage]]
* [[voider]]
* [[voirir]]
* [[voisée]]
* [[voiter]]
* [[volet]]
* [[voleux]]
* [[volier]]
* [[voliche]]
* [[volte]]
* [[vor]]
* [[voué]]
* [[vouée]], [[vouéyer]]
* [[voueille]]
* [[vouère]]
* [[vougre]]
* [[vouillée]]
* [[voute]], [[voutre]]
* [[voyette]], [[veyette]]
* [[voyon]]
* [[vreille]]
* [[vrillée]]
* [[vu-dire]]
</div>

=== W ===
* [[welte]]
* [[woigner]]

=== Y ===
* [[yar]]
* [[yavard]]
* [[yèvre]]
* [[yoù]]

=== Z ===
* [[ziard]]
* [[zien]]
* [[zieuter]]
* [[zôgner]]
* [[zyeux]]

== Trouver le mot en patois ==
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">

=== A ===
[[actuellement]],
[[Termes d'agriculture|agriculture]],
[[anses]],
[[appétissant]],
[[après-midi]],
[[ardouéze|ardoise]],
[[s'assombrir]],
[[aurevoir]],
[[averse|averse (une)]].

=== B ===
[[bateau]],
[[bavard]], [[bavardages]],
[[bottereau (mot)|beignet]],
[[border]],
[[Végétaux en parler angevin|botanique]],
[[brouette]],
[[bruine]].

=== C ===
[[cercle]],
[[chapeau]],
[[chat]],
[[cochon]],
[[c'est le contraire]],
[[corbeau]],
[[couteau]],
[[crier]],
[[Cuisine en parler angevin|cuisine]].

=== D ===
[[Danses angevines|danses]],
[[débris]],
[[demi-bouteille]],
[[dépotoir]],
[[doigts]],
[[droit]], [[à droite]].

=== E ===
[[éboueur]],
[[effondré]],
[[elle]], [[elle|elles]],
[[encore]],
[[enfant]],
[[entraver]],
[[s'étouffer‎]].

=== F ===
[[fermer|fermer à clef]],
[[fille]],
[[devenir fou]],
[[petite frimousse]].

=== G ===
[[gars]],
[[geindre]],
[[gouvernail]],
[[grossir]].

=== H ===
[[habitant]],
[[hier]],
[[hiver]].

=== L ===
[[petit lac]],
[[eau de lessive]].

=== M ===
[[maintenant]],
[[malaisé]],
[[malmener]],
[[marinier d'eau douce]],
[[grande mare]],
[[matou]],
[[mille-pattes]],
[[moineau]],
[[mouillé]], [[tout mouillé]],
[[mourir]].

=== N ===
[[Noël]],
[[nuée|nuée (une)]].

=== O ===
[[ouvrage]].

=== P ===
[[Petit pain cuit|pain (petit)]],
[[parfum]],
[[pelle à ordures]],
[[petiot]],
[[pince à linge]],
[[pirouettes]],
[[plaisanteries]],
[[pleurnicher]],
[[pleuvoir]],
[[poème]].

=== R ===
[[rhume]],
[[ronger]].

=== S ===
[[s'abrier]]
[[s'affaisser]],
[[salut]],
[[s'en sortir]],
[[seau]],
[[sieste]],
[[soupe au vin]],
[[Sud]].

=== T ===
[[tordre]],
[[toujours]],
[[traîner les pieds]],
[[trempé]].

=== U ===
[[un(e)]].

=== V ===
[[vent d'Ouest]],
[[ver de terre]],
[[verrouiller]],
[[vigne]],
[[visage]],
[[voir]].

{{encadré texte
| align = center
| width = 100%
| texte = <center>Pour plus de détail, [[dictionnaire Français Angevin]].</center>
}}

</div>

== Expressions ==
<div style="-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2">

* [[baner|baner comme un veau]]
* [[il fait pas la bauge]]
* [[ben|ça se pourrait ben]]
* [[bernicles|ce vieillard prend ses bernicles pour ses lunettes]]
* [[biger|être coiffée à la bige-moi-vite]]
* [[faire la chouille]]
* [[cramâillère|branler la cramâillère]]
* [[c'est l'chat]]
* [[comprenoire|il n'a pas la comprenoire facile]]
* [[corde à tourner le vent]]
* [[la crépine est dans le sable]]
* [[denier-à-dieu]]
* [[douceur angevine]]
* [[désamain|être à sa désamain]]
* [[écramaillé|il s'est tout écramaillé la goule]]
* [[effouiller|faire les effouilles]]
* [[égâiller|égailler le linge]]
* [[faire honneur à la vendange]]
* [[frigousse|sentir la frigousse]]
* [[jouquer|les dindons sont jouqués]]
* [[gangner|gangner le vent debout]]
* [[doigts de la main|giroflée à cinq branches]]
* [[goule|avoir de la goule]]
* [[goule|goule enfarinée]]
* [[gorin|tirer comme un gorin]]
* [[grouler|y peut pu se grouler]]
* [[grousse|n'avoir pas grousse mine]]
* [[guéné-enfondu|être guéné-enfondu]]
* [[pénier|mettre au pénier des retailles]]
* [[parleux|des beaux parleux]]
* [[petit lapin de la forêt de Baugé]]
* [[lourbi|faire lourbi]]
* [[pigner|qu'as-tu encore à pigner]]
* [[piquer des choux]]
* [[piquer un fard]]
* [[piquer un somme]]
* [[planter à la saint Georges]]
* [[pluie à l'Ascension]]
* [[pot|pôt-aux-morts]]
* [[pûs|pûs que n'en faut]]
* [[r'devance|aller à la r'devance]]
* [[roucher|faire roucher son poing à quelqu'un]]
* [[rouiller|rouiller les yeux]]
* [[sec comme un cent de clous]]
* [[semer à la saint Didier]]
* [[coui|sentir le coui]]
* [[tailler une bavette]]
* [[menu|trembler menu]]
* [[sous-ventrière|s'en faire péter la sous-ventrière]]
* [[taure|s'en revenir avec une taure]]
* [[pied (expressions avec)|se tirer des flûtes]]
* [[pied (expressions avec)|se tirer des pieds]]
* [[trempé-guené|être trempé-guené]]
* [[troils|faire bondir les troils]]
* [[urée|pêcher à l'urée]]
* [[usse|faire les usses]]
* [[vart|quand on a vart, on n'a pas jaune]]
* [[vent du jour des Rameaux|vent des Rameaux]]
* [[verder|j' vas t' faire verder]]
* [[vive|à la vive, à la vive]]
* [[voyette|balayer les voyettes à chat]]
* [[voyons voir]]
* [[vu-dire|j'ai vu-dire]]
* [[wagon déraillé]]

</div>

== Mots ayant trait à l'Anjou ==
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">

=== A ===
[[alignoir]],
[[Andegaves]],
[[angevin]], [[Angevins]],
[[anglo-angevin]],
[[Anjou (mot)|Anjou]],
[[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]],
[[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]],
[[avant-deux|avant-deux (danse)]].

=== B ===
[[bahutier]],
[[baliseur]],
[[bassicot]], [[bassicotier]],
[[Baugeois (mot)|Baugeois]],
([[bijane (mot)|bijane]]),
[[borderie]],
[[boule de fort (mot)|boule de fort]],
[[brâiller]],
[[bran]], [[brin]].

=== C ===
[[cabane|cabane (batellerie)]],
[[cave demeurante‎]],
[[cavier]],
[[chaland]],
[[chenal]],
[[camper]],
[[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]],
[[charger]],
[[chaufournier]],
[[Chemillois (mot)|Chemillois]],
[[chopine]],
[[closerie]],
[[colonie partiaire]],
[[corde|corde (unité)]],
[[coulée|coulée (topographie)]],
[[Craonnais]],
[[cul de grève]],
[[cul de veau]].

=== D ===
[[dalle]],
[[déchaussage]],
[[débourage]],
[[déraillard]],
[[descenderie]],
[[Douessin (mot)|Douessin]],
[[doutance]],
[[drome]].

=== E ===
[[ébourgeonnage]],
[[éclusier]],
[[écourue]],
[[ensemencés]],
[[épamprement]].

=== F ===
[[façon]],
[[faible]],
[[fendeur]],
[[fendis]],
[[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]],
[[fort]],
[[fumure]],
[[fûtreau]] ([[futeraud]]).

=== G ===
[[gabare]],
[[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]],
[[gabarot]] ([[gabâreau]]),
[[gadzarts|gadzart(s)]],
[[gaffe]],
[[galiote]],
[[Gogane (mot)|gogane]],
[[gothique angevin]],
[[guigne]],
[[guincher]].

=== H ===
[[hannequin]].

=== J ===
[[jarosse]],
[[javelle]],
[[jeu de boule]].

=== L ===
[[ligérien]],
[[levée]],
[[Loire (mot)|Loire]].

=== M ===
[[Maine (mot)|Maine]],
[[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]],
[[mange-tout]],
[[marmenteau]],
[[Mauges (mot)|Mauges]],
[[métairie]],
[[métives]],
[[moulin-cavier]] ([[hucherolle]], [[massereau]]), [[moulin-chandelier]], [[moulin-tour]], [[moulin d'exhaure]],
[[moulin à venter]].

=== O ===
[[ouvrier fendeur]].

=== P ===
[[piautre (mot)|piautre]],
[[plate]],
[[provin]], [[provignage]], [[provigner]].

=== Q ===
[[quadrille|quadrille (danse)]],
[[quernage]],
[[quernon]],
[[queue de charrue]].

=== R ===
[[raconteries]],
[[ragrandî]],
[[râsibus]],
[[reparton]],
[[rillaud]],
[[rimiaux]],
[[ronde|ronde (danse)]],
[[rondissage]], [[rondisseuse]].

=== S ===
[[sacavin]], [[sac-à-vin]],
[[Saumurois (mot)|Saumurois]],
[[scottish|scottish (danse)]],
[[Sec comme un cent de clous|sec comme…]],
[[Segréen (mot)|Segréen]],
[[société|société (cercle)]].

=== T ===
[[tors|tors (clocher)]],
[[tortillard]],
[[toue]], [[toue cabanée]], [[toue sablière]],
[[troglodyte]], [[troglodytique]],
[[tue-vent]],
[[tuffeau (mot)|tuffeau]],
[[turcie]].

=== V ===
[[varanne|varanne (topographie)]],
[[violoneux]],
[[volante|volante (terre)]].

=== W ===
[[Vihiersois (mot)|Vihiersois]],
[[wikiangevin]].

</div>

== Homonymies ==
[[Baugeois (homonymie)|Baugeois]],
[[Coteaux du Layon (homonymie)|coteaux du Layon]],
[[département de Maine-et-Loire]],
[[pays des Mauges]],
[[pays Saumurois]],
[[piautre]],
[[Saumurois (homonymie)|Saumurois]],
[[val du Layon (homonymie)|val du Layon]].

== Citations ==
[[Angers (citation)|Angers]], [[Anjou (citation)|Anjou]], [[Cholet (citation)|Cholet]], [[Èvre (citation)|Èvre]], [[Liré (citation)|Liré]], [[Loire (citation)|Loire]], [[Montsoreau (citation)|Montsoreau]], [[Les Ponts-de-Cé (citation)|Les Ponts-de-Cé]], [[Saumur (citation)|Saumur]], [[Parler angevin (citation)|patois]], [[Hervé Bazin (citation)|Hervé Bazin]].

== Notes ==
[[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]
Sur le même sujet
:* [[Patois angevin]]
:* [[Dictionnaire Français Angevin]]
:* [[Glossaire de Ch. Ménière|Glossaire de Ménière]]
:* [[Glossaire de Verrier et Onillon]]

:* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]
:* [[Noms de lieux ou de personnes]]
:* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi (en Anjou)]]
:* [[Glossaire]]

{{BasPage Culture}}

[[Catégorie:Langue et littérature]]
[[Catégorie:Dictionnaire|*]]
[[Catégorie:Parlers de l'Anjou|*]]

Bercillard

2026-04-17T16:16:45Z

Franck-fnba : bercillard

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAngevin-}}
; bercillard

=== Mot ===
Nom commun, masculin singulier.

En parler angevin ([[Segré|Sg]], [[Mauges|Mg]]), ''bercillard'', celui qui ''[[berciller|bercille]]'', qui cligne des yeux. On dit aussi ''bercillau''.

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[béluetter]], [[rouiller]], [[beillouetter]].
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 247
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 88
* Henri Cormeau, ''Terroirs Mauges : miettes d'une vie provinciale'', tome premier ''Le glossaire'', G. Crès (Paris), 1912, p. 85

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]

Pauver

2026-04-17T16:16:19Z

Franck-fnba : aussi

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAngevin-}}
; pauver

=== Mot ===
Adjectif, masculin et féminin, singulier. ''Pauvers'' au pluriel.

En parler angevin, ''pauver'' pour pauvre (ma pauver fille). Terminaison « -re » changée en « -er », inversion de « re » en « er ».

Citation : {{citation|Mon pauver grand gâs Pierre. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Ma vieille Ormoère|Rimiaux d'Anjou]]'')

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[pouvère]], [[embâter|embâté]], [[pouvre]].
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Ma vieille Ormoère|p. 34]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Bounhoum' paisan|p. 64]] <small>([[rimiaux|déf. rimiaux]])</small>
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 201

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Adjectif en angevin]]
[[Catégorie:Mot angevin en er]]

Dictionnaire Français Angevin

2026-04-17T16:15:33Z

Franck-fnba : incommoder

{{Entête Dictionnaire3}}
__NOTOC__
Dictionnaire Français Angevin de mots anciens issus du dialecte que l'on rencontre encore aujourd'hui en Maine-et-Loire. À partir d'un mot en Français, équivalent en parler angevin, par ordre alphabétique, fournissant une correspondance pour chacun des mots renvoyant au dictionnaire des mots de l'Anjou. Salut (tôpette), verrouiller (barrer et crouiller), brouette (berouette), enfant (queniau), pelle à poussière (ramasse-bourrier), border (roler), pince à linge (taquet), etc.


<small>Sommaire</small>
# [[#Français_Angevin|Français Angevin]]
# [[#Expressions|Expressions]]
# [[#Mots_par_thématiques|Mots par thématiques]]
# [[#Notes|Notes]]

== Français Angevin ==
{| class="sortable centre" style="background-color:#FFFAFA; border:1px solid #a0a0a0; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; "
|-
|   [[#A|A]] - [[#B|B]] - [[#C|C]] - [[#D|D]] - [[#E|E]] - [[#F|F]] - [[#G|G]] - [[#H|H]] - [[#I|I]] - [[#J|J]] - [[#K|K]] - [[#L|L]] - [[#M|M]] - [[#N|N]] - [[#O|O]] - [[#P|P]] - [[#Q|Q]] - [[#R|R]] - [[#S|S]] - [[#T|T]] - [[#U|U]] - [[#V|V]] - [[#W|W]] - [[#Z|Z]]  
|}

=== A ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[abat d'eau]],
* [[abeille]],
* [[abîmé]],
* [[abonnement]],
* [[abri]],
* [[abriter]],
* [[abrutir]],
* [[absolument]],
* [[acariâtre]],
* [[accabler]],
* [[accommoder]],
* [[accord]],
* [[accroître]],
* [[accroupi]], [[s'accroupir|accroupir (s')]],
* [[accoutrement]],
* [[à cette heure]],
* [[actuellement]],
* [[admiration]],
* [[adroit]],
* [[s'affoler]],
* [[agile]],
* [[agiter]],
* [[agneau]],
* [[agrandir]],
* [[à grand-peine]],
* [[agréable]],
* [[termes d'agriculture|agriculture]],
* [[aguets]],
* [[aiguilles en bois]],
* [[aiguilles d'ardoises]],
* [[aimable]],
* [[rémotis|à l'écart]],
* [[à l'excès]],
* [[aller (angevin)|aller]], [[nous allions|allions (nous)]]
* [[aller et venir]], [[aller vite]],
* [[amas de feuillages]],
* [[amitié]],
* [[animal]],
* [[ânonner]],
* [[annulaire]],
* [[anse]],
* [[anses|anse (baie peu profonde)]],
* [[apparence]],
* [[appeler en criant]],
* [[appentis]],
* [[appétit]], [[appétissant]],
* [[après-midi]], [[cet après-midi]]
* [[araignée]], [[toile d'araignée]],
* [[arbre]], [[arbre émondé]],
* [[arbre de mai]],
* [[arcure]],
* [[ardoisier d'en bas]], [[ardoisier d'en haut]],
* [[ardoise]],
* [[argile]],
* [[aristoloche|aristoloche (plante)]],
* [[armoire]],
* [[arracher une branche|arracher (une branche)]],
* [[arracheur]],
* [[arrêter]],
* [[arriver au but]],
* [[arroser]],
* [[assemblée]],
* [[asseoir]],
* [[assiettées]],
* [[assoiffer]],
* [[assombrir]], [[s'assombrir|assombrir (s')]],
* [[assurément]]
* [[assureur]],
* [[asticoter]],
* [[atelier d'équarrisseur]],
* [[attacher]],
* [[attrape-mouches]],
* [[attraper à la main|attraper]],
* [[preneur de vipères|attrapeur de vipères]],
* [[attrister]],
* [[au bas]],
* [[aubépine]],
* [[auberge]],
* [[d'aucuns|aucuns (d')]],
* [[au devant]],
* [[aujourd'hui]],
* [[aulne]],
* [[au premier abord]],
* [[au revoir]],
* [[auriculaire]],
* [[aussi]],
* [[aussitôt]],
* [[autrefois]],
* [[avantageux]],
* [[avant-hier]],
* [[avare]],
* [[avec]],
* [[avec difficultés]],
* [[averse]], [[forte averse|averse (forte)]], [[petite averse|averse (petite)]],
* [[avertissement]],
* [[avis]],
* [[avoine]],
* [[avoir (angevin)|avoir (verbe)]],
* [[avoir sommeil]].
</div>

=== B ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[bagatelle]],
* [[baie peu profonde]],
* [[bâillement]], [[bailleur]],
* [[baisse]],
* [[balancer]],
* [[balayeur]],
* [[balayures]],
* [[baldaquin]],
* [[baliverne]], [[balivernes]],
* [[balles]],
* [[bande de personnes]],
* [[baquet]],
* [[barbe]],
* [[barbier]],
* [[barbouillé]],
* [[barque de Loire|barque (de Loire)]],
* [[barreur]],
* [[barrique]],
* [[au bas|bas (au bas)]],
* [[bas (vêtement)]],
* [[bateau]], [[petit bateau]],<br>[[bateau servant de vivier|servant de vivier]],<br>[[bateau sur la Maine|sur la Maine]], [[Grand bateau plat sur la Sarthe|sur la Sarthe]], [[bateau à vapeur|à vapeur]],
* [[bâton]],
* [[zone du battage|battage (zone du)]],
* [[batteur|batteur (blé)]],
* [[bavard]] ([[bavarde]]), [[bavarder]], [[bavardant]], [[bavardage]] ([[bavardages|s]]),
* [[beau]],
* [[bêche]], [[bêcher]],
* [[becqueter]],
* [[bedaine]],
* [[bégayer]],
* [[béquille]],
* [[bottereau (mot)|beignet]],
* [[bélier]],
* [[benêt]],
* [[benjamin]],
* [[berce sphondyle]],
* [[bercer]],
* [[bergère]],
* [[besogne]],
* [[besoin]],
* [[bêtes à cornes]],
* [[bette]],
* [[betterave fourragère]],
* [[bien]],
* [[bien aise]],
* [[bien tourné]],
* [[bientôt]],
* [[bijoux]],
* [[grosse bille|bille (grosse)]],
* [[binage]],
* [[biniou]],
* [[biser]],
* [[blanc]], [[blanche]],
* [[blé]],
* [[boire avec excès]],
* [[bois]],
* [[boisson]],
* [[boîte]],
* [[bon]], [[bonne]],
* [[bonhomme]], [[bonne-femme]],
* [[bonjour]],
* [[bonne santé]],
* [[bonnet]],
* [[border]],
* [[bordière]],
* [[boudin]],
* [[boue]], [[boueux]], [[terrain boueux]],
* [[bouger]],
* [[bougonner]],
* [[bouleau]],
* [[bouleversement]],
* [[bouquet]],
* [[bourdonner]],
* [[boursouflure]],
* [[bousilleur]],
* [[bout de branche]],
* [[bouteille]],
* [[bouton]], [[boutonner]],
* [[bovins]],
* [[branche de fruits]],
* [[brande]],
* [[brasser]],
* [[brebis]],
* [[bredouille]],
* [[breloque]],
* [[brindille]],
* [[jeune brochet|brochet (jeune)]],
* [[brouette]],
* [[brouillard]],
* [[broyer]],
* [[bruine]], [[bruiner]],
* [[bruyère]],
* [[bulle]],
* [[butter la vigne]],
* [[bicyclette]].
</div>

=== C ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[cabane du marinier|cabane (du marinier)]],
* [[cabrioles]],
* [[caché]], [[cacher]],
* [[cahute]],
* [[caleçon]],
* [[se câliner|câliner (se)]]
* [[cambuse]],
* [[camion]],
* [[camomille]],
* [[caniveau]],
* [[carcasse]],
* [[carde]],
* [[carrefour]],
* [[carrier]],
* [[carrière]], [[tuffier|carrière de tuffeau]],
* [[casser]],
* [[casserole]],
* [[cataplasme]],
* [[cave de veillée]],
* [[cavité]],
* [[celui-là]],
* [[cendre]],
* [[cercle]],
* [[certain]], [[certainement]],
* [[certes]],
* [[cerveau]],
* [[cesser]],
* [[cet après-midi]],
* [[ceux]],
* [[chacun]],
* [[chaise]],
* [[chambre]],
* [[champ cultivé]],
* [[chantonner]],
* [[chanvre (patois)|chanvre]],
* [[chapeau]],
* [[charcutier]],
* [[charogne]],
* [[charrée]],
* [[charrette]], [[contenu d'une charrette]],
* [[charroyer]],
* [[charrue]],
* [[chat]],
* [[châtaigne]],
* [[château]],
* [[chausson pour bébé]],
* [[chauve-souris]],
* [[chemin]], [[cheminer]],
* [[chemin de fer]],
* [[chemin de traverse]],
* [[cher]],
* [[chercher]] ([[cherché]]), [[fouiller|chercher partout]],
* [[cheval]],
* [[chevalet à bûche]],
* [[chevesne]],
* [[chèvre]],
* [[chez]],
* [[chien]],
* [[chose]],
* [[chouchou]],
* [[chouette]],
* [[jeune plant de choux|choux (jeune plant)]], [[couper les choux|choux (couper les)]],
* [[cil]],
* [[cimenter]],
* [[cimetière]],
* [[citadin]],
* [[citrouille]],
* [[claie]],
* [[clair]],
* [[clarification]],
* [[cligner des paupières|cligner (des paupières)]],
* [[cloque]],
* [[clôture]],
* [[cochon]],
* [[coiffe]],
* [[coiffage]],
* [[coiffeur]],
* [[colchique d'automne|colchique d'automne (plante)]],
* [[colère]],
* [[combien]],
* [[combuger]],
* [[comme]],
* [[commencer]],
* [[commisération]],
* [[commun]], [[commune]],
* [[complètement]],
* [[compréhension]],
* [[concombre]] ([[la concombre|la]]),
* [[confiance]],
* [[confitures]],
* [[connaitre]],
* [[consentement]],
* [[contenu d'un récipient|contenu (d'un récipient)]], [[contenu d'un sac|contenu (d'un sac)]],
* [[contraire]], [[c'est le contraire|contraire (c'est le)]],
* [[contraindre]],
* [[contusionner]],
* [[conversation]],
* [[coq]],
* [[coquelicot]],
* [[coquin]],
* [[corbeau]],
* [[corneille]],
* [[correct]],
* [[vêtement de noce|costume]],
* [[côte]],
* [[côté]],
* [[coteau]],
* [[couche tard]],
* [[coucou]],
* [[couenne]],
* [[coulemelle]],
* [[couler au fond]],
* [[coup de vent]],
* [[couper les choux]],
* [[cour devant la ferme]],
* [[courageux]],
* [[se courber|courber (se)]],
* [[cousin germain]],
* [[couteau]],
* [[couvait]],
* [[couvi]],
* [[couver]],
* [[couvreur]],
* [[se couvrir|couvrir (se)]],
* [[crâne]],
* [[crapaud]], [[petit crapaud]],
* [[crayon à papier]],
* [[crémaillère]],
* [[crevé]], [[crever]],
* [[crier]],
* [[crochet d'un puits]],
* [[croire]], [[crois]], [[croirait]]
* [[croûton]],
* [[se croyant|croyant (se)]], [[croyez-vous]],
* [[grande cruche|cruche (grande)]], [[cruche en terre cuite|cruche (en terre cuite)]],
* [[cueillir]],
* [[cuillerée]],
* [[termes en cuisine|cuisine]],
* [[cuisse]],
* [[cul]], [[trou du cul|cul (trou du)]],
* [[petit cultivateur|cultivateur (petit)]],
* [[cultures]],
* [[cuve]],
* [[tornade|cyclone]].
</div>

=== D ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[Dahu]],
* [[dangereux]],
* [[Danses angevines|danses]],
* [[d'aucuns]],
* [[de]],
* [[débile]],
* [[déborder]],
* [[debout]], [[mettre debout|debout (mettre)]],
* [[débris]],
* [[débusquer]],
* [[décamper]],
* [[déchetterie]],
* [[déchets de battage|déchets (de battage)]],
* [[décidé]],
* [[déformer]],
* [[dégel]],
* [[dégoise]], [[dégoisait]],
* [[dégringoler]],
* [[déjucher]],
* [[demain]],
* [[démantibuler]],
* [[demi-bouteille]],
* [[dent]],
* [[dentiste]],
* [[dépotoir]], [[ramasser dans une décharge|ramasser dans un dépotoir]],
* [[depuis]],
* [[déraper]],
* [[dériver]],
* [[dernier]], [[dernière]], [[dernier né]]
* [[derrière]],
* [[descendance]],
* [[déserte]],
* [[dessus]], [[par-dessus]],
* [[deux]],
* [[déveine]],
* [[se dévêtir|dévêtir (se)]],
* [[d'humeur enjoué]],
* [[dire du bien]],
* [[dirige-toi]],
* [[discuter]],
* [[disloqué]],
* [[dispersé]], [[disperser]],
* [[disposer en meules]], [[disposer en grosses meules|en grosses meules]],
* [[doigts]],
* [[doit (devoir)]],
* [[donner]],
* [[dormir au soleil]],
* [[droit]], [[à droite]],
* [[doute]],
* [[dô|du]],
* [[du côté de]].
</div>

=== E ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[eau]], [[eau de lessive]],
* [[eau-de-vie]],
* [[éblouir]], [[éblouis]],
* [[éboueur]],
* [[ébouler]],
* [[ébourgeonner]],
* [[ébranler]],
* [[écailler]],
* [[rémotis|écart (à l')]],
* [[écarter (les pattes)]],
* [[écharde]],
* [[s'éclaircir|éclaircir (s')]],
* [[éclater]],
* [[éclater du bois]],
* [[écorcher]], [[écorché]],
* [[écosser]],
* [[écouter]], [[écoutons]],
* [[écouvillon]],
* [[écraser]],
* [[écuelle]],
* [[écumoire]],
* [[écureuil]],
* [[inducation|éducation]],
* [[effeuiller]], [[effeuillage]],
* [[effondré]],
* [[égarer]],
* [[élaguer]],
* [[elle]], [[elle|elles]],
* [[embarquer]],
* [[embarrasser]],
* [[embobiner]],
* [[embrasse]],
* [[embrouiller]],
* [[emmêler]],
* [[emmerder]],
* [[empêcher]],
* [[d'en bas]], [[d'en haut]],
* [[encombrer]],
* [[encore]],
* [[endroit]],
* [[énerver]],
* [[en face]],
* [[enfant]],
* [[en fête]],
* [[enfiler]],
* [[gonfler|enfler]],
* [[enflure]],
* [[enfouir]],
* [[engelure]],
* [[engourdis]],
* [[engrais]],
* [[engraver]],
* [[ennuyer]], [[ennuyé]],
* [[enrhumé]], [[enrhumer]],
* [[ensemencer de petits grains]], [[ensemencer de gros grains|de gros grains]],
* [[entasser]],
* [[enterrer]], [[enterrement]],
* [[entêté]],
* [[entonnoir]],
* [[entrave]], [[entraves]],
* [[entraver]] ([[s'entraver]]), [[entraver les animaux]],
* [[entre]], [[entre eux]],
* [[entrecroiser]],
* [[envenimer]],
* [[environ]],
* [[éparpiller]], [[éparpillé]],
* [[épervier]],
* [[épier]],
* [[équarrisseur]],
* [[errer]],
* [[escargots]],
* [[espoir]],
* [[essuyé]],
* [[est-ce]],
* [[estomac gonflé]],
* [[étai]],
* [[étaler]],
* [[éteindre la chandelle|éteindre (la chandelle)]],
* [[étendoir]],
* [[éternuer]],
* [[étirer]],
* [[s'étouffer‎|étouffer‎ (s')]],
* [[étourdi]],
* [[étrangler]],
* [[étère|être]], [[être (angevin)|être (verbe)]],
* [[être perché]],
* [[étudier]],
* [[eux]],
* [[expérience]],
* [[explication]], [[expliquer]], [[s'expliquer]],
* [[petite exploitation agricole|exploitation agricole (petite)]],
* [[exprès]],
* [[extra]],
* [[extrémité]].
</div>

=== F ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[fagot]],
* [[faire]],
* [[faire l'idiot]],
* [[faire sécher le foin]],
* [[faisant]],
* [[faner]],
* [[fanfaron]],
* [[fatigué]], [[être fatigué]], [[fatiguer]],
* [[fausse Velvote|fausse velvote (plante)]],
* [[faux|faux (outil)]],
* [[femme]],
* [[fer]],
* [[ferblantier]],
* [[ferme]],
* [[fermer|fermer à clef]],
* [[fermier]],
* [[fête locale]], [[en fête]],
* [[feu]],
* [[feuillet]],
* [[fève]],
* [[fier]],
* [[figure]],
* [[filasse]],
* [[filet de pêche]],
* [[filiation]],
* [[fille]] ([[filles]]), [[jeune fille]],
* [[fils]],
* [[flâneur]],
* [[flatuosité]],
* [[fléau]],
* [[se flétrir|flétrir (se)]], [[flétri]],
* [[fleur]],
* [[fleurie]],
* [[flûte rustique|flûte (rustique)]],
* [[tas de foin|foin (tas de)]],
* [[foire]], [[grande foire|foire (grande)]],
* [[fois|fois (des)]],
* [[fontaine]],
* [[forcer]],
* [[fossé]],
* [[devenir fou]],
* [[fouiller]],
* [[fouine]],
* [[foule]],
* [[fourbir]],
* [[fourche à deux dents]] (et [[Petite fourche à deux dents|petite]]), [[fourche en bois]],
* [[fou rire]],
* [[fourrage vert]],
* [[fragon]],
* [[frapper]], [[se frapper l'esprit|frapper l'esprit (se)]],
* [[freluquet]],
* [[fresaie]],
* [[petite frimousse|frimousse (petite)]],
* [[frisé]], [[friser]],
* [[frisson]], [[frissonner]],
* [[froid]], [[grand froid|froid (grand)]],
* [[froisser]],
* [[fumier]],
* [[furieux]],
* [[futaille]],
* [[futé]].
</div>

=== G ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[gagner]], [[gagné]],
* [[gai]],
* [[gamin]],
* [[gargotier]],
* [[gargouiller]],
* [[gars]], [[garçon]],
* [[gâteau]],
* [[gaule]],
* [[geindre]],
* [[gendre]],
* [[génisse]],
* [[gerbe]],
* [[gigoter]],
* [[giroflée]],
* [[glas]],
* [[godelureau]],
* [[gogane (mot)|gogane]],
* [[gonflement]],
* [[gonfler]],
* [[gorge]],
* [[goulument]],
* [[gourmand]],
* [[roupie|goutte au nez]],
* [[gouttes d'eau]],
* [[gouvernail]],
* [[gouvernement]],
* [[mauvais grain|grain (mauvais )]], [[menu grain|grain (menu)]],
* [[graine]],
* [[grande quantité]],
* [[grande scie]],
* [[grappe de raisin chétive]],
* [[grenier]],
* [[grenouille]],
* [[griller]],
* [[grincer]], [[grincer des dents]],
* [[grincheux]],
* [[gringalet]],
* [[gros]], [[grosse]],
* [[personnages importants|gros bonnets]],
* [[gros nuage]], [[gros nuage noir]],
* [[groseille]],
* [[grosse bille]],
* [[grossir]],
* [[groupe de personnes]],
* [[Passer à gué|gué (passer à)]],
* [[guéret]],
* [[guérisseur]],
* [[gueux]],
* [[gui]].
</div>

=== H ===
* [[habitant]] ([[habitant d'un bourg|d'un bourg]], [[habitant d'une colline|d'une colline]], [[habitant d'un coteau|d'un coteau]], [[habitant d'une île|d'une île]], [[habitant du bord de Loire|de bord de Loire]], [[habitant des terres hautes|des terres hautes]], [[habitant d'un troglodyte|d'un troglodyte]], [[habitant de la vallée|de la vallée]], [[habitant d'un village|d'un village]], [[habitant de la ville|de la ville]]),
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[habiller]], [[habillé]], [[mal habillé]],
* [[habits]],
* [[haie]],
* [[hardes]],
* [[hardi]],
* [[hargneux]],
* [[haricots]], [[haricots secs]],
* [[herbe]], [[touffe d'herbe]],
* [[herboriste]],
* [[hère]],
* [[hérisser]],
* [[heureux]],
* [[heurter]],
* [[hier]], [[hier soir]],
* [[hiver]],
* [[homme]],
* [[homme peu raisonnable]],
* [[honnête]],
* [[huche]],
* [[hue]],
* [[d'humeur enjoué|humeur enjoué (d')]]
* [[huppe]],
* [[hurler]].
</div>

=== I ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[ici]],
* [[faire l'idiot|idiot (faire l')]],
* [[imbécile]],
* [[imbiber]],
* [[imbroglio]],
* [[imperméable]],
* [[incommoder]],
* [[index (doigt)]],
* [[ingéniosité]],
* [[inventer]],
* [[intelligence]],
* [[interpeller quelqu'un]],
* [[ivrogne]].
</div>

=== J ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[jacasser]],
* [[jamais]],
* [[jambon]],
* [[jardin]],
* [[jargon]],
* [[jarretière]],
* [[jeter]],
* [[jeune]],
* [[jeune brochet]],
* [[jeune fille]],
* [[jouer dans l'eau]],
* [[journalier]],
* [[journaliste]],
* [[juchoir]],
* [[juste]].
</div>

=== L ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[là-bas]],
* [[labourer]], [[laboureur]],
* [[petit lac|lac (petit)]],
* [[laissiez|laissiez (laisser)]],
* [[lambiner]],
* [[lancer]], [[Lancer sur quelqu'un|lancer (sur quelqu'un)]],
* [[langue bien pendue]],
* [[languissant]],
* [[larynx]],
* [[lavande]],
* [[lavoir]],
* [[le]],
* [[lécher]],
* [[un peu léger|léger (un peu)]],
* [[lessive]], [[Eau de lessive|lessive (eau de)]],
* [[leur]],
* [[se lever|lever (se)]],
* [[lézard]],
* [[lien en osier|lien (en osier)]],
* [[lièvre]],
* [[ligneul]],
* [[limace]], [[limaçon]],
* [[mettre le linge à tremper]],
* [[liqueur chaude]],
* [[liseron]],
* [[lisière]],
* [[litière]],
* [[Loère|Loire]], [[habitant du bord de Loire]],
* [[le long de|long (le long de)]],
* [[loques]],
* [[louange]],
* [[loup]],
* [[lourdaud]],
* [[lubie]],
* [[Lune]],
* [[lunettes]],
* [[lycéen]].
</div>

=== M ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[mâche]],
* [[mâcher]],
* [[magnanerie]],
* [[maintenant]],
* [[mairie]],
* [[maison]],
* [[majeur (doigt)]],
* [[mal]],
* [[malade]], [[être malade]],
* [[maladif]],
* [[maladroitement]],
* [[malaisé]],
* [[malandrin]],
* [[malchance]],
* [[malfaire]],
* [[malfaisant]],
* [[mal habillé]],
* [[malhonnête]],
* [[Futé|malin]],
* [[malingre]],
* [[malmener]],
* [[mangeaille]],
* [[manier sa fourchette|manier (sa fourchette)]],
* [[manière]],
* [[manteau]],
* [[maraud]],
* [[marchander]],
* [[marcottage]],
* [[grande mare|mare (grande)]],
* [[marécage]],
* [[maréchal-ferrant]],
* [[se marier|marier (se)]],
* [[marinier]], [[marinier d'eau douce]],
* [[marmite]],
* [[matériaux]],
* [[matou]],
* [[maudit|maudit (se plaindre de quelqu'un)]],
* [[mauvais chasseur]],
* [[mauvais grain]],
* [[mauvais lit]],
* [[mauvais logement]],
* [[mauvaise]],
* [[mauvaise odeur]],
* [[médire]],
* [[même]],
* [[mémoire]],
* [[menaçant]],
* [[mener]],
* [[menteur]]
* [[menu grain]],
* [[mensonge]],
* [[mépris]],
* [[merci]],
* [[merle]], [[petit merle|merle (petit)]],
* [[méticuleux]],
* [[métier]],
* [[mettre]],
* [[mettre debout]],
* [[mettre en fuite]],
* [[mettre le foin en tas]],
* [[mesurer entre deux objets]],
* [[meule]], [[meule de foin]], [[meule de paille]],
* [[disposer en meules|meules (disposer en)]],
* [[meurtri]],
* [[mille-pattes]],
* [[méticuleux|minutieux]],
* [[milieu]],
* [[ministre]],
* [[miottée]],
* [[mirliflore]],
* [[misérablement]],
* [[moi]],
* [[moineau]],
* [[mois]],
* [[moisi]], [[moisir]],
* [[moissons]], [[moissonner]], [[moissonneur]],
* [[moitié]], [[moitié de journée]],
* [[moment]],
* [[mon]],
* [[monceau]],
* [[morceau]],
* [[morceau de pain grillé]],
* [[mort]],
* [[morveux]],
* [[moucheron]],
* [[mouchoir]],
* [[mouiller]], [[mouillé]], [[tout mouillé]],
* [[moulinet de bois|moulinet (de bois)]],
* [[mourir]],
* [[moutarde des champs]],
* [[mouton]],
* [[moyen]],
* [[mugir]],
* [[mulot]],
* [[murmurer]],
* [[museau]].
</div>

=== N ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[nasse]],
* [[n'avancer à rien]],
* [[navet]], [[navet blanc]],
* [[néanmoins]],
* [[néflier]],
* [[ne pas avoir inventé la poudre]],
* [[nettoyer]],
* [[niais]],
* [[nicher]],
* [[nichet]],
* [[nigaud]],
* [[n'importe comment]],
* [[noceur]],
* [[Noël]], [[petit Noël]],
* [[nœud]],
* [[noir]], [[noire]],
* [[noisette]],
* [[non]],
* [[nonchalamment]],
* [[Nord]],
* [[nôtre]],
* [[nourriture]], [[nourriture des bestiaux]], [[nourriture des porcs]],
* [[nouveau]],
* [[se noyer|noyer (se)]], [[noyé]],
* [[gros nuage noir|nuage sombre]],
* [[nuée|nuée (une)]].
</div>

=== O ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[obliger]],
* [[odeur]], [[Mauvaise odeur|odeur (mauvaise)]],
* [[oiseaux]],
* [[oison]],
* [[omelette]],
* [[ondée]],
* [[on-dit]],
* [[oreillons]],
* [[orme]],
* [[ornements médiocres|ornements (médiocres)]],
* [[ornière]],
* [[orvet]],
* [[oseille]],
* [[osier]],
* [[ôter]],
* [[où]], [[où est-ce que]],
* [[mouton|ouaille]],
* [[ouiller]],
* [[orgueilleux]],
* [[outils]],
* [[outre mesure]],
* [[ouvert]] ([[ouverte]]),
* [[ouvrage]],
* [[ouvrier d'en bas]], [[ouvrier d'en haut]],
* [[ouvrier des carrières d'ardoise]],
* [[ouvrier marinier]].
</div>

=== P ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[pagaille]],
* [[tas de paille|paille (tas de)]],
* [[Petit pain cuit|pain cuit (petit)]],
* [[pain trempé]],
* [[pâlir]],
* [[panier]],
* [[pansage]],
* [[papillon]],
* [[Papilloter|papilloter (yeux)]],
* [[Pâques]],
* [[parcelles de prairie circulaires]],
* [[parce que]],
* [[par-dessus]],
* [[vaurien|paresseux]],
* [[parfum]],
* [[beau parleur]],
* [[partageur]],
* [[parure]],
* [[pas facile]],
* [[passage]], [[passage dans une haie|passage (haie)]], [[passage étroit]],
* [[passoire]],
* [[patatras]],
* [[patauger]],
* [[patelin]],
* [[patenaude]],
* [[patois (mot)|patois]],
* [[pauvre]],
* [[pays]], [[pé-haut|du nord]], [[pé-bas|du sud]],
* [[paysan]],
* [[peau]],
* [[pêche au fil]], [[pêche à l'urée]],
* [[pelle]], [[pelle à ordures]],
* [[perche|perche (pièce de bois)]],
* [[perche|perche (poisson)]],
* [[perche ferrée]],
* [[percher comme les poules]],
* [[perchoir|perchoir (des poules)]],
* [[perdre]], [[perdre la boussole]], [[perdre la tête]],
* [[perdrix]],
* [[perdu]],
* [[personnages importants]],
* [[personne]], [[personne malpropre]], [[personne en noce]],
* [[pester]],
* [[péter]],
* [[petiot]],
* [[petit]],
* [[petit cultivateur]],
* [[petit merle]],
* [[petit pain cuit]],
* [[petite branche fourchue]],
* [[petite fourche à deux dents]],
* [[petite quantité]],
* [[petite rue]],
* [[petite ville]],
* [[petits restes]],
* [[petonner]],
* [[peu]],
* [[Peuplier noir]],
* [[peut-être]],
* [[pharmacie]], [[pharmacien]],
* [[picorer]],
* [[pie]],
* [[pièce de tissu]],
* [[pierreux]],
* [[pimperneau]],
* [[pince à linge]],
* [[piquette]],
* [[pirouettes]],
* [[pissenlit]],
* [[pitié]],
* [[pivert]],
* [[pivoine]],
* [[place]],
* [[se plaindre|plaindre (se)]],
* [[plaisanterie]], [[plaisanteries]],
* [[planter]],
* [[plantoir]],
* [[plate-bande de cive]],
* [[platée]],
* [[plein]],
* [[pleurer]],
* [[pleurnicher]], [[pleurnicheur]],
* [[pleuvoir]], [[pleut|il pleut]],
* [[pluie]], [[pluie fine]], [[pluie torrentielle]],
* [[plume]],
* [[plus]], [[plus tôt]], [[plus tard]],
* [[plutôt]],
* [[pluvieux]],
* [[poème]],
* [[poète]],
* [[pointilleux]],
* [[pois]],
* [[poire]], [[poirier]],
* [[poireau]],
* [[poivrière]],
* [[pomme de terre]] ([[patachis|champ]]),
* [[ponceau]],
* [[pondre]],
* [[populace]],
* [[porc]],
* [[portée]],
* [[possiblement]],
* [[pou]],
* [[pouce]],
* [[pouliche]],
* [[poumon]],
* [[pourlécher]], [[pourlèche]],
* [[pourquoi]],
* [[pourtant]],
* [[pousser des cris]],
* [[poussière]],
* [[pouvoir]],
* [[prairie]],
* [[précoce]],
* [[préfecture (mot)|préfecture]],
* [[pré marécageux]],
* [[preneur de vipères]],
* [[presque]],
* [[pressentiment]],
* [[primevère]],
* [[probablement]],
* [[produit d'arrière-saison]],
* [[profiteur]],
* [[prune]],
* [[prunelle de l'œil]],
* [[puis]],
* [[puisque]],
* [[puits]],
* [[purin]].
</div>

=== Q ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[grande quantité|quantité (grande)]], [[Petite quantité|quantité (petite)]],
* [[quel]],
* [[quelque]],
* [[quelque chose de frais]],
* [[quelque part]],
* [[quelques gouttes]],
* [[quelques-uns]], [[quelques-unes]],
* [[querelleur]],
* [[quérir]],
* [[quoi|qu'est-ce que]],
* [[qu'est-ce que c'est que ça]],
* [[qui a de la valeur]],
* [[quincaillier]],
* [[quoi]].
</div>

=== R ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[râble]],
* [[rabougri]],
* [[racine]],
* [[radis sauvage]],
* [[rainette]],
* [[raison]],
* [[ramasser dans une décharge]],
* [[rame]],
* [[rameur]],
* [[ramoneur]],
* [[rampe d'escalier]],
* [[ramure]],
* [[ranger]],
* [[petit rang de vigne|rang de vigne (petit)]],
* [[rare]],
* [[rasoir]],
* [[rassemblement]],
* [[ratatiné]],
* [[rayon]],
* [[réarranger]],
* [[rebouteur]],
* [[rechausser]],
* [[récit]],
* [[recoin]],
* [[redingote]],
* [[redresser]],
* [[refroidir]],
* [[regarder]], [[regardant]],
* [[rejeton]],
* [[réjoui]],
* [[remercie]],
* [[remonter]],
* [[rémotis]],
* [[remuer]],
* [[renâcler]],
* [[renfermé]],
* [[renoncer]],
* [[répandre]],
* [[repoussoir]],
* [[reprendre]],
* [[réservoir]],
* [[ressasser]],
* [[reste]],
* [[petits restes|restes (petits)]],
* [[ressusciter]],
* [[retenir]],
* [[retourner]], [[retourné]],
* [[réunion]],
* [[revenu (revenir)]],
* [[vêtir|revêtir]],
* [[revient]],
* [[revoient|revoient (revoir)]]
* [[rhume]],
* [[rien]],
* [[rigolade]],
* [[rigole]],
* [[rillettes]],
* [[rire]], [[fou rire]],
* [[roitelet]],
* [[romarin]],
* [[ronce]],
* [[ronger]],
* [[rosée|rosée (du matin)]],
* [[rot]], [[roter]],
* [[rouge-gorge]],
* [[rougir]],
* [[rouler]],
* [[roulottier]],
* [[roupie]],
* [[route]],
* [[ruche]],
* [[rudoyer]],
* [[ruelle]],
* [[ruisseau]],
* [[rusé]],
* [[rustre]].
</div>

=== S ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[s'affaisser]],
* [[s'affoler]],
* [[s'écrouler]], [[s'effondrer]],
* [[s'embourber]],
* [[s'en sortir]],
* [[s'enfoncer]],
* [[s'entraver]],
* [[s'étouffer]],
* [[s'expliquer]],
* [[s'informer]],
* [[s'inquiéter]],
* [[sabot de bois]],
* [[sac d'épicerie]],
* [[sacré (juron)]],
* [[sagouin]],
* [[saisie]], [[saisir]],
* [[saison]],
* [[salamandre]],
* [[saleté]],
* [[salir]], [[se salir]],
* [[saltimbanque]],
* [[salut]],
* [[bonne santé|santé (bonne)]],
* [[sardine]],
* [[sarment taillé court]],
* [[savates]],
* [[savoir]],
* [[grande scie|scie (grande)]],
* [[sciure de bois]],
* [[se câliner]],
* [[se courber]],
* [[se couvrir]],
* [[se croyant]],
* [[se dévêtir]],
* [[se jouer de quelqu'un]],
* [[se lever]],
* [[se montrer décidé]],
* [[se plaindre]],
* [[se préoccuper]],
* [[se renseigner]],
* [[se soucier]],
* [[se tracasser]],
* [[seau]], [[petit seau|seau (petit)]],
* [[secouer]], [[secouer brusquement]],
* [[selon]],
* [[semailles|semailles (faire les)]],
* [[semer]],
* [[senteur]],
* [[sentier]], [[petit sentier|sentier (petit)]],
* [[sériciculture]],
* [[serrure]],
* [[servante]],
* [[servent]],
* [[serviette]],
* [[servir]], [[sert]],
* [[serviteur]],
* [[seuil]],
* [[seule]],
* [[seulement]],
* [[siège]],
* [[sieste]],
* [[siffler]],
* [[sifflet]],
* [[sillon]],
* [[sitôt]],
* [[soi]], [[soi-disant]],
* [[soif]],
* [[soir]], [[soirs]], [[soirée]],
* [[sois]],
* [[soit (être)]],
* [[soleil]],
* [[avoir sommeil|sommeil (avoir)]],
* [[somnole]], [[somnoler]],
* [[sonnette]],
* [[sorcier]],
* [[sortir d'une situation difficile]],
* [[sot]],
* [[souche]], [[vieille souche|souche (vieille)]],
* [[souffert]]
* [[souffler]],
* [[souffreteux]],
* [[souhaiter]], [[souhaite]],
* [[souillon]],
* [[soupçon]],
* [[soupe au vin]],
* [[sourcil]],
* [[souricière]],
* [[souris]], [[chauve-souris]],
* [[stupide]],
* [[Sud]],
* [[suffoqué]],
* [[suinte]],
* [[sur]],
* [[sûrement]],
* [[surveiller]].
</div>

=== T ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[tablier]],
* [[tâche]],
* [[tanche]],
* [[tapage]],
* [[taquiner]],
* [[tartine]],
* [[tas]], [[tas de foin]], [[tas de paille]],
* [[taudis]],
* [[térébenthine]],
* [[terrain boueux]],
* [[Terre]],
* [[terre volante|terre détachée]],
* [[terre ensemencée]], [[terre labourée]],
* [[pays|territoire]],
* [[tesson]],
* [[tête]],
* [[téter]],
* [[théâtre]],
* [[tiroir]],
* [[tisonner]],
* [[toast]],
* [[toi]],
* [[toile d'araignée]],
* [[toit]],
* [[tomber]], [[tombé]],
* [[topinambours]],
* [[torchis]],
* [[tornade]],
* [[touffe]], [[touffe d'herbe]],
* [[tordre]],
* [[toucher]],
* [[toujours]],
* [[tourbillonner]],
* [[tourment]], [[se tourmenter]],
* [[tourner]],
* [[tournoyer]],
* [[tous]],
* [[tousser]],
* [[tout le monde]],
* [[tout près]],
* [[tracas]],
* [[tracasser]], [[se tracasser]],
* [[train de bois flotté]], [[grand train de bois|train de bois (grand)]],
* [[traînard]],
* [[traîner]], [[traîner les pieds]],
* [[tranchée]],
* [[transporter avec une charrette]],
* [[traverser]], [[traversé]],
* [[traversin]],
* [[trempé]],
* [[tremper]], [[tremper la soupe]], [[tremper la soupe|trempage de soupe]],
* [[trépieds]],
* [[tricheur]],
* [[triste]],
* [[triton]],
* [[triturer]],
* [[troène]],
* [[trois]],
* [[trompeur]],
* [[trouble]],
* [[trou du cul]],
* [[truffe sauvage]],
* [[tuteur]],
* [[tuyau]].
</div>

=== U ===
* [[un(e)]], [[un]], [[un]]e,
* [[un peu léger]],
* [[usufruit]].

=== V ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[vacarme]],
* [[vache]], [[vache maigre]],
* [[vagabond]],
* [[qui a de la valeur|valeur (qui a de la)]],
* [[vanter]], [[vanterie]],
* [[variole]],
* [[vase en terre]] ([[cruche en terre cuite|en terre cuite]]),
* [[vaurien]],
* [[veau]],
* [[veiller]],
* [[faire honneur à la vendange|vendange (faire honneur)]],
* [[vendredi]],
* [[venimeux]],
* [[velin|venin]],
* [[venir (angevin)|venir]],
* [[vent]], [[coup de vent|vent (coup de)]],
* [[vent d'Ouest]], <br>[[vent du Sud]], [[vent du sud-ouest]], <br>[[vent d'Est]], [[vent du nord-est]],
* [[vente]],
* [[ventre]],
* [[ver de terre]],
* [[vergers]],
* [[vermine]],
* [[verrou]],
* [[verrouiller]], [[verrouillé]],
* [[vers moi]], [[vers (direction)]],
* [[vert]], [[verte]] ([[vertes]]),
* [[verveine]],
* [[vessie]],
* [[veste courte]],
* [[vêtement]], [[vêtement de noce|de noce]], [[vêtement en toile cirée|en toile cirée]],
* [[vétérinaire]],
* [[vêtir]],
* [[victuaille]],
* [[vieille]], [[vieille fille]],
* [[vieillir]], [[vieilli]], [[vieillie]]
* [[vièle à roue]],
* [[vielle]],
* [[viendra]],
* [[vigne]],
* [[vilain garnement]],
* [[vilebrequin]],
* [[villageois]],
* [[petit vin]], [[vin vert]],
* [[violoniste]],
* [[virer la terre]],
* [[visage]],
* [[vit|vit (vivre)]],
* [[vitre]],
* [[petite voie|voie (petite)]],
* [[voilà]],
* [[voile des mariés]],
* [[voir]],
* [[voisin]], [[voisine]], [[voisinage]],
* [[voit]],
* [[voix]],
* [[volatile volant bas]],
* [[voleur]],
* [[volige]],
* [[volontiers]],
* [[vomir]],
* [[voter]],
* [[votre]],
* [[voyage]].
</div>

=== Y ===
* [[yeux]].

=== Z ===
* [[zone du battage]].

== Expressions ==
<div style="-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2">

* [[il fait pas la bauge|il est pas bête]]
* [[ben|ça se pourrait bien]],
* [[biger|être coiffée n'importe comment]],
* [[faire la fête]],
* [[cramâillère|il s'est produit un événement inespéré]],
* [[c'est l'chat|c'est le contraire]],
* [[comprenoire|il ne comprend pas facilement]],
* [[corde à tourner le vent|il n'a pas inventé la poudre]],
* [[coui|avoir mauvaise odeur]],
* [[la crépine est dans le sable|mon verre est vide]],
* [[douceur angevine]],
* [[désamain|il est maladroit]],
* [[écramaillé|il s'est tout écorché la figure]],
* [[effouiller|faire l'ébourgeonnage]],
* [[égâiller|étaler le linge]],
* [[faire honneur à la vendange|boire beaucoup de vin]],
* [[frigousse|être gourmand]],
* [[gangner|ne rien gagner du tout]],
* [[goule|avoir une parole audacieuse]],
* [[goule|expression de satisfaction injustifiée]],
* [[gorin|mal tirer à la boule]],
* [[grouler|il a mal dans le dos]],
* [[grousse|ne pas avoir bonne mine]],
* [[guéné-enfondu|mouillé jusqu'aux os]],
* [[jouquer|les oies sont perchées]],
* [[parleux|des beaux parleurs]],
* [[petit lapin de la forêt de Baugé|mon pauvre]],
* [[lourbi|être fatigué]],
* [[pied (expressions avec)|partir rapidement]],
* [[pénier|mettre au rebut]],
* [[pied (expressions avec)|s'échapper, se carapater]],
* [[piquer des choux|planter des choux]],
* [[piquer un fard|rougir d'émotion]],
* [[piquer un somme|faire un somme]],
* [[pûs|plus qu'il n'en faut]],
* [[pot|un cercueil]],
* [[r'devance|aller à la rencontre]],
* [[roucher|porter le poing sous le nez]],
* [[rouiller|fixer les yeux]],
* [[sec comme un cent de clous|quelqu'un de pas très gros]],
* [[sous-ventrière|s'en faire péter la bedaine]],
* [[tailler une bavette|discuter]],
* [[taure|revenir saoul]],
* [[menu|trembler comme une feuille]],
* [[trempé-guené|être tout mouillé]],
* [[Troils|faire grincer les verrous]],
* [[urée|pêcher à la main]],
* [[usse|froncer les sourcils]],
* [[vart|on manque toujours de quelque chose]],
* [[vent du jour des Rameaux|vent des Rameaux]],
* [[verder|je vais te faire tourner]],
* [[vive|il est bon mon poisson]],
* [[voyette|nettoyage du sol bâclé]],
* [[voyons voir|voyons cela]],
* [[vu-dire|j'ai entendu dire]],
* [[wagon déraillé|fille de mauvaise vie]].

</div>

== Mots par thématiques ==
* [[Danses angevines]],
* [[Termes d'agriculture]],
* [[Termes des ardoisières]],
* [[Termes botaniques]],
* [[Termes en cuisine]],
* [[Doigts de la main]],
* [[Nom des habitants]],
* [[Termes de marine]],
* [[Termes de viticulture]].

== Notes ==
[[File:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]
Sur le même sujet
:* [[Dictionnaire des mots de l'Anjou|Dictionnaire du patois angevin]]
:* [[Patois angevin]]

{{BasPage Culture}}

[[Catégorie:Traduction en angevin|*]]
[[Catégorie:Dictionnaire|*]]

Incommoder

2026-04-17T16:14:42Z

Franck-fnba : incommoder

#REDIRECT[[embâter]]

[[Catégorie:Chercher patois]]

Dictionnaire des mots de l'Anjou

2026-04-17T16:14:17Z

Franck-fnba : embâter

{{Entête Dictionnaire2}}
__NOTOC__
Aujourd'hui encore, dans le quotidien, on rencontre en Maine-et-Loire l'utilisation de mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, ramasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.

Ce dictionnaire des mots typiques de l'Anjou et du patois angevin recense des mots du parler angevin et des mots ayant spécifiquement trait à l'Anjou, fournissant pour chacun une définition et une explication, des synonymes et des citations. Dictionnaire angevin, recueil de plus de {{Data mots nombre}} mots et expressions présenté par ordre alphabétique.

<small>Sommaire</small>
# [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]
# [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]
# [[#Expressions|Expressions]]
# [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]
# [[#Homonymies|Homonymies]]
# [[#Citations|Citations]]
# [[#Notes|Notes]]

== Mots du patois angevin ==
{| class="sortable centre" style="background-color:#FFFAFA; border:1px solid #a0a0a0; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; "
|-
|   [[#A|A]] - [[#B|B]] - [[#C|C]] - [[#D|D]] - [[#E|E]] - [[#F|F]] - [[#G|G]] - [[#H|H]] - [[#I|I]] - [[#J|J]] - [[#K|K]] - [[#L|L]] - [[#M|M]] - [[#N|N]] - [[#O|O]] - [[#P|P]] - [[#Q|Q]] - [[#R|R]] - [[#S|S]] - [[#T|T]] - [[#U|U]] - [[#V|V]] - [[#W|W]] - [[#Y|Y]] - [[#Z|Z]]  
|}

=== A ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[a]]
* [[abarger]]
* [[à-bas]], [[à-haut]]
* [[a bonne heure]]
* [[à cause]]
* [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]
* [[abérier]]
* [[s'abernaudir|abernaudir (s')]], [[s'abernaudit|abernaudit (s')]], [[l'temps s'abernaudit]]
* [[abernote]]
* [[abeuloter]]
* [[abeuvré]]
* [[abiénage]], [[abiéner]]
* [[aboille]], [[aboueille]]
* [[abonhommer]]
* [[abord]],
* [[abosmer]]
* [[aboucher]]
* [[abouler]]
* [[abounefemmée]]
* [[abourde]]
* [[aboutonner]]
* [[abre]]
* [[s'abrier|abrier (s')]]
* [[abrifou]]
* [[abrit]]
* [[abroutir]]
* [[absulument]]
* [[abuloter]]
* [[abuter]]
* [[acabré]]
* [[accens]]
* [[acciper]]
* [[s'accliner|accliner (s')]]
* [[accoustrement]]
* [[accreitre]]
* [[achaler]], [[achalé]]
* [[âchée]]
* [[s'acliner|acliner (s')]]
* [[acmoder]]
* [[acnasser]]
* [[acouter]], [[accoutons]]
* [[actonner]]
* [[acupert]]
* [[acut]]
* [[adelaisi]], [[adlézi]]
* [[a de ressiée]]
* [[adeulé]], [[adeuler]]
* [[s'adeuser|adeuser (s')]]
* [[adieu]]
* [[adirer]]
* [[admirure]]
* [[adoubeur]]
* [[adoulé]]
* [[adresse]], [[adressée]]
* [[adret]], [[à drette]]
* [[affiement]]
* [[affier]]
* [[affoler]]
* [[affondrer]]
* [[affût]]
* [[affutiaux]], [[affutiaux|affustiaux]], [[affutios]]
* [[agas|agas (agâs d'ieau)]]
* [[agasse]], [[ageasse]]
* [[agrâlant]]
* [[agraver]]
* [[agricher]]
* [[agrouer]],
* [[aiguier]]
* [[aimabe]]
* [[airé]]
* [[aireau]]
* [[s'ajoupir|ajoupir (s')]], [[ajoupi]]
* [[alfassier]]
* [[alise]]
* [[alle]]
* [[aller (angevin)|aller]], [[j'allions|allions (j')]]
* [[allou]]
* [[alloué]]
* [[allouse]], [[allouser]]
* [[amain]]
* [[almanach]]
* [[à malpeine]]
* [[à matin]]
* [[amelette]]
* [[amiquié]]
* [[amont]]
* [[amorti]], [[amortie]]
* [[amoulageur]]
* [[amulonner]] ([[amulonné]])
* [[an]]
* [[ancré]]
* [[anhuit]], [[anuit']]
* [[animau]]
* [[anquiller]]
* [[apoèt]]
* [[apure]]
* [[âr]]
* [[arboriste]]
* [[archet]]
* [[ardoése]], [[ardouéze]]
* [[à revouère]]
* [[s'argoter|argoter (s')]], [[argoté]]
* [[arjure]]
* [[arménac]]
* [[arocher]]
* [[arracheux]]
* [[arrière-levée]], [[arrière-récolte]]
* [[arrouser]]
* [[artourner]]
* [[arviré]]
* [[asseillonner]]
* [[assembiée]]
* [[assent]]
* [[asseurement]]
* [[assiettés]]
* [[assieuter]], [[assieutoir]]
* [[assoeffe]]
* [[s'assoucier|assoucier (s')]]
* [[assureûx]]
* [[astheûre]]
* [[atteccher]]
* [[attelé]]
* [[s'attifer|attifer (s')]]
* [[attifails]], [[attifiaux]]
* [[attigner]]
* [[au]], [[o]]
* [[aubarge]]
* [[aufège]]
* [[aujord'hui]]
* [[aumailles]]
* [[au premier rabord]]
* [[auras]]
* [[aussit]]
* [[aussitoût]]
* [[auterfoés]]
* [[auvec]], [[ovec]]
* [[avanger]]
* [[avangeux]]
* [[avanze-hiar]]
* [[avartissement]]
* [[aveine]]
* [[avette]]
* [[aviss]]
* [[avoène]]
* [[avoir (angevin)|avoir (verbe)]]
* [[avouillette]]
* [[avras]]
</div>

=== B ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[babiau]]
* [[bachelette]]
* [[bacour|bacour (avoir le)]]
* [[bader]]
* [[bagouler]]
* [[baille]], [[bâillée]]
* [[bâilleux]]
* [[bairbe]]
* [[pas baisant]]
* [[balayoux]]
* [[ballotte]]
* [[banard]]
* [[baner]]
* [[banot]]
* [[barcer]]
* [[bardouler]]
* [[barge]]
* [[barque]]
* [[baratton]]
* [[barrer]]
* [[bascule]]
* [[basse-mar]]
* [[bastans]]
* [[basvoler]]
* [[bateleux]]
* [[batiau]], [[batieau]]
* [[batteux]]
* [[batuelle]]
* [[bauge]], [[bauger]]
* [[bauler]]
* [[se baudrir|baudrir (se)]]
* [[bauterel]]
* [[bavasse]]
* [[bavasser]]
* [[becter]]
* [[beda]]
* [[bedoufle]], [[bedouflure]]
* [[bedouinant]]
* [[béguer]]
* [[beille]]
* [[beillouetter]], [[béluetter]]
* [[belou]]
* [[ben]]
* [[ben-aise]]
* [[bentout]]
* [[béquillard]]
* [[beraud]]
* [[berbe]]
* [[berbis]]
* [[berciller]]
* [[berdadau]]
* [[berdanser]]
* [[berdasse]], [[berdasser]], [[berdassant]]
* [[berdedau]]
* [[berdin]]
* [[berdiner]], [[berdineries]]
* [[berdouille]]
* [[berdouiller]]
* [[bergot]]
* [[berlancer]]
* [[berlauderies]]
* [[berlicher]], [[berliche]]
* [[berlingot]]
* [[berloque]]
* [[berlot]], [[belrot]]
* [[berlots]]
* [[bernicles]]
* [[bernique]]
* [[berniques]]
* [[bernouser]]
* [[berouasser]]
* [[berouée]]
* [[berouette]]
* [[bérouine]], [[bérouiner]]
* [[berquille]]
* [[berrouaille]]
* [[berruère]]
* [[bes'mouche]]
* [[bésoin]]
* [[bésse]]
* [[bestiau]]
* [[bête-à-mille-pieds]]
* [[bête-à-pain]]
* [[bête-d'enfar]]
* [[beziot]]
* [[bianc]], [[bianche]]
* [[biau]]
* [[bié]]
* [[bieau]]
* [[biger]], [[bige]]
* [[bigorneux]]
* [[bigournette]]
* [[biguerie]]
* [[bijane (mot)|bijane]]
* [[biot]]
* [[bique]]
* [[faire bisquer|bisquer (faire)]]
* [[bitte]]
* [[boére]]
* [[boés]]
* [[boète]]
* [[boête]]
* [[boète-à-laver]]
* [[bode]], [[bodin]]
* [[boésoin]]
* [[boire]], [[bouère]], [[boère]]
* [[boiturailler]]
* [[bonjourer]]
* [[bordage]]
* [[bordanser]]
* [[borgeon]]
* [[bosselée]]
* [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]
* [[botton]]
* [[bouée]]
* [[bougonnier]]
* [[bouillard]]
* [[bouillée]], [[bouillerée]]
* [[bouiner]]
* [[bouliner]]
* [[boun]], [[boune]]
* [[boun homme]], [[bounhoume]]
* [[boune femme]], [[bounfemme]]
* [[bounet]]
* [[bourcatin]]
* [[bourcette]]
* [[bourde]]
* [[bourdée]]
* [[bourder]]
* [[bourgadin]]
* [[bourne]]
* [[bourrier]]
* [[bousillard]]
* [[bousiller]]
* [[bousine]], [[bouzine]]
* [[bousonner]]
* [[boussure]]
* [[boutouère]]
* [[bouzil]]
* [[boyard]]
* [[braguard]]
* ([[brâiller]])
* [[brancer]]
* [[brandille]]
* [[brayer]]
* [[bref]]
* [[bregère]]
* [[breuyer]]
* ([[brin]]), [[brin de scie]]
* [[broc (mot)|broc]]
* [[bronde]]
* [[brôner]]
* [[broqueton]]
* [[broquette]]
* [[broute]]
* [[brouzille]]
* [[brulon]]
* [[buard]]
* [[bue]], [[buée]]
* [[buffart]]
* [[buffer]]
* [[bulot]]
* [[busine]]
* [[bussart]]
* [[busse]]
</div>

=== C ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[cabaner]]
* [[cabanier]]
* [[cabourne]]
* [[câbré]], [[câbrer]]
* [[cacassées]], [[cacasser]]
* [[calot]], [[caleau]]
* [[calotin]]
* [[camamine]]
* [[caneçon]]
* [[canette]]
* [[caniviau]]
* [[capet]]
* [[câquerote]]
* [[carbe]]
* [[carpâiller]]
* [[carrayeux]], [[carrayeur]]
* [[carrée]]
* [[carreyeur]]
* [[carriau]]
* [[carriolée]]
* [[carroi]]
* [[çartain]], [[çartainement]]
* [[çarveau]], [[çarvelle]]
* [[cassée]]
* [[castille]]
* [[castrolle]]
* [[cavot]]
* [[cemetière]]
* [[censément]]
* [[centine]]
* [[cercifiot]]
* [[c'est-i]]
* [[ceusses]]
* [[chabossau]]
* [[chabut]]
* [[chaffourer]]
* [[chaire]]
* [[chalandoux]]
* [[chambe]]
* [[chambrère]]
* [[champnas]]
* [[champ rond]]
* [[chantier]]
* [[chapiau]]
* [[chaquien]]
* [[char]]
* [[charcher]], [[charché]]
* [[charcois]] ([[charquois]])
* [[charrière]]
* [[charrayer]]
* [[charreyer]]
* [[charroyère]]
* [[chârte]], [[chârtée]]
* [[chartutier]]
* [[chassifiau]]
* [[c'est l'chat]]
* [[chat-fouin]]
* [[châtiau]]
* [[chausse]]
* [[chemin de far]]
* [[cherrée]]
* [[cheuz]]
* [[chevalage]]
* [[chevau]]
* [[chiaire]]
* [[chin]]
* [[chinchée]]
* [[chinchon]]
* [[chocotte]], [[chocotter]]
* [[cholette]]
* [[chomore]]
* [[chouse]]
* [[chuchon]]
* [[cirée]]
* [[citron]]
* [[civier]]
* [[clâ]]
* [[clar]]
* [[clocane]]
* [[clochette]]
* [[coben]], [[cobé]]
* [[cocombre]] ([[La concombre|la]])
* [[cocou]]
* [[cocu]]
* [[coeffage]]
* [[coeffe]], [[coéffé]]
* [[coger]], [[s'y coger]]
* [[coinquer]]
* [[colas]]
* [[collineau]]
* [[comben]]
* [[combrer]]
* [[côme]]
* [[commeun]] ([[commeune]])
* [[comprenoire]], [[compernons]]
* [[conjureux]]
* [[contrére]]
* [[convarsation]]
* [[corde à tourner le vent]]
* [[côre]], [[côr]]
* [[cornard]]
* [[corporé]]
* [[cotieau]]
* [[couait]]
* [[couanne]]
* [[couârer]]
* [[coucou bleu]], [[coucou jaune]]
* [[couer]]
* [[coui]]
* [[coulon]]
* [[coume]]
* [[counaître]]
* [[coupage]]
* [[coûte]]
* [[coûté]]
* [[coûteau]]
* [[coutiâ]], [[coutiau]]
* [[couvrâilles]]
* [[couvreux]]
* [[craillées]]
* [[crailler]]
* [[craire]], [[crais-tu]], [[crayé-vous]]
* [[cramailler]]
* [[cramâillère]]
* [[crayon de bois]]
* [[crémet (mot)|crémet]]
* [[crére]], [[crés]], [[créyez-vous]], [[crérait]], [[se créyant|créyant (se)]]
* [[croére]]
* [[crôle]], [[crôlée]]
* [[crouillet]]
* [[crouston]]
* [[cruchon]]
* [[c't-i-là]]
* [[cueillerée]]
* [[curer]]
* [[cuter]]
</div>

=== D ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[dabée]]
* [[daber]]
* [[dâbre]]
* [[dalée]]
* [[dame]]
* [[dangeleux]]
* [[dard]]
* [[darière]], [[darrière]]
* [[darnier]], [[darnière]]
* [[Darue]]
* [[d'auquiens]]
* [[debas]]
* [[déberloquer]], [[déberloqué]]
* [[débourniger]]
* [[débourure]]
* [[décalocher]]
* [[décesser]]
* [[décrouiller]]
* [[dégobiller]]
* [[dégoésait]]
* [[déhucher]]
* [[déjouc]]
* [[déjouquer]]
* [[dempis]]
* [[dentisse]]
* [[dépatouiller]]
* [[depis]]
* [[déribouler]]
* [[dérigaillé]]
* [[dérigodé]]
* [[dérigohié]]
* [[dériper]]
* [[désamain]]
* [[désarte]]
* [[dessur]]
* [[deusse]]
* [[devanteau]], [[devantiau]]
* [[devinée]]
* [[digane]]
* [[diguet]]
* [[discampette]]
* [[dô]]
* [[doégts]]
* [[doét]]
* [[dormâille]], [[dormâiller]]
* [[dorures]]
* [[Douet (mot)|douet]]
* [[douner]]
* ([[doutance]])
* [[drète]], [[dret]], [[à drette]]
* [[drôle]]
* [[drôlière]]
* ([[drome]])
</div>

=== E ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[ébaupin]]
* [[ébellouis]]
* [[éboguer]]
* [[éboiler]]
* [[écabouir]]
* [[écaler]]
* [[écarbeiller]], [[écarbeillé]]
* [[échaduau]]
* [[écharder]]
* [[échaupiard]]
* [[échelette]]
* [[éclir]]
* [[éclis]]
* [[écramaillé]]
* [[ed]]
* [[éfestoui]]
* [[efferzaie]]
* [[effouille]], [[effouiller]], [[effouillage]]
* [[égail]]
* [[égaillé]], [[égâillée]], [[égâiller]]
* [[éguerter]]
* [[ein]], [[eine]]
* [[el]]
* [[embarger]], [[embargement]]
* [[embâter]]
* [[embedouflé]]
* [[emberdouiller]]
* [[emberver]]
* [[embistrouiller]]
* [[emblayure]]
* [[emboucager]]
* [[embourniger]]
* [[embourrer]]
* [[emburonner]]
* [[emmarder]]
* [[emmanchure]]
* [[emmolletter]]
* [[encancher]]
* [[enchairoué]]
* [[encheroué]]
* [[encherrier]]
* [[encherroir]]
* [[enchifarné]]
* [[encorcir]]
* [[encroiser]]
* [[endêver]]
* [[endrait]]
* [[endroét]]
* [[ène]]
* [[enfarger]], [[enfarges]]
* [[enflume]]
* [[enfondre]], [[enfondu]]
* [[engivane]]
* [[ennminer]]
* [[enrayer]]
* [[enrocher]]
* [[entarrement]]
* [[enter]], [[enter ieux]]
* [[enterbouécher]], [[enterbouéché]]
* [[en-tout-cas]]
* [[entraînassé]]
* [[s'entrecauser|entrecauser (s')]]
* [[entribarder]] ([[tribard]])
* [[envrain]], [[envrun]]
* [[envrimer]]
* [[envéroueille]]
* [[envrogne]], [[envrougne]]
* [[envrouille]]
* [[épampler]], [[épanplé]]
* [[éparer]]
* [[épier (épi)]]
* [[épigots]]
* [[épouiller]], [[épouillage]]
* [[époumonage]]
* [[ergarder]], [[ergardant]]
* [[erguélisser]]
* [[ériper]]
* [[ermonter]]
* [[ermuer]]
* [[ernapée]]
* [[ernâré]]
* [[Ernot]]
* [[éronce]]
* [[erprendre]]
* [[érusser]]
* [[espérience]]
* [[espier]]
* [[esplicâtion]], [[espliquer]], [[s'espliquer]]
* [[espoèr]]
* [[esprès]]
* [[essille]]
* [[estra]]
* [[estrangouiller]]
* [[éter]], [[étère]]
* [[étourdéli]]
* [[être (angevin)|être (verbe)]]
* [[étrou]]
* [[étuguier]]
* [[eun]], [[eune]]
* [[eusse]]
* [[évâiller]]
* [[évestoui]]
* [[éyoù]]
</div>

=== F ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[faguenat]]
* [[failli]]
* [[faluchet]]
* [[far]]
* [[farblantier]]
* [[farme]]
* [[farmer]]
* [[farmier]]
* [[fayes]]
* [[feille]]
* [[feillet]]
* [[fener]]
* [[ferdir]]
* [[fére]]
* [[férieux]]
* [[fernacul]]
* [[ferzaie]], [[ferzâ]]
* [[fésant]]
* [[feuve]]
* [[fi]]
* [[fiance]]
* [[fiar]]
* [[fieu]]
* [[fieur]], [[fieûre]]
* [[fieurie]]
* [[fifrelin]]
* [[filerie]]
* [[fillette (bouteille)]]
* [[flou]]
* [[foér]], [[foère]]
* [[foés]]
* [[foiriées]]
* [[foleiller]], [[foleyer]]
* [[foncer]]
* [[forbir]]
* [[forieuse]]
* [[fouére]]
* [[fouesser]]
* [[fouger]]
* [[fouquet]]
* [[fourchetter]]
* [[fourgailler]]
* [[fournille]]
* [[foussé]]
* [[foute-foute]]
* [[fragonelle]]
* [[fraquedale]]
* [[fratrès]]
* [[fréiant]]
* [[fret']]
* [[freud]]
* [[friblée]], [[fribler]]
* [[friblon]], [[friblonner]]
* [[fricot]]
* [[frigousse]]
* [[fripe]], [[friper]]
* [[friquet]]
* [[froésse]]
* [[fumelle]]
* [[futeraud]] ([[fûtreau]])
</div>

=== G ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[gabâreau]] ([[gabare]], [[gabarot]])
* [[gâche (mot)|gâche]]
* [[gadille]]
* [[galarne]], [[galerne]]
* [[galinette]]
* [[galipettes]]
* [[galurin]]
* [[gamion]]
* [[gangner]], [[gangné]]
* [[ganivelle]]
* [[gapiers]]
* [[gârer]]
* [[gargottier]]
* [[gaurotte]]
* [[gâs]]
* [[gâter]]
* [[gâtiau]]
* [[gearbe]]
* [[geouriflée]]
* [[gigouiller]], [[gigouillant]]
* [[gigouillette]]
* [[gigourit]]
* [[gilet]]
* [[gingin]]
* [[girouettier]]
* [[gnau]]
* [[gobeux]]
* [[godendart]]
* [[Gogane (mot)|gogane]]
* [[Gogue (mot)|gogue]]
* [[goret]]
* [[gorgeoire]]
* [[gorin]]
* [[gouet]]
* [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]
* [[gouleyant]]
* [[gourfouler]]
* [[gourmiter]]
* [[gournâs]]
* [[gourneux]]
* [[gouvarnement]]
* [[grain d'eau]]
* [[grâler]]
* [[grenaux]], [[grenots]]
* [[gréne]]
* [[grîcher]]
* [[grigne]]
* [[grôles]]
* [[grolle]], [[grolleau]]
* [[grouler]], [[groûller]]
* [[grous]], [[grousse]]
* [[groussir]]
* [[guécher]]
* [[gueillonné]], [[gueillonner]]
* [[guémanter]], [[se guémanter]]
* [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]
* [[guère]]
* [[guermi]]
* [[guernasse]]
* [[guernette]]
* [[guernetter]]
* [[guernier]]
* [[guernouille]]
* [[guérouer]], [[guérouée]], [[guerrouée]]
* [[guerti]]
* [[guette]]
* [[guéyer]]
* [[guillocher]]
* ([[guincher]])
* [[guiret']]
</div>

=== H ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[hâ]]
* [[hae]]
* [[hallebotte]]
* [[hanequiner]]
* [[happelopin]]
* [[harbe]]
* [[harguégnoux]]
* [[harquélier]]
* [[harsoir]]
* [[haute-mar]], [[haute-soulair]]
* [[héreux]]
* [[hiar]]
* [[histoére]]
* [[hivâr]]
* [[hottoir]]
* [[houme]]
* [[hounête]]
* [[huge]]
</div>

=== I ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[icit']]
* [[iau]]
* [[ieau]]
* [[ielle]]
* [[ieun]]
* [[ieux]]
* [[îlais]]
* [[inducation]]
* [[inventionner]]
* [[iraigne]], [[iraignée]]
* [[irancelée]]
</div>

=== J ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[jaille]]
* [[jalle]]
* [[jamés]]
* [[jaquetonner]]
* [[jardrin]]
* [[jargouin]]
* [[jarretier]], [[jartier]]
* [[jau]]
* [[j'avons été]]
* [[jéne]]
* [[jénesse]]
* [[jeunesse]]
* [[job]]
* [[j'ons]]
* [[jotte]]
* [[jouc]]
* [[jouerie]]
* [[jouquer]], [[jouqué]]
* [[journalisse]]
* [[june]]
* [[jupper]]
* [[jusse]]
</div>

=== K ===
* [[kailler]]
* [[kékcékça]], [[kcétickça]], [[kçammféti]]

=== L ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[laca]]
* [[lâchet]]
* [[là-loin]], [[là-lin]]
* [[langue de pivart]]
* [[laudier]]
* [[lavoér]]
* [[La légume|légume (la)]]
* [[léssiez]]
* [[lessif]]
* [[leune]]
* [[leûs]], [[leux]]
* [[léyard]], [[léiard]]
* [[liard]]
* [[lichepot]], [[léchepot]]
* [[licher]], [[lichée]]
* [[lignou]]
* [[lisette]]
* [[lizard]]
* [[loche]]
* [[Loère]]
* [[logereau]]
* [[loirier]]
* [[longère]]
* [[longi]]
* [[loricard]]
* [[lostre]]
* [[louc]]
* [[lourbi]]
* [[lourdiaud]]
* [[l'quière]]
* [[luma]] ([[lumas]])
* [[lunot]]
</div>

=== M ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[magnière]]
* [[magni-magnas]]
* [[mai]]
* [[mainier]]
* [[mairerie]]
* [[maître]]
* [[malachi]], [[malagit]]
* [[malager]], [[malageux]]
* [[malcommode]]
* [[maldringue]]
* [[malhounête]]
* [[manis]]
* [[mantiau]]
* [[mar]]
* [[marcage]], [[marcageux]]
* [[marcasse]]
* [[marche]]
* [[marcit]]
* [[marcou]]
* [[margasse]], [[margassoux]]
* [[marichal]]
* [[marienne]], [[mérienne]]
* [[marlaud]]
* [[marloquias]]
* [[mâtin]]
* [[matriaux]]
* [[mâtrir]], [[mâtre]]
* [[mau]]
* [[maufaisant]]
* [[mégeilleux]]
* [[meime]]
* [[mein]]
* [[meinme]]
* [[mêle]]
* [[mêlier]]
* [[mémoére]]
* [[menterie]]
* [[menteux]]
* [[menu]]
* [[méquier]]
* [[méson]]
* [[mette]]
* [[micâmeau]]
* [[miette]]
* [[minisse]]
* [[minme]]
* [[miotée]]
* [[mirolures]]
* [[miséraud]]
* [[misérer]]
* [[mitan]]
* [[mitonnée]]
* [[moé]]
* [[moéquié]]
* [[moés]]
* [[moétié]]
* [[mogettes]]
* [[moillien]]
* [[morciau]]
* [[morgâgnoux]]
* [[morvoie]]
* [[morvoux]] ([[mourvouse]])
* [[motives]], [[motiver]], [[motiveux]]
* [[mouceau]], [[mouciau]]
* [[mouchet']]
* [[mouchis]]
* [[mouillasser]], [[mouillassoux]]
* [[moument]]
* [[moureriez]]
* [[mousseau]]
* [[moute]]
* [[mouvaise]]
* [[mûlon]]
* [[musiau]]
* [[musse]], [[musser]]
</div>

=== N ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[nance]]
* [[nanse]]
* [[Nau]], [[Naulet]]
* [[naveau]]
* [[naviâ]]
* [[naviau]]
* [[navine]]
* [[navisseau]], [[navisteau]]
* [[nétteyer]]
* [[nettir]]
* [[néyer]], [[néyé]]
* [[neyette]]
* [[niafer]]
* [[niée]]
* [[nigeant]]
* [[niger]]
* [[niole]]
* [[niot]]
* [[nippe]]
* [[nirule]]
* [[noceux]], [[nocier]]
* [[nocial]], [[nociaux]]
* [[Noe]]
* [[noér]], [[noére]]
* [[nozille|nosille]], [[nousille]]
* [[noud]]
* [[noue]]
* [[Nouël]]
* [[nouritureau]]
* [[nousillard]]
* [[noute]]
* [[nouviau]]
* [[nozille]], [[nozille|nouzille]]
* [[nuau]]
* [[nuble]]
</div>

=== O ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[o]], [[au]]
* [[oésiaux]]
* [[offe]]
* [[orimus]]
* [[orîne]]
* [[orineau]]
* [[oripeaux]]
* [[ormoére]], [[ormoire]]
* [[ouche]]
* [[oueille]]
* [[ouigner]], [[ouignoux]]
* [[ousée]]
* [[oûsque]]
* [[oûter]]
* [[ouvart]] ([[ouvarte]])
* [[ovec]]
* [[ôvrage]]
</div>

=== P ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[Pacau]]
* [[pagaie]]
* [[pagnier]]
* [[pailler]]
* [[pailleux]]
* [[pain d'deux|un pain d'deux]]
* [[paisan]]
* [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]
* [[palaine]]
* [[pâlezir]]
* [[palle]]
* [[panciau]]
* [[panne]], [[ponne]]
* [[pannée]]
* [[pansion]], [[pansée]]
* [[parchaude]]
* [[pardre]], [[pardu]]
* [[pardrix]]
* [[parleux]]
* [[parloyer]]
* [[parpillon]]
* [[parsonne]], [[parsoune]]
* [[parsonnier]]
* [[partageux]]
* [[par-sus]]
* [[pas-de-bœuf]]
* [[pasque]], [[pasqu'ein]]
* [[passoére]]
* [[patache]]
* [[patachis]]
* [[pataud]]
* [[pâteau]]
* [[patinaude]]
* [[patiras]]
* [[patlin]]
* [[patoés]]
* [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]
* [[patte de loup]]
* [[paufourche]]
* [[pauver]]
* [[paux]]
* [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]
* [[peinturluré]]
* [[pénier]]
* [[pensiot]]
* [[pépeiller]]
* [[pequion]], [[pequionquion]]
* [[pequiot]], [[pequioune]]
* [[perchaude]]
* [[pernampilles]]
* [[perreyeux]]
* [[perrière]]
* [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]
* [[pète-sec]]
* [[petit lapin de la forêt de Baugé|petit lapin]]
* [[pétoufler]]
* [[pétouner]]
* [[pétras]]
* [[phermacien]], [[phormacien]], [[phormacienne]]
* [[phormacerie]]
* [[piace]]
* [[piâcher]]
* [[piâcrée]]
* [[piau]]
* [[pibole]], [[piboyeux]]
* [[pichelin]], [[picheline]]
* [[picouter]], [[picoter]]
* [[piécin]]
* [[piée]]
* [[pierre de sucre]]
* [[pieue]]
* [[pieut|pieut (il)]]
* [[pieuver]]
* [[pigner]]
* [[pigouille]]
* [[pillée]]
* [[piller]]
* [[pinpernaux]]
* [[piochon]]
* [[piquer]] ([[piqué]]), [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]
* [[piron]]
* [[pirre]]
* [[pis]]
* [[pisque]]
* [[pissée]]
* [[pisse-mémé]]
* [[pissoux]]
* [[pivart]]
* [[pivoène]]
* [[placite]]
* [[platine]]
* [[plâtrée]]
* [[pleume]]
* [[pliure]]
* [[pochée]]
* [[pochon]]
* [[poére]], [[poérier]]
* [[poitras]]
* [[ponne]], [[panne]]
* [[ponmoins]]
* [[ponner]]
* [[poreau]]
* [[porrée]]
* [[porte-à-col]], [[porte-à-cou]]
* [[pot]]
* [[potation]]
* [[potrelle]]
* [[poué]]
* [[pouée]]
* [[pouénier]]
* [[pouète]]
* [[pouiller]], [[pouillé]], [[pouille]]
* [[pouits]]
* [[poulette]]
* [[pouline]]
* [[pourciau]]
* [[pourqué]], [[pourquoé]]
* [[pourrée]]
* [[pouvère]]
* [[pouvoér]]
* [[pouvre]]
* [[pouzot]], [[pouçot]]
* [[prée]]
* [[preune]]
* [[primaud]]
* [[proâ]]
* [[profecture]]
* [[profiteux]]
* [[provinage]]
* [[puput]]
* [[pûs]]
* [[putout]]
</div>

=== Q ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[quarroi]]
* [[quartaut]]
* [[quartier|quartier (mesure)]]
* [[quaterpée]]
* [[que (angevin)|que]]
* [[qué]]
* [[se quémenter|quémenter (se)]]
* [[queniau]], [[queniaud]]
* [[quenoille]]
* [[quenotte]]
* [[quoé]]
* [[quéque]]
* [[quéqu'eunes]]
* [[queq'zin]]
* [[querci]]
* [[querée]]
* [[quernon]]
* [[quesse]]
* [[queun]]
* [[queuque]]
* [[queuquefois]], [[quéquefoés]]
* [[queuquepart]]
* [[queuque-z-uns]], [[quéque-z-eunes]]
* [[quiens]]
* [[quier]]
* [[quinte]]
* [[quirote]]
* [[qu'ri]]
* [[quyau]]
</div>

=== R ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[rabâter]]
* [[rabattage]]
* [[rabertaud]]
* [[raborteau]]
* [[rabourer]]
* [[rachecouane]]
* [[racoin]]
* ([[raconteries]])
* [[radresser]]
* [[ragace]]
* [[ragaçoux]]
* [[raganne]]
* [[raisage]]
* [[raisan]]
* [[raise]], [[raiser]]
* [[raize]]
* [[râle]]
* [[ramasse-bourrier]]
* [[rameux]]
* [[ramougnat]]
* [[rantelaine]]
* [[rapiamus]]
* [[rapporté]]
* [[rarranger]]
* [[rasoér]], [[rasoué]]
* [[raterroui]]
* [[ravirèe]]
* [[ravouiller]]
* [[rayée]]
* [[rebouteux]]
* [[rechaumage]], [[rechaumer]]
* [[r'devance]]
* [[refendis]]
* [[regroussir]]
* [[remarcie]]
* [[rémarin]]
* [[rémontise]]
* [[remu-germain|remue d'gearmain]]
* [[ren]]
* [[renâré]]
* [[renfarmé]]
* [[se renferdir|renferdir (se)]]
* [[renoncier]]
* [[renvarser]], [[renverser]]
* [[reparon]]
* [[repichon]]
* [[repousoér]]
* [[requimpette]]
* [[résan]]
* [[réson]]
* [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]], [[a de ressiée]]
* [[restaillons]]
* [[retiendre]]
* [[retours]]
* [[reusse]]
* [[reveint]]
* [[réveston]]
* [[reviler]]
* [[revindu]]
* [[revoént]]
* [[à revouère|revouère (à)]], [[à la revoyure|revoyure (à la)]]
* [[rheume]]
* [[ribouler]], [[déribouler]]
* [[ridieau]]
* [[riflet]]
* [[rigolet]]
* [[rigourdaine]]
* [[rillaudée]]
* [[rillaux (mot)|rillaux]]
* [[rillonnée]]
* [[rillounée]]
* [[rimiau]], [[rimiaux]]
* [[rin]]
* [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]
* [[ris]]
* [[r'napée]]
* [[roillard]]
* [[roler]]
* [[roquille]]
* [[rorte]]
* [[rote]]
* [[rotte]]
* [[rouable]]
* [[roucher]]
* [[rouère]]
* [[rouinziner]]
* [[rousine]]
* [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]
* [[routin]]
* [[rudanger]]
* [[ruette]]
* [[runche]]
* [[russe]]
* [[russiau]]
</div>

=== S ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[s'attifer]]
* [[s'embedoufler‎]]
* [[s'entribarder]]
* [[s'espliquer]]
* [[sacquer]]
* [[sâfrement]]
* [[sagoin]], [[sagouillon]]
* [[à la Saint-Frusquin|Saint-Frusquin (à la)]]
* [[sapré]]
* [[sarrure]]
* [[sarvent]]
* [[sarviette]]
* [[sarvir]], [[sart]]
* [[sarviteûr]]
* [[savoér]]
* ([[scottiche]])
* [[se tabuter]]
* [[sé]]
* [[secouette]]
* [[seillau]]
* [[seille]]
* [[seillée]]
* [[s'lon|s'lon (selon)]]
* [[séle]]
* [[sement]], [[s'ment]]
* [[senbon]]
* [[sente]]
* [[seriner]]
* [[séson]]
* [[seye]]
* [[siau]]
* [[sibot]]
* [[sicot]], [[sicaud]]
* [[sié]]
* [[sigournet]]
* [[siler]]
* [[sitoût]]
* [[soche]]
* [[soé]]
* [[soèf]]
* [[soéhaiter]], [[soéhaite]]
* [[soér]], [[soérs]], [[soérée]]
* [[soét]]
* [[souanoux]]
* [[souaton]]
* [[soube]]
* [[souffart]]
* [[soui]]
* [[Soulair]]
* [[soûlard]]
* [[soulé]]
* [[sounette]]
* [[soupe à la pie]]
* [[soupine]]
* [[soupe à la pie|soupire]]
* [[sourcier]]
* [[souriçoire]]
* [[sourit'-chaude]]
* [[sourit']]
* [[sourquirote]]
* [[sourtirot]]
* [[sous-ventrière]]
* [[subier]]
* [[subié]], [[subiet]]
* [[subler]]
* [[sublet]]
* [[subout']]
* [[subtil]]
* [[sus-bout]], [[sus-bouter]]
* [[sus]]
* [[suzanne]]
</div>

=== T ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[tabus]]
* [[tabuter]], [[se tabuter]]
* [[tac]]
* [[tailler une bavette]]
* [[tambourinée]]
* [[tancarville]]
* [[tantôt]]
* [[tantouiller]]
* [[tantout]]
* [[tapon]]
* [[taquet]]
* [[tard-à-jouc]]
* [[tardivage]]
* [[Tarre]]
* [[taupin]]
* [[taupines]], [[tôpine]]
* [[taure]]
* [[tende]]
* [[terbélir]], [[terbéli]]
* [[teriolée]]
* [[terjous]]
* [[terre volante]]
* [[tertous]]
* [[tervirage]]
* [[tervirement]]
* [[tet]], [[tet|tét]], [[tet|têt’]]
* [[teurtous]]
* [[théiâtre]]
* [[thèmer]]
* [[tibi]]
* [[tient-main]]
* [[tierçon]]
* [[tirâgnard]]
* [[tire-jus]]
* [[tirer (angevin)|tirer]]
* [[tirette]]
* [[tiroé]]
* [[tirot]]
* [[toé]]
* [[toèles]]
* [[toét]]
* [[tôper]]
* [[tôpette]]
* [[torchette]]
* [[tortous]]
* [[tortre]]
* [[toste]]
* [[touil]], [[touille]]
* [[touiller]]
* [[touine]]
* [[toujoûs]]
* [[tournaille]]
* [[tourniolant]]
* [[toutaie]]
* [[toutoute]]
* [[tracer]]
* [[traînerie]]
* [[trancle]]
* [[transon]]
* [[traquet]]
* [[travarser]], [[travarsé]]
* [[traversier]]
* [[traveucher]]
* [[trée]]
* [[treizaine]]
* [[trempager]]
* [[trempe]]
* [[trempé-guené]]
* [[trempinette]]
* [[tréner]]
* [[trépassement]]
* [[treugler]]
* [[treules]]
* [[treulier]]
* [[treuller]]
* [[trezelles]]
* [[trichard]]
* [[trimard]]
* [[trincailler]]
* [[trîner]], [[trine]], [[trînard]]
* [[trisse]]
* [[troés]]
* [[troils]]
* [[trois-pieds]]
* [[trole]]
* [[trôle]]
* [[trôlée]]
* [[trolet]]
* [[troller]]
* [[trompeux]]
* [[troufignon]]
* [[trouillon]]
* [[trucheter]]
* [[truconer]]
* [[truens]]
* [[truisse]]
* [[truter]]
* [[tuassé]]
* [[tucher]]
* [[tuer la chandelle|tuer (la chandelle)]]
* [[tuerien]]
* [[tuffier]], [[tuffière]]
* [[tuffoyes]]
* [[tulipe (mot)|tulipe]]
* [[tumber]]
* [[tupin]]
* [[turbantine]]
* [[turlucane]]
* [[turne]]
* [[tutures]]
</div>

=== U ===
* [[u-dia]]
* [[umeau]], [[umiau]]
* [[urbibrie]]
* [[urée]]
* [[usine]]
* [[uspic]]
* [[usse]]
* [[usurfruit]]

=== V ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[vacque-à-tout]]
* [[vaillant]]
* [[vairir]]
* [[Valléias]], [[Valléyais]]
* [[Vallerot]]
* [[vanquié]], [[vanquiers]]
* [[vantance]]
* [[vantié]]
* [[vapeur]]
* [[vâr]]
* [[varir]]
* [[varmoi]]
* [[vars]]
* [[vart]] ([[varts]]), [[varte]] ([[vartes]])
* [[veillassu]]
* [[veille]]
* [[veillée]]
* [[veillette]]
* [[veilleuse]]
* [[veilloche]]
* [[veilloir]]
* [[veindra]]
* [[velimeux]]
* [[velin]]
* [[véloce]]
* [[velvote]]
* [[venaille]]
* [[venantes]]
* [[venderdi]]
* [[vendition]]
* [[vendome]]
* [[venelle]]
* [[venin]]
* [[venir (angevin)|venir (veint)]]
* [[vent]]
* [[ventouse]]
* [[ventr' à choux]]
* [[vêprée]]
* [[verde]]
* [[verdelier]]
* [[verder]]
* [[verdillonner]]
* [[verdon]]
* [[vererie]]
* [[verge]]
* [[vergnasse]], [[vergnisse]]
* [[vergne]]
* [[vermée]]
* [[verménier]]
* [[vernasse]]
* [[verrette]]
* [[verrole]]
* [[verrouil]]
* [[vers (de vers)]]
* [[vers-me]]
* [[vervoine]]
* [[verzelle]]
* [[vesceau]]
* [[vèse]] ([[vèze]])
* [[vesquit]]
* [[vestille]]
* [[veuri]]
* [[veusouner]]
* [[veuzi]]
* [[veuzon]]
* [[vèze]]
* [[vezon]]
* [[vezouner]]
* [[viau]]
* [[vieille-noire]]
* [[viette]]
* [[vieuzir]]
* [[vilain-laid]]
* [[villager]]
* [[villotier]]
* [[vinage]]
* [[vîndra]]
* [[vinette]]
* [[vinot]]
* [[violette]]
* [[violouneux]]
* [[viorne]]
* [[vipérier]]
* [[virage]]
* [[vire]]
* [[vire-bouse]]
* [[virebrequin]], [[vireberquin]]
* [[virecoller]]
* [[virer]]
* [[vire-roue]]
* [[vironner]]
* [[vise]], [[viser]]
* [[vivature]]
* [[vive]]
* [[voélà]]
* [[voér]]
* [[voésin]], [[voésine]], [[voésinage]]
* [[voéx]]
* [[voéyage]]
* [[voider]]
* [[voirir]]
* [[voisée]]
* [[voiter]]
* [[volet]]
* [[voleux]]
* [[volier]]
* [[voliche]]
* [[volte]]
* [[vor]]
* [[voué]]
* [[vouée]], [[vouéyer]]
* [[voueille]]
* [[vouère]]
* [[vougre]]
* [[vouillée]]
* [[voute]], [[voutre]]
* [[voyette]], [[veyette]]
* [[voyon]]
* [[vreille]]
* [[vrillée]]
* [[vu-dire]]
</div>

=== W ===
* [[welte]]
* [[woigner]]

=== Y ===
* [[yar]]
* [[yavard]]
* [[yèvre]]
* [[yoù]]

=== Z ===
* [[ziard]]
* [[zien]]
* [[zieuter]]
* [[zôgner]]
* [[zyeux]]

== Trouver le mot en patois ==
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">

=== A ===
[[actuellement]],
[[Termes d'agriculture|agriculture]],
[[anses]],
[[appétissant]],
[[après-midi]],
[[ardouéze|ardoise]],
[[s'assombrir]],
[[aurevoir]],
[[averse|averse (une)]].

=== B ===
[[bateau]],
[[bavard]], [[bavardages]],
[[bottereau (mot)|beignet]],
[[border]],
[[Végétaux en parler angevin|botanique]],
[[brouette]],
[[bruine]].

=== C ===
[[cercle]],
[[chapeau]],
[[chat]],
[[cochon]],
[[c'est le contraire]],
[[corbeau]],
[[couteau]],
[[crier]],
[[Cuisine en parler angevin|cuisine]].

=== D ===
[[Danses angevines|danses]],
[[débris]],
[[demi-bouteille]],
[[dépotoir]],
[[doigts]],
[[droit]], [[à droite]].

=== E ===
[[éboueur]],
[[effondré]],
[[elle]], [[elle|elles]],
[[encore]],
[[enfant]],
[[entraver]],
[[s'étouffer‎]].

=== F ===
[[fermer|fermer à clef]],
[[fille]],
[[devenir fou]],
[[petite frimousse]].

=== G ===
[[gars]],
[[geindre]],
[[gouvernail]],
[[grossir]].

=== H ===
[[habitant]],
[[hier]],
[[hiver]].

=== L ===
[[petit lac]],
[[eau de lessive]].

=== M ===
[[maintenant]],
[[malaisé]],
[[malmener]],
[[marinier d'eau douce]],
[[grande mare]],
[[matou]],
[[mille-pattes]],
[[moineau]],
[[mouillé]], [[tout mouillé]],
[[mourir]].

=== N ===
[[Noël]],
[[nuée|nuée (une)]].

=== O ===
[[ouvrage]].

=== P ===
[[Petit pain cuit|pain (petit)]],
[[parfum]],
[[pelle à ordures]],
[[petiot]],
[[pince à linge]],
[[pirouettes]],
[[plaisanteries]],
[[pleurnicher]],
[[pleuvoir]],
[[poème]].

=== R ===
[[rhume]],
[[ronger]].

=== S ===
[[s'abrier]]
[[s'affaisser]],
[[salut]],
[[s'en sortir]],
[[seau]],
[[sieste]],
[[soupe au vin]],
[[Sud]].

=== T ===
[[tordre]],
[[toujours]],
[[traîner les pieds]],
[[trempé]].

=== U ===
[[un(e)]].

=== V ===
[[vent d'Ouest]],
[[ver de terre]],
[[verrouiller]],
[[vigne]],
[[visage]],
[[voir]].

{{encadré texte
| align = center
| width = 100%
| texte = <center>Pour plus de détail, [[dictionnaire Français Angevin]].</center>
}}

</div>

== Expressions ==
<div style="-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2">

* [[baner|baner comme un veau]]
* [[il fait pas la bauge]]
* [[ben|ça se pourrait ben]]
* [[bernicles|ce vieillard prend ses bernicles pour ses lunettes]]
* [[biger|être coiffée à la bige-moi-vite]]
* [[faire la chouille]]
* [[cramâillère|branler la cramâillère]]
* [[c'est l'chat]]
* [[comprenoire|il n'a pas la comprenoire facile]]
* [[corde à tourner le vent]]
* [[la crépine est dans le sable]]
* [[denier-à-dieu]]
* [[douceur angevine]]
* [[désamain|être à sa désamain]]
* [[écramaillé|il s'est tout écramaillé la goule]]
* [[effouiller|faire les effouilles]]
* [[égâiller|égailler le linge]]
* [[faire honneur à la vendange]]
* [[frigousse|sentir la frigousse]]
* [[jouquer|les dindons sont jouqués]]
* [[gangner|gangner le vent debout]]
* [[doigts de la main|giroflée à cinq branches]]
* [[goule|avoir de la goule]]
* [[goule|goule enfarinée]]
* [[gorin|tirer comme un gorin]]
* [[grouler|y peut pu se grouler]]
* [[grousse|n'avoir pas grousse mine]]
* [[guéné-enfondu|être guéné-enfondu]]
* [[pénier|mettre au pénier des retailles]]
* [[parleux|des beaux parleux]]
* [[petit lapin de la forêt de Baugé]]
* [[lourbi|faire lourbi]]
* [[pigner|qu'as-tu encore à pigner]]
* [[piquer des choux]]
* [[piquer un fard]]
* [[piquer un somme]]
* [[planter à la saint Georges]]
* [[pluie à l'Ascension]]
* [[pot|pôt-aux-morts]]
* [[pûs|pûs que n'en faut]]
* [[r'devance|aller à la r'devance]]
* [[roucher|faire roucher son poing à quelqu'un]]
* [[rouiller|rouiller les yeux]]
* [[sec comme un cent de clous]]
* [[semer à la saint Didier]]
* [[coui|sentir le coui]]
* [[tailler une bavette]]
* [[menu|trembler menu]]
* [[sous-ventrière|s'en faire péter la sous-ventrière]]
* [[taure|s'en revenir avec une taure]]
* [[pied (expressions avec)|se tirer des flûtes]]
* [[pied (expressions avec)|se tirer des pieds]]
* [[trempé-guené|être trempé-guené]]
* [[troils|faire bondir les troils]]
* [[urée|pêcher à l'urée]]
* [[usse|faire les usses]]
* [[vart|quand on a vart, on n'a pas jaune]]
* [[vent du jour des Rameaux|vent des Rameaux]]
* [[verder|j' vas t' faire verder]]
* [[vive|à la vive, à la vive]]
* [[voyette|balayer les voyettes à chat]]
* [[voyons voir]]
* [[vu-dire|j'ai vu-dire]]
* [[wagon déraillé]]

</div>

== Mots ayant trait à l'Anjou ==
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">

=== A ===
[[alignoir]],
[[Andegaves]],
[[angevin]], [[Angevins]],
[[anglo-angevin]],
[[Anjou (mot)|Anjou]],
[[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]],
[[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]],
[[avant-deux|avant-deux (danse)]].

=== B ===
[[bahutier]],
[[baliseur]],
[[bassicot]], [[bassicotier]],
[[Baugeois (mot)|Baugeois]],
([[bijane (mot)|bijane]]),
[[borderie]],
[[boule de fort (mot)|boule de fort]],
[[brâiller]],
[[bran]], [[brin]].

=== C ===
[[cabane|cabane (batellerie)]],
[[cave demeurante‎]],
[[cavier]],
[[chaland]],
[[chenal]],
[[camper]],
[[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]],
[[charger]],
[[chaufournier]],
[[Chemillois (mot)|Chemillois]],
[[chopine]],
[[closerie]],
[[colonie partiaire]],
[[corde|corde (unité)]],
[[coulée|coulée (topographie)]],
[[Craonnais]],
[[cul de grève]],
[[cul de veau]].

=== D ===
[[dalle]],
[[déchaussage]],
[[débourage]],
[[déraillard]],
[[descenderie]],
[[Douessin (mot)|Douessin]],
[[doutance]],
[[drome]].

=== E ===
[[ébourgeonnage]],
[[éclusier]],
[[écourue]],
[[ensemencés]],
[[épamprement]].

=== F ===
[[façon]],
[[faible]],
[[fendeur]],
[[fendis]],
[[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]],
[[fort]],
[[fumure]],
[[fûtreau]] ([[futeraud]]).

=== G ===
[[gabare]],
[[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]],
[[gabarot]] ([[gabâreau]]),
[[gadzarts|gadzart(s)]],
[[gaffe]],
[[galiote]],
[[Gogane (mot)|gogane]],
[[gothique angevin]],
[[guigne]],
[[guincher]].

=== H ===
[[hannequin]].

=== J ===
[[jarosse]],
[[javelle]],
[[jeu de boule]].

=== L ===
[[ligérien]],
[[levée]],
[[Loire (mot)|Loire]].

=== M ===
[[Maine (mot)|Maine]],
[[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]],
[[mange-tout]],
[[marmenteau]],
[[Mauges (mot)|Mauges]],
[[métairie]],
[[métives]],
[[moulin-cavier]] ([[hucherolle]], [[massereau]]), [[moulin-chandelier]], [[moulin-tour]], [[moulin d'exhaure]],
[[moulin à venter]].

=== O ===
[[ouvrier fendeur]].

=== P ===
[[piautre (mot)|piautre]],
[[plate]],
[[provin]], [[provignage]], [[provigner]].

=== Q ===
[[quadrille|quadrille (danse)]],
[[quernage]],
[[quernon]],
[[queue de charrue]].

=== R ===
[[raconteries]],
[[ragrandî]],
[[râsibus]],
[[reparton]],
[[rillaud]],
[[rimiaux]],
[[ronde|ronde (danse)]],
[[rondissage]], [[rondisseuse]].

=== S ===
[[sacavin]], [[sac-à-vin]],
[[Saumurois (mot)|Saumurois]],
[[scottish|scottish (danse)]],
[[Sec comme un cent de clous|sec comme…]],
[[Segréen (mot)|Segréen]],
[[société|société (cercle)]].

=== T ===
[[tors|tors (clocher)]],
[[tortillard]],
[[toue]], [[toue cabanée]], [[toue sablière]],
[[troglodyte]], [[troglodytique]],
[[tue-vent]],
[[tuffeau (mot)|tuffeau]],
[[turcie]].

=== V ===
[[varanne|varanne (topographie)]],
[[violoneux]],
[[volante|volante (terre)]].

=== W ===
[[Vihiersois (mot)|Vihiersois]],
[[wikiangevin]].

</div>

== Homonymies ==
[[Baugeois (homonymie)|Baugeois]],
[[Coteaux du Layon (homonymie)|coteaux du Layon]],
[[département de Maine-et-Loire]],
[[pays des Mauges]],
[[pays Saumurois]],
[[piautre]],
[[Saumurois (homonymie)|Saumurois]],
[[val du Layon (homonymie)|val du Layon]].

== Citations ==
[[Angers (citation)|Angers]], [[Anjou (citation)|Anjou]], [[Cholet (citation)|Cholet]], [[Èvre (citation)|Èvre]], [[Liré (citation)|Liré]], [[Loire (citation)|Loire]], [[Montsoreau (citation)|Montsoreau]], [[Les Ponts-de-Cé (citation)|Les Ponts-de-Cé]], [[Saumur (citation)|Saumur]], [[Parler angevin (citation)|patois]], [[Hervé Bazin (citation)|Hervé Bazin]].

== Notes ==
[[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]
Sur le même sujet
:* [[Patois angevin]]
:* [[Dictionnaire Français Angevin]]
:* [[Glossaire de Ch. Ménière|Glossaire de Ménière]]
:* [[Glossaire de Verrier et Onillon]]

:* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]
:* [[Noms de lieux ou de personnes]]
:* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi (en Anjou)]]
:* [[Glossaire]]

{{BasPage Culture}}

[[Catégorie:Langue et littérature]]
[[Catégorie:Dictionnaire|*]]
[[Catégorie:Parlers de l'Anjou|*]]

Embâter

2026-04-17T16:13:39Z

Franck-fnba : embâter

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAnjou-}}
; embâter

=== Mot ===
Verbe. Ancien français devenu régionalisme.

En Anjou ([[Saint-Paul-du-Bois|Sp]], [[Montjean-sur-Loire|Mj]]), ''embâter'' (''embater'') pour incommoder, encombrer, mal accompagner en parlant d'une personne ou d'un animal. Synonyme de ''enrosser'', ''embiroquer''.

Exemple : {{citation|Est-il pourtant ben embâté, pouvre corps ! avec ceté grousse trouille-là ! }} (Verrier et Onillon, ''gloss.'')

Adjectif correspondant : ''embâté''.

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[pouvère]], [[pauver]], [[se quémenter]].
Parler angevin
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 327
* Pierre Rézeau et Jean-Paul Chauveau, ''Dictionnaire angevin et françois (1746-1748) de Gabriel-Joseph du Pineau'', C. Klincksieck et {{cie}}, 1989, p. 159
Ancien français
* ''Le grand vocabulaire françois … par une société de gens de lettres'', t. 9{{e}}, C. Panckoucke libr. (Paris), 1769, p. 133

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Verbe en angevin]]
[[Catégorie:Mot ancien français]]

Chambrère

2026-04-17T16:12:38Z

Franck-fnba : précision

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAnjouPasque-}}
; chambrère

=== Mot ===
Nom commun, féminin singulier. Vient de ''chambrière''.

En Anjou ([[Thouarcé|Th]]...), ''chambrère'' désigne une servante de campagne, une employée de campagne.

Mot que l'on trouve aussi en Vendée, Poitou et Vienne.

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[sarvir]], [[fratrès]], [[marichal]], [[trincailler]].
Parler angevin
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 179
Autres régionalismes
* Edgar Chaigne, ''Trésors du parler des pays de l'ouest : Poitou, Charentes, Vendée'', Éd. Aubéron (Bordeaux), 1997, p. 41
* Léopold Favre, ''Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis'', Robin et L. Favre (Niort), 1867, p. 77
* ''Revue d'études historiques et archéologiques'', Société d'émulation de la Vendée (La Roche-sur-Yon), 1930, p. 72
* Robert Mineau, Lucien Racinoux, ''Glossaire des vieux parlers du département de la Vienne'', Le Bouquiniste (Poitiers), 1975, p. 86

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]
[[Catégorie:Métier en angevin]]

Grous

2026-04-17T16:11:59Z

Franck-fnba : retouche contribution précédente

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAnjouPasque-}}
; grous

=== Mot ===
Adjectif, masculin singulier et pluriel, ''[[grousse]]'' au féminin.

En Anjou ([[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Briollay|By]], [[La Ménitré|Lm]], [[Mazé|Mz]]), ''grous'' (ou ''groûs'') est utilisé pour gros, qui a beaucoup de volume. Mot que l'on trouve aussi dans le Centre et le Vendomois.

Exemples : ''le grous'' ([[reparon]]), ''grous-bout'' (gros bout, et au fig. le derrière), ''avoir le grous ventre'' (être grosse, enceinte), ''prendre [[queuque]] [[chouse]] [[ben]] au grous'' (en être très affecté), ''grous cul'' (gros bonnet, personnage d'importance), ''grous riche'' (richard, qui est riche), ''à grous'' (par grosses bouchées, largement), ''toile de grous'' (qualité de la toile de chanvre), ''grous-naveau'' (plante Bryone dioïque, ''Bryonia dioica'').

Proverbe : {{citation|Ein quart est percé aussi grous qu’eine barrique.}} (Verrier et Onillon, ''[[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|Proverbes]]'')

=== Citation ===
{{citation|Il est plus sot qu’il n'est grous.}} (Verrier et Onillon, ''gloss.'', p 179)

{{Citation|Il m’a tourné le grous bout.}} (Verrier et Onillon, ''gloss.'', p 543)

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[groussir]], [[férieux]], [[magni-magnas]], [[nuau]].
Parler angevin
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 453-454
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans|p. 10]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Les Coëffes s'en vont|p. 13]]
* Émile Joulain, ''L' père Camus défend l' Petit Anjou'' (octobre 1947), dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 46
Autres régionalismes
* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', libr. Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1864, p. 348
* Paul Martelière, ''Glossaire du Vendômois'', Herluison éditeur (Orléans), 1893, p. X

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Adjectif en angevin]]

Grous

2026-04-17T16:11:35Z

Franck-fnba : précision

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAnjouPasque-}}
; grous

=== Mot ===
Adjectif, masculin singulier et pluriel, ''[[grousse]]'' au féminin.

En Anjou ([[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Briollay|By]], [[La Ménitré|Lm]), [[Mazé|Mz]]), ''grous'' (ou ''groûs'') est utilisé pour gros, qui a beaucoup de volume. Mot que l'on trouve aussi dans le Centre et le Vendomois.

Exemples : ''le grous'' ([[reparon]]), ''grous-bout'' (gros bout, et au fig. le derrière), ''avoir le grous ventre'' (être grosse, enceinte), ''prendre [[queuque]] [[chouse]] [[ben]] au grous'' (en être très affecté), ''grous cul'' (gros bonnet, personnage d'importance), ''grous riche'' (richard, qui est riche), ''à grous'' (par grosses bouchées, largement), ''toile de grous'' (qualité de la toile de chanvre), ''grous-naveau'' (plante Bryone dioïque, ''Bryonia dioica'').

Proverbe : {{citation|Ein quart est percé aussi grous qu’eine barrique.}} (Verrier et Onillon, ''[[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|Proverbes]]'')

=== Citation ===
{{citation|Il est plus sot qu’il n'est grous.}} (Verrier et Onillon, ''gloss.'', p 179)

{{Citation|Il m’a tourné le grous bout.}} (Verrier et Onillon, ''gloss.'', p 543)

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[groussir]], [[férieux]], [[magni-magnas]], [[nuau]].
Parler angevin
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 453-454
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans|p. 10]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Les Coëffes s'en vont|p. 13]]
* Émile Joulain, ''L' père Camus défend l' Petit Anjou'' (octobre 1947), dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 46
Autres régionalismes
* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', libr. Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1864, p. 348
* Paul Martelière, ''Glossaire du Vendômois'', Herluison éditeur (Orléans), 1893, p. X

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Adjectif en angevin]]

Veillette

2026-04-17T16:11:01Z

Franck-fnba : précision

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAngevin-}}
; veillette

=== Mot ===
Nom commun, féminin singulier.

En parler angevin ([[Lué-en-Baugeois|Lue]], [[Briollay|By]], {{XIXe}} s.), ''veillette'' (ou ''viette'') désigne une petite voie, un petit sentier de piéton. Synonyme de ''[[voyette]]''.

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[raize]], [[rotte]], [[rote]], [[voyette]].
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 550 (et p. 554 viette)
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2{{e}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 312

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]
[[Catégorie:Déplacement en angevin]]

Pequion

2026-04-17T16:10:24Z

Franck-fnba : précision

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAnjouPasque-}}
; pequion

=== Mot ===
Adjectif qualificatif, singulier.

En Anjou ([[Montreuil-Bellay|My]], [[Briollay|By]]), ''pequion'' est utilisé pour petit.

Exemple : C’est trop pequion.

Dérivé : ''pequionquion'' (nom masculin et féminin) pour une petite fille mal mise, sans apparence, mince.

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[queniau]], [[pequiot]], [[riquiqui]].
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 101 (pequion, pequionquion)

* Jean-Pierre Chambon (en coll. avec C. Michel et P. Rézeau), ''Mélanges sur les variétés du français de France, d'hier et d'aujourd'hui'', vol. I, Centre national de la recherche scientifique (Paris), 1994, p. 219

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Adjectif en angevin]]

Touiller

2026-04-17T16:09:43Z

Franck-fnba : retouches

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoFrançais-}}
; touiller

=== Mot ===
Verbe transitif 1{{er}} groupe, de l'ancien français ''tooillier''. Se prononce /tu.je/ (API).

En Français, agiter, remuer pour mélanger. Synonyme de brasser.

Exemples : Touiller son café, touiller la salade.

{{-DicoAnjouPasque-}}
; touiller

=== Mot ===
Verbe. Ancien français devenu régionalisme.

En Anjou ([[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Cheffes|Cf]], [[Briollay|By]]...), ''touiller'' peut être utilisé pour indiquer :
# Agiter pour mélanger ;
# Mouiller en projetant de l'eau sur quelqu'un ou quelque chose ;
# Éclabousser de boue ([[patouille]] en patois) ;
# Troubler l'eau avec la touille (ou le [[touil]]), tige de bois utilisée par les mariniers pour sonder les chenaux.

=== Conjugaison ===
{| width="100%" style="padding:5px; background:transparent"
| width="25%" |
Indicatif présent
: je touille
: tu touilles
: il/elle/on touille
: nous touillons
: vous touillez
: ils/elles touillent
| width="25%" |
Passé composé
: j'ai touillé
: tu as touillé
: il/elle a touillé
: nous avons touillé
: vous avez touillé
: ils/elles ont touillé
| width="25%" |
Imparfait
: je touillais
: tu touillais
: il/elle touillait
: nous touillions
: vous touilliez
: ils/elles touillaient
| width="25%" |
Futur simple
: je touillerai
: tu touilleras
: il/elle touillera
: nous touillerons
: vous touillerez
: ils/elle touilleront
|}

Au participe passé, touillé.

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[tantouiller]], [[ravouiller]], [[enfondre]].
Français
* Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), CNRS ATILF, 2012
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877
Parler angevin
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 288
* Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Ed. de l'Ouest, 1912, p. 333
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 172
Autre régionalisme
* ''Revue du nord'', Archives de l'ancienne Flandre, tome 1{{er}}, Imprimerie de Vanackere fils, 1833, p. 217

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Verbe en angevin]]
[[Catégorie:Mot ancien français]]

Dessur

2026-04-17T16:08:59Z

Franck-fnba : retouche

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAnjouPasque-}}
; dessur

=== Mot ===
Nom commun (peut aussi être adverbe ou préposition), invariable.

En Anjou, ''dessur'' (''d'ssur'') pour dessus (le dessur du panier). Synonyme de ''d'sur'', ''[[sus]]''.

{{Traduction|texte=dessus}}

Selon Verrier et Onillon, ce mot est peu utilisé, si ce n'est dans les chansons quand la mesure l'exige. Utilisé dans les rimiaux de Marc Leclerc :

{{citation|[[Enter]] deux pichets en verr’ bleu ; en d’ssur, ein’ lantarn’ d’écurie, ein pot d’ [[chambe]], ein’ pair’ de houssiaux et [[pis]], en l’ bas, des bombonn’ries, des pip’s en suque et des flûtiaux. }} (''M. Leclerc, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Veille de Fête|Rimiaux d'Anjou]]'')

Mot que l'on trouve aussi en Normandie, en Charente-Maritime et dans le Centre.

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[par-sus]], [[enter]], [[rillaudée]].
Parler angevin
* [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 325
* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 288
* [[Marc Leclerc]], ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Veille de Fête|p. 27]] <small>([[Rimiau|déf. rimiau]])</small>
* [[Jeanne Fraysse|Jeanne]] et [[Camille Fraysse]], ''Loire angevine et Maine : mariniers et riverains d'autrefois'', impr. Farré et fils (Cholet), 1967, p. 97
Autres régionalismes
* ''Chansons et rondes enfantines'', J. Vermot (Paris), 1854, p. 54
* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', Premier volume, Impr.-libr. Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1855, p. 337
* Eugène Rolland, ''Recueil de chansons populaires'', tome II, Émile Lechevalier bibr. (Paris), 1886, p. 68
* Henri Moisy, ''Dictionnaire de patois normand'', Henri Delesques impr.-édit. (Caen), 1887, p. 202
* François Fertiault, ''Dictionnaire du langage populaire verduno-chalonnais (Saône-et-Loire)'', Libr. Émile Bouillon éditeur (Paris), 1896, p. 120
* Georges Musset (avec Marcel Pellison et Charles Vigen), ''Dictionnaire des parlers de l'Aunis et de la Saintonge'', Tome II (D-M), Éditions des Régionalismes, 2017 (1{{re}} édition 1931 Impr. de Masson fils), p. 22

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]
[[Catégorie:Adverbe en angevin]]
[[Catégorie:Préposition en angevin]]

Le langage à Lué par De La Perraudière

2026-04-17T16:07:46Z

Franck-fnba : li uspic

{{Document-entete
| titre = Le langage à Lué (Recherches historiques et statistiques sur la commune de Lué, Maine-et-Loire)
| auteur = R. de La Perraudière
| année = 1904
| éditeur = Germain et G. Grassin imr.-libr. (Angers)
| notes = Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, Cinquième série, Tome VII, p. 132-154
}}

[[File:memoires_snasa_angers_1904.jpg|right|thumb|upright=0.8|link=Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers - tome 7|alt=Couverture du tome 7 des Mémoires de la Société.]]
<center><big>Le langage à Lué</big></center>

<div align="right">p. 132</div>
Nous ne croirions pas avoir donné la physionomie
complète de la commune dont nous avons entrepris la
monographie, si nous ne consacrions quelques lignes au
langage et à la prononciation de ses habitants. Cette
dernière a conservé une teinte archaïque et l'on prononce
à [[Lué-en-Baugeois|Lué]] ''oë'' pour ''oi'' comme on faisait à la cour au {{XVIIe}} siècle.
{{abréviation|Ex.|exemple}} : La [[Loère|Loëre]] pour : La Loire. L'è devient a. Ex. : Ma
''chare'' Sœur pour ma chère Sœur, ''Josaph'' pour Joseph. —
''A'' bref au singulier devient â très ouvert au pluriel de
certains mots comme : Un canard, des canârds ; ''eau''
final, donne le son de ''o'' dans : ''tonique''. Le parler est
chantant et sur une note assez élevée. Mais ce n'est pas
un patois; on y retrouve seulement une multitude de
mots des auteurs anciens, tombés en désuétude, mais
persistant dans une langue qui les conserve encore tels
que nos écrivains des {{XVIe}} et {{XVIIe}} siècles les ont employés,
et avec le même sens. Des locutions usuelles ont une
valeur et une saveur particulières. Nous en citerons
quelques-unes et nous chercherons à préciser la signification
des mots par des exemples. Evidemment, nous
n'avons nullement la prétention d'avoir dressé un vocabulaire
<div align="right">p. 133</div>
complet tel que celui que prépare pour l'Anjou
[[Anatole-Joseph Verrier|M. Verrier]], professeur au Lycée d'Angers. Ce glossaire,
encore inédit, travail auquel ne manquera ni la compétence,
ni la patience, ni surtout la conscience, sera pour
notre Anjou un précieux monument. Mais la liste que
nous avons recueillie, tout en ayant sans doute besoin
d'être complétée, pourra servir à donner un aperçu des
termes les plus généralement employés. Ils ont presque
tous leur justification dans le vieux parler français.
Nous ne suivrons pas l'ordre alphabétique dans le rangement
des mots sous chaque lettre et nous devons avouer
que l'orthographe de plusieurs reste pour nous tout à fait
incertaine.

<center><big>A</big></center>

[[À matin|A matin]] = Ce matin.

[[Apure]], f. = Endroit où l'eau suinte d'un champ.

[[Alfassier]] = terme de mépris ; v. herquenier.

Aider (s'en aider). — On ne peut s'en aider, se dit par
exemple d'un animal rétif dont on ne peut venir à bout.

Avoir la peine, locution à peu près synonyme de falloir.
Exemple : J'aurai la peine de faire ceci, pour : Il faudra
que je fasse ceci.

[[Anhuit|Annuit]] = Aujourd'hui, se trouve dans Montluc.

[[Affier]] = Anciennement, convenir à, {{XVIe}}. Il a affié des
pommes de terre dans un champ (Rabelais) dans le
sens de : planter.

[[Affiement]], m. = Les choses qu'on cultive dans les champs.

Affiquet, m. {{XVe}} = Objets de toilette féminine avec le
même sens que fanfreluches.

[[Acimenter]] = Etablir solidement.

[[Avanger]] = Avancer : Ex. : Il n'avange à rin (rien).<br>
= servira : « Faut pas pleurer, ça n'avange à rin. »

[[À c't'heure|A c't'heure]] = Maintenant. Vieille locution qui revient
souvent dans la conversation.

Alogè = Abrité.

<div align="right">p. 134</div>
Ailleur ? ou prime = Précoce. Ex. : Des cerises ailleures ?
(ou primes).

Arrière, {{abréviation|loc. explet.|locution explétif}} souvent employée et d'un sens assez
indéterminé.

Assotter — Vieilli, mais français. « Elle en était tout
assottée ».

[[Achaler]] = Ennuyer. Ex. : Tu m'achales.

[[Abuter]] = Arriver au bout d'un sillon en labourant.

[[Abuloter]] = Mettre en tas (en bulots).

Assaisonner = Aoûter.

Ancreau, m. = Filet à poisson d'une certaine forme.

[[Achée]], f. = Lombric ou ver de terre.

Acouer et surcouer = (Montaigne). Couper une vertèbre
de la queue aux chevaux ou un muscle fléchisseur de la
même partie.

[[Adirer]] = Egarer. Ex. : « Ce n'est pas là le chemin,
vous nous adirez ».

A dire = II y a bien de l'a dire (de la différence).

Amarer et ramarer = Serrer ou faire rentrer v. g. le
bétail à l'étable.

Acouvé = Accroupi.

Amaliner = rendre malin ; méchant. Cette bête s'est
amalinée.

Anille, f. = Manivelle.

Anvin, m. = Orvet.

[[Arrocher]] (s') = Se jeter sur ou contre. Ex. : s'arrocher
après quelqu'un, et verbe actif : Arrocher des pierres
à quelqu'un.

Arrée ? ou arrais ? f. = Orge qu'on donne aux porcelets
ou aux porcs à l'engrais.

[[Auras]] m. = Vermine.

Assise = Pour asseyez. Ex. : « Assise-vous donc. »

Amuser = Dans le sens de muser.

Aigrasseau m. = Arbre sauvage (pommier ou poirier)
non greffé; ou mieux : Egrasseau.

<div align="right">p. 135</div>
[[Avette]] f. = Abeille.

Aspic ou [[uspic]] = Lavande. On dit encore de l'huile
d'aspic, dans le langage correct, et l'on peut comparer
à la fameuse phrase normande : Qu'a qu'al'a qu'a crie?
— Al'a qu'al'a chu ! Cette phrase recueillie à Lué :
« Madame, [[Voute|vout']] uspic y s'pard. ». — Traduction : votre
lavande se perd, c'est-à-dire est trop avancée bientôt
pour pouvoir être utilisée.

Argancier = Eglantier.

Aronce ou [[éronce]] = Ronce.

Ardrille = Argile.

Attapir et s'attapir = Se blottir, se mettre à l'abri.

Apparaissance = Apparence.

Accord (d') ou en goût = Etre mal d'accord, mal en goût.
Être indisposé physiquement.

Ameillante f. = Une vache ameillante, prête à faire veau.

[[Abre]] = Arbre

Asseoir la lessive, la buée (rac. de Buanderie).

Aroue (en) = De suite, immédiatement.

Assaut = Epreuve, maladie.

Amortissant = Fade, écoeurant.

[[Alouser]] = Louer, flatter.

<center><big>B</big></center>

Bastant, loc. vieillie = Bien portant, de bonne mine.
Bouqueture ou bouilleture = Matelotte de poisson.

[[Baner|Banner]] = Pleurer. {{abréviation|Etym.|étymologie}} : Banyée (publication de Bans,
que faisait un crieur).

[[Buée]], f. = Lessive.

[[Berdin]], [[berdasse]], [[berdiner]] et [[berdasser]] = Qui perd son
temps et jacasse.

Brandes ou brondes = Grandes bruyères (''Erica scoparia'').

Bique en coin (de) = Diagonalement. — Faire bique =
s'équilibrer, se compenser.

Bignon = Source dans un champ.

<div align="right">p. 136</div>
Boëte, f. = Boisson. On dit aussi : « Il est boëte », il est
ivre.

Boucault = Jeune bœuf.

Berneaux = Yeux.

[[Bernicles]] = Lunettes.

[[Berciller|Bersiller]] = Cligner (des yeux).

[[Bardouler]] = Barbouiller. Terme de mépris : « Un méchant
bardoulé ».

Breunner et tiner = Têter.

Broquetée = Fourchée, (de [[Broc (mot)|broc]] = fourche) ; d'où broquer
= porter au bout d'un broc.

Busse = Barrique.

Bringée = Couleur de vache à poil roux mêlé de traits
noirs.

Bicard = Petit domestique de ferme.

Bitrou = Homme laid et sale.

Bielle = Veste.

Bonhommes (les) = Gens. Ex. : Allez quérir les bonhommes.

Bourder = Arrêter.

[[Bourrier]] — Mauvaises herbes, balayures, fétu. Avoir un
bourrier dans l'œil. Serrer le bourrier dans un champ.

[[Bousine]] = Vessie.

Boire, f. = Trou servant d'abreuvoir.

Balliêre, balin = Sac rempli de balle d'avoine, sur quoi
on couche les petits enfants.

Bicheté (vin) = Vin rouge, tiré en blanc, vin gris.

Brut = bruit « mener du brut = faire du bruit ».

Bouder = Flétrir, dessécher.

Benne, f. = herbe marécageuse.

[[Bran]] de scie = Sciure de bois.

Blé = Seigle. Grain = froment.

Boussacher = Bousculer, et gâcher.

[[Bulot]] = Tas.

Brime et frime = Brouillard et gelée.

Brimer = Flétrir.

<div align="right">p. 137</div>
Berdu = Champ en friche et couvert d'herbes folles.

[[Bouillée]] = Cepée (de bois) et groupe (de personnes). On
dit aussi une bouillée ou bouée de pigeons, de perdrix.

Bobé = Idiot.

Beduau = Blaireau.

Berrouée = Pluie fine. « Ça berrouasse à-matin ». Faire
une berrouée = S'ébrouer.

Bouri = Ane.

Boisselêe = Mesure agraire.

[[Berruère]] = Bruyère.

Brossard = Chêne (espèce ''quercus tauza'').

[[Biser]] = Embrasser (baiser).

Boîtier = Qui travaille aux bois.

Burger (se) = Se blottir.

Brûlé = Très. Ex. : Les chevaux cette année sont brûlé
chers.

Biche = Chevreuil.

Boucherée = Bouchée.

[[Berouette]] = Brouette. — Civière se dit aussi pour brouette.

Bestial = Bétail.

<center><big>C</big></center>

Cas = C'est peu de cas = peu de chose. Être en le cas =
Être capable de.

Carcan = Rosse.

[[Chaire]] = Chaise ({{XVIe}}).

Chéti = Chétif, mesquin, misérable.

Chatin = Débris de tuffeau. V. moche.

Chenard = Pierrailles qu'on trouve dans le sol.

Chouan et choin = Chat-huant.

Courre = Courir.

Clan = Porte à claire voie.

Charnier = Le vase où on conserve le lard (en bois ou
terre).

Cherrue = Charrue.

<div align="right">p. 138</div>
Choreau = Enfant de chœur.

Cosses = Roches coquillières.

Colibert = Autre genre de pierres.

Cosser = Lutter avec la tête comme les bœufs. Ex. : « Vlà
deux viaux qui se cossent ».

Chopineau = Burette.

[[Chantier]] = Talus de fossé et aussi travail. « J'vas me
mettre en chantier ».

Choppe = Blette. Ex. : Une poire choppe. — Chopir =
mollir.

Chommer = Manquer de ; {{XVIe}} : « On n'en chomme pas ».

Casson = {{XVIe}} morceau de sucre on dit aussi « [[pierre de sucre]] »
et aussi : Casson = débris de poterie.

[[Cuter]] (se) = Se cacher. — Jouer à « Gute » = à cache-cache.

Cotir = Sauter, éclabousser.

[[Chaffourer]] = Renvoyer, chasser vivement.

Charibaude = Feu de joie.

Coûton = Quignon (de pain).

Charte = Charrette.

[[Castille]] = {{XVIe}}. Dispute, et aussi groseille.

[[Chevau]] = Cheval. Ex. : « Le chevau est tombé ».

Choulière et machoulière = Champ de choux.

Combat = Peine. « Avoir bien du combat ».

Carte ou quarte ? = Série ou période : « Une carte de
beau temps ».

[[Cocombre]], f. = Concombre.

Chanteau = Morceau de pain.

[[Charroyère]] et charreyère = Passage des charrettes dans
les bois.

[[Charreyer]] = Charroyer.

Charrey = Charroi.

Chîner = Mendier. Ex. : « Les vagabonds vont chîner de
ferme en ferme et demandent à coucher à l'''Hôtel du''
''Bœuf'', c'est-à-dire à l'étable.

<div align="right">p. 139</div>
Chaîntre ou cheintre = Partie non cultivée le long des
haies.

[[Coffir]], coffissure = Ecraser, plaie contuse, meurtrissure.

Confée = Consoude (''Delphinium consolida'').

Chêne = Chrysanthème.

Cochet = bon, de la noix, intérieur du grain des céréales.

Caché = Â l'abri : « Je le vois bien mal caché », se dit
aussi d'un malade inquiétant.

[[Crouiller]] = Verrouiller. — Crouillet = Verrou.

Claver, Déclaver = Fermer à clé, ouvrir o La porte est
déclavée ».

Cas = Être en le cas : « Je ne suis pas en le cas de » =
pas capable de.

[[Curer]] = Nettoyer. « Va curer les bestiaux » = Va ôter
le fumier de l'étable.

Canne, pétoire, et gilloire = Jouets faits d'un morceau
de sureau, avec lequel les enfants lancent des balles de
filasse ou de l'eau.

Cancher = Même sens que crouiller.

Courée = Partie interne (du porc).

Conrée = Courroie.

Courard = Jeune porc.

Crescent = Croissant (de la lune), et poussant ou profitant
en parlant de plantes ou d'animaux.

[[Crémet (mot)|Crêmet]] = Laitage fait avec la crème au moment où elle
va tourner en beurre dans la baratte.

Crucher = Sauter sur et décrucher : Tomber.

Capot = Coiffe de femme.

Conjurer = Guérir un mal (par sortilège).

Conjureur = Sorcier.

Confondu = V. enfondu.

Cajiau = Porcelet.

Choir, chu = Qui est presque inusité maintenant est resté
employé assez souvent à Lué.

Cordelle = Sorte de chiendent.

Cabrer = défoncer : « la voûte de la cave a cabré ».

<div align="right">p. 140</div>
Chérir = caresser : t il est bien chérissant ».

Calciner = durcir : « des pierres mises dans une ornière
se calcinent par le passage des voitures ».

<center><big>D</big></center>

Devise = Jalon.

Dérincer = Arracher les souches et les racines en terre.

Deul = Deuil, chagrin : « Tu me fais bin du deul. »

Doler (se) = Se plaindre, se lamenter.

[[Devanteau]] = Tablier.

Déchâfrer = Déchirer, déchiqueter

Dègroler = Tomber de haut.

Dépiauter = Dépouiller, écorcher, ôter la peau.

Devaller et Dévoilée, i. = Descendre et descente.

Devirer et à la Devire = Renverser et sens dessus dessous.

Det = Doigt.

Doué ou [[Douet (mot)|Douet]] = Lavoir.

[[Doutance]] = Soupçon.

Douzil = Fausset (de barrique) ou plutôt trou du fausset.

Devenir = Dépérir.

Dessiper (se) = S'amuser.

Défublé = Déshabillé.

Droit (au) : se trouver au droit = Rencontrer. Mettre au
droit = Atteindre en tirant.

Dégraduer = Dégrader.

Donnaison = Donation.

Douce (terre) = Terre légère et sablonneuse.

[[Décrouiller]] = Déverrouiller.

Dresser le linge = Le repasser.

Drouillard = Sorte de chêne de qualité inférieure (''quercus''
''cerris'').

Dételée = Une dételée est le travail qu'on fait en labourant
sans dételer.

[[Daber]] = Ducir : Une forte pluie dable la terre qui est
alors cacée c'est-à-dire encroûtée. — Une Dabée = Une
forte averse.

<div align="right">p. 141</div>
Décancher = Aller vite en besogne et aussi : déboucher,
désobstruer.

Divars et Divers = Turbulent, difficile de caractère.

Descendre = digérer.

<center><big>E</big></center>

Endret = Endroit.

Enflamber = Enflammer.

Enferger = Entraver au moyen de fers.

Etouper = Boucher. Ex. : Etouper la brèche d'une haie
avec des bourrées d'épines.

Environ = Après, autour de : Ex. : « ils étaient tous
environ lui ».

Encordé = Se dit d'un animal atteint d'ostéoclastie.

Ecurieux = Ecureuil, {{XVe}}.

[[Encancher]] = Boucher, embarrasser.

Erusser = Cueillir les feuilles des ormeaux : Erussage.

Encherrier = Forte toile de la forme d'un grand drap de lit.

[[Écabouir]] = Ecraser.

Écot (de blé) = Champ moissonné dont les gerbes et le
chaume ont été enlevés.

[[Égâiller|Égailler]] = Disperser. C'est le fameux commandement
des Vendéens et des Chouans : Egaillez-vous les gars !
dont on a fait parfois, à tort : Egayez-vous... On dit
aussi : à l'Égaillée = En désordre.

Égraver = Un animal est égravé quand il a le pied
meurtri par la marche excessive.

Égrenots = Premières châtaignes tombées.

Elosser = Secouer, ébranler.

Emouver = Émouvoir et faire remuer.

Êmeiller (s') = Se tourmenter, s'inquiéter.

Encontre (à l') = à la rencontre et contre.

Evolailler = faire fuir comme des volailles effrayées.

Encaver = Enterrer.

En envouloir = En vouloir (à quelqu'un).

Ejarder = Ecailler (le poisson).

<div align="right">p. 142</div>
Emeillé = Éveillé en parlant d'un enfant : Il a l'air bien
émeillé. Et effrayé : Je m'en émeille.

[[Éparer]] (la lessive) = L'étendre pour le sécher.

Empulantir = Empuantir.

[[Endêver]] = Maugréer. Ex. : Les enfants font endêver les
parents.

Ecoipir = Écraser, écrabouiller.

Ecu = On compte encore souvent par écus de 3 francs.

Echillettes = Clochettes qu'on sonne aux processions
suivant un certain rythme et qui sont de deux tons
différents. Leur usage disparaît.

[[Embourrer]] = Enterrer, ou couvrir (de vêtements).

[[Enrayer]] = Commencer (comme la charrue qui fait une
raie, un sillon), s'emploie aussi, mais plus rarement,
dans son sens usuel d'arrêter.

Emballe = Fanfaron, vantard.

Émouchet = Épervier.

[[Effouiller]] = Effeuiller : les choux, la vigne et aussi
vendre des animaux saus être obligé d'en racheter.

Essef, m. = Rigole pratiquée dans un champ pour l'écoulement de l'eau.

Empesseler = Mettre des échalas (paisseaux).

Ensauver («') = Se sauver, fuir.

Engourdeli et Dégourdeli = Engourdi, dégourdi.

[[Enfondu]] = Mouillé.

Enfolie, f. = Sorte de provin.

Essarer et Ecarter = Couper les basses branches.

Ecacher = Serrer avec les dents.

<center><big>F</big></center>

Fondis = Endrois bas et embroussaillé.

Force = « Il n'y a pas force » = Il n'y a pas obligation.

Fin = Tout à fait. Ex. : « C'est fin plein. »

Foutu, Fichu, [[Failli]] = Termes de mépris et sens vulgaire.

<div align="right">p. 143</div>
Funeau = Corde (de puits).

Frime = Gelée blanche.

Fiamber et Fiambée = Flamber et Flambée.

[[Fouée]] = Même sens. Ex. : Galette à la fouée = Pâte
cuite à la gueule du four.

[[Foleyer]] = Devenir fou ; dire des insanités.

Fripper = Manger à la dérobée.

[[Fillette (bouteille)|Fillette]] = Petite bouteille.

Finer = Mener à bout, d'où ; maufiner = mal tourner.

Frère = Se dit pour beau-frère, et sœur pour belle-sœur.

Ferte = Bâton long et parfois ferré ({{XVIe}}).

Fade = Amer.

Fûter = Fatiguer, dégoûter. Ex. : « Je n'en veux plus,
j'en suis fûté. »

Feignant = Fainéant.

Fait : Ex. : « II a emporté tout son fait » = Toutes ses
affaires, tout ce qui lui appartenait.
Petit fait : « C'est un petit fait » = Un propre à
rien, un paresseux.

Fortuner = Réussir.

Filou = Trompeur et flatteur ; hypocrite.

[[Friquet]] = Ecumoire.

Funérailles = Cérémonie. On dit d'un beau repas de
noces que c'étaient de grandes funérailles.

Flôpée = Volée de coups.

Fouin, m. = Fouine, putois, belette, etc.

[[Foussé]] = Fossé.

<center><big>G</big></center>

[[Grîcher]] = Grincer (des dents).

Godandard = Scie se manœuvrant à deux.

Gober = Recevoir (des coups). Ex. : « Tu vas gober ! »

Gîtrer (se) = Se gîter. Gître = Gîte.

Guigner = Regarder (vieilli) et convoiter.

Guérie = Tamis du greleur.

<div align="right">p. 144</div>
[[Goule]], Goulée = Gueule, et ce que l'animal prend d'un
coup dans sa gueule et figure : {{XVIe}} Zon ! sur la goule
au sagoin (Marot).

Guinche = Herbe graminée des bois avec laquelle on fait
des paillasses et des jonchées.

Glacive (terre) = Forte et argileuse.

[[Guerti]] = Plein de, couvert de : « II a la tête guertie de
poux. »

Galvauder, Galvaudeux = Vagabonder, vagabond.

[[Gâter|Gâter (de l'eau)]] = Uriner. [[Gâter]] = déborder.

Gorger = Biner à la charrue : Gorger des choux, des
pataches.

Gavignole = Ribotte : Ex. : « Être en gavignole. »

Gandilleux = Embarrassant, « un cas gandilleux ».

Grapper = Grapiller.

[[Gorin]] = Porc et gorineau (diminutif) ou gorichon.

[[Guérouée|Guerouée]] = Bande nombreuse.

Grezillon = Grillon.

Guibet = Moucheron.

[[Galerne]] = Nord-Ouest.

[[Gars]] = Garçon.

[[Gouleyant]] = Appétissant, friand.

[[Grolle]], f. = Corbeau (Rabelais).

Gadille = Petit oiseau tel que : rouge-gorge, accenteur
mouchet, roitelet et troglodyte.

Guêne et guenoux ou guené = Rosée, mouillé de rosée
ou par les herbes humides.

Godet = Sorte d'écuelle emmanchée avec laquelle on
prend l'eau potable dans le seau à ce destiné.

Gueruette = Espèce de charrue légère.

Grigne = Morceau de pain bénit plus gros que les
autres.

Giller = jaillir.

<div align="right">p. 145</div>
<center><big>H</big></center>

Herquenier = Terme de mépris : vagabond, pillard, etc.

Huée = Cri, {{XVIe}}.

Hart = Lien fait de branches tordues, {{XVIe}}.

Hardi = Au moins (loc. explet.).

Haricoter = Disputer ou discuter longuement un marché
pour lequel on tient à peu de chose. — Haricotier =
chicaneur.

Hébéter = Ennuyer. Ex. : « Ça m'hébète. »

Hoton = L'enveloppe du grain de blé, d'avoine, etc.

Houâler = Crier (de douleur).

Hannoche = Bois propre au chauffage en étant fendu.

Hanter = Fréquenter ; surtout pour le gibier. Un terrier
a l'air bien hanté quand on voit à son entrée des
traces fraîches comme des crottes (du Hant).

Hergne = Hargneux. Ex. : V's avez-t-y pas moins l'air
hergne !

Hirantaigne = Araignée.

<center><big>I</big></center>

Intéressant = Mot employé avec des significations particulières,
telles qu'agréable, etc.

Igneau = Agneau. Pied d'igneau = Roupie pendant
au nez.

Ivrer (s') = S'enivrer.

<center><big>J</big></center>

Jars = Courette devant les toits à porcs.

[[Jupper]] = Appeler en criant.

Jinguer = Jouer comme font les enfants, les petits
animaux.

Joannet-te = Précoce en parlant de fruits, de récoltes, etc.

Jardrinier = Jardinier.

Journal = Mesure agraire.

<div align="right">p. 146</div>
Jonchée = Claie ou paillasson de jonc ou de guinche,
pour faire égoutter les laitages.

Jaucoue, f. = La Presle, dont le nom vulgaire est queue
de cheval (ch'vau-coue).

<center><big>L</big></center>

Lie = Cordage servant à lier les charretées de fourrage.

Lice = Haie, {{XVIe}}.

Liette = Tiroir, {{XVIe}}.

Luizarne = Luzerne.

Lacas = Pluie torrentielle. On dit aussi [[Agas|Acas]].

Linceuls = Draps, {{XVIe}}.

[[Lessif]], m. = Eau de lessive.

L'en l'ar (air) = Ce qui pousse sur le sol hors de terre.

[[Léard]] = Sorte de peuplier.

Languet = Pièce de porc fumé.

Là-loin = Là-bas.

Laiton = Cochon de lait.

Loire = Loutre.

Lignée = Génération « il y a trois lignées de lui à moi ».

[[Lunot]] = Mulot.

Lieurre = Lierre.

Lampart, m. = Langue fourchue des serpents.

<center><big>M</big></center>

Mes'hui = Désormais.

Macabri = Ciel chargé de cirrus.

Macre = Alourdi par les pluies : une terre macre.

Moucle = Moule, coquillage.

Millère = Bouillie de mil et de lait.

Megeyeur = Hongreur.

Moche = Débris de tuffeau.

Marraine = Femme.

Manière = « Une manière de ». Une sorte de...

Maussade = Gros. Ex. : « Un maussade lièvre ».

Mépriser = Dénigrer.

<div align="right">p. 147</div>
Mincée = Pâtée de pain, herbe hachée etc. par les canards.

Miscer = Mélanger en désordre, hacher menu.

[[Mêle]] = Merle et aussi nèfle.

[[Métives|Métive]], Métivier = Moisson faite par des journaliers
payés en nature. — Celui qui la fait. Il avait le septième
boisseau pour salaire.

Mitan = Milieu {{XVIe}}.

Mine (de) = Peu à peu, le malade s'en va de mine.

[[À malpeine|Malpeine (à)]] = A grand'peine.

Moas, Moase = Mauvais, se.

Moucher = Prendre la mouche : se dit des bestiaux.

Mouver = Remuer. « Ça mouve » = Ça remue.

[[Musser]] (se) = Se glisser à travers quelque obstacle.

Musse = Passage étroit des animaux.

Manque : « Il y en a bien de manque » = Il en manque
beaucoup.

[[Mau]] = Mal ; substantivement. « J'ai du mau. »

[[Miette]] (une) = Un peu. Ex. : « Si j'avais une miette de
temps ».

Mariée = Treuil de pressoir ancien modèle.

Membre, f. = Membre m. Ex. : Un cheval qui a de la
membre » = Qui a de forts membres.

[[Mérienne|Merienne]] et Meriennée = Après-midi, sieste.

Mener (du bruit) = Faire du tapage.

Mouchouër = Mouchoir {{XVIe}}.

Marabout = Homme laid.

Maie. = Huche.

Maufiner = Mal finir, ne pas réussir.

Mignon = Domestique, en parlant d'animaux. Ex. : « Des
lapins mignons ».

Macabuler = Abîmer.

<center><big>N</big></center>

[[Nance]] = Anse et nasse.

[[Nettir]] = Nettoyer.

<div align="right">p. 148</div>
Nigeon = Qui ne fait pas grand'chose.

Nigeotter = Faire peu de chose.

[[Néyer|Neyer]] = Noyer.

Navette = Sorte de pâtisserie en forme allongée.

Nourri, s. m. = Nature de la provende. Ex. : Ici le
nourri est bon.

[[Niée]] = Nichée.

[[Nozille|Nouzille]] = Noisette.

Nouzet = Nœud de linge dans lequel on met quelque
chose comme par exemple des boules de bleu pour la
lessive. (Ambroise Paré.)

Noirette = Jeune noyer.

<center><big>O</big></center>

[[Ouigner]] = Crier comme font les petits chiens et aussi un
chien battu.

[[O]] = Avec ; {{XVIe}}. « Tu vas aller o li » = Tu vas aller avec
lui.

[[Ouaille]]s = Moutons. Prononcez : une ouëille.

<center><big>P</big></center>

Paisseau = Échalas.

Point = Négation est plus volontiers employée que : pas.

Place = Sol d'une pièce. Ex. : « Balayez la place ».

Portière = Destinée à la reproduction. Ex. : « Une truie
portière ».

[[Perrière]] = Carrière. Perreyeur = Carrier.

[[Pouiller]] (se) = Se vêtir.

Pistole = 10 francs.

Pied et pouce = Anciennes mesures encore usitées.

[[Pouline]] = Poulain femelle. Pouliche.

[[Prée]], f. = Pré, m.

[[Puput]], f. = Huppe (oiseau).

[[Pigner]] = Une porte qui crie sur ses gonds pigne ; et par
extension, pleurnicher.

Pè, m. = Pis (de vache).

<div align="right">p. 149</div>
Parpaing = Champ en rectangle allongé.

[[Potation]] = Nourriture cuite pour les porcs.

Passe = Tique (de chien).

[[Patache]]s = Pommes de terre. Un [[patachis]] = Un champ
de pommes de terre.

[[Panne]] = Grand baquet à lessive.

Pâton = Cataplasme.

Puron = Bouton de chaleur, petit furoncle.

Pâssis. = Reprise, terme de couturière.

Pergaler = Chasser : même sens que chaffourer.

Perjuter = Faire sortir le jus en pressant.

Presse = Armoire et foule.

Portoire = Baquet à vendange porté par 2 hommes. =
Comporte.

Pire f. = Fressure.

[[Pardrix]] = Perdrix.

Pois = Haricot.

Poster = Chasser à coups de pierres.

Pâtis et pâtisseau = Pâture.

Profité = Il est bien profité. Se dit d'un enfant de bonne
mine.

[[Pouits]] = Puits.

Pigriès = Balle de blé, d'avoine, et menus débris que
laisse la machine à battre.

Prâ, f. = Rosse, mauvaise bête, ou femme. Terme
injurieux.

Pecque, f. = bec. — Pecquer = donner des coups de bec.

<center><big>Q</big></center>

Quérir = Chercher (prononcer cri.) « Va donc bien vite
le cri ».

Quémanter (se) = S'informer (ou guémanter) ?

Quant et moi (mé) = Avec moi {{XVIe}}. Et non : contre
moi.

<div align="right">p. 150</div>
Quillon = Objets dressés comme des quilles. Ex. : Une
moyette de gerbes.

[[Quartier]]s = Morceaux ou tranches de fruits desséchés
au soleil = Mesure agraire pour la vigne.

Quart = Une demi-barrique.

[[Queniaud|Queniot]] = Enfant.

<center><big>R</big></center>

Roumion, Roumionner = Respirer avec bruit comme
lorsqu'on est enrhumé.

[[Rabourer]] = Labourer.

[[Rousine]] = Résine.

Rousée = Rosée {{XVIe}}.

[[Raisan]]t = Rosée, on dit aussi « le temps est raisant »,
frais et humide.

Rencherdir = Renchérir (pron. : Renchardir). « Je veux
du renchard », une augmentation de gages.

Retirer (se) = Habiter.

Ramasser = Serrer, faire rentrer.

Rien (pron. [[rin]]) = Un petit rien ou un petit que de
quelque chose.

Riotteux = Querelleur {{XVIe}}.

[[Raise|Rèze]] = Sillon.

Ramentevoir (se) = Se souvenir.

Rendoubier = Terme de mépris.

[[Ravirèe]] = Grande quantité.

[[Renverser]] = Vomir.

Rallu = Dru, épais, vigoureux.

[[Roucher]] = Ronger et Rouchet = Os dégarni de viande.

Rayer = Ex. : Une [[rayée]] de soleil, coup de soleil entre
deux averses.

Rudement ou Roidement = Très.

Ramarer = Rassembler.

[[Ressiée|Raissié]] (de) = Après-midi.

<div align="right">p. 151</div>
Bouches ou Rouchats (Amyot {{XVIe}}) = Joncs et herbes de
marais.

[[Racoin]] = Recoin.

Rayonner = Enterrer (facétieusement) ou disposer en
rayons des plantes, dans la raie de charrue.

[[Russe]]s = Plante nuisible. Sinapis arvensis.

Roder et Rode = Moisonner avec une sorte de faucille :
dite : Rode.

[[Radresser]] = Redresser.

[[Rote]], f. = Sentier.

[[Rabâter]] = Rabâcher et faire du bruit.

Recorder = Rappeler (se) ou encore réitérer.

Ruseriot = Animal nuisible tel que belette, putois, etc.

[[À la revoyure|Revoyure (à la)]] = Au revoir.

Receper = Recevoir (Recipere).

Raffût = Bruit, tapage.

Raison (avoir des) = Se disputer. — Rendre raison =
Rendre compte.

[[rillaux (mot)|Rillaux]] = Morceaux de porc cuits de la graisse de l'animal.

Rade (se mettre en) = Se mettre en colère.

Rare (c'est bin rare si) = C'est bien étonnant si (et râle).

Rhabiller = Raccommoder.

[[Runche]] = Ruche.

Religionnaire = Qui a de la religion.

[[R'devance|Redevance]] = Aller à la redevance, à la rencontre.

Reporter = Ça y reporte bien = Ça y ressemble bien.

Racouet = Graminée (''alqpecurus agrestis''). Queue de rat
(Rat-coue) même sens que le nom scientifique : Queue
de renard.

Rustique = Fort, vigoureux.

<center><big>S</big></center>

Samille = Ramille.

Seigneurie = Surnom.

[[Sus-bout]] = Fut défoncé et mis debout.

<div align="right">p. 152</div>
[[Sacquer]] = Secouer brusquement (Rabelais).

[[Sus]] = Sur, {{XVIe}}.

[[Sagoin]] = Sale, se dit d'un homme par mépris (Marot).

Serrer = Cueillir. Serrer des cerises, de la salade.

Soue (à gorins) = Toit à porcs.

Sucheton, m. = Sorte de couleuvre.

[[Soulaire]], f. = Sud-Ouest.

[[Sourit'-chaude|Souris-chaude]] = Chauve-souris.

[[Subler]] = Siffler.

Sapins = Pins.

Sourd = La salamandre à taches jaunes.

Sa = Sureau.

[[Souriçoire]] = Souricière.

[[Subtil]] = Agile.

[[Sus-bouter]] = Mettre debout.

[[Soui]] ou Souillis. = Balayures.

[[Soche]] = Souche.

Senblance et apparaissance = Vraisemblance et apparence.

<center><big>T</big></center>

[[Thèmer]] = Murmurer.

[[Tourniolant]] = Environ. « Il était trois heures tourniolant ».

[[Tracer]] = Aller et venir souvent par le même chemin.

Tabut = Tracas {{XVIe}}.

[[Tors]] = Tordu {{XVIe}}.

[[Taupines]], f. = Topinambours.

Trouësse et Truisse = Emonde.

Train = Piste du gibier, empreinte du pied.

Tranche = Outil de bêcheur à fer large.

[[Tardivage]]s = Cultures qui se font à l'arrière saison.

[[Trempe]] = Averse.

[[Tapon]] (à) = Même sens que Attapi, aussi Tapon pour
Tampon (de linge).

<div align="right">p. 153</div>
Ternue = Sorte de graminée spontanée et nuisible.

[[Tertous]] = Tous {{XVIe}}.

[[Tantouiller]] = Plonger et agiter dans l'eau.

[[Tet|Têt]] = Toit.

Tour = Fois. Ex. : De ce tour = Cette fois-ci.

Treûler = Trôler.

[[Traversier]] = Traversin.

<center><big>U</big></center>

[[Uspic]] (V. Aspic).

[[Umeau]] = Ormeau.

<center><big>V</big></center>

Vas (je) = Plus employé que : je vais — « Je m'en vais,
ou je m'en vas ; l'un et l'autre se dit, ou se disent. »
<nowiki>[</nowiki>Dernières paroles d'un grammairien<nowiki>]</nowiki>.

[[Velin|Vlin]] = Serpent (vipère).

[[Velimeux|Vlimeux]] = Venimeux.

[[Vougre]] = Serpe emmanchée, {{XVIe}}. (Voulge = arme
du {{XVe}}).

[[Vacque-à-tout]] = Domestique à tout faire.

[[Veille]] = Meule (de foin).

[[Veilloche]] = Diminutif du précédent.

[[Verrette|Vérette]] = Variole.

[[Verder]] = S'agiter en allant de ci, de là, pour les choses
du ménage, et aussi : sauter.

[[Voyette|Veyette]] = Petit sentier de piéton.

[[Voliche]] = Volige.

[[Viau]] = Veau.

[[Ventouse]] = Coup de vent.

[[Vart]] = Vert (exemple de ''e'' changé en ''a'', ce qui se produit
fréquemment).

[[Vendition]] = Vente.

<center><big>Y</big></center>

[[Yèvre]] = Lièvre.

<div align="right">p. 154</div>
<center><big>Locutions diverses</big></center>

II entend haut = II est dur d'oreille.

« Le monde y disant comme çà que » = On dit que...

Tirer des coups = Sonner le glas.

Aller tout le bout le chemin = Aller tout le long du
chemin.

Le sien, la sienne, pour : celui, celle. Ex. : « La sienne
qui m'a dit ça, c'est Maîtresse une telle ».

J'étions, [[j'allions]], j'avions, etc. = Nous étions, nous
allions, nous avions, etc.

Je fais bien mon compte de faire çà = Je compte bien...

Ils étaient à l'arrivée de sept à huit = environ sept à huit.

« Hé [[ben]] ! que donc que vous voulez ? » = Hé bien !
quoi ?

Y en a eu [[Eun|eun']] dabée hiar la mériennée = Il a joliment
plu hier l'après-midi.

Comme de bien entendu = Bien entendu.

C'est le plus méchant homme qu'il n'y aye point, pour :
qu'il y ait.

Aller en place = Se gager comme domestique.

Manqué ou vantié ? C'est manqué bien lui = C'est lui, je
crois.

En pour = En échange.

Rin, ren en tout = Rien, rien du tout. Un fusil de tuerin
(Turin).

Y aller de saut = Y aller brusquement ; par à-coup.

Il sort de = Il vient de.

Il tombe des grains de pluie = Il tombe des gouttes de
pluie.

Ouche, noue, varenne, cloteau, parpaing, dery, noms de
champs signifiant : terre fertile contre la maison, grand
champ plat, petit enclos, champ en rectangle allongé,
champ près de la maison, etc.

<div align="right">p. 154</div>
Maître, Maîtresse un tel, se dit de gens établis et pour
ceux qui sont dans une situation inférieure et déjà âgés.
Le Père, la Mère un tel.

Planter un rosier = Faire des dettes.

Faire un grand récit de = Dire beaucoup de bien de... ;
vanter.

De première (expression superlative) = On dit d'un
objet : « Il est de première » (sous entendu qualité) ; et
aussi en parlant du bon résultat obtenu par un procédé :
« Ça fait de première ».

Les boeufs de labour portent les noms suivants :
Cholet, Levraut (on L'Auras ?), Matelot (ou Matelas ?),
Farinet, Rougeaud, Paillard, Leveillé, Cadet, Noblet ?,
Varlet (ou Harley ?), Roset, etc.

:::R. <small>DE LA</small> P<small>ERRAUDIÈRE</small>.

----

René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'' (parler luéen au {{XIXe}}), dans la deuxième partie des ''Recherches historiques et statistiques sur la commune de Lué (Maine-et-Loire)'', publié dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série, Tome VII, Germain et G. Grassin imr.-libr. (Angers), 1904, p. 132-154. Ancienne Académie d'Angers fondée en 1685. Publication en série imprimée.

[[René de La Perraudière]] (18..-19..) est l'auteur de plusieurs autres publications.

Lué ([[Lué-en-Baugeois]]), commune de Maine-et-Loire située dans le Baugeois au nord-est d'Angers ({{unité|7.42|km|2}}, 310 habitants en 1911).

Sur le même sujet : [[Mémoires de la Société académique de 1865 - volume 18]].

{{Autres documents patois}}

{{Document-piedpage-culture2}}

[[Catégorie:Littérature en Anjou]]
[[Catégorie:Lué-en-Baugeois]]