https://www.wiki-anjou.fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Leclerc Wiki-Anjou - Contributions [fr] 2026-05-07T23:47:28Z Contributions MediaWiki 1.39.5 https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=51766 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2017-08-27T16:11:47Z <p>Leclerc : /* B */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> <br /> === A ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]], [[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[agasse]], [[ageasse]]<br /> * [[aiguier]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[an]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> .<br /> === B ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barque]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[bascule]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdasse]], [[berdasser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlingot]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[bitte]]<br /> Bode, nom féminin, désigne une génisse, se dit à Rochefort sur Loire <br /> Bodin, nom masculin, désigne un veau, se dit à Rochefort sur Loire <br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[boun]], [[boune]]<br /> * [[boun homme]], [[bounhoume]]<br /> * [[boune femme]], [[bounfemme]]<br /> * [[bourcette]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourrier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[bouzil]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * ([[brin]]), [[brin de scie]]<br /> * [[broc]]<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === C ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[cabanier]]<br /> * [[cabourne]]<br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[castille]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[centine]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cholette]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]], [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === D ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === E ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[échaduau]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[enfondu]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[en-tout-cas]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envrimer]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernâré]]<br /> * [[Ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === F ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieu]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[flou]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === G ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[gabâreau]] ([[gabare]], [[gabarot]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gilet]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> * [[guère]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guernouille]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === H ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === I ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === J ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouc]]<br /> * [[jouquer]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> * [[kékcékça]], [[kcétickça]], [[kçammféti]]<br /> <br /> === L ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[langue de pivart]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === M ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === N ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[niot]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === O ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === P ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[paux]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[perrière]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[Petit lapin de la forêt de Baugé|petit lapin]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pigouille]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[pivart]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porrée]]<br /> * [[pot]]<br /> * [[pourciau]]<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === Q ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[qué]]<br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[qu'ri]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === R ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[renâré]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[reparon]]<br /> * [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]],<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rigolet]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === S ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[sicot]], [[sicaud]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === T ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tet]], [[tet|tét]], [[tet|têt’]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> [[actuellement]],<br /> [[anses]],<br /> [[appétissant]],<br /> [[après-midi]],<br /> [[ardouéze|ardoise]],<br /> [[s'assombrir]],<br /> [[aurevoir]],<br /> [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> [[bateau]],<br /> [[bavard]], [[bavardages]],<br /> [[bottereau (mot)|beignet]],<br /> [[border]],<br /> [[brouette]],<br /> [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> [[cercle]],<br /> [[chapeau]],<br /> [[chat]],<br /> [[cochon]],<br /> [[c'est le contraire]],<br /> [[corbeau]],<br /> [[couteau]],<br /> [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> [[Danses angevines|danses]],<br /> [[débris]],<br /> [[demi-bouteille]],<br /> [[dépotoir]],<br /> [[doigts]],<br /> [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> [[éboueur]],<br /> [[effondré]],<br /> [[elle]], [[elle|elles]],<br /> [[encore]],<br /> [[enfant]],<br /> [[entraver]],<br /> [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> [[fermer|fermer à clef]],<br /> [[fille]],<br /> [[devenir fou]],<br /> [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> [[gars]],<br /> [[geindre]],<br /> [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> [[habitant]],<br /> [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> [[maintenant]],<br /> [[malaisé]],<br /> [[malmener]],<br /> [[marinier d'eau douce]],<br /> [[grande marre]],<br /> [[matou]],<br /> [[mille-pattes]],<br /> [[moineau]],<br /> [[mouillé]], [[tout mouillé]],<br /> [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> [[Noël]],<br /> [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> [[petit pain cuit]],<br /> [[parfum]],<br /> [[pelle à ordures]],<br /> [[pince à linge]],<br /> [[pirouettes]],<br /> [[plaisanteries]],<br /> [[pleurnicher]],<br /> [[pleuvoir]],<br /> [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> [[rhume]],<br /> [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> [[s'affaisser]],<br /> [[salut]],<br /> [[s'en sortir]],<br /> [[seau]],<br /> [[sieste]],<br /> [[soupe au vin]],<br /> [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> [[tordre]],<br /> [[toujours]],<br /> [[trainer les pieds]],<br /> [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> [[vent d'Ouest]],<br /> [[ver de terre]],<br /> [[verrouiller]],<br /> [[vigne]],<br /> [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> [[Andegaves]],<br /> [[angevin]], [[Angevins]],<br /> [[anglo-angevin]],<br /> [[Anjou (mot)|Anjou]],<br /> [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]],<br /> [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]],<br /> [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> [[Baugeois (mot)|Baugeois]],<br /> ([[bijane (mot)|bijane]]),<br /> [[boule de fort (mot)|boule de fort]],<br /> [[bran]], [[brin]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> [[cabane|cabane (batellerie)]],<br /> [[chaland]],<br /> [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]],<br /> [[Craonnais (mot)|Craonnais]],<br /> [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> [[descenderie]],<br /> [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> [[fendeur]],<br /> [[fendis]],<br /> [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]],<br /> [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> [[gabare]],<br /> [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]],<br /> [[gabarot]] ([[gabâreau]]),<br /> [[gadzarts|gadzart(s)]],<br /> [[galiote]],<br /> [[Gogane (mot)|gogane]],<br /> [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> [[ligérien]],<br /> [[levée]],<br /> [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> [[Maine (mot)|Maine]],<br /> [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]],<br /> [[moulin-cavier]] ([[hucherolle]], [[massereau]]),<br /> [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> [[ouvrier fendeur]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> [[piautre (mot)|piautre]],<br /> [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> [[quadrille|quadrille (danse)]],<br /> [[quernage]],<br /> [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> [[reparton]],<br /> [[rimiaux]],<br /> [[ronde|ronde (danse)]],<br /> [[rondissage]], [[rondisseuse]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> [[sacavin]], [[sac à vin]],<br /> [[Saumurois (mot)|Saumurois]],<br /> [[scottish|scottish (danse)]],<br /> [[Segréen (mot)|Segréen]],<br /> [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> [[tors|tors (clocher)]],<br /> [[toue]],<br /> [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> [[tuffeau (mot)|tuffeau]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]],<br /> [[Coteaux du Layon (homonymie)|coteaux du Layon]],<br /> [[département de Maine-et-Loire]],<br /> [[pays des Mauges]],<br /> [[pays Saumurois]],<br /> [[piautre]],<br /> [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]],<br /> [[val du Layon (homonymie)|val du Layon]]<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=51765 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2017-08-27T16:06:59Z <p>Leclerc : /* B */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> <br /> === A ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]], [[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[agasse]], [[ageasse]]<br /> * [[aiguier]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[an]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> .<br /> === B ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barque]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[bascule]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdasse]], [[berdasser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlingot]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[bitte]]<br /> Bode, nom féminin, désigne une génisse, se dit à Rochefort sur Loire <br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[boun]], [[boune]]<br /> * [[boun homme]], [[bounhoume]]<br /> * [[boune femme]], [[bounfemme]]<br /> * [[bourcette]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourrier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[bouzil]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * ([[brin]]), [[brin de scie]]<br /> * [[broc]]<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === C ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[cabanier]]<br /> * [[cabourne]]<br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[castille]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[centine]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cholette]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]], [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === D ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === E ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[échaduau]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[enfondu]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[en-tout-cas]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envrimer]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernâré]]<br /> * [[Ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === F ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieu]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[flou]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === G ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[gabâreau]] ([[gabare]], [[gabarot]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gilet]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> * [[guère]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guernouille]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === H ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === I ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === J ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouc]]<br /> * [[jouquer]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> * [[kékcékça]], [[kcétickça]], [[kçammféti]]<br /> <br /> === L ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[langue de pivart]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === M ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === N ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[niot]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === O ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === P ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[paux]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[perrière]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[Petit lapin de la forêt de Baugé|petit lapin]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pigouille]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[pivart]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porrée]]<br /> * [[pot]]<br /> * [[pourciau]]<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === Q ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[qué]]<br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[qu'ri]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === R ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[renâré]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[reparon]]<br /> * [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]],<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rigolet]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === S ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[sicot]], [[sicaud]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === T ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tet]], [[tet|tét]], [[tet|têt’]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> [[actuellement]],<br /> [[anses]],<br /> [[appétissant]],<br /> [[après-midi]],<br /> [[ardouéze|ardoise]],<br /> [[s'assombrir]],<br /> [[aurevoir]],<br /> [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> [[bateau]],<br /> [[bavard]], [[bavardages]],<br /> [[bottereau (mot)|beignet]],<br /> [[border]],<br /> [[brouette]],<br /> [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> [[cercle]],<br /> [[chapeau]],<br /> [[chat]],<br /> [[cochon]],<br /> [[c'est le contraire]],<br /> [[corbeau]],<br /> [[couteau]],<br /> [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> [[Danses angevines|danses]],<br /> [[débris]],<br /> [[demi-bouteille]],<br /> [[dépotoir]],<br /> [[doigts]],<br /> [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> [[éboueur]],<br /> [[effondré]],<br /> [[elle]], [[elle|elles]],<br /> [[encore]],<br /> [[enfant]],<br /> [[entraver]],<br /> [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> [[fermer|fermer à clef]],<br /> [[fille]],<br /> [[devenir fou]],<br /> [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> [[gars]],<br /> [[geindre]],<br /> [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> [[habitant]],<br /> [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> [[maintenant]],<br /> [[malaisé]],<br /> [[malmener]],<br /> [[marinier d'eau douce]],<br /> [[grande marre]],<br /> [[matou]],<br /> [[mille-pattes]],<br /> [[moineau]],<br /> [[mouillé]], [[tout mouillé]],<br /> [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> [[Noël]],<br /> [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> [[petit pain cuit]],<br /> [[parfum]],<br /> [[pelle à ordures]],<br /> [[pince à linge]],<br /> [[pirouettes]],<br /> [[plaisanteries]],<br /> [[pleurnicher]],<br /> [[pleuvoir]],<br /> [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> [[rhume]],<br /> [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> [[s'affaisser]],<br /> [[salut]],<br /> [[s'en sortir]],<br /> [[seau]],<br /> [[sieste]],<br /> [[soupe au vin]],<br /> [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> [[tordre]],<br /> [[toujours]],<br /> [[trainer les pieds]],<br /> [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> [[vent d'Ouest]],<br /> [[ver de terre]],<br /> [[verrouiller]],<br /> [[vigne]],<br /> [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> [[Andegaves]],<br /> [[angevin]], [[Angevins]],<br /> [[anglo-angevin]],<br /> [[Anjou (mot)|Anjou]],<br /> [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]],<br /> [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]],<br /> [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> [[Baugeois (mot)|Baugeois]],<br /> ([[bijane (mot)|bijane]]),<br /> [[boule de fort (mot)|boule de fort]],<br /> [[bran]], [[brin]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> [[cabane|cabane (batellerie)]],<br /> [[chaland]],<br /> [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]],<br /> [[Craonnais (mot)|Craonnais]],<br /> [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> [[descenderie]],<br /> [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> [[fendeur]],<br /> [[fendis]],<br /> [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]],<br /> [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> [[gabare]],<br /> [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]],<br /> [[gabarot]] ([[gabâreau]]),<br /> [[gadzarts|gadzart(s)]],<br /> [[galiote]],<br /> [[Gogane (mot)|gogane]],<br /> [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> [[ligérien]],<br /> [[levée]],<br /> [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> [[Maine (mot)|Maine]],<br /> [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]],<br /> [[moulin-cavier]] ([[hucherolle]], [[massereau]]),<br /> [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> [[ouvrier fendeur]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> [[piautre (mot)|piautre]],<br /> [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> [[quadrille|quadrille (danse)]],<br /> [[quernage]],<br /> [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> [[reparton]],<br /> [[rimiaux]],<br /> [[ronde|ronde (danse)]],<br /> [[rondissage]], [[rondisseuse]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> [[sacavin]], [[sac à vin]],<br /> [[Saumurois (mot)|Saumurois]],<br /> [[scottish|scottish (danse)]],<br /> [[Segréen (mot)|Segréen]],<br /> [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> [[tors|tors (clocher)]],<br /> [[toue]],<br /> [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> [[tuffeau (mot)|tuffeau]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]],<br /> [[Coteaux du Layon (homonymie)|coteaux du Layon]],<br /> [[département de Maine-et-Loire]],<br /> [[pays des Mauges]],<br /> [[pays Saumurois]],<br /> [[piautre]],<br /> [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]],<br /> [[val du Layon (homonymie)|val du Layon]]<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Pivart&diff=49070 Pivart 2017-03-26T10:36:18Z <p>Leclerc : Page créée avec « Nom masculin Pivert »</p> <hr /> <div>Nom masculin<br /> Pivert</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Langue_de_pivart&diff=49069 Langue de pivart 2017-03-26T10:28:31Z <p>Leclerc : Page créée avec « Nom féminin Variété d&#039;osier qui tire son nom de sa couleur verte, celle du pivert. Exemple : &quot; montre un peu sa bocelle, ah il a pris de la langue de pivart pour faire... »</p> <hr /> <div>Nom féminin<br /> Variété d'osier qui tire son nom de sa couleur verte, celle du pivert.<br /> Exemple : &quot; montre un peu sa bocelle, ah il a pris de la langue de pivart pour faire les liens&quot; (montre un peu sa nasse à poisson, ah il pris de la langue de pivert pour faire les ligatures).<br /> Se dit à Rochefort sur Loire</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Flou&diff=49068 Flou 2017-03-26T10:22:14Z <p>Leclerc : Page créée avec « Nom masculin Pour désigner un fléau, outil qui servait à battre les céréales à la main.Se prononce en mouillant le son &quot;fl&quot;. Exemple : &quot;quand on avait très peu de... »</p> <hr /> <div>Nom masculin <br /> Pour désigner un fléau, outil qui servait à battre les céréales à la main.Se prononce en mouillant le son &quot;fl&quot;.<br /> Exemple : &quot;quand on avait très peu de blé on prenait un flou&quot;<br /> Se dit à Rochefort sur Loire</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=42103 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-06-26T13:00:46Z <p>Leclerc : /* A */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[an]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> aiguier<br /> ageasse<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barque]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[bascule]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlingot]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[bitte]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[boun]], [[boune]]<br /> * [[boun homme]], [[bounhoume]]<br /> * [[boune femme]], [[bounfemme]]<br /> * [[bourcette]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourrier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> <br /> brin<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabanier]]<br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[castille]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[centine]]<br /> cholette<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]] ou [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[échaduau]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[enfondu]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[en-tout-cas]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> envrimer<br /> * [[ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieu]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> Flou<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabâreau]] ([[gabare]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> gilet'<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> Langue de pivart<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pigouille]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[pot]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> pivart<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porée]]<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[qué]]<br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[sicot]], [[sicaud]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> tet'<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bateau]]<br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[corbeau]]<br /> * [[couteau]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[Danses angevines|danses]]<br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[doigts]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[moineau]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[vigne]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)|Anjou]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> * [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)|Baugeois]]<br /> * ([[bijane (mot)|bijane]])<br /> * [[boule de fort (mot)|boule de fort]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)|Craonnais]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[gadzarts|gadzart(s)]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]]<br /> * [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[quadrille|quadrille (danse)]]<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> * [[ronde|ronde (danse)]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)|Saumurois]]<br /> * [[scottish|scottish (danse)]]<br /> * [[Segréen (mot)|Segréen]]<br /> * [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=42102 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-06-26T12:59:45Z <p>Leclerc : /* C */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[an]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> ageasse<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barque]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[bascule]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlingot]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[bitte]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[boun]], [[boune]]<br /> * [[boun homme]], [[bounhoume]]<br /> * [[boune femme]], [[bounfemme]]<br /> * [[bourcette]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourrier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> <br /> brin<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabanier]]<br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[castille]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[centine]]<br /> cholette<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]] ou [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[échaduau]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[enfondu]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[en-tout-cas]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> envrimer<br /> * [[ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieu]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> Flou<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabâreau]] ([[gabare]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> gilet'<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> Langue de pivart<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pigouille]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[pot]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> pivart<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porée]]<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[qué]]<br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[sicot]], [[sicaud]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> tet'<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bateau]]<br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[corbeau]]<br /> * [[couteau]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[Danses angevines|danses]]<br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[doigts]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[moineau]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[vigne]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)|Anjou]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> * [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)|Baugeois]]<br /> * ([[bijane (mot)|bijane]])<br /> * [[boule de fort (mot)|boule de fort]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)|Craonnais]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[gadzarts|gadzart(s)]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]]<br /> * [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[quadrille|quadrille (danse)]]<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> * [[ronde|ronde (danse)]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)|Saumurois]]<br /> * [[scottish|scottish (danse)]]<br /> * [[Segréen (mot)|Segréen]]<br /> * [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=42101 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-06-26T12:59:08Z <p>Leclerc : /* B */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[an]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> ageasse<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barque]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[bascule]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlingot]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[bitte]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[boun]], [[boune]]<br /> * [[boun homme]], [[bounhoume]]<br /> * [[boune femme]], [[bounfemme]]<br /> * [[bourcette]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourrier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> <br /> brin<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabanier]]<br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[castille]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[centine]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]] ou [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[échaduau]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[enfondu]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[en-tout-cas]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> envrimer<br /> * [[ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieu]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> Flou<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabâreau]] ([[gabare]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> gilet'<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> Langue de pivart<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pigouille]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[pot]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> pivart<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porée]]<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[qué]]<br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[sicot]], [[sicaud]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> tet'<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bateau]]<br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[corbeau]]<br /> * [[couteau]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[Danses angevines|danses]]<br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[doigts]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[moineau]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[vigne]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)|Anjou]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> * [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)|Baugeois]]<br /> * ([[bijane (mot)|bijane]])<br /> * [[boule de fort (mot)|boule de fort]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)|Craonnais]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[gadzarts|gadzart(s)]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]]<br /> * [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[quadrille|quadrille (danse)]]<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> * [[ronde|ronde (danse)]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)|Saumurois]]<br /> * [[scottish|scottish (danse)]]<br /> * [[Segréen (mot)|Segréen]]<br /> * [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=42100 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-06-26T12:58:03Z <p>Leclerc : /* A */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[an]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> ageasse<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barque]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[bascule]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlingot]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[bitte]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[boun]], [[boune]]<br /> * [[boun homme]], [[bounhoume]]<br /> * [[boune femme]], [[bounfemme]]<br /> * [[bourcette]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourrier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabanier]]<br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[castille]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[centine]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]] ou [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[échaduau]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[enfondu]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[en-tout-cas]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> envrimer<br /> * [[ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieu]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> Flou<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabâreau]] ([[gabare]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> gilet'<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> Langue de pivart<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pigouille]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[pot]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> pivart<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porée]]<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[qué]]<br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[sicot]], [[sicaud]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> tet'<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bateau]]<br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[corbeau]]<br /> * [[couteau]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[Danses angevines|danses]]<br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[doigts]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[moineau]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[vigne]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)|Anjou]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> * [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)|Baugeois]]<br /> * ([[bijane (mot)|bijane]])<br /> * [[boule de fort (mot)|boule de fort]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)|Craonnais]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[gadzarts|gadzart(s)]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]]<br /> * [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[quadrille|quadrille (danse)]]<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> * [[ronde|ronde (danse)]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)|Saumurois]]<br /> * [[scottish|scottish (danse)]]<br /> * [[Segréen (mot)|Segréen]]<br /> * [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=42099 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-06-26T12:57:20Z <p>Leclerc : /* L */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[an]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barque]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[bascule]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlingot]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[bitte]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[boun]], [[boune]]<br /> * [[boun homme]], [[bounhoume]]<br /> * [[boune femme]], [[bounfemme]]<br /> * [[bourcette]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourrier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabanier]]<br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[castille]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[centine]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]] ou [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[échaduau]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[enfondu]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[en-tout-cas]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> envrimer<br /> * [[ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieu]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> Flou<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabâreau]] ([[gabare]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> gilet'<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> Langue de pivart<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pigouille]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[pot]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> pivart<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porée]]<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[qué]]<br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[sicot]], [[sicaud]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> tet'<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bateau]]<br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[corbeau]]<br /> * [[couteau]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[Danses angevines|danses]]<br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[doigts]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[moineau]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[vigne]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)|Anjou]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> * [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)|Baugeois]]<br /> * ([[bijane (mot)|bijane]])<br /> * [[boule de fort (mot)|boule de fort]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)|Craonnais]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[gadzarts|gadzart(s)]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]]<br /> * [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[quadrille|quadrille (danse)]]<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> * [[ronde|ronde (danse)]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)|Saumurois]]<br /> * [[scottish|scottish (danse)]]<br /> * [[Segréen (mot)|Segréen]]<br /> * [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=42098 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-06-26T12:56:23Z <p>Leclerc : /* P */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[an]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barque]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[bascule]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlingot]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[bitte]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[boun]], [[boune]]<br /> * [[boun homme]], [[bounhoume]]<br /> * [[boune femme]], [[bounfemme]]<br /> * [[bourcette]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourrier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabanier]]<br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[castille]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[centine]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]] ou [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[échaduau]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[enfondu]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[en-tout-cas]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> envrimer<br /> * [[ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieu]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> Flou<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabâreau]] ([[gabare]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> gilet'<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pigouille]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[pot]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> pivart<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porée]]<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[qué]]<br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[sicot]], [[sicaud]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> tet'<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bateau]]<br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[corbeau]]<br /> * [[couteau]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[Danses angevines|danses]]<br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[doigts]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[moineau]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[vigne]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)|Anjou]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> * [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)|Baugeois]]<br /> * ([[bijane (mot)|bijane]])<br /> * [[boule de fort (mot)|boule de fort]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)|Craonnais]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[gadzarts|gadzart(s)]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]]<br /> * [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[quadrille|quadrille (danse)]]<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> * [[ronde|ronde (danse)]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)|Saumurois]]<br /> * [[scottish|scottish (danse)]]<br /> * [[Segréen (mot)|Segréen]]<br /> * [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=42097 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-06-26T12:55:31Z <p>Leclerc : /* F */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[an]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barque]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[bascule]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlingot]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[bitte]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[boun]], [[boune]]<br /> * [[boun homme]], [[bounhoume]]<br /> * [[boune femme]], [[bounfemme]]<br /> * [[bourcette]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourrier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabanier]]<br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[castille]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[centine]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]] ou [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[échaduau]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[enfondu]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[en-tout-cas]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> envrimer<br /> * [[ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieu]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> Flou<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabâreau]] ([[gabare]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> gilet'<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pigouille]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[pot]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porée]]<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[qué]]<br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[sicot]], [[sicaud]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> tet'<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bateau]]<br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[corbeau]]<br /> * [[couteau]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[Danses angevines|danses]]<br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[doigts]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[moineau]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[vigne]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)|Anjou]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> * [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)|Baugeois]]<br /> * ([[bijane (mot)|bijane]])<br /> * [[boule de fort (mot)|boule de fort]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)|Craonnais]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[gadzarts|gadzart(s)]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]]<br /> * [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[quadrille|quadrille (danse)]]<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> * [[ronde|ronde (danse)]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)|Saumurois]]<br /> * [[scottish|scottish (danse)]]<br /> * [[Segréen (mot)|Segréen]]<br /> * [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=42096 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-06-26T12:54:33Z <p>Leclerc : /* E */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[an]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barque]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[bascule]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlingot]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[bitte]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[boun]], [[boune]]<br /> * [[boun homme]], [[bounhoume]]<br /> * [[boune femme]], [[bounfemme]]<br /> * [[bourcette]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourrier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabanier]]<br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[castille]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[centine]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]] ou [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[échaduau]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[enfondu]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[en-tout-cas]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> envrimer<br /> * [[ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieu]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabâreau]] ([[gabare]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> gilet'<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pigouille]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[pot]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porée]]<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[qué]]<br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[sicot]], [[sicaud]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> tet'<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bateau]]<br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[corbeau]]<br /> * [[couteau]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[Danses angevines|danses]]<br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[doigts]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[moineau]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[vigne]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)|Anjou]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> * [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)|Baugeois]]<br /> * ([[bijane (mot)|bijane]])<br /> * [[boule de fort (mot)|boule de fort]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)|Craonnais]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[gadzarts|gadzart(s)]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]]<br /> * [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[quadrille|quadrille (danse)]]<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> * [[ronde|ronde (danse)]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)|Saumurois]]<br /> * [[scottish|scottish (danse)]]<br /> * [[Segréen (mot)|Segréen]]<br /> * [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=42095 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-06-26T12:53:40Z <p>Leclerc : /* T */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[an]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barque]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[bascule]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlingot]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[bitte]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[boun]], [[boune]]<br /> * [[boun homme]], [[bounhoume]]<br /> * [[boune femme]], [[bounfemme]]<br /> * [[bourcette]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourrier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabanier]]<br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[castille]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[centine]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]] ou [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[échaduau]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[enfondu]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[en-tout-cas]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> * [[ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieu]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabâreau]] ([[gabare]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> gilet'<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pigouille]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[pot]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porée]]<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[qué]]<br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[sicot]], [[sicaud]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> tet'<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bateau]]<br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[corbeau]]<br /> * [[couteau]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[Danses angevines|danses]]<br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[doigts]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[moineau]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[vigne]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)|Anjou]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> * [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)|Baugeois]]<br /> * ([[bijane (mot)|bijane]])<br /> * [[boule de fort (mot)|boule de fort]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)|Craonnais]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[gadzarts|gadzart(s)]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]]<br /> * [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[quadrille|quadrille (danse)]]<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> * [[ronde|ronde (danse)]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)|Saumurois]]<br /> * [[scottish|scottish (danse)]]<br /> * [[Segréen (mot)|Segréen]]<br /> * [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=42094 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-06-26T12:53:07Z <p>Leclerc : /* G */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[an]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barque]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[bascule]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlingot]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[bitte]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[boun]], [[boune]]<br /> * [[boun homme]], [[bounhoume]]<br /> * [[boune femme]], [[bounfemme]]<br /> * [[bourcette]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourrier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabanier]]<br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[castille]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[centine]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]] ou [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[échaduau]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[enfondu]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[en-tout-cas]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> * [[ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieu]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabâreau]] ([[gabare]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> gilet'<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pigouille]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[pot]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porée]]<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[qué]]<br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[sicot]], [[sicaud]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bateau]]<br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[corbeau]]<br /> * [[couteau]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[Danses angevines|danses]]<br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[doigts]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[moineau]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[vigne]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)|Anjou]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> * [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)|Baugeois]]<br /> * ([[bijane (mot)|bijane]])<br /> * [[boule de fort (mot)|boule de fort]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)|Craonnais]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[gadzarts|gadzart(s)]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]]<br /> * [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[quadrille|quadrille (danse)]]<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> * [[ronde|ronde (danse)]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)|Saumurois]]<br /> * [[scottish|scottish (danse)]]<br /> * [[Segréen (mot)|Segréen]]<br /> * [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Qu%C3%A9&diff=42093 Qué 2016-06-26T12:42:39Z <p>Leclerc : Page créée avec « Pronom interrogatif Sert dans une question pour connaitre une personne ou une chose, remplace les français “qui” et “quoi”. Exemple : “ben qué donc c&#039;est ça... »</p> <hr /> <div>Pronom interrogatif<br /> <br /> Sert dans une question pour connaitre une personne ou une chose, remplace les français “qui” et “quoi”.<br /> <br /> Exemple : “ben qué donc c'est ça?” (“mais qui est-ce?”).<br /> <br /> Exemple : “-qué donc tu veux pour ta fête ma ptite feille?<br /> -oh grand-père je voudrais un short!<br /> -un “chchort”, mais qué donc c'est ça?”<br /> (-que veux-tu pour ta fête ma petite fille?<br /> - oh grand-père je voudrais un short! <br /> - un short, mais qu'est-ce que c'est?).<br /> Dialogue entre une petite fille et son grand-père en 1934 à Angers.<br /> <br /> Se dit à Rochefort sur Loire</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=En-tout-cas&diff=42092 En-tout-cas 2016-06-26T12:27:06Z <p>Leclerc : Page créée avec « Nom masculin singulier Désigne un vêtement qui ne craint ni la pluie ni la salissure, tout en étant portable à la ville. Exemple : “on savait pas s&#039;il allait pleu... »</p> <hr /> <div>Nom masculin singulier <br /> <br /> Désigne un vêtement qui ne craint ni la pluie ni la salissure, tout en étant portable à la ville.<br /> <br /> Exemple : “on savait pas s'il allait pleuvoir pour visiter le parc, alors j'ai quand même pris mon en-tout-cas”<br /> <br /> Se dit à Maulévrier</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Castille&diff=42091 Castille 2016-06-26T12:22:01Z <p>Leclerc : Page créée avec « Nom féminin singulier Désigne la groseille de couleure rouge, fruit du “castiller” (le groseiller). Se dit à Rochefort sur Loire »</p> <hr /> <div>Nom féminin singulier <br /> <br /> Désigne la groseille de couleure rouge, fruit du “castiller” (le groseiller).<br /> <br /> Se dit à Rochefort sur Loire</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=An&diff=42090 An 2016-06-26T12:18:42Z <p>Leclerc : Page créée avec « Nom féminin, singulier En patois le mot “an”est féminin, comme “année ”. Exemple : “elle a ène an” pour “elle a un an” “l&#039;an darnière” pour “... »</p> <hr /> <div>Nom féminin, singulier <br /> <br /> En patois le mot “an”est féminin, comme “année ”.<br /> <br /> Exemple : “elle a ène an” pour “elle a un an”<br /> “l'an darnière” pour “l'an dernier”<br /> <br /> Se dit à Rochefort sur Loire,Motjean sur Loire</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=42059 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-06-23T19:15:30Z <p>Leclerc : /* E */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[an]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barque]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[bascule]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[bitte]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[bounhoume]]<br /> * [[bourcette]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourrier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> berlingot<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabanier]]<br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[castille]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[centine]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]] ou [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[échaduau]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[enfondu]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> * [[ernot]]<br /> en-tout-cas<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieu]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabâreau]] ([[gabare]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pigouille]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[pot]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porée]]<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[qué]]<br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[sicot]], [[sicaud]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bateau]]<br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[corbeau]]<br /> * [[couteau]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[Danses angevines|danses]]<br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[doigts]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[moineau]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[vigne]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)|Anjou]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> * [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)|Baugeois]]<br /> * ([[bijane (mot)|bijane]])<br /> * [[boule de fort (mot)|boule de fort]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)|Craonnais]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[gadzarts|gadzart(s)]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]]<br /> * [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[quadrille|quadrille (danse)]]<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> * [[ronde|ronde (danse)]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)|Saumurois]]<br /> * [[scottish|scottish (danse)]]<br /> * [[Segréen (mot)|Segréen]]<br /> * [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=42058 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-06-23T19:14:33Z <p>Leclerc : /* B */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[an]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barque]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[bascule]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[bitte]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[bounhoume]]<br /> * [[bourcette]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourrier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> berlingot<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabanier]]<br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[castille]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[centine]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]] ou [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[échaduau]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[enfondu]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> * [[ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieu]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabâreau]] ([[gabare]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pigouille]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[pot]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porée]]<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[qué]]<br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[sicot]], [[sicaud]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bateau]]<br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[corbeau]]<br /> * [[couteau]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[Danses angevines|danses]]<br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[doigts]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[moineau]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[vigne]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)|Anjou]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> * [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)|Baugeois]]<br /> * ([[bijane (mot)|bijane]])<br /> * [[boule de fort (mot)|boule de fort]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)|Craonnais]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[gadzarts|gadzart(s)]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]]<br /> * [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[quadrille|quadrille (danse)]]<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> * [[ronde|ronde (danse)]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)|Saumurois]]<br /> * [[scottish|scottish (danse)]]<br /> * [[Segréen (mot)|Segréen]]<br /> * [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=42055 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-06-23T19:10:16Z <p>Leclerc : /* Q */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[an]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barque]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[bascule]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[bitte]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[bounhoume]]<br /> * [[bourcette]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourrier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabanier]]<br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[centine]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> <br /> * [[charrayer]]<br /> castille<br /> <br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]] ou [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[échaduau]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[enfondu]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> * [[ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieu]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabâreau]] ([[gabare]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pigouille]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[pot]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porée]]<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> Qué<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[sicot]], [[sicaud]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bateau]]<br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[corbeau]]<br /> * [[couteau]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[Danses angevines|danses]]<br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[doigts]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[moineau]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[vigne]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)|Anjou]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> * [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)|Baugeois]]<br /> * ([[bijane (mot)|bijane]])<br /> * [[boule de fort (mot)|boule de fort]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)|Craonnais]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[gadzarts|gadzart(s)]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]]<br /> * [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[quadrille|quadrille (danse)]]<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> * [[ronde|ronde (danse)]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)|Saumurois]]<br /> * [[scottish|scottish (danse)]]<br /> * [[Segréen (mot)|Segréen]]<br /> * [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=42046 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-06-23T19:01:42Z <p>Leclerc : /* C */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[an]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barque]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[bascule]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[bitte]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[bounhoume]]<br /> * [[bourcette]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourrier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabanier]]<br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[centine]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> <br /> * [[charrayer]]<br /> castille<br /> <br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]] ou [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[échaduau]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[enfondu]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> * [[ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieu]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabâreau]] ([[gabare]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pigouille]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[pot]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porée]]<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[sicot]], [[sicaud]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bateau]]<br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[corbeau]]<br /> * [[couteau]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[Danses angevines|danses]]<br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[doigts]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[moineau]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[vigne]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)|Anjou]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> * [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)|Baugeois]]<br /> * ([[bijane (mot)|bijane]])<br /> * [[boule de fort (mot)|boule de fort]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)|Craonnais]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[gadzarts|gadzart(s)]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]]<br /> * [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[quadrille|quadrille (danse)]]<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> * [[ronde|ronde (danse)]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)|Saumurois]]<br /> * [[scottish|scottish (danse)]]<br /> * [[Segréen (mot)|Segréen]]<br /> * [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Avoir_(angevin)&diff=42034 Avoir (angevin) 2016-06-23T18:56:03Z <p>Leclerc : /* Conjugaison */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> <br /> {{-DicoAnjouPasque-}}<br /> ; avoir<br /> <br /> === Verbe ===<br /> Verbe du 3{{e}} groupe.<br /> <br /> En Anjou, formes utilisées :<br /> # ''N'y a pas'', locution qui signifie il n'y a rien d'autre à faire d'autre, ou il faut absolument que je le fasse (''n'y a pas, faut que j'y aille'') ;<br /> # Employé pour l'auxiliaire être : ''il s'a péri'' (pour il s'est tué), ''je m'ai coupé'' ;<br /> # ''Avoir de quoi'' (ou ''dequoi'') : être à l'aise ;<br /> # ''N'avoir que de'' : n'avoir qu'à (''vous n'avez que de prendre par l'adressée'') ;<br /> # Avoir la peine de : locaution à peu près synonyme de falloir (''j'arai la peine de le faire'', pour il faudra que je le fasse).<br /> <br /> On trouve aussi l'orthographe ''avoér'' (''on peut êt' couillon et l'avoér été'').<br /> <br /> === Conjugaison ===<br /> Indicatif présent : j'ai (j'ons et j'avons sont utilisables au singulier mais das une tournure familière), t'as, il at, j'ons ou j'avons, v's avez, is avont.<br /> <br /> Futur : j'arai, t'aras, etc.<br /> <br /> Conditionnel : j'arais.<br /> <br /> Subjonctif présent : que j'aye, que t'ayes, etc.<br /> <br /> Infinitif présent : avrer.<br /> <br /> === Exemple ===<br /> « Ah mon [[failli]] [[bounhoume]], i n'est [[terjou]] à la [[société]] quand j'ons besoin de lui ! » (page [[failli]])<br /> <br /> {{-DicoNotes-}}<br /> * Voir aussi le [[être|verbe être]].<br /> * A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain &amp; Grassin, 1908, t. 1, p. 62<br /> * Dominique Fournier, ''Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Editions Cheminements, 1998, p. 32<br /> <br /> <br /> {{BasPage Dictionnaire}}<br /> <br /> [[Catégorie:Dictionnaire]]<br /> [[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=41812 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-06-15T20:44:41Z <p>Leclerc : /* P */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> an<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[bitte]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[bounhoume]]<br /> * [[bourcette]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourrier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabanier]]<br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]] ou [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> * [[ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieu]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * ([[gabare]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pigouille]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porée]]<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> pot<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[sicaud]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bateau]]<br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[corbeau]]<br /> * [[couteau]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[Danses angevines|danses]]<br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[doigts]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[moineau]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[vigne]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)|Anjou]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> * [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)|Baugeois]]<br /> * ([[bijane (mot)|bijane]])<br /> * [[boule de fort (mot)|boule de fort]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)|Craonnais]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[gadzarts|gadzart(s)]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]]<br /> * [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[quadrille|quadrille (danse)]]<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> * [[ronde|ronde (danse)]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)|Saumurois]]<br /> * [[scottish|scottish (danse)]]<br /> * [[Segréen (mot)|Segréen]]<br /> * [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=41811 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-06-15T20:43:38Z <p>Leclerc : /* A */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> an<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[bitte]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[bounhoume]]<br /> * [[bourcette]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourrier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabanier]]<br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]] ou [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> * [[ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieu]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * ([[gabare]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pigouille]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porée]]<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée]], [[ressiée (d')|d'ressiée]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[sicaud]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bateau]]<br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[corbeau]]<br /> * [[couteau]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[Danses angevines|danses]]<br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[doigts]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[moineau]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[vigne]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)|Anjou]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> * [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)|Baugeois]]<br /> * ([[bijane (mot)|bijane]])<br /> * [[boule de fort (mot)|boule de fort]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)|Craonnais]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[gadzarts|gadzart(s)]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]]<br /> * [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[quadrille|quadrille (danse)]]<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> * [[ronde|ronde (danse)]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)|Saumurois]]<br /> * [[scottish|scottish (danse)]]<br /> * [[Segréen (mot)|Segréen]]<br /> * [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Sicot&diff=41810 Sicot 2016-06-15T20:42:18Z <p>Leclerc : Page créée avec « Nom masculin Se dit lorsqu&#039;on laisse involontairement dépasser un reste du brin de vigne qu&#039;on veut couper, la partie qui dépasse alors de l&#039;écorce est appelée “si... »</p> <hr /> <div>Nom masculin <br /> <br /> Se dit lorsqu'on laisse involontairement dépasser un reste du brin de vigne qu'on veut couper, la partie qui dépasse alors de l'écorce est appelée “sicaud”. Cette partie peut générer à nouveau des pampres.<br /> <br /> Exemple : &quot; il faut que tu coupes plus ras tes effouilles, si tu laisses des sicauds comme ça, dans deux semaines tu peux recommencer&quot; (il faut que tu coupes plus ras tes pampres, si tu laisses dépasser des morceaux comme ça, dans deux semaines tu peux recommencer).<br /> <br /> Se dit à Rochefort sur Loire</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Pigouille&diff=41809 Pigouille 2016-06-15T20:28:30Z <p>Leclerc : Page créée avec « Nom féminin Outil viticole. Une lame plate au bout d&#039;un manche qui sert à couper pampres de la vigne (lesmeffouilles de pied) sans avoir à se baisser. On la surnomme... »</p> <hr /> <div>Nom féminin <br /> <br /> Outil viticole. Une lame plate au bout d'un manche qui sert à couper pampres de la vigne (lesmeffouilles de pied) sans avoir à se baisser. On la surnomme d'ailleurs “baise debout”.<br /> <br /> Se dit à Rochefort sur Loire</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Cabanier&diff=41808 Cabanier 2016-06-15T20:22:47Z <p>Leclerc : Page créée avec « Nom masculin Nom qui désigne les nomades, généralement les Manouches en Anjou. Se dit à Rochefort sur Loire »</p> <hr /> <div>Nom masculin <br /> Nom qui désigne les nomades, généralement les Manouches en Anjou.<br /> Se dit à Rochefort sur Loire</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Bourcette&diff=41807 Bourcette 2016-06-15T20:19:55Z <p>Leclerc : Page créée avec « Nom féminin Désigne la mâche, comme sorte de salade.Terme à rapprocher du nantais “doucette”. Se dit à Rochefort sur Loire »</p> <hr /> <div>Nom féminin <br /> <br /> Désigne la mâche, comme sorte de salade.Terme à rapprocher du nantais “doucette”.<br /> <br /> Se dit à Rochefort sur Loire</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Fieu&diff=41806 Fieu 2016-06-15T20:12:53Z <p>Leclerc : Page créée avec « Nom masculin Se dit pour “feu”, dans une prononciation classique de l&#039;angevin. Se dit à Rochefort sur Loire »</p> <hr /> <div>Nom masculin <br /> Se dit pour “feu”, dans une prononciation classique de l'angevin.<br /> <br /> Se dit à Rochefort sur Loire</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Bitte&diff=41805 Bitte 2016-06-15T20:10:26Z <p>Leclerc : Page créée avec « Nom féminin Désigne un outil, en fait un banc qui fait office d&#039;étau. On coince la pièce de bois qui doit être travaillée dans une machoire, celle-ci est serrée g... »</p> <hr /> <div>Nom féminin <br /> <br /> Désigne un outil, en fait un banc qui fait office d'étau. On coince la pièce de bois qui doit être travaillée dans une machoire, celle-ci est serrée grace aux pieds qui appuient sur une tige sous le banc. L'utilisateur est assis à califourchon. Surtout utile pour un travail à la plane.<br /> <br /> Se dit à Rochefort sur Loire</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=41740 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-06-14T16:39:44Z <p>Leclerc : /* S */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire, topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> bourcette<br /> bitte<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[bounhoume]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> cabanier<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]] ou [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> * [[ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> Fieu<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * ([[gabare]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> <br /> === M ===<br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> Mairerie<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porée]]<br /> pigouille<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée (d')]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> Sicaud<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bateau]]<br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[corbeau]]<br /> * [[couteau]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[Danses angevines|danses]]<br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[doigts]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[moineau]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[vigne]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)|Anjou]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> * [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)|Baugeois]]<br /> * ([[bijane (mot)|bijane]])<br /> * [[boule de fort (mot)|boule de fort]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)|Craonnais]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[gadzarts|gadzart(s)]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]]<br /> * [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[quadrille|quadrille (danse)]]<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> * [[ronde|ronde (danse)]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)|Saumurois]]<br /> * [[scottish|scottish (danse)]]<br /> * [[Segréen (mot)|Segréen]]<br /> * [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=41739 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-06-14T16:37:26Z <p>Leclerc : /* B */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire, topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> bourcette<br /> bitte<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[bounhoume]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> cabanier<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]] ou [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> * [[ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> Fieu<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * ([[gabare]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> <br /> === M ===<br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> Mairerie<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porée]]<br /> pigouille<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée (d')]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bateau]]<br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[corbeau]]<br /> * [[couteau]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[Danses angevines|danses]]<br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[doigts]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[moineau]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[vigne]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)|Anjou]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> * [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)|Baugeois]]<br /> * ([[bijane (mot)|bijane]])<br /> * [[boule de fort (mot)|boule de fort]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)|Craonnais]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[gadzarts|gadzart(s)]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]]<br /> * [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[quadrille|quadrille (danse)]]<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> * [[ronde|ronde (danse)]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)|Saumurois]]<br /> * [[scottish|scottish (danse)]]<br /> * [[Segréen (mot)|Segréen]]<br /> * [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=41738 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-06-14T16:32:24Z <p>Leclerc : /* M */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire, topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> bitte<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[bounhoume]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> cabanier<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]] ou [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> * [[ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> Fieu<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * ([[gabare]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> <br /> === M ===<br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> Mairerie<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porée]]<br /> pigouille<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée (d')]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bateau]]<br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[corbeau]]<br /> * [[couteau]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[Danses angevines|danses]]<br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[doigts]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[moineau]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[vigne]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)|Anjou]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> * [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)|Baugeois]]<br /> * ([[bijane (mot)|bijane]])<br /> * [[boule de fort (mot)|boule de fort]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)|Craonnais]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[gadzarts|gadzart(s)]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]]<br /> * [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[quadrille|quadrille (danse)]]<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> * [[ronde|ronde (danse)]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)|Saumurois]]<br /> * [[scottish|scottish (danse)]]<br /> * [[Segréen (mot)|Segréen]]<br /> * [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=41737 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-06-14T16:30:35Z <p>Leclerc : /* B */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire, topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> bitte<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[bounhoume]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> cabanier<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]] ou [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> * [[ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> Fieu<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * ([[gabare]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> <br /> === M ===<br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porée]]<br /> pigouille<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée (d')]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bateau]]<br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[corbeau]]<br /> * [[couteau]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[Danses angevines|danses]]<br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[doigts]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[moineau]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[vigne]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)|Anjou]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> * [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)|Baugeois]]<br /> * ([[bijane (mot)|bijane]])<br /> * [[boule de fort (mot)|boule de fort]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)|Craonnais]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[gadzarts|gadzart(s)]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]]<br /> * [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[quadrille|quadrille (danse)]]<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> * [[ronde|ronde (danse)]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)|Saumurois]]<br /> * [[scottish|scottish (danse)]]<br /> * [[Segréen (mot)|Segréen]]<br /> * [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=41736 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-06-14T16:28:47Z <p>Leclerc : /* P */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire, topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[bounhoume]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> cabanier<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]] ou [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> * [[ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> Fieu<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * ([[gabare]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> <br /> === M ===<br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porée]]<br /> pigouille<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée (d')]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bateau]]<br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[corbeau]]<br /> * [[couteau]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[Danses angevines|danses]]<br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[doigts]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[moineau]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[vigne]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)|Anjou]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> * [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)|Baugeois]]<br /> * ([[bijane (mot)|bijane]])<br /> * [[boule de fort (mot)|boule de fort]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)|Craonnais]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[gadzarts|gadzart(s)]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]]<br /> * [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[quadrille|quadrille (danse)]]<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> * [[ronde|ronde (danse)]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)|Saumurois]]<br /> * [[scottish|scottish (danse)]]<br /> * [[Segréen (mot)|Segréen]]<br /> * [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=41735 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-06-14T16:27:41Z <p>Leclerc : /* C */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire, topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[bounhoume]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> cabanier<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]] ou [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> * [[ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> Fieu<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * ([[gabare]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> <br /> === M ===<br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porée]]<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée (d')]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bateau]]<br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[corbeau]]<br /> * [[couteau]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[Danses angevines|danses]]<br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[doigts]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[moineau]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[vigne]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)|Anjou]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> * [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)|Baugeois]]<br /> * ([[bijane (mot)|bijane]])<br /> * [[boule de fort (mot)|boule de fort]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)|Craonnais]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[gadzarts|gadzart(s)]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]]<br /> * [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[quadrille|quadrille (danse)]]<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> * [[ronde|ronde (danse)]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)|Saumurois]]<br /> * [[scottish|scottish (danse)]]<br /> * [[Segréen (mot)|Segréen]]<br /> * [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=41734 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-06-14T16:26:39Z <p>Leclerc : /* F */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire, topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeulé]], [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[apoèt]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[bounhoume]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]] ou [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmolletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrain]], [[envrun]]<br /> * [[envéroueille]]<br /> * [[envrogne]], [[envrougne]]<br /> * [[envrouille]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> * [[ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> Fieu<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * ([[gabare]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> <br /> === M ===<br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]], [[pansée]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porée]]<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée (d')]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[roûtie]], [[roûtie|rôtie]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[soupe-à-la-pie]], [[soupe-à-la-pie|soupire]]<br /> * [[soupine]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[toutaie]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> * [[trempinette]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[velin]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bateau]]<br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[corbeau]]<br /> * [[couteau]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[Danses angevines|danses]]<br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[doigts]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[moineau]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[vigne]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)|Anjou]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> * [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)|Baugeois]]<br /> * ([[bijane (mot)|bijane]])<br /> * [[boule de fort (mot)|boule de fort]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)|Craonnais]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[gadzarts|gadzart(s)]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]]<br /> * [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[quadrille|quadrille (danse)]]<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> * [[ronde|ronde (danse)]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)|Saumurois]]<br /> * [[scottish|scottish (danse)]]<br /> * [[Segréen (mot)|Segréen]]<br /> * [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Apo%C3%A8t&diff=41733 Apoèt 2016-06-14T16:17:29Z <p>Leclerc : Page créée avec « Nom masculin On prononce le ″t″ final Désigne un tuteur, une tige de bois qui fichée en terre servira à une plante à s&#039;appuyer au cours de sa croissance. Exemple... »</p> <hr /> <div>Nom masculin<br /> On prononce le ″t″ final<br /> <br /> Désigne un tuteur, une tige de bois qui fichée en terre servira à une plante à s'appuyer au cours de sa croissance.<br /> <br /> Exemple : &quot; il y a un viticulteur qui utilise des brins de bambou en guise d'apoèt, au bout 'un moment ils les arrache et les met l'hivar o ses sarments pour les brayer en même temps″. <br /> (Il y a un viticulteur qui utilise des tiges de bambou en guise de tuteur, au bout de quelques années ils les arrache et les met l'hiver avec ses sarments pour les broyer en même temps).<br /> <br /> Se dit à Rochefort sur Loire</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=41678 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-06-04T08:57:51Z <p>Leclerc : /* A */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire, topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]], [[à c-t-heure‎]], [[astheûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[à drette]], [[adret]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[agas|agas (agâs d'ieau)]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[astheûre]]<br /> * [[au]], [[o]]<br /> * [[auvec]], [[ovec]]<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> Apoèt<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]], [[berdineries]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berlots]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillard]]<br /> * [[bouillée]], [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[bounhoume]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[bue]], [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charrière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> * [[chârte]], [[chârtée]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[cocou]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]] ou [[cor]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coûteau]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * ([[drome]])<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmoletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]], [[enfarges]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrin]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> * [[ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * ([[gabare]])<br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gigouiller]]<br /> * [[gigouillette]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grôles]]<br /> * [[grolle]], [[grolleau]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]], [[léiard]]<br /> * [[lichepot]], [[léchepot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longi]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[luma]]<br /> <br /> === M ===<br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malachi]], [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchis]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[o]], [[au]]<br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> * [[ovec]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[paisse]], [[parse]], [[pesse]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[panne]], [[ponne]]<br /> * [[pansion]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[pépeiller]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]], [[paisse]], [[parse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piller]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[ponne]], [[panne]]<br /> * [[ponner]]<br /> * [[porée]]<br /> * [[pouzot]], [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queun]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]], [[raiser]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée (d')]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[riquiqui]], [[petit riquiqui]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * ([[scottiche]])<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> * [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * ([[violoneux]])<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> === Z ===<br /> <br /> * [[ziard]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bateau]]<br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[corbeau]]<br /> * [[couteau]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[Danses angevines|danses]]<br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[doigts]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[moineau]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[vigne]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)|Anjou]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)|Anjou blanc]], [[Anjou noir (mot)|Anjou noir]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> * [[avant-deux|avant-deux (danse)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)|Baugeois]]<br /> * [[boule de fort (mot)|boule de fort]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)|Craonnais]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[drome]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]] ([[futeraud]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[gadzarts|gadzart(s)]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]]<br /> * [[Mauges (mot)|Mauges]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> <br /> * [[quadrille|quadrille (danse)]]<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> * [[ronde|ronde (danse)]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)|Saumurois]]<br /> * [[scottish|scottish (danse)]]<br /> * [[Segréen (mot)|Segréen]]<br /> * [[société|société (cercle)]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[violoneux]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Ronde&diff=37032 Ronde 2016-01-08T20:39:02Z <p>Leclerc : </p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> <br /> {{-DicoAngevin-}}<br /> ; ronde<br /> <br /> === Mot ===<br /> Mot féminin, singulier (au pluriel, rondes).<br /> <br /> La ''ronde'' était le type de danse le plus ancien connu en Anjou (comme dans l'ouest de la France). Ses pas on été perdus, mais il reste de nombreuses chansons pour la mener, François Simon dans 《Chansons populaires de l'Anjou 》en 1926 en donne plusieurs exemples, mais aussi Henri Cormeau et Marc Leclerc.<br /> <br /> Exemple : {{citation|On dansait dans le champ en face du mai, le [[violoneux]] venait tout seul, et il faisait danser les jeunes avec des scottishs et des polkas, et nos parents avec des [[avant-deux]], mais à la fin tout le monde dansait la ''ronde'', avec la musique ou en chantant}} (d'après un témoin né en 1903, en vallée de Rochefort).<br /> <br /> <br /> {{BasPage Dictionnaire}}<br /> <br /> [[Catégorie:Dictionnaire]]<br /> [[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Quadrille&diff=37031 Quadrille 2016-01-08T20:35:25Z <p>Leclerc : </p> <hr /> <div>Nom masculin<br /> <br /> Contredanse du XIXème siècle, il comprenait plusieurs danses dont l'avant - deux. François Simon en donne plusieurs exemples pour les Mauges dans 《Chansons de l'Anjou》: avant-deux, poule, pas d'été, pastourelle, galop. Ce même collecteur ne signale plus (en 1926) que le violon pour mener la danse, mais aussi la voix d'un seul homme qui 《gavotte》.</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Quadrille&diff=37030 Quadrille 2016-01-08T20:29:51Z <p>Leclerc : </p> <hr /> <div>Nom masculin<br /> <br /> Contredanse du XIXème siècle, il comprenait plusieurs danses dont l'avant - deux. François Simon en donne plusieurs exemple des Mauges dans 《Chansons de l'Anjou》: avant-deux, poule, pas d'été, pastourelle, galop.</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Avant-deux&diff=37029 Avant-deux 2016-01-08T20:18:21Z <p>Leclerc : </p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> <br /> {{-DicoAngevin-}}<br /> ; avant-deux<br /> <br /> === Mot ===<br /> Mot masculin.<br /> <br /> Danse populaire en Anjou à la fin du XIX{{s}} et encore au début du XX{{e}}. Pouvait être intégrée à une suite qu'on appelle le [[quadrille]] (les deux mots sont parfois confondus). Différentes formes existent selon les régions de l'Anjou, mais aussi dans tout l'ouest de la France. Ainsi les avant-deux de Pouancé, Chateaubriant, Ancenis...<br /> <br /> Exemple : {{citation|On dansait dans le champ en face du mai, le [[violoneux]] venait tout seul, et il faisait danser les jeunes avec des scottishs et des polkas, et nos parents avec des ''avant-deux'', mais à la fin tout le monde dansait la [[ronde]]}} (d'après un témoin né en 1903, en vallée de Rochefort).<br /> <br /> <br /> {{BasPage Dictionnaire}}<br /> <br /> [[Catégorie:Dictionnaire]]<br /> [[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Quadrille&diff=37028 Quadrille 2016-01-08T20:12:36Z <p>Leclerc : Page créée avec « Nom masculin Contredanse du XIXème siècle, il comprenait plusieurs danses dont l&#039;avant - deux. »</p> <hr /> <div>Nom masculin<br /> <br /> Contredanse du XIXème siècle, il comprenait plusieurs danses dont l'avant - deux.</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Pansion&diff=37027 Pansion 2016-01-08T20:10:07Z <p>Leclerc : Page créée avec « Nom féminin Désigne le fourrage vert. Se dit à Rochefort sur Loire »</p> <hr /> <div>Nom féminin <br /> <br /> Désigne le fourrage vert.<br /> <br /> Se dit à Rochefort sur Loire</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Scottish&diff=37026 Scottish 2016-01-08T20:08:59Z <p>Leclerc : Page créée avec « Nom féminin Danse en couple de la seconde moitié du XIXème siècle. »</p> <hr /> <div>Nom féminin<br /> <br /> Danse en couple de la seconde moitié du XIXème siècle.</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=To%C3%A8les&diff=37025 Toèles 2016-01-08T19:58:09Z <p>Leclerc : Page créée avec « Nom féminin Littéralement 《les vêtements en toile cirée》, c&#039;est à dire le ciré agricole de couleur verte. S&#039;emploie le plus souvent au pluriel pour qualifier l... »</p> <hr /> <div>Nom féminin <br /> <br /> Littéralement 《les vêtements en toile cirée》, c'est à dire le ciré agricole de couleur verte. S'emploie le plus souvent au pluriel pour qualifier l'ensemble pantalon et veste de pluie.<br /> <br /> Exemple : 《 il a oublié ses toèles, il est guéné-enfondu astheur!》(il a oublié son ciré, il est trempé maintenant!).<br /> <br /> Se dit dans la vallée du Layon</div> Leclerc https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Dictionnaire_des_mots_de_l%27Anjou&diff=37024 Dictionnaire des mots de l'Anjou 2016-01-08T19:51:00Z <p>Leclerc : /* T */</p> <hr /> <div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> __NOTOC__<br /> <br /> Aujourd’hui encore, dans le quotidien, on rencontre des mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, rammasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire, topette.<br /> <br /> Cette page recense les mots de patois angevin et les mots ayant spécifiquement trait à l’Anjou. Recueil de mots et d’expressions.<br /> <br /> <br /> &lt;small&gt;Sommaire&lt;/small&gt;<br /> * [[#Mots du patois angevin|Mots de patois]]<br /> * [[#Trouver le mot en patois|Correspondances]]<br /> * [[#Mots ayant trait à l'Anjou|Mots ayant trait à l'Anjou]]<br /> * [[#Homonymies |Homonymies]]<br /> <br /> <br /> == Mots du patois angevin ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[à-bas]], [[à-haut]]<br /> * [[à c't'heûre]]<br /> * [[abernaudir]], [[abernaudit]],&lt;br /&gt;[[l'temps s'abernaudit]]<br /> * [[achaler]]<br /> * [[âchée]]<br /> * [[adeuler]]<br /> * [[admirature]]<br /> * [[affier]]<br /> * [[alle]]<br /> * [[amont]]<br /> * [[amorti]], [[amortie]]<br /> * [[anhuit]], [[anuit]]<br /> * [[anquiller]]<br /> * [[ardouéze]]<br /> * [[arrocher]]<br /> * [[assembiée]]<br /> * [[au]]<br /> * [[avant-deux]]<br /> * [[avoir|avoir (verbe)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[baille]]<br /> * [[pas baisant]]<br /> * [[ballotte]]<br /> * [[baner]]<br /> * [[barge]]<br /> * [[barrer]]<br /> * [[basse-mar]]<br /> * [[batiau]]<br /> * [[bedoufle]]<br /> * [[beillouetter]], [[béluetter]]<br /> * [[berciller]]<br /> * [[berdanser]]<br /> * [[berdiner]]<br /> * [[berlauderies]]<br /> * [[berlot]]<br /> * [[berouette]]<br /> * [[bérouine]], [[bérouiner]]<br /> * [[bête-à-mille-pieds]]<br /> * [[bête-à-pain]]<br /> * [[bête-d'enfar]]<br /> * [[bigorneux]]<br /> * [[bigournette]]<br /> * [[biot]]<br /> * [[bique]]<br /> * [[faire bisquer|bisquer (faire)]]<br /> * [[boire]], [[bouère]], [[boère]]<br /> * [[borgeon]]<br /> * [[bosselée]]<br /> * [[bottereau (mot)|bottereau]], [[bottereaux (mot)|bottereaux]]<br /> * [[botton]]<br /> * [[bougonnier]]<br /> * [[bouillée]]<br /> * [[bouillerée]]<br /> * [[bouiner]]<br /> * [[bounhoume]]<br /> * [[bourder]]<br /> * [[bourgadin]]<br /> * [[bourier]]<br /> * [[bousiller]]<br /> * [[brâiller]]<br /> * [[broc]]<br /> * [[broqueton]]<br /> * [[broquette]]<br /> * [[brulon]]<br /> * [[buard]]<br /> * [[buée]]<br /> * [[busine]]<br /> * [[busse]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[câbré]], [[câbrer]]<br /> * [[cacassées]], [[cacasser]]<br /> * [[calot]], [[caleau]]<br /> * [[calotin]]<br /> * [[capet]]<br /> * [[carpâiller]]<br /> * [[carrayeux]], [[carrayeur]]<br /> * [[carrée]]<br /> * [[carreyeur]]<br /> * [[çartain]], [[çartainement]]<br /> * [[cassée]]<br /> * [[cavot]]<br /> * [[chabossau]]<br /> * [[chaire]]<br /> * [[chalandoux]]<br /> * [[champnas]]<br /> * [[champ rond]]<br /> * [[chantier]]<br /> * [[chapiau]]<br /> * [[charière]]<br /> * [[charrayer]]<br /> * [[charreyer]]<br /> * [[charroyère]]<br /> * [[chârte]]<br /> * [[c'est l'chat]]<br /> * [[châtiau]]<br /> * [[chausse]]<br /> * [[chiaire]]<br /> * [[chocotte]], [[chocotter]]<br /> * [[cirée]]<br /> * [[coben]], [[cobé]]<br /> * [[collineau]]<br /> * [[combrer]]<br /> * [[côme]]<br /> * [[comprenoire]]<br /> * [[côre]], [[cor]] ou [[core]]<br /> * [[cornard]]<br /> * [[coulon]]<br /> * [[coutiau]]<br /> * [[cramailler]]<br /> * [[crayon de bois]]<br /> * [[crémet (mot)|crémet]]<br /> * [[crère]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[dabée]]<br /> * [[daber]]<br /> * [[dalée]]<br /> * [[décalocher]]<br /> * [[décrouiller]]<br /> * [[dépatouiller]]<br /> * [[désamain]]<br /> * [[digane]]<br /> * [[diguet]]<br /> * [[dormâiller]]<br /> * [[drète]], [[dret]], [[à drette]]<br /> * [[drome]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboiler]]<br /> * [[écaler]]<br /> * [[écharder]]<br /> * [[effouille]], [[effouiller]]<br /> * [[ein]], [[eine]]<br /> * [[embedouflé]]<br /> * [[emburonner]]<br /> * [[emmoletter]]<br /> * [[encheroué]]<br /> * [[endever]]<br /> * [[enfarger]]<br /> * [[ennminer]]<br /> * [[entribarder]]<br /> * [[envrin]]<br /> * [[éguerter]]<br /> * [[ernapée]]<br /> * [[ernaré]]<br /> * [[ernot]]<br /> * [[être|être (verbe)]]<br /> * [[étrou]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[failli]]<br /> * [[farme]]<br /> * [[farmier]]<br /> * [[feille]]<br /> * [[fi]]<br /> * [[fieûre]]<br /> * [[fifrelin]]<br /> * [[fillette (bouteille)]]<br /> * [[foleyer]]<br /> * [[foncer]]<br /> * [[fumelle]]<br /> * [[futeraud]] ([[fûtreau]])<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gâche (mot)|gâche]]<br /> * [[galarne]], [[galerne]]<br /> * [[galipettes]]<br /> * [[galurin]]<br /> * [[gâs]]<br /> * [[gâtiau]]<br /> * [[gobeux]]<br /> * [[gogane]]<br /> * [[goret]]<br /> * [[gorin]]<br /> * [[goule]], [[goule enfarinée]], [[gouline]]<br /> * [[gouleyant]]<br /> * [[gournâs]]<br /> * [[gourneux]]<br /> * [[grenaux]], [[grenots]]<br /> * [[grolle]]<br /> * [[guécher]]<br /> * [[guémanter]]<br /> * [[guéner]], [[guéné]], [[guéné-enfondu]], [[trempé-guené]]<br /> * [[guère]]<br /> * [[gourfouler]]<br /> * [[guernette]]<br /> * [[guernetter]]<br /> * [[guérouer]], [[guérouée]]<br /> * [[guerti]]<br /> * [[guillocher]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hâ]]<br /> * [[hae]]<br /> * [[harsoir]]<br /> * [[haute-mar]], [[haute-soulair]]<br /> * [[hivâr]]<br /> <br /> === I ===<br /> <br /> * [[icit']]<br /> * [[iau]]<br /> * [[îlais]]<br /> * [[iraigne]]<br /> * [[irancelée]]<br /> <br /> === J ===<br /> <br /> * [[jaille]]<br /> * [[jalle]]<br /> * [[jau]]<br /> * [[j'avons été]]<br /> * [[job]]<br /> * [[j'ons]]<br /> * [[jouquer]]<br /> <br /> === K ===<br /> <br /> * [[kailler]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[laca]]<br /> * [[lâchet]]<br /> * [[leune]]<br /> * [[léyard]]<br /> * [[liche-pot]]<br /> * [[licher]]<br /> * [[loche]]<br /> * [[Loère]]<br /> * [[loirier]]<br /> * [[longère]]<br /> * [[longit]]<br /> * [[lourbi]]<br /> * [[lumas]]<br /> <br /> === M ===<br /> * [[mai]]<br /> * [[mainier]]<br /> * [[mairerie]]<br /> * [[malagit]]<br /> * [[malcommode]]<br /> * [[mar]]<br /> * [[marcage]], [[marcageux]]<br /> * [[marcasse]]<br /> * [[marche]]<br /> * [[marcou]]<br /> * [[margasse]], [[margassoux]]<br /> * [[marienne]]<br /> * [[mogettes]]<br /> * [[morgâgnoux]]<br /> * [[mouchi]]<br /> * [[mouillasser]], [[mouillassoux]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Nau]], [[Naulet]]<br /> * [[naveau]]<br /> * [[naviâ]]<br /> * [[naviau]]<br /> * [[navine]]<br /> * [[navisseau]], [[navisteau]]<br /> * [[néyer]]<br /> * [[neyette]]<br /> * [[nigeant]]<br /> * [[niole]]<br /> * [[Noe]]<br /> * [[noue]]<br /> * [[nuau]]<br /> <br /> === O ===<br /> <br /> * [[orineau]]<br /> * [[oripeaux]]<br /> * [[ouche]]<br /> * [[oueille]]<br /> * [[ouigner]], [[ouignoux]]<br /> * [[ousée]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[pain d'deux|un pain d'deux]]<br /> * [[paisan]]<br /> * [[palle]]<br /> * [[pâne]]<br /> * [[pansion]]<br /> * [[parloyer]]<br /> * [[pataud]]<br /> * [[patouille]], [[patouiller]], [[patouillage]]<br /> * [[Pé]], [[Pé-bas]], [[Pé-haut]]<br /> * [[perreyeux]]<br /> * [[pesse]]<br /> * [[pète-sec]]<br /> * [[piau]]<br /> * [[pierre de sucre]]<br /> * [[pigner]]<br /> * [[pillée]]<br /> * [[piquer]], [[piquer des choux|des choux]], [[piquer un fard|un fard]], [[piquer un somme|un somme]]<br /> * [[pône]]<br /> * [[poner]]<br /> * [[porée]]<br /> * [[pouçot]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[pouiller]]<br /> * [[poulette]]<br /> * [[prée]]<br /> * [[proâ]]<br /> <br /> === Q ===<br /> * [[Quadrille]]<br /> * [[queniau]], [[queniaud]]<br /> * [[quenotte]]<br /> * [[querée]]<br /> * [[quernon]]<br /> * [[queuquefois]]<br /> * [[queuquepart]]<br /> * [[quirote]]<br /> * [[quri]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[ragaçoux]]<br /> * [[raganne]]<br /> * [[raise]]<br /> * [[ramasse-bourrier]]<br /> * [[rameux]]<br /> * [[rantelaine]]<br /> * [[ravouiller]]<br /> * [[renvarser]]<br /> * [[ressiée (d')]]<br /> * [[restaillons]]<br /> * [[ribouler]]<br /> * [[rillaud]]<br /> * [[rillaudée]]<br /> * [[rillounée]]<br /> * [[rimiau]], [[rimiaux]]<br /> * [[roler]]<br /> * [[ronde]]<br /> * [[roquille]]<br /> * [[rorte]]<br /> * [[rotte]]<br /> * [[roucher]]<br /> * [[rudanger]]<br /> <br /> === S ===<br /> * [[Scottish]]<br /> * [[seillau]]<br /> * [[seille]]<br /> * [[s'embedoufler‎]]<br /> * [[senbon]]<br /> * [[s'entribarder]]<br /> * [[seriner]]<br /> * [[siau]]<br /> * [[souanoux]]<br /> * [[souaton]]<br /> * [[soube]]<br /> * [[Soulair]]<br /> * [[sourit]]<br /> * [[sourquirote]]<br /> * [[sourtirot]]<br /> * [[sus]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tailler une bavette]]<br /> * [[tantôt]]<br /> * [[taquet]]<br /> * [[taure]]<br /> * [[terjous]]<br /> * [[tertous]]<br /> * [[tirâgnard]]<br /> * [[tirette]]<br /> * [[tirot]]<br /> [[toèles]]<br /> * [[tôper]]<br /> * [[tôpette]]<br /> * [[tortre]]<br /> * [[touiller]]<br /> * [[traquet]]<br /> * [[trempé-guené]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[umeau]]<br /> * [[urée]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[Vallerot]]<br /> * [[Valléias]], [[Valléyais]]<br /> * [[ventr' à choux]]<br /> * [[vergnasse]], [[vergnisse]]<br /> * [[vernasse]]<br /> * [[vèse]]<br /> * [[veusouner]]<br /> * [[viau]]<br /> * [[villager]]<br /> * [[villotier]]<br /> * [[violoneux]]<br /> * [[voyette]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Trouver le mot en patois ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[actuellement]]<br /> * [[anses]]<br /> * [[appétissant]]<br /> * [[après-midi]]<br /> * [[ardouéze|ardoise]]<br /> * [[s'assombrir]]<br /> * [[aurevoir]]<br /> * [[averse|averse (une)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[bavard]], [[bavardages]]<br /> * [[bottereau (mot)|beignet]]<br /> * [[border]]<br /> * [[brouette]]<br /> * [[bruine]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cercle]]<br /> * [[chapeau]]<br /> * [[chat]]<br /> * [[cochon]]<br /> * [[c'est le contraire]]<br /> * [[crier]]<br /> <br /> === D ===<br /> <br /> * [[débris]]<br /> * [[demi-bouteille]]<br /> * [[dépotoir]]<br /> * [[droite]], [[à droite]]<br /> <br /> === E ===<br /> <br /> * [[éboueur]]<br /> * [[effondré]]<br /> * [[elle]], [[elle|elles]]<br /> * [[encore]]<br /> * [[enfant]]<br /> * [[entraver]]<br /> * [[s'étouffer‎]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fermer|fermer à clef]]<br /> * [[fille]]<br /> * [[devenir fou]]<br /> * [[petite frimousse]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gars]]<br /> * [[geindre]]<br /> * [[gouvernail]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[habitant]]<br /> * [[hiver]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[petit lac]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[maintenant]]<br /> * [[malaisé]]<br /> * [[malmener]]<br /> * [[marinier d'eau douce]]<br /> * [[grande marre]]<br /> * [[matou]]<br /> * [[mille-pattes]]<br /> * [[mouillé]], [[tout mouillé]]<br /> * [[mourir]]<br /> <br /> === N ===<br /> <br /> * [[Noël]]<br /> * [[nuée|nuée (une)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[petit pain cuit]]<br /> * [[parfum]]<br /> * [[pelle à ordures]]<br /> * [[pince à linge]]<br /> * [[pirouettes]]<br /> * [[plaisanteries]]<br /> * [[pleurnicher]]<br /> * [[pleuvoir]]<br /> * [[poème]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rhume]]<br /> * [[ronger]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[s'affaisser]]<br /> * [[salut]]<br /> * [[s'en sortir]]<br /> * [[seau]]<br /> * [[sieste]]<br /> * [[soupe au vin]]<br /> * [[Sud]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tordre]]<br /> * [[toujours]]<br /> * [[trainer les pieds]]<br /> * [[trempé]]<br /> <br /> === U ===<br /> <br /> * [[un(e)]]<br /> <br /> === V ===<br /> <br /> * [[vent d'Ouest]]<br /> * [[ver de terre]]<br /> * [[verrouiller]]<br /> * [[visage]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Mots ayant trait à l'Anjou ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:4; -webkit-column-count:4&quot;&gt;<br /> <br /> === A ===<br /> <br /> * [[Andegaves]]<br /> * [[angevin]], [[Angevins]]<br /> * [[anglo-angevin]]<br /> * [[Anjou (mot)]]<br /> * [[Anjou blanc (mot)]]<br /> * [[Anjou noir (mot)]]<br /> * [[ardoisière (mot)|ardoisière(s)]]<br /> <br /> === B ===<br /> <br /> * [[Baugeois (mot)]]<br /> * [[bijane (mot)|bijane]]<br /> * [[boule de fort (mot)]]<br /> <br /> === C ===<br /> <br /> * [[cabane|cabane (batellerie)]]<br /> * [[chaland]]<br /> * [[champignonnière (mot)|champignonnière(s)]]<br /> * [[Craonnais (mot)]]<br /> * [[corde|corde (unité)]]<br /> <br /> === F ===<br /> <br /> * [[fouace (mot)|fouace]], [[fouacier]], [[fouée (mot)|fouée]]<br /> * [[fûtreau]]<br /> <br /> === G ===<br /> <br /> * [[gabare]]<br /> * [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]]<br /> * [[galiote]]<br /> * [[Gogane (mot)|gogane]]<br /> * [[gothique angevin]]<br /> <br /> === H ===<br /> <br /> * [[hannequin]]<br /> <br /> === L ===<br /> <br /> * [[ligérien]]<br /> * [[levée]]<br /> * [[Loire (mot)|Loire]]<br /> <br /> === M ===<br /> <br /> * [[Maine (mot)|Maine]]<br /> * [[Maine-et-Loire (mot)]]<br /> * [[Mauges (mot)]]<br /> <br /> === P ===<br /> <br /> * [[piautre (mot)|piautre]]<br /> * [[plate]]<br /> <br /> === Q ===<br /> * [[quernon]]<br /> <br /> === R ===<br /> <br /> * [[rimiaux]]<br /> <br /> === S ===<br /> <br /> * [[Saumurois (mot)]]<br /> * [[Segréen (mot)]]<br /> * [[société]]<br /> <br /> === T ===<br /> <br /> * [[tors|tors (clocher)]]<br /> * [[toue]]<br /> * [[troglodyte]], [[troglodytique]]<br /> <br /> === W ===<br /> <br /> * [[wikiangevin]]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Homonymies ==<br /> &lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3&quot;&gt;<br /> * [[Baugeois (homonymie)|Baugeois]]<br /> * [[Coteaux du Layon (homonymie)|Coteaux du Layon]]<br /> * [[Département de Maine-et-Loire]]<br /> * [[Pays des Mauges]]<br /> * [[Pays Saumurois]]<br /> * [[Piautre]]<br /> * [[Saumurois (homonymie)|Saumurois]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Notes ==<br /> [[Fichier:Image dictionnaire.png|right|150px|link=Langue et littérature angevine|alt=Langue et littérature angevine.|Langue et littérature angevine]]<br /> Sur le même sujet<br /> :* [[Patois angevin]]<br /> <br /> :* [[Mots curieux, dialectaux ou spécialisés]]<br /> :* [[Noms de lieux ou de personnes]]<br /> :* [[On dit quoi]] et [[Pourquoi]]<br /> :* [[Glossaire]]<br /> <br /> <br /> {{BasPage Culture}}<br /> <br /> [[Catégorie:Langue et littérature]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire|*]]</div> Leclerc