Assaut
En patois angevin
- assaut
Mot
Nom commun, masculin.
En parler angevin (Lue, Mj), assaut pour épreuve, maladie, accident.
Exemples :
- Il se paraît qu’il a ieu ein fameux assaut ; il a ben manqué d’en terzéler.
- Après ein assaut comme ça, il n’est pas pour être queuquefois ben portant.
Notes
- Voir aussi malageux, miséraud, béquillard, éter affût.
- René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, 5e série - t. VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 135
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 53 (et p. 368)