Broquetée
En patois angevin
- broquetée
Mot
Nom commun, féminin singulier. De broc, broquer.
En parler angevin (Lue, Fu, Fg), broquetée pour fourchée, quantité enlevée d'un coup de fourche. Synonyme de broquée.
Exemple : L’ gâs Léon l’a enlevé en [[quéque]) coups d’ broquetées.
Citation : « Plus aucun fermier ou propriétaire n’est surpris, au petit matin, en allant chercher la broquetée de foin pour la jument, de buter sur l’Homme des Bois qui dort au pied de la barge. » (Y. Péan, Hardi marcassin)
Notes
- Voir aussi paufourche, broquette, flou, palle.
- René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, 5e série - t. VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 136
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1er, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 145
- Yvon Péan, Hardi, Marcassin !, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1999, p. 19