Cornâiller

Mots concernant le parler angevin.

En Anjou

Verbe.

En Anjou (Sgr, Mj), cornâiller (cornailler) signifie donner des coups de cornes (ex. jeunes bœufs jouant avec leurs cornes).

Exemple : Ceté bougresse-là, a ne fait que de cornâiller dans son piquet ! (Verrier et Onillon, gloss.)

Voir un autre mot.

Angevin

Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 302
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 227

Autres régionalismes

Georges Musset (avec la collaboration de Marcel Pellison et Charles Vigen), Glossaire des patois et des parlers de l'Aunis et de la Saintonge, t. II, Impr. Masson fils & C^ie (La Rochelle), 1931, p. 237
S. Jossier, Dictionnaire des patois de l'Yonne, avec le concours d'une commission de la Société des Sciences historiques et naturelles de l'Yonne, Impr. de G. Rouillé (Auxerre), 1882, p. 68
Sylva Clapin, Dictionnaire canadien-français, C. O. Beauchemin & fils (Montréal), 1894, p. 92

En français : Ne pas entrer, en parlant d'un tenon, carrément dans la mortaise. (Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, t. 1, 1873)