Couvart

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En patois angevin

couvart

Mot

Adjectif, masculin singulier.

En parler angevin (Jm, Lm, Mz...), couvart prononciation angevine de couvert. Prononciation par a d'un son de type è en français devant un -r.

Citation : « Tout est si char ! S’ment pas couvarts, quant’ vient l’hivar, qu’i’ gèle ! » (É. Joulain, Rimiaux du Clar de leune)

Peut également être utilisé pour :

1. couvercle ;
2. sorte de poisson, appelé aussi corneau et ralouillard ;
3. anneau qui, placé au bout de la chaîne de puits, tient le seau (syn. de fargeot, [[chabut])).

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi tue-vent, veuri.
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 241
• Marc Leclerc, La passion de notre frère le poilu, impr. de L. Pichon (Paris), 1917 (lire)
• Émile Joulain, I' gèle, dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 67
• Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, cité p. 167

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine