Dérocher

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
dérocher

Mot

Verbe.

En Anjou (Mj, Lg, Mg), dérocher (derocher) pour raviner, déterrer. Synonyme de dégrabouiller, dégravouiller.

Exemple : L’ousée a tout déroché le chemin. (Verrier et Onillon, gloss.)

Patois et parler angevin (ressources) Notes

Parler angevin

  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 323 (abattre un rocher)
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 285 (raviner, creuser, déraciner)

Autres régionalismes

  • Robert Mineau, Les Vieux parlers poitevins : histoire, phonétique, grammaire, Brissaud (Poitiers), 1982, p. 320
  • Éloi Guitteny, Le vieux langage du pays de Retz : lexique du parler régional, Siloë (Laval), 2000, p. 142