Derser

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
derser

Mot

Verbe.

En Anjou (Lg, Mj, By, Mg), derser pour dresser. Métathèse : dre, initial ou médial, se prononce habituellement der (ex. derser, rederser).

Derser le linge, le repasser.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

Parler angevin

  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 286 ( derser) et 256 (métathèse dre)
  • René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, 5e série - t. VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 140 (dresser le linge)

Autres régionalismes

  • Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, Deuxième édition, Impr.-libr. centrales de Napoléon Chaix et Cie (Paris), 1864, p. 221 (dresser, dans le sens arranger)
  • Georges Vivant, N'en v'la t'i' des rapiamus ! Patois du pays nantais, Reflets du passé, R. et M. Vivant éditeurs (Nantes), 2015