Fare
En Anjou
- fare
Mot
Verbe.
En Anjou, fare (ou far') pour faire. Prononciation par a d'un son de type è en français devant un -r.
Autre forme : fére.
Citations :
- « Faut pour ben far’, point s’ coucher tard : on s’ fait du lard ! I’ gèle ! » (É. Joulain, Rimiaux du Clar de leune)
- « Ne savant pus c’ment fare, j’ la d’mandi-à ses parents. » (Verrier et Onillon, Folk-lore)
Notes
- Voir aussi bouiner, fésant, primaud.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, cité t. 2, p. 409
- Émile Joulain, I' gèle, dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 67