https://www.wiki-anjou.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%89carbeiller
Écarbeiller - Historique des versions
2026-05-03T16:16:42Z
Historique des versions pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.39.5
https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=%C3%89carbeiller&diff=84116&oldid=prev
Franck-fnba : aussi
2022-12-30T13:31:54Z
<p>aussi</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 30 décembre 2022 à 14:31</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l54">Ligne 54 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 54 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{-DicoNotes-}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{-DicoNotes-}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Voir aussi [[écarbeillé]], [[entribarder]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enfarger</del>]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Voir aussi [[écarbeillé]], [[entribarder]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enterbouécher</ins>]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 334</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 334</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 308</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 308</div></td></tr>
</table>
Franck-fnba
https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=%C3%89carbeiller&diff=83868&oldid=prev
Franck-fnba : écarbeiller
2022-12-08T17:43:27Z
<p>écarbeiller</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Entête Dictionnaire}}<br />
<br />
{{-DicoAngevin-}}<br />
; écarbeiller<br />
<br />
=== Mot ===<br />
Verbe.<br />
<br />
En parler angevin, ''écarbeiller'' pour écarter (les jambes, les pattes).<br />
<br />
Au participe passé, ''[[écarbeillé]]''.<br />
<br />
=== Glossaire V. et O. ===<br />
Dans le glossaire de Verrier et Onillon :<br />
<br />
{{citation|'''Écarbeiller''' (Segr., By.), v. a. — Ecarter <br />
les jambes. — Ecarbeillard, cheval ayant les <br />
jambes écartées. — Corbeillard, celui qui se <br />
frotte les genoux en marchant. Voir ''Escarquillé''. <br />
Molière a dit : « Ils marchent escarquillés <br />
comme des volants. » (Mén.). — Ne <br />
serait-ce pas Ecarquiller, de Ecartiller, avec <br />
ti prononcé qui ? \\ By. — Prononc. ''Ecarboeiller''. <br />
D'où la locut. : à carboeillon (carboeillon). <br />
S'assire à carboeillon su eine chaire <br />
(chéere, chaise). ''Ecarboeiller'' les jambes, ou : <br />
s'écarboeiller. <br />
Et. — « Ecarquiller, ecartiller (vx), pour équartiller, <br />
ex-quart-iller ; mettre en quatre (à force <br />
d'ouvrir), yeux ou jambes. (Darm.) }}<br />
<br />
{{citation|'''Écarbiller (s')'''. — (Ag., By., Sal., Mj.), v. <br />
réf. — Ecarter les jambes. Syn. de s'''Ecarfillonner'', <br />
''Ecarbeiller'', ''Ecarquégner''. — V. ''Carbillette''. <br />
\\ Sal. Il écarbille les yeux comme un <br />
quatre-épée (quaterpée) qui chie des macres. » }}<br />
<br />
{{citation|'''Écarfignonner''' ou Écarfillonner (v. réf.). — <br />
(Mj.) Ecarter largement les jambes. V. ''Carfignon''. <br />
Syn. de s'''Ecarquégner''. <br />
Et. — Ce V. semble être un dimin. de s'''Ecarquégner'' ; <br />
d'autre part, il est évidemment composé <br />
de ''Carfillon''. D'où il faut conclure que ce dernier <br />
mot et s'''Ecarbiller'' ont une rac. commume, Carb, <br />
Carf, dont je ne vois bien ni le sens, ni les attaches <br />
avec les langues voisines. — Voir cependant <br />
l'étym. à ''Écarbeiller''. }}<br />
<br />
{{citation|'''Ecarquégner''' (Lg.), v. a. — Ecarter largement. <br />
\\ s<nowiki>'</nowiki>''Ecarquégner'', v. réf., ''E''. largement <br />
les jambes. Syn. de s<nowiki>'</nowiki>''Ecarfillonner'', s<nowiki>'</nowiki>''Ecarbiller''. <br />
C'est le fr. ''Ecarquiller''. — V. ''Ecarbiller'', <br />
\\ By. Écarquigner. }}<br />
<br />
{{-DicoNotes-}}<br />
* Voir aussi [[écarbeillé]], [[entribarder]], [[enfarger]].<br />
* [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 334<br />
* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 308<br />
* [[Dominique Fournier]], ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 97<br />
<br />
<br />
{{BasPage Dictionnaire}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:ecarbeiller}}<br />
[[Catégorie:Dictionnaire]]<br />
[[Catégorie:Verbe en angevin]]</div>
Franck-fnba