https://www.wiki-anjou.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%89vestoui 2026-05-01T07:58:02Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.39.5 https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=%C3%89vestoui&diff=110281&oldid=prev 2026-03-13T16:53:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 13 mars 2026 à 17:53</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Ligne 7 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 7 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Adjectif, &#039;&#039;évestouis&#039;&#039; au pluriel.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Adjectif, &#039;&#039;évestouis&#039;&#039; au pluriel.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En Anjou, &#039;&#039;évestoui&#039;&#039; ([[Segré|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sgr</del>]], [[Saumur|Sar]], [[Luigné|Li]], [[Brissac|Br]], [[Le Longeron|Lg]], [[Briollay|By]], [[Mazé|Mz]]) pour</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En Anjou, &#039;&#039;évestoui&#039;&#039; ([[Segré|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sg</ins>]], [[Saumur|Sar]], [[Luigné|Li]], [[Brissac|Br]], [[Le Longeron|Lg]], [[Briollay|By]], [[Mazé|Mz]]) pour</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># être éveillé ;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># être éveillé ;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># gai, réjoui, déluré, gaillard, rusé.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># gai, réjoui, déluré, gaillard, rusé.</div></td></tr> </table>

Franck-fnba https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=%C3%89vestoui&diff=100357&oldid=prev 2025-03-14T15:31:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 14 mars 2025 à 16:31</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Ligne 13 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 13 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Traduction|texte=gai}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Traduction|texte=gai}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Exemple : {{citation|Ell’ ont tant d’ finesse, ell’ ont l’ cœur si tend’e, l’z’ yeux si évestouis d’ la malice à r’vend’e. }} (É. Joulain, &#039;&#039;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rimaux </del>de la Loére&#039;&#039;)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Exemple : {{citation|Ell’ ont tant d’ finesse, ell’ ont l’ cœur si tend’e, l’z’ yeux si évestouis d’ la malice à r’vend’e. }} (É. Joulain, &#039;&#039;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rimiaux </ins>de la Loére&#039;&#039;)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{-DicoNotes-}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{-DicoNotes-}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Voir aussi [[éfestoui]], [[renâré]], [[ernâré]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Voir aussi [[éfestoui]], [[renâré]], [[ernâré]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Charles Ménière]], &#039;&#039;Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes&#039;&#039;, dans &#039;&#039;Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire&#039;&#039;, Lachèse et Dolbeau (Angers)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, t. XXXVI</del>, 1881, p. 356</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Charles Ménière]], &#039;&#039;Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes&#039;&#039;, dans &#039;&#039;Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire&#039;&#039;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, t. XXXVI</ins>, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 356</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], &#039;&#039;Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l&#039;Anjou&#039;&#039;, Germain &amp; Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 374</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], &#039;&#039;Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l&#039;Anjou&#039;&#039;, Germain &amp; Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 374</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Pierre Rézeau et ‎Jean-Paul Chauveau, &#039;&#039;Dictionnaire angevin et françois (1746-1748) de Gabriel-Joseph du Pineau&#039;&#039;, édition critique dans &#039;&#039;Matériaux pour l&#039;étude des régionalismes du français&#039;&#039;, Éd. Klincksieck (Paris), 1989, p. 176</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Pierre Rézeau et ‎Jean-Paul Chauveau, &#039;&#039;Dictionnaire angevin et françois (1746-1748) de Gabriel-Joseph du Pineau&#039;&#039;, édition critique dans &#039;&#039;Matériaux pour l&#039;étude des régionalismes du français&#039;&#039;, Éd. Klincksieck (Paris), 1989, p. 176</div></td></tr> </table>

Franck-fnba https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=%C3%89vestoui&diff=90780&oldid=prev 2024-01-18T18:07:19Z

<p>évestoui</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> <br /> {{-DicoAnjou-}}<br /> ; évestoui<br /> <br /> === Mot ===<br /> Adjectif, &#039;&#039;évestouis&#039;&#039; au pluriel.<br /> <br /> En Anjou, &#039;&#039;évestoui&#039;&#039; ([[Segré|Sgr]], [[Saumur|Sar]], [[Luigné|Li]], [[Brissac|Br]], [[Le Longeron|Lg]], [[Briollay|By]], [[Mazé|Mz]]) pour<br /> # être éveillé ;<br /> # gai, réjoui, déluré, gaillard, rusé.<br /> <br /> {{Traduction|texte=gai}}<br /> <br /> Exemple : {{citation|Ell’ ont tant d’ finesse, ell’ ont l’ cœur si tend’e, l’z’ yeux si évestouis d’ la malice à r’vend’e. }} (É. Joulain, &#039;&#039;Rimaux de la Loére&#039;&#039;)<br /> <br /> {{-DicoNotes-}}<br /> * Voir aussi [[éfestoui]], [[renâré]], [[ernâré]].<br /> * [[Charles Ménière]], &#039;&#039;Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes&#039;&#039;, dans &#039;&#039;Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire&#039;&#039;, Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 356<br /> * [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], &#039;&#039;Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l&#039;Anjou&#039;&#039;, Germain &amp; Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 374<br /> * Pierre Rézeau et ‎Jean-Paul Chauveau, &#039;&#039;Dictionnaire angevin et françois (1746-1748) de Gabriel-Joseph du Pineau&#039;&#039;, édition critique dans &#039;&#039;Matériaux pour l&#039;étude des régionalismes du français&#039;&#039;, Éd. Klincksieck (Paris), 1989, p. 176<br /> * Yves Brochet, &#039;&#039;Le braco : mémoire d&#039;un angevin&#039;&#039;, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 284<br /> * [[Dominique Fournier]], &#039;&#039;Mots d&#039;galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd&#039;hui&#039;&#039;, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 126<br /> * Charles Briand, &#039;&#039;On cause comm&#039;ça icitt&#039;&#039;, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002, p. 84<br /> * [[Émile Joulain]], &#039;&#039;Rimiaux de la Loére&#039;&#039;, dans &#039;&#039;Rimiaux&#039;&#039;, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 124<br /> <br /> <br /> {{BasPage Dictionnaire}}<br /> <br /> {{DEFAULTSORT:evestoui}}<br /> [[Catégorie:Dictionnaire]]<br /> [[Catégorie:Adjectif en angevin]]</div>

Franck-fnba