https://www.wiki-anjou.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=Aboucher 2026-04-20T04:34:05Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.39.5 https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Aboucher&diff=89136&oldid=prev 2023-10-11T16:13:52Z

<p>aboucher</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> <br /> {{-DicoAnjou-}}<br /> ; aboucher<br /> <br /> === Mot ===<br /> Verbe.<br /> <br /> En Anjou ([[Segré]]), &#039;&#039;s&#039;aboucher&#039;&#039; pour se courber sous le poids de l&#039;âge ou de la peur.<br /> <br /> Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation|Aboucher, v. a. — S&#039;aboucher, pour : Se <br /> courber sous le poids de l&#039;âge ou de la peur <br /> (Segr.). <br /> <br /> Et. Hist. — Faire tomber en avant (sur la <br /> bouche). Vieilli. (&#039;&#039;Dict. gén.&#039;&#039;) — Tomber en devant, <br /> à bouchetons, comme on disait autrefois. (L. C.) — <br /> S&#039; aboucher sur son lit pour pleurer ; Abouchon, — <br /> sur le visage, contre terre, à plat ventre. (Guill.) — <br /> &#039;&#039;Aboucher&#039;&#039;, &#039;&#039;abouchier&#039;&#039;, — presser avec la bouche ; <br /> s&#039;abattre, tomber le visage en avant, se renverser la <br /> bouche contre terre et, en général, tomber. — <br /> &#039;&#039;Aboucher un pot&#039;&#039;, une [[seille]], pour l&#039;égoutter. « Un <br /> tel ne dort jamais sur le dos, il s&#039;abouche. » — <br /> Quand vous retirez de l&#039;eau un noyé, ne l&#039;&#039;&#039;abouchez&#039;&#039; <br /> pas. » (GoD.) — Cf. S&#039;&#039;&#039;Adenter&#039;&#039;. — XVI{{e}} s. « Les <br /> refformés ne peurent faire autre chose que d&#039;emplir <br /> et couvrir les canons, &#039;&#039;abourhés&#039;&#039; en terre, d&#039;un grand <br /> amas de poudre et y mettre le feu. (D&#039;Aubigné, <br /> &#039;&#039;Hist.&#039;&#039;, I, 157. — Littré.) }}<br /> <br /> {{-DicoNotes-}}<br /> * Voir aussi [[june]], [[maldringue]], [[amain]].<br /> * Charles Ménière, &#039;&#039;Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes&#039;&#039;, dans &#039;&#039;Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire&#039;&#039;, Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 206<br /> * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, &#039;&#039;Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l&#039;Anjou&#039;&#039;, Germain &amp; Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 5<br /> <br /> En français : Aboucher, mettre face à face. S&#039;aboucher, conférer avec quelqu&#039;un. (&#039;&#039;Dictionnaire de la langue française&#039;&#039;, Littré, tome 1, 1873) <br /> <br /> <br /> {{BasPage Dictionnaire}}<br /> <br /> [[Catégorie:Dictionnaire]]<br /> [[Catégorie:Verbe en angevin]]</div>

Franck-fnba