Franck-fnba le 30 novembre 2024 à 09:24

2024-11-30T09:24:44Z

← Version précédente		Version du 30 novembre 2024 à 10:24
Ligne 10 :		Ligne 10 :

	=== Glossaire V. & O. ===		=== Glossaire V. & O. ===
	Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation\|Abrifou, .s. m. — Voile que l'on met sur la tête des mariés pendant la bénédiction nuptiale. Et. — Abrifol, dans L. C., qui y voit une irrévérence. — Abrie-fou (de [[abrier]]). Cf. Garde-fou, Essuie-main. (Jaub.)		Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation\|Abrifou, .s. m. — Voile que l'on met sur la tête des mariés pendant la bénédiction nuptiale. Et. — Abrifol, dans L. C., qui y voit une irrévérence. — Abrie-fou (de [[s'abrier\|abrier]]). Cf. Garde-fou, Essuie-main. (Jaub.)

	Hist. — « En témoignage de quoi il (Alexandre) nous montra une belle pièce qu'il en avoit apportée ; c'est le rêts à prendre les ânes de haute futaie. Nous n'entendions point cela, quand il tira de sa manche, et nous montra le beau, saint et gracieux abrifou, qui catholiquement s'interprète : le rêts à prendre les cocus. » (Ber. de Verville. ''M. de parv.'', I, 14.) }}		Hist. — « En témoignage de quoi il (Alexandre) nous montra une belle pièce qu'il en avoit apportée ; c'est le rêts à prendre les ânes de haute futaie. Nous n'entendions point cela, quand il tira de sa manche, et nous montra le beau, saint et gracieux abrifou, qui catholiquement s'interprète : le rêts à prendre les cocus. » (Ber. de Verville. ''M. de parv.'', I, 14.) }}
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[noceux]], [[nocial]], [[marche]],<br>ainsi que [[Mariage dans la tradition de l'Anjou\|mariages angevins]] et [[Croyances et superstitions en Anjou (L-P)\|superstitions (mariage)]].		* Voir aussi [[noceux]], [[nocial]], [[marche]],<br>ainsi que [[Mariage dans la tradition de l'Anjou\|mariages angevins]] et [[Croyances et superstitions en Anjou (L-P)\|superstitions (mariage)]].
	* [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers)~~, t. XXXVI~~, 1881, p. 208		* [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 208
	* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 7		* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 7
	* Lazare Sainean, ''Problèmes littéraires du seizième siècle'', E. de Boccard (Paris), 1927, p. 111		* Lazare Sainean, ''Problèmes littéraires du seizième siècle'', E. de Boccard (Paris), 1927, p. 111

Franck-fnba : abrifou

2023-10-27T16:19:38Z

abrifou

Nouvelle page

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAnjou-}}
; abrifou

=== Mot ===
Nom commun, masculin.

En Anjou, ''abrifou'' voile que l'on mettait sur la tête des mariés pendant la bénédiction nuptiale, voile ou drap blanc que l'on étendait sur les époux à ce moment.

=== Glossaire V. & O. ===
Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation|Abrifou, .s. m. — Voile que l'on met sur la tête des mariés pendant la bénédiction nuptiale. Et. — Abrifol, dans L. C., qui y voit une irrévérence. — Abrie-fou (de [[abrier]]). Cf. Garde-fou, Essuie-main. (Jaub.)

Hist. — « En témoignage de quoi il (Alexandre) nous montra une belle pièce qu'il en avoit apportée ; c'est le rêts à prendre les ânes de haute futaie. Nous n'entendions point cela, quand il tira de sa manche, et nous montra le beau, saint et gracieux abrifou, qui catholiquement s'interprète : le rêts à prendre les cocus. » (Ber. de Verville. ''M. de parv.'', I, 14.) }}

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[noceux]], [[nocial]], [[marche]],<br>ainsi que [[Mariage dans la tradition de l'Anjou|mariages angevins]] et [[Croyances et superstitions en Anjou (L-P)|superstitions (mariage)]].
* [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 208
* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 7
* Lazare Sainean, ''Problèmes littéraires du seizième siècle'', E. de Boccard (Paris), 1927, p. 111
* Jean-Dominique Gernigon, ''De l'origine des registres paroissiaux à l'établissement de l'état-civil en Maine et en Anjou'', impr. Coconnier (Sablé), 1961

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]

Abrifou - Historique des versions

Franck-fnba le 30 novembre 2024 à 09:24

Franck-fnba : abrifou

Franck-fnba : abrifou