Agas - Historique des versions

Franck-fnba : cplt

2024-01-18T17:23:06Z

cplt

← Version précédente		Version du 18 janvier 2024 à 18:23
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	Nom masculin, s'utilise au pluriel.		Nom masculin, s'utilise au pluriel.

	En Anjou, ''agas'' (ou ''agâs'') signifie masse d'eau (ex. {{citation\|agâs d'[[ieau]]}}, pour abat d'eau, forte averse, trombe d'eau). Synonyme de ''acas d'eau'' ou ''acca'' (acca d'eau, chute d'eau importante).		En Anjou, ''agas'' (ou ''agâs'') signifie masse d'eau, étendue d'eau, grande quantité (ex. {{citation\|agâs d'[[ieau]]}}, pour abat d'eau, forte averse, trombe d'eau). Synonyme de ''acas d'eau'' ou ''acca'' (acca d'eau, chute d'eau importante).

	{{Traduction\|texte=abat d'eau}}		{{Traduction\|texte=abat d'eau}}
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau (Angers), 1880, p. 208 (acas, accas, agas)		* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau (Angers), 1880, p. 208 (acas, accas, agas)
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908 (Angers), t. 1{{er}}, p. 20 (agas) et p. 9 (acas d'eau, accas)		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908 (Angers), t. 1{{er}}, p. 20 (agas) et p. 9 (acas d'eau, accas)
			* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 14
			* Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 111

	* Le portail du Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL) cite pour ''aca'' at ''aga'' :<br>• Colette, ''Sido'',1929, p. 57 ({{citation\|je recevais un agas d'eau incroyable}}) ;<br>• L. Vincent, ''La Langue et le style rustiques de George Sand dans les « Romans champêtres »'', 1916, p. 353 .		Le portail du Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL) cite pour ''aca'' at ''aga'' :<br>• Colette, ''Sido'',1929, p. 57 ({{citation\|je recevais un agas d'eau incroyable}}) ;<br>• L. Vincent, ''La Langue et le style rustiques de George Sand dans les « Romans champêtres »'', 1916, p. 353 .

Franck-fnba : li ieau

2023-11-23T17:43:25Z

li ieau

← Version précédente		Version du 23 novembre 2023 à 18:43
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	Nom masculin, s'utilise au pluriel.		Nom masculin, s'utilise au pluriel.

	En Anjou, ''agas'' (ou ''agâs'') signifie masse d'eau (ex. {{citation\|agâs d'[[~~iau\|~~ieau]]}}, pour abat d'eau, forte averse, trombe d'eau). Synonyme de ''acas d'eau'' ou ''acca'' (acca d'eau, chute d'eau importante).		En Anjou, ''agas'' (ou ''agâs'') signifie masse d'eau (ex. {{citation\|agâs d'[[ieau]]}}, pour abat d'eau, forte averse, trombe d'eau). Synonyme de ''acas d'eau'' ou ''acca'' (acca d'eau, chute d'eau importante).

	{{Traduction\|texte=abat d'eau}}		{{Traduction\|texte=abat d'eau}}

Franck-fnba : relecture

2021-07-10T03:02:39Z

relecture

← Version précédente		Version du 10 juillet 2021 à 04:02
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[ernapée]] ([[r'napée]]), [[laca]], [[iau]], [[arrouser]].		* Voir aussi [[ernapée]] ([[r'napée]]), [[laca]], [[iau]], [[arrouser]].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 20 (agas) et p. 9 (acas d'eau, accas)		* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau (Angers), 1880, p. 208 (acas, accas, agas)
	* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau,1880, p. 208 (acas, accas, agas)		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908 (Angers), t. 1{{er}}, p. 20 (agas) et p. 9 (acas d'eau, accas)

	* Le portail du Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL) cite pour ''aca'' at ''aga'' :<br>• Colette, ''Sido'',1929, p. 57 ({{citation\|je recevais un agas d'eau incroyable}}) ;<br>• L. Vincent, ''La Langue et le style rustiques de George Sand dans les « Romans champêtres »'', 1916, p. 353 .		* Le portail du Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL) cite pour ''aca'' at ''aga'' :<br>• Colette, ''Sido'',1929, p. 57 ({{citation\|je recevais un agas d'eau incroyable}}) ;<br>• L. Vincent, ''La Langue et le style rustiques de George Sand dans les « Romans champêtres »'', 1916, p. 353 .

Franck-fnba : aussi

2020-12-23T17:18:28Z

aussi

← Version précédente		Version du 23 décembre 2020 à 18:18
Ligne 12 :		Ligne 12 :

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[ernapée]] ([[r'napée]]), [[iau]], [[~~laca~~]].		* Voir aussi [[ernapée]] ([[r'napée]]), [[laca]], [[iau]], [[arrouser]].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 20 (agas) et p. 9 (acas d'eau, accas)		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 20 (agas) et p. 9 (acas d'eau, accas)
	* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau,1880, p. 208 (acas, accas, agas)		* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau,1880, p. 208 (acas, accas, agas)

Franck-fnba : aussi

2020-10-03T03:18:49Z

aussi

← Version précédente		Version du 3 octobre 2020 à 04:18
Ligne 12 :		Ligne 12 :

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[ernapée]], [[iau]].		* Voir aussi [[ernapée]] ([[r'napée]]), [[iau]], [[laca]].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 20 (agas) et p. 9 (acas d'eau, accas)		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 20 (agas) et p. 9 (acas d'eau, accas)
	* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau,1880, p. 208 (acas, accas, agas)		* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau,1880, p. 208 (acas, accas, agas)
	* Le portail du Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL) cite pour ''aca'' at ''aga'' :<br />• Colette, ''Sido'',1929, p. 57 ({{citation\|je recevais un agas d'eau incroyable}}) ;<br />• L. Vincent, ''La Langue et le style rustiques de George Sand dans les « Romans champêtres »'', 1916, p. 353 .		* Le portail du Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL) cite pour ''aca'' at ''aga'' :<br>• Colette, ''Sido'',1929, p. 57 ({{citation\|je recevais un agas d'eau incroyable}}) ;<br>• L. Vincent, ''La Langue et le style rustiques de George Sand dans les « Romans champêtres »'', 1916, p. 353 .

Franck-fnba le 20 juin 2020 à 04:55

2020-06-20T04:55:00Z

← Version précédente		Version du 20 juin 2020 à 05:55
Ligne 8 :		Ligne 8 :

	En Anjou, ''agas'' (ou ''agâs'') signifie masse d'eau (ex. {{citation\|agâs d'[[iau\|ieau]]}}, pour abat d'eau, forte averse, trombe d'eau). Synonyme de ''acas d'eau'' ou ''acca'' (acca d'eau, chute d'eau importante).		En Anjou, ''agas'' (ou ''agâs'') signifie masse d'eau (ex. {{citation\|agâs d'[[iau\|ieau]]}}, pour abat d'eau, forte averse, trombe d'eau). Synonyme de ''acas d'eau'' ou ''acca'' (acca d'eau, chute d'eau importante).

			{{Traduction\|texte=abat d'eau}}

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}

Franck-fnba : Catégorie:Nom commun en angevin

2019-12-27T17:29:23Z

Catégorie:Nom commun en angevin

← Version précédente		Version du 27 décembre 2019 à 18:29
Ligne 19 :		Ligne 19 :

	[[Catégorie:Dictionnaire]]		[[Catégorie:Dictionnaire]]
	[[Catégorie:~~Parlers de l'Anjou~~]]		[[Catégorie:Nom commun en angevin]]

Franck-fnba : relecture

2016-12-03T10:31:44Z

relecture

← Version précédente		Version du 3 décembre 2016 à 11:31
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	* Voir aussi [[ernapée]], [[iau]].		* Voir aussi [[ernapée]], [[iau]].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 20 (agas) et p. 9 (acas d'eau, accas)		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 20 (agas) et p. 9 (acas d'eau, accas)
	* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau'',1880, p. 208 (acas, accas, agas)		* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau,1880, p. 208 (acas, accas, agas)
	* Le portail du Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL) cite pour ''aca'' at ''aga'' :<br />• Colette, ''Sido'',1929, p. 57 ({{citation\|je recevais un agas d'eau incroyable}}) ;<br />• L. Vincent, ''La Langue et le style rustiques de George Sand dans les « Romans champêtres »'', 1916, p. 353 .		* Le portail du Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL) cite pour ''aca'' at ''aga'' :<br />• Colette, ''Sido'',1929, p. 57 ({{citation\|je recevais un agas d'eau incroyable}}) ;<br />• L. Vincent, ''La Langue et le style rustiques de George Sand dans les « Romans champêtres »'', 1916, p. 353 .

Franck-fnba : aussi

2016-06-25T05:26:54Z

aussi

← Version précédente		Version du 25 juin 2016 à 06:26
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	Nom masculin, s'utilise au pluriel.		Nom masculin, s'utilise au pluriel.

	En Anjou, ''agas'' (ou ''agâs'') signifie masse d'eau (ex. {{citation\|agâs d'ieau}}, pour abat d'eau, forte averse, trombe d'eau). Synonyme de ''acas d'eau'' ou ''acca'' (acca d'eau, chute d'eau importante).		En Anjou, ''agas'' (ou ''agâs'') signifie masse d'eau (ex. {{citation\|agâs d'[[iau\|ieau]]}}, pour abat d'eau, forte averse, trombe d'eau). Synonyme de ''acas d'eau'' ou ''acca'' (acca d'eau, chute d'eau importante).

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[ernapée]].		* Voir aussi [[ernapée]], [[iau]].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 20 (agas) et p. 9 (acas d'eau, accas)		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 20 (agas) et p. 9 (acas d'eau, accas)
	* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau'',1880, p. 208 (acas, accas, agas)		* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau'',1880, p. 208 (acas, accas, agas)

Franck-fnba : agas

2016-05-03T18:39:41Z

agas

Nouvelle page

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAnjouPasque-}}
; agas, agâs

=== Mot ===
Nom masculin, s'utilise au pluriel.

En Anjou, ''agas'' (ou ''agâs'') signifie masse d'eau (ex. {{citation|agâs d'ieau}}, pour abat d'eau, forte averse, trombe d'eau). Synonyme de ''acas d'eau'' ou ''acca'' (acca d'eau, chute d'eau importante).

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[ernapée]].
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 20 (agas) et p. 9 (acas d'eau, accas)
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau'',1880, p. 208 (acas, accas, agas)
* Le portail du Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL) cite pour ''aca'' at ''aga'' :<br />• Colette, ''Sido'',1929, p. 57 ({{citation|je recevais un agas d'eau incroyable}}) ;<br />• L. Vincent, ''La Langue et le style rustiques de George Sand dans les « Romans champêtres »'', 1916, p. 353 .

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]

Agas - Historique des versions

Franck-fnba : cplt

Franck-fnba : li ieau

Franck-fnba : relecture

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba le 20 juin 2020 à 04:55

Franck-fnba : Catégorie:Nom commun en angevin

Franck-fnba : relecture

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : agas

Franck-fnba : cplt

Franck-fnba : li ieau

Franck-fnba : relecture

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : Catégorie:Nom commun en angevin

Franck-fnba : relecture

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : agas