https://www.wiki-anjou.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=Animau
Animau - Historique des versions
2026-05-06T23:00:29Z
Historique des versions pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.39.5
https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Animau&diff=110348&oldid=prev
Franck-fnba le 13 mars 2026 à 18:14
2026-03-13T18:14:49Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 13 mars 2026 à 19:14</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Ligne 11 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 11 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans le glossaire de Ménière : {{citation|La terminaison [[au]] est souvent substituée au singulier dans les mots terminés en al : un animau, un [[chevau]]. }}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans le glossaire de Ménière : {{citation|La terminaison [[au]] est souvent substituée au singulier dans les mots terminés en al : un animau, un [[chevau]]. }}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Exemple : {{citation|Queun animau vart, a-t-il ponmoins eine vilaine dégaîne ! }} (Verrier et Onillon, ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">glossaire</del>'')</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Exemple : {{citation|Queun animau vart, a-t-il ponmoins eine vilaine dégaîne ! }} (Verrier et Onillon, ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gloss.</ins>'')</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{-DicoNotes-}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{-DicoNotes-}}</div></td></tr>
</table>
Franck-fnba
https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Animau&diff=105845&oldid=prev
Franck-fnba : animau
2025-10-31T17:02:20Z
<p>animau</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Entête Dictionnaire}}<br />
<br />
{{-DicoAnjouPasque-}}<br />
; animau<br />
<br />
=== Mot ===<br />
Nom commun, masculin singulier.<br />
<br />
En Anjou, ''animau'' pour animal (ein animau, des animaux).<br />
<br />
Dans le glossaire de Ménière : {{citation|La terminaison [[au]] est souvent substituée au singulier dans les mots terminés en al : un animau, un [[chevau]]. }}<br />
<br />
Exemple : {{citation|Queun animau vart, a-t-il ponmoins eine vilaine dégaîne ! }} (Verrier et Onillon, ''glossaire'')<br />
<br />
{{-DicoNotes-}}<br />
* Voir aussi [[parsonnier]], [[tribard]], [[biguerie]].<br />
Parler angevin<br />
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 229<br />
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 1 ({{citation|''Al'' devient ''au'' : ''animau'', ''chevau'', ''maréchau''.}}) et 272<br />
Autres régionalismes<br />
* Pierre Abraham Jonain, ''Dictionnaire du patois saintongeais'', L. Clouzot (Niort), 1869, p. 46<br />
* Henri Adolphe Labourasse, ''Glossaire abrégé du patois de la Meuse : notamment de celui des Vouthons'', chez l'auteur (Arcis-sur-Aube), 1887, p. 323<br />
* Georges Vivant, ''N'en v'la t'i' des rapiamus ! Patois du pays nantais'', Reflets du passé, R. et M. Vivant éditeurs (Nantes), 2015<br />
<br />
<br />
{{BasPage Dictionnaire}}<br />
<br />
[[Catégorie:Dictionnaire]]<br />
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]</div>
Franck-fnba