Attigner - Historique des versions

Franck-fnba : coquilles

2024-12-19T16:10:17Z

coquilles

← Version précédente		Version du 19 décembre 2024 à 17:10
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	Exemple : {{citation\|C’est les [[feilles\|feill’]] (…) qu’ont l’air si guère [[agrâlant]] qu’ont dirait des [[efferzaie]]s : ça n’attign’ point les galants ! }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Gigouillette\|Rimiaux d'Anjou]]'')		Exemple : {{citation\|C’est les [[feilles\|feill’]] (…) qu’ont l’air si guère [[agrâlant]] qu’ont dirait des [[efferzaie]]s : ça n’attign’ point les galants ! }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Gigouillette\|Rimiaux d'Anjou]]'')

	== Glossaires ==		=== Glossaires ===
	Dans le glossaire de Ménière : {{citation\|Attigner, v. a. — Attigner un chien, l'exciter à la		Dans le glossaire de Ménière : {{citation\|Attigner, v. a. — Attigner un chien, l'exciter à la
	colère, lui faire relever le poil comme les cheveux des		colère, lui faire relever le poil comme les cheveux des
Ligne 38 :		Ligne 38 :
	* Pierre Rézeau et Jean-Paul Chauveau, ''Dictionnaire angevin et françois (1746-1748) de Gabriel-Joseph du Pineau'', C. Klincksieck et {{cie}} (Paris), 1989, p. 53		* Pierre Rézeau et Jean-Paul Chauveau, ''Dictionnaire angevin et françois (1746-1748) de Gabriel-Joseph du Pineau'', C. Klincksieck et {{cie}} (Paris), 1989, p. 53

	Ancien français : atainer (Frédéric Godefroy, ''Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle'', édition de F. Vieweg (Paris), ~~1881–1902~~, vol. 1, p. 461)		Ancien français : atainer (Frédéric Godefroy, ''Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle'', édition de F. Vieweg (Paris), 1881-1902, vol. 1, p. 461)

Franck-fnba le 13 décembre 2024 à 18:31

2024-12-13T18:31:51Z

← Version précédente		Version du 13 décembre 2024 à 19:31
Ligne 32 :		Ligne 32 :
	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[endêver]], [[achaler]], [[faire bisquer]].		* Voir aussi [[endêver]], [[achaler]], [[faire bisquer]].
	* Charles-Louis Livet, ''Un sonnet en patois angevin ({{XVIIs}})'', dans la ''Revue de l'Anjou et de Maine et Loire'', troisième année, tome deuxième, Libr. de Cosnier et Lachèse (Angers), 1854, p. 126		* Charles-Louis Livet, ''Un sonnet en patois angevin ({{XVIIs}})'', dans la ''Revue de l'Anjou et de Maine et Loire'', troisième année, tome deuxième, Libr. de Cosnier et Lachèse (Angers), 1854, [[Un sonnet en patois angevin de Ch.-L. Livet\|p. 126]]
	* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 229		* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 229
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 56-57		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 56-57

Franck-fnba le 13 décembre 2024 à 18:29

2024-12-13T18:29:12Z

← Version précédente		Version du 13 décembre 2024 à 19:29
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	Dans le glossaire de Ménière : {{citation\|Attigner, v. a. — Attigner un chien, l'exciter à la		Dans le glossaire de Ménière : {{citation\|Attigner, v. a. — Attigner un chien, l'exciter à la
	colère, lui faire relever le poil comme les cheveux des		colère, lui faire relever le poil comme les cheveux des
	teigneux. Pour asticoter, taquiner.		teigneux. Pour asticoter, taquiner. }}

	Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation\|Attigner, Attiner (Fu), v. a. — Provoquer,		Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation\|Attigner, Attiner (Fu), v. a. — Provoquer,

Franck-fnba : attigner

2024-12-13T18:27:40Z

attigner

Nouvelle page

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAngevin-}}
; attigner

=== Mot ===
Verbe. Ancien français, variante de atainer.

En parler angevin, ''attigner'' (ou ''attiner'') pour provoquer, asticoter, taquiner, exciter (attigner un chien, l'exciter à la colère).

Exemple : {{citation|C’est les [[feilles|feill’]] (…) qu’ont l’air si guère [[agrâlant]] qu’ont dirait des [[efferzaie]]s : ça n’attign’ point les galants ! }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Gigouillette|Rimiaux d'Anjou]]'')

== Glossaires ==
Dans le glossaire de Ménière : {{citation|Attigner, v. a. — Attigner un chien, l'exciter à la
colère, lui faire relever le poil comme les cheveux des
teigneux. Pour asticoter, taquiner.

Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation|Attigner, Attiner (Fu), v. a. — Provoquer,
irriter un animal. Ex. : Ne va pas ''attiner''
les aboilles, a te mordraient. — I se sont
''at'inés'' après li. — ''Attiner'' un chien, l'exciter :
''Attine''-le donc point, i va te mordre. \\ V. réf.
s'''Attiner'', — s'acharner, s'entêter. N. Mieux,
''Aquiner''. D'ailleurs ti se prononce qui. <br>
Et. Hist. — Du Gange le fait venir du german.
Alia, atya, — lat. odium, haine (angl. to hate).
Aline, l'action d'animer, d'exciter. — « Ledit
Jehan, ''s'attayna'' et entra en chaleur et fureur. »
Attainer, — fâcher, irriter, courroucer. Attaineux,
querelleur. }}

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[endêver]], [[achaler]], [[faire bisquer]].
* Charles-Louis Livet, ''Un sonnet en patois angevin ({{XVIIs}})'', dans la ''Revue de l'Anjou et de Maine et Loire'', troisième année, tome deuxième, Libr. de Cosnier et Lachèse (Angers), 1854, p. 126
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 229
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 56-57
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Gigouillette|p. 108]] <small>([[Rimiau|déf. rimiau]])</small>
* Pierre Rézeau et Jean-Paul Chauveau, ''Dictionnaire angevin et françois (1746-1748) de Gabriel-Joseph du Pineau'', C. Klincksieck et {{cie}} (Paris), 1989, p. 53

Ancien français : atainer (Frédéric Godefroy, ''Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle'', édition de F. Vieweg (Paris), 1881–1902, vol. 1, p. 461)

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Verbe en angevin]]

Attigner - Historique des versions

Franck-fnba : coquilles

Franck-fnba le 13 décembre 2024 à 18:31

Franck-fnba le 13 décembre 2024 à 18:29

Franck-fnba : attigner

Franck-fnba : coquilles

Franck-fnba : attigner