Avant-deux - Historique des versions

Franck-fnba : cplt

2024-07-26T15:03:53Z

cplt

← Version précédente		Version du 26 juillet 2024 à 16:03
Ligne 10 :		Ligne 10 :

	{{citation\|On dansait dans le champ en face du mai, le [[violoneux]] venait tout seul, et il faisait danser les jeunes avec des [[scottish]]s et des polkas, et nos parents avec des ''avant-deux'', mais à la fin tout le monde dansait la [[ronde]].}} (d'après un témoin né en 1903, en vallée de Rochefort)		{{citation\|On dansait dans le champ en face du mai, le [[violoneux]] venait tout seul, et il faisait danser les jeunes avec des [[scottish]]s et des polkas, et nos parents avec des ''avant-deux'', mais à la fin tout le monde dansait la [[ronde]].}} (d'après un témoin né en 1903, en vallée de Rochefort)

			Une troupe folklorique du Segréen a repris ce mot dans son nom, l'[[Avant-Deux du Haut-Anjou]].

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[guincher]] et [[gigouillette]], [[quadrille]], [[ronde]], [[scottish]], autres formes de danse, <br>ainsi que la page [[danses angevines\|danses traditionnelles]].		* Voir aussi [[guincher]] et [[gigouillette]], [[quadrille]], [[ronde]], [[scottish]], autres formes de danse, <br>ainsi que la page [[danses angevines\|danses traditionnelles]].
	* [[Rochefort-sur-Loire]], {{mot de Leclerc}}.		* [[Rochefort-sur-Loire]], {{mot de Leclerc}}.
			* ''Fragments'', dans ''Revue de l'Anjou'', Nouvelle série, 1{{re}} et 2{{e}} livraisons juillet et août 1892, Tome XXV, Germain et G. Grassin impr.-libr. (Angers), 1892, p. 192
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 581 (l'avant-deux pour les vieux c'est l'ancien pas-d'été)		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 581 (l'avant-deux pour les vieux c'est l'ancien pas-d'été)
	* François Simon, ''Chansons populaires de l'Anjou'', A. Bruel (Angers), 1929 (avant-deux, poule, pas d'été, pastourelle, galop)		* François Simon, ''Chansons populaires de l'Anjou'', A. Bruel (Angers), 1929 (avant-deux, poule, pas d'été, pastourelle, galop)

Franck-fnba le 30 novembre 2023 à 18:10

2023-11-30T18:10:03Z

← Version précédente		Version du 30 novembre 2023 à 19:10
Ligne 12 :		Ligne 12 :

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[guincher]] et [[gigouillette]], [[quadrille]], [[ronde]], [[scottish]], autres formes de danse, <br />ainsi que la page [[danses angevines\|danses traditionnelles]].		* Voir aussi [[guincher]] et [[gigouillette]], [[quadrille]], [[ronde]], [[scottish]], autres formes de danse, <br>ainsi que la page [[danses angevines\|danses traditionnelles]].
	* Rochefort-sur-Loire, {{mot de Leclerc}}.		* [[Rochefort-sur-Loire]], {{mot de Leclerc}}.
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 581 (l'avant-deux pour les vieux c'est l'ancien pas-d'été)		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 581 (l'avant-deux pour les vieux c'est l'ancien pas-d'été)
	* François Simon, ''Chansons populaires de l'Anjou'', ~~1926~~ (avant-deux, poule, pas d'été, pastourelle, galop)		* François Simon, ''Chansons populaires de l'Anjou'', A. Bruel (Angers), 1929 (avant-deux, poule, pas d'été, pastourelle, galop)

	* Jean-François Miniot, ''L'avant-deux dans le haut-bocage poitevin : Description et analyse d'une pratique de danse héritée de la tradition'', ARCup, 1993		* Jean-François Miniot, ''L'avant-deux dans le haut-bocage poitevin : Description et analyse d'une pratique de danse héritée de la tradition'', ARCup, 1993

	{{CC-BY-ND témoignage}}		{{CC-BY-ND témoignage}}

Franck-fnba le 4 juillet 2020 à 02:34

2020-07-04T02:34:15Z

← Version précédente		Version du 4 juillet 2020 à 03:34
Ligne 23 :		Ligne 23 :

	[[Catégorie:Dictionnaire]]		[[Catégorie:Dictionnaire]]
	~~[[Catégorie:Témoignage]]~~

Franck-fnba le 17 juin 2020 à 16:10

2020-06-17T16:10:12Z

← Version précédente		Version du 17 juin 2020 à 17:10
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Entête ~~Dictionnaire~~}}		{{Entête Dictionnaire2}}

	{{-DicoAnjou-}}		{{-DicoAnjou-}}

Franck-fnba le 10 janvier 2020 à 17:00

2020-01-10T17:00:02Z

← Version précédente		Version du 10 janvier 2020 à 18:00
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	* François Simon, ''Chansons populaires de l'Anjou'', 1926 (avant-deux, poule, pas d'été, pastourelle, galop)		* François Simon, ''Chansons populaires de l'Anjou'', 1926 (avant-deux, poule, pas d'été, pastourelle, galop)
	* Jean-François Miniot, ''L'avant-deux dans le haut-bocage poitevin : Description et analyse d'une pratique de danse héritée de la tradition'', ARCup, 1993		* Jean-François Miniot, ''L'avant-deux dans le haut-bocage poitevin : Description et analyse d'une pratique de danse héritée de la tradition'', ARCup, 1993
	:{{CC-BY-ND témoignage}}		{{CC-BY-ND témoignage}}


Ligne 23 :		Ligne 23 :

	[[Catégorie:Dictionnaire]]		[[Catégorie:Dictionnaire]]
			[[Catégorie:Témoignage]]

Franck-fnba : cplt

2019-12-27T16:23:33Z

cplt

← Version précédente		Version du 27 décembre 2019 à 17:23
Ligne 5 :		Ligne 5 :

	=== Mot ===		=== Mot ===
	Nom, masculin singulier et pluriel.		Nom commun, masculin singulier et pluriel.

	Danse populaire en [[Maine-et-Loire\|Anjou]] à la fin du {{XIXs}} et encore au début du {{XXe}}. Pouvait être intégrée à une suite qu'on appelle le [[quadrille]] (les deux mots sont parfois confondus). Différentes formes existent selon les régions de l'Anjou, mais aussi dans tout l'~~ouest~~ de la France. Ainsi les avant-deux de Pouancé, Chateaubriant, Ancenis…		Danse populaire en [[Maine-et-Loire\|Anjou]] à la fin du {{XIXs}} et encore au début du {{XXe}}. Pouvait être intégrée à une suite qu'on appelle le [[quadrille]] (les deux mots sont parfois confondus). Différentes formes existent selon les régions de l'Anjou mais aussi dans tout l'Ouest de la France. Ainsi les avant-deux de Pouancé, Chateaubriant, Ancenis…

	~~Exemple :~~ {{citation\|On dansait dans le champ en face du mai, le [[violoneux]] venait tout seul, et il faisait danser les jeunes avec des [[scottish]]s et des polkas, et nos parents avec des ''avant-deux'', mais à la fin tout le monde dansait la [[ronde]]}} (d'après un témoin né en 1903, en vallée de Rochefort).		{{citation\|On dansait dans le champ en face du mai, le [[violoneux]] venait tout seul, et il faisait danser les jeunes avec des [[scottish]]s et des polkas, et nos parents avec des ''avant-deux'', mais à la fin tout le monde dansait la [[ronde]].}} (d'après un témoin né en 1903, en vallée de Rochefort)

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[guincher]] et [[gigouillette]], [[quadrille]], [[ronde]], [[scottish]], autres formes de danse, <br />ainsi que la page [[danses angevines\|danses traditionnelles]].		* Voir aussi [[guincher]] et [[gigouillette]], [[quadrille]], [[ronde]], [[scottish]], autres formes de danse, <br />ainsi que la page [[danses angevines\|danses traditionnelles]].
	* ~~Exemple~~, {{mot de Leclerc}}.		* Rochefort-sur-Loire, {{mot de Leclerc}}.
			* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 581 (l'avant-deux pour les vieux c'est l'ancien pas-d'été)
	* François Simon, ''Chansons populaires de l'Anjou'', 1926 (avant-deux, poule, pas d'été, pastourelle, galop)		* François Simon, ''Chansons populaires de l'Anjou'', 1926 (avant-deux, poule, pas d'été, pastourelle, galop)
	* Jean-François Miniot, ''L'avant-deux dans le haut-bocage poitevin : Description et analyse d'une pratique de danse héritée de la tradition'', ARCup, 1993		* Jean-François Miniot, ''L'avant-deux dans le haut-bocage poitevin : Description et analyse d'une pratique de danse héritée de la tradition'', ARCup, 1993
			:{{CC-BY-ND témoignage}}

Franck-fnba : aussi

2017-10-21T04:59:38Z

aussi

← Version précédente		Version du 21 octobre 2017 à 05:59
Ligne 12 :		Ligne 12 :

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[gigouillette]], [[quadrille]], [[ronde]] et [[scottish]], autres formes de danse, ainsi que la page [[danses angevines\|danses traditionnelles]].		* Voir aussi [[guincher]] et [[gigouillette]], [[quadrille]], [[ronde]], [[scottish]], autres formes de danse, <br />ainsi que la page [[danses angevines\|danses traditionnelles]].
	* Exemple, {{mot de Leclerc}}.		* Exemple, {{mot de Leclerc}}.
	* François Simon, ''Chansons populaires de l'Anjou'', 1926 (avant-deux, poule, pas d'été, pastourelle, galop)		* François Simon, ''Chansons populaires de l'Anjou'', 1926 (avant-deux, poule, pas d'été, pastourelle, galop)

Franck-fnba : relecture

2016-06-28T17:22:58Z

relecture

← Version précédente		Version du 28 juin 2016 à 18:22
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	Nom, masculin singulier et pluriel.		Nom, masculin singulier et pluriel.

	Danse populaire en Anjou à la fin du {{XIXs}} et encore au début du {{XXe}}. Pouvait être intégrée à une suite qu'on appelle le [[quadrille]] (les deux mots sont parfois confondus). Différentes formes existent selon les régions de l'Anjou, mais aussi dans tout l'ouest de la France. Ainsi les avant-deux de Pouancé, Chateaubriant, ~~Ancenis...~~		Danse populaire en [[Maine-et-Loire\|Anjou]] à la fin du {{XIXs}} et encore au début du {{XXe}}. Pouvait être intégrée à une suite qu'on appelle le [[quadrille]] (les deux mots sont parfois confondus). Différentes formes existent selon les régions de l'Anjou, mais aussi dans tout l'ouest de la France. Ainsi les avant-deux de Pouancé, Chateaubriant, Ancenis…

	Exemple : {{citation\|On dansait dans le champ en face du mai, le [[violoneux]] venait tout seul, et il faisait danser les jeunes avec des [[scottish]]s et des polkas, et nos parents avec des ''avant-deux'', mais à la fin tout le monde dansait la [[ronde]]}} (d'après un témoin né en 1903, en vallée de Rochefort).		Exemple : {{citation\|On dansait dans le champ en face du mai, le [[violoneux]] venait tout seul, et il faisait danser les jeunes avec des [[scottish]]s et des polkas, et nos parents avec des ''avant-deux'', mais à la fin tout le monde dansait la [[ronde]]}} (d'après un témoin né en 1903, en vallée de Rochefort).
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[gigouillette]], [[quadrille]], [[ronde]] et [[scottish]], autres formes de danse, ainsi que la page [[danses angevines\|danses traditionnelles]].		* Voir aussi [[gigouillette]], [[quadrille]], [[ronde]] et [[scottish]], autres formes de danse, ainsi que la page [[danses angevines\|danses traditionnelles]].
			* Exemple, {{mot de Leclerc}}.
	* François Simon, ''Chansons populaires de l'Anjou'', 1926 (avant-deux, poule, pas d'été, pastourelle, galop)		* François Simon, ''Chansons populaires de l'Anjou'', 1926 (avant-deux, poule, pas d'été, pastourelle, galop)
	* Jean-François Miniot,, ''L'avant-deux dans le haut-bocage poitevin : Description et analyse d'une pratique de danse héritée de la tradition'', ARCup, 1993		* Jean-François Miniot, ''L'avant-deux dans le haut-bocage poitevin : Description et analyse d'une pratique de danse héritée de la tradition'', ARCup, 1993

Franck-fnba : compléments

2016-06-04T07:16:59Z

compléments

← Version précédente		Version du 4 juin 2016 à 08:16
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Entête Dictionnaire}}		{{Entête Dictionnaire}}

	{{-~~DicoAngevin~~-}}		{{-DicoAnjou-}}
	; avant-deux		; avant-deux

	=== Mot ===		=== Mot ===
	~~Mot~~ masculin.		Nom, masculin singulier et pluriel.

	Danse populaire en Anjou à la fin du ~~XIX~~{{s}} et encore au début du XX{{e}}. Pouvait être intégrée à une suite qu'on appelle le [[quadrille]] (les deux mots sont parfois confondus). Différentes formes existent selon les régions de l'Anjou, mais aussi dans tout l'ouest de la France. Ainsi les avant-deux de Pouancé, Chateaubriant, Ancenis...		Danse populaire en Anjou à la fin du {{XIXs}} et encore au début du {{XXe}}. Pouvait être intégrée à une suite qu'on appelle le [[quadrille]] (les deux mots sont parfois confondus). Différentes formes existent selon les régions de l'Anjou, mais aussi dans tout l'ouest de la France. Ainsi les avant-deux de Pouancé, Chateaubriant, Ancenis...

	Exemple : {{citation\|On dansait dans le champ en face du mai, le [[violoneux]] venait tout seul, et il faisait danser les jeunes avec des ~~scottishs~~ et des polkas, et nos parents avec des ''avant-deux'', mais à la fin tout le monde dansait la [[ronde]]}} (d'après un témoin né en 1903, en vallée de Rochefort).		Exemple : {{citation\|On dansait dans le champ en face du mai, le [[violoneux]] venait tout seul, et il faisait danser les jeunes avec des [[scottish]]s et des polkas, et nos parents avec des ''avant-deux'', mais à la fin tout le monde dansait la [[ronde]]}} (d'après un témoin né en 1903, en vallée de Rochefort).

			{{-DicoNotes-}}
			* Voir aussi [[gigouillette]], [[quadrille]], [[ronde]] et [[scottish]], autres formes de danse, ainsi que la page [[danses angevines\|danses traditionnelles]].
			* François Simon, ''Chansons populaires de l'Anjou'', 1926 (avant-deux, poule, pas d'été, pastourelle, galop)
			* Jean-François Miniot,, ''L'avant-deux dans le haut-bocage poitevin : Description et analyse d'une pratique de danse héritée de la tradition'', ARCup, 1993


Ligne 15 :		Ligne 20 :

	[[Catégorie:Dictionnaire]]		[[Catégorie:Dictionnaire]]
	~~[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]~~

Leclerc le 8 janvier 2016 à 20:18

2016-01-08T20:18:21Z

← Version précédente		Version du 8 janvier 2016 à 21:18
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	Mot masculin.		Mot masculin.

	Danse populaire en Anjou à la fin du XIX{{s}} et encore au début du XX{{e}}. Pouvait être intégrée à une suite qu'on appelle le [[quadrille]] (les deux mots sont parfois confondus). Différentes formes existent selon les régions de l'Anjou.		Danse populaire en Anjou à la fin du XIX{{s}} et encore au début du XX{{e}}. Pouvait être intégrée à une suite qu'on appelle le [[quadrille]] (les deux mots sont parfois confondus). Différentes formes existent selon les régions de l'Anjou, mais aussi dans tout l'ouest de la France. Ainsi les avant-deux de Pouancé, Chateaubriant, Ancenis...

	Exemple : {{citation\|On dansait dans le champ en face du mai, le [[violoneux]] venait tout seul, et il faisait danser les jeunes avec des scottishs et des polkas, et nos parents avec des ''avant-deux'', mais à la fin tout le monde dansait la [[ronde]]}} (d'après un témoin né en 1903, en vallée de Rochefort).		Exemple : {{citation\|On dansait dans le champ en face du mai, le [[violoneux]] venait tout seul, et il faisait danser les jeunes avec des scottishs et des polkas, et nos parents avec des ''avant-deux'', mais à la fin tout le monde dansait la [[ronde]]}} (d'après un témoin né en 1903, en vallée de Rochefort).

Avant-deux - Historique des versions

Franck-fnba : cplt

Franck-fnba le 30 novembre 2023 à 18:10

Franck-fnba le 4 juillet 2020 à 02:34

Franck-fnba le 17 juin 2020 à 16:10

Franck-fnba le 10 janvier 2020 à 17:00

Franck-fnba : cplt

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : relecture

Franck-fnba : compléments

Leclerc le 8 janvier 2016 à 20:18

Franck-fnba : cplt

Franck-fnba : cplt

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : relecture

Franck-fnba : compléments