https://www.wiki-anjou.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=AveineAveine - Historique des versions2026-04-29T04:32:09ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.39.5https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Aveine&diff=108757&oldid=prevFranck-fnba le 6 février 2026 à 16:422026-02-06T16:42:41Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 6 février 2026 à 17:42</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">Ligne 31 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 31 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Dictionnaire]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Dictionnaire]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Nom commun en angevin]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Nom commun en angevin]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Catégorie:Mot aussi au Canada]]</ins></div></td></tr>
</table>Franck-fnbahttps://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Aveine&diff=104567&oldid=prevFranck-fnba : aveine2025-09-11T15:52:44Z<p>aveine</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Entête Dictionnaire}}<br />
<br />
{{-DicoAnjouPasque-}}<br />
; aveine<br />
<br />
=== Mot ===<br />
Nom commun.<br />
<br />
En Anjou ([[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Saint-Aubin-de-Luigné|Sal]]), ''aveine'' pour avoine.<br />
<br />
Citation : {{citation|Jules, qui pour l'état se donne tant de peine, voulut aussi régler mon foin et mon aveine.}} (Benserade)<br />
<br />
''Aveiner'' : nourrir copieusement d'avoine un cheval.<br />
<br />
{{-DicoNotes-}} <br />
* Voir aussi [[avoène]], [[bié]], [[pansion]], [[Agriculture en parler angevin|etc]].<br />
Parler angevin<br />
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 231<br />
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 61<br />
* Pierre Rézeau et Jean-Paul Chauveau, ''Dictionnaire angevin et françois (1746-1748) de Gabriel-Joseph du Pineau'', C. Klincksieck et {{cie}} (Paris), 1989, p. 55<br />
Autres régionalismes<br />
* Gilles Ménage, ''S'il faut dire aveine ou avoine'', dans ''Observations de monsieur Ménage sur la langue françoise'', chapitre XXIX, Claude Barbin (Paris), 1672, p. 59-61<br />
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', t. 1{{er}} (A-C), Libr. Hachette et {{Cie}} (Paris), 1873, p. 271 (Normandie) et 269 (ouest de la France)<br />
* Joachim Durandeau, ''Dictionnaire français-bourguignon'', tome 1{{er}} (A-B), bureaux du Réveil Bourguignon (Dijon), 1899, Page 90<br />
* René Debrie, ''Glossaire du moyen Picard'', Université de Picardie (Publications du Centre d'études picardes, Amiens), 1984, p. 44<br />
* Louis Mercier, ''Société du parler-français au Canada et la mise en valeur du patrimoine linguistique québécois (1902-1962)'', Les presses de l'université Laval (Québec, Canada), 2017, p. 429<br />
<br />
<br />
{{BasPage Dictionnaire}}<br />
<br />
[[Catégorie:Dictionnaire]]<br />
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]</div>Franck-fnba