Basvoler - Historique des versions

Franck-fnba : retouches

2026-01-22T17:00:53Z

retouches

← Version précédente		Version du 22 janvier 2026 à 18:00
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	On dit en fauconnerie au {{XVIIIs}} : ''bas-voler à tire d'aile'' en parlant de la perdrix et d'autres oiseaux qui ne volent pas très haut.		On dit en fauconnerie au {{XVIIIs}} : ''bas-voler à tire d'aile'' en parlant de la perdrix et d'autres oiseaux qui ne volent pas très haut.

	Conjugaison : ''il basvole'' à la troisième personne du ~~singulier de l'indicatif~~ présent, ''il a basvolé'' à la troisième personne ~~du singulier~~ du passé composé, ''il basvolait'' à la troisième personne ~~du singulier~~ de l'imparfait.		Conjugaison : ''il basvole'' à la troisième personne du présent, ''il a basvolé'' à la troisième personne du passé composé, ''il basvolait'' à la troisième personne de l'imparfait.

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
Ligne 21 :		Ligne 21 :
	* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau (Angers), 1880, p. 240		* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau (Angers), 1880, p. 240
	* Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Éd. de l'Ouest, 1912, p. 307 (basvoler)		* Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Éd. de l'Ouest, 1912, p. 307 (basvoler)
	* Delisle de Sales et Jean-Baptiste-Claude, ''Dictionnaire théorique et pratique de chasse et de pêche'', tome premier, chez J. B. G. Musier fils, 1769, p. 76 (bas-voler, en fauconnerie)
			* Delisle de Sales et Jean-Baptiste-Claude, ''Dictionnaire théorique et pratique de chasse et de pêche'', tome premier, chez J. B. G. Musier fils (Paris), 1769, p. 76 (bas-voler, en fauconnerie)

Franck-fnba le 14 mars 2025 à 16:33

2025-03-14T16:33:12Z

← Version précédente		Version du 14 mars 2025 à 17:33
Ligne 28 :		Ligne 28 :
	[[Catégorie:Dictionnaire]]		[[Catégorie:Dictionnaire]]
	[[Catégorie:Verbe en angevin]]		[[Catégorie:Verbe en angevin]]
			[[Catégorie:Mot ancien français]]

Franck-fnba le 6 mai 2022 à 17:17

2022-05-06T17:17:38Z

← Version précédente		Version du 6 mai 2022 à 18:17
Ligne 18 :		Ligne 18 :

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Sur le même sujet : [[chaffourer]], [[niot]], [[jouc]], [[~~égailler~~]].		* Sur le même sujet : [[chaffourer]], [[niot]], [[jouc]], [[égâiller]].
	* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau, 1880, p. 240		* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau (Angers), 1880, p. 240
	* Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Ed. de l'Ouest, 1912, p. 307 (basvoler)		* Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Éd. de l'Ouest, 1912, p. 307 (basvoler)
	* Delisle de Sales et Jean-Baptiste-Claude, ''Dictionnaire théorique et pratique de chasse et de pêche'', tome premier, chez J. B. G. Musier fils, 1769, p. 76 (bas-voler, en fauconnerie)		* Delisle de Sales et Jean-Baptiste-Claude, ''Dictionnaire théorique et pratique de chasse et de pêche'', tome premier, chez J. B. G. Musier fils, 1769, p. 76 (bas-voler, en fauconnerie)

Franck-fnba : aussi

2021-02-12T18:22:19Z

aussi

← Version précédente		Version du 12 février 2021 à 19:22
Ligne 18 :		Ligne 18 :

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Sur le même sujet : [[chaffourer]], [[niot]], [[jouc]].		* Sur le même sujet : [[chaffourer]], [[niot]], [[jouc]], [[égailler]].
	* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau, 1880, p. 240		* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau, 1880, p. 240
	* Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Ed. de l'Ouest, 1912, p. 307 (basvoler)		* Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Ed. de l'Ouest, 1912, p. 307 (basvoler)

Franck-fnba : Catégorie:Verbe en angevin

2020-01-04T02:25:24Z

Catégorie:Verbe en angevin

← Version précédente		Version du 4 janvier 2020 à 03:25
Ligne 27 :		Ligne 27 :

	[[Catégorie:Dictionnaire]]		[[Catégorie:Dictionnaire]]
	[[Catégorie:~~Parlers de l'Anjou~~]]		[[Catégorie:Verbe en angevin]]

Franck-fnba : cplt

2019-08-17T06:20:19Z

cplt

← Version précédente		Version du 17 août 2019 à 07:20
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	Verbe, composé de « bas » et de « voler ».		Verbe, composé de « bas » et de « voler ».

	En Anjou, ''basvoler'' se dit de l'action d'un volatile qui ne peut s'élever longtemps. Ancien français devenu régionalisme.		En Anjou, ''basvoler'' (ou ''bavoler'') se dit de l'action d'un volatile qui ne peut s'élever longtemps. Ancien français devenu régionalisme.

	~~Exemple~~ : Une oie basvole (ou bavole).		Exemples :
			* Une oie basvole (ou bavole).
			* Le linge à sécher ne doit pas bavoler (ne pas se détacher de la corde).

	On dit au {{XVIIIs}} ~~en fauconnerie~~ : ''bas-voler à tire d'aile'' en parlant de la perdrix et d'autres oiseaux qui ne volent pas très haut.		On dit en fauconnerie au {{XVIIIs}} : ''bas-voler à tire d'aile'' en parlant de la perdrix et d'autres oiseaux qui ne volent pas très haut.

	Conjugaison : ''il basvole'' à la troisième personne du singulier de l'indicatif présent, ''il a basvolé'' à la troisième personne du singulier du passé composé, ''il basvolait'' à la troisième personne du singulier de l'imparfait.		Conjugaison : ''il basvole'' à la troisième personne du singulier de l'indicatif présent, ''il a basvolé'' à la troisième personne du singulier du passé composé, ''il basvolait'' à la troisième personne du singulier de l'imparfait.
Ligne 17 :		Ligne 19 :
	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Sur le même sujet : [[chaffourer]], [[niot]], [[jouc]].		* Sur le même sujet : [[chaffourer]], [[niot]], [[jouc]].
			* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau, 1880, p. 240
	* Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Ed. de l'Ouest, 1912, p. 307 (basvoler)		* Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Ed. de l'Ouest, 1912, p. 307 (basvoler)
	* Delisle de Sales et Jean-Baptiste-Claude, ''Dictionnaire théorique et pratique de chasse et de pêche'', tome premier, chez J. B. G. Musier fils, 1769, p. 76 (bas-voler, en fauconnerie)		* Delisle de Sales et Jean-Baptiste-Claude, ''Dictionnaire théorique et pratique de chasse et de pêche'', tome premier, chez J. B. G. Musier fils, 1769, p. 76 (bas-voler, en fauconnerie)

Franck-fnba : aussi

2019-08-03T05:19:21Z

aussi

← Version précédente		Version du 3 août 2019 à 06:19
Ligne 16 :		Ligne 16 :

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Sur le même sujet : [[~~niot~~]], [[~~jouc~~]], ~~ainsi que~~ [[~~Flore et faune de Maine-et-Loire\|faune angevine~~]].		* Sur le même sujet : [[chaffourer]], [[niot]], [[jouc]].
	* Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Ed. de l'Ouest, 1912, p. 307 (basvoler)		* Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Ed. de l'Ouest, 1912, p. 307 (basvoler)
	* Delisle de Sales et Jean-Baptiste-Claude, ''Dictionnaire théorique et pratique de chasse et de pêche'', tome premier, chez J. B. G. Musier fils, 1769, p. 76 (bas-voler, en fauconnerie)		* Delisle de Sales et Jean-Baptiste-Claude, ''Dictionnaire théorique et pratique de chasse et de pêche'', tome premier, chez J. B. G. Musier fils, 1769, p. 76 (bas-voler, en fauconnerie)

Franck-fnba : basvoler

2018-10-26T18:14:37Z

basvoler

Nouvelle page

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAnjouPasque-}}
; basvoler

=== Mot ===
Verbe, composé de « bas » et de « voler ».

En Anjou, ''basvoler'' se dit de l'action d'un volatile qui ne peut s'élever longtemps. Ancien français devenu régionalisme.

Exemple : Une oie basvole (ou bavole).

On dit au {{XVIIIs}} en fauconnerie : ''bas-voler à tire d'aile'' en parlant de la perdrix et d'autres oiseaux qui ne volent pas très haut.

Conjugaison : ''il basvole'' à la troisième personne du singulier de l'indicatif présent, ''il a basvolé'' à la troisième personne du singulier du passé composé, ''il basvolait'' à la troisième personne du singulier de l'imparfait.

{{-DicoNotes-}}
* Sur le même sujet : [[niot]], [[jouc]], ainsi que [[Flore et faune de Maine-et-Loire|faune angevine]].
* Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Ed. de l'Ouest, 1912, p. 307 (basvoler)
* Delisle de Sales et Jean-Baptiste-Claude, ''Dictionnaire théorique et pratique de chasse et de pêche'', tome premier, chez J. B. G. Musier fils, 1769, p. 76 (bas-voler, en fauconnerie)

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]

Basvoler - Historique des versions

Franck-fnba : retouches

Franck-fnba le 14 mars 2025 à 16:33

Franck-fnba le 6 mai 2022 à 17:17

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : Catégorie:Verbe en angevin

Franck-fnba : cplt

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : basvoler

Franck-fnba : retouches

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : Catégorie:Verbe en angevin

Franck-fnba : cplt

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : basvoler