Bieau - Historique des versions

Franck-fnba le 14 mars 2025 à 15:31

2025-03-14T15:31:42Z

Franck-fnba : correction

2023-10-28T08:07:27Z

correction

← Version précédente		Version du 28 octobre 2023 à 09:07
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	Exemples :		Exemples :
	* « En allant fair’ l’amour, j’ai perdu mon chapiau, Mon chapiau qu’était si bieaù ; Ah ! mon chapiau ! — En allant fair’ l’amour, j’ai perdu ma culotte, Ma culotte qu’était si c’mode, Mon chapiau qu’était si bieau. (...) » (A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Ronde'' dans ''Folk-Lore'')		* « En allant fair’ l’amour, j’ai perdu mon chapiau, Mon chapiau qu’était si bieaù ; Ah ! mon chapiau ! — En allant fair’ l’amour, j’ai perdu ma culotte, Ma culotte qu’était si c’mode, Mon chapiau qu’était si bieau. (...) » (A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Ronde'' dans ''Folk-Lore'')
	* {{citation\|~~[[Ovec]] leûs ch’veux noérs ou [[ben]] leûs ch’veux blonds~~, ~~les fill’s de la~~ [[~~Loère~~\|~~Loére~~]]. }} (É. Joulain, ''Rimaux de la Loére'')		* {{citation\|J’en verrais des band’s et des ribambelles, des [[grousse\|groûss’s]] et des p’tit’s, des laid’s et des belles, mais d’ loin tout est bieau. }} (É. Joulain, ''Rimaux de la Loére'')

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}

Franck-fnba : bieau

2023-10-27T16:38:54Z

bieau

Nouvelle page

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAnjouPasque-}}
; bieau

=== Mot ===
Adjectif, masculin singulier.

En Anjou, ''bieau'' pour beau, variante de ''[[biau]]''.

Exemples :
* « En allant fair’ l’amour, j’ai perdu mon chapiau, Mon chapiau qu’était si bieaù ; Ah ! mon chapiau ! — En allant fair’ l’amour, j’ai perdu ma culotte, Ma culotte qu’était si c’mode, Mon chapiau qu’était si bieau. (...) » (A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Ronde'' dans ''Folk-Lore'')
* {{citation|[[Ovec]] leûs ch’veux noérs ou [[ben]] leûs ch’veux blonds, les fill’s de la [[Loère|Loére]]. }} (É. Joulain, ''Rimaux de la Loére'')

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[jau]], [[brin]], [[boun]].
* Jean de Bourdigné, ''Chroniques d'Anjou et du Maine'', Nouvelle édition, impr. de Cosnier et Lachèse (Angers), 1842, p. XX
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 400
* Yves Brochet, ''Le braco : mémoire d'un angevin'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2000, p. 16
* Émile Joulain, ''Rimiaux de la Loére'', dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 124

* Charles-Claude Lalanne, ''Glossaire du patois poitevin'', dans ''Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest'', tome XXXII, seconde partie, année 1867, Derache libairie (Paris), 1868, p. 21
* Alphonse Baudouin, ''Glossaire du patois de la foret de Clairvaux'', dans ''Mémoires de la Société acédémique d'agriculture, art et belles-lettres du département de l'Eure'', tome XXII, troisième série, année 1885, libr. Léopold Lacroix (Troyes), 1886, p. 43

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Adjectif en angevin]]

← Version précédente		Version du 14 mars 2025 à 16:31
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	Exemples :		Exemples :
	* « En allant fair’ l’amour, j’ai perdu mon chapiau, Mon chapiau qu’était si bieaù ; Ah ! mon chapiau ! — En allant fair’ l’amour, j’ai perdu ma culotte, Ma culotte qu’était si c’mode, Mon chapiau qu’était si bieau. (...) » (A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Ronde'' dans ''Folk-Lore'')		* « En allant fair’ l’amour, j’ai perdu mon chapiau, Mon chapiau qu’était si bieaù ; Ah ! mon chapiau ! — En allant fair’ l’amour, j’ai perdu ma culotte, Ma culotte qu’était si c’mode, Mon chapiau qu’était si bieau. (...) » (A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Ronde'' dans ''Folk-Lore'')
	* {{citation\|J’en verrais des band’s et des ribambelles, des [[grousse\|groûss’s]] et des p’tit’s, des laid’s et des belles, mais d’ loin tout est bieau. }} (É. Joulain, ''~~Rimaux~~ de la Loére'')		* {{citation\|J’en verrais des band’s et des ribambelles, des [[grousse\|groûss’s]] et des p’tit’s, des laid’s et des belles, mais d’ loin tout est bieau. }} (É. Joulain, ''Rimiaux de la Loére'')

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[jau]], [[brin]], [[boun]].		* Voir aussi [[jau]], [[brin]], [[boun]].
			Parler angevin
	* Jean de Bourdigné, ''Chroniques d'Anjou et du Maine'', Nouvelle édition, impr. de Cosnier et Lachèse (Angers), 1842, p. XX		* Jean de Bourdigné, ''Chroniques d'Anjou et du Maine'', Nouvelle édition, impr. de Cosnier et Lachèse (Angers), 1842, p. XX
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 400		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 400
	* Yves Brochet, ''Le braco : mémoire d'un angevin'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2000, p. 16		* Yves Brochet, ''Le braco : mémoire d'un angevin'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2000, p. 16
	* Émile Joulain, ''Rimiaux de la Loére'', dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 124		* Émile Joulain, ''Rimiaux de la Loére'', dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 124
			Autres régionalismes
	* Charles-Claude Lalanne, ''Glossaire du patois poitevin'', dans ''Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest'', tome XXXII, seconde partie, année 1867, Derache libairie (Paris), 1868, p. 21		* Charles-Claude Lalanne, ''Glossaire du patois poitevin'', dans ''Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest'', tome XXXII, seconde partie, année 1867, Derache libairie (Paris), 1868, p. 21
	* Alphonse Baudouin, ''Glossaire du patois de la foret de Clairvaux'', dans ''Mémoires de la Société acédémique d'agriculture, art et belles-lettres du département de l'Eure'', tome XXII, troisième série, année 1885, libr. Léopold Lacroix (Troyes), 1886, p. 43		* Alphonse Baudouin, ''Glossaire du patois de la foret de Clairvaux'', dans ''Mémoires de la Société acédémique d'agriculture, art et belles-lettres du département de l'Eure'', tome XXII, troisième série, année 1885, libr. Léopold Lacroix (Troyes), 1886, p. 43

Bieau - Historique des versions

Franck-fnba le 14 mars 2025 à 15:31

Franck-fnba : correction

Franck-fnba : bieau

Franck-fnba : correction

Franck-fnba : bieau