https://www.wiki-anjou.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=BraguardBraguard - Historique des versions2026-04-30T14:02:33ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.39.5https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Braguard&diff=90251&oldid=prevFranck-fnba : braguard2023-12-20T17:59:04Z<p>braguard</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Entête Dictionnaire}}<br />
<br />
{{-DicoAnjou-}}<br />
; braguard<br />
<br />
=== Mot ===<br />
Nom commun, masculin singulier, ''braguards'' au pluriel.<br />
<br />
En Anjou, ''braguard'', fanfaron, celui qui fait des fanfaronnades.<br />
<br />
Prov. (Ch. Ménière) : {{citation|Les braguards d'Angers sont des écoliers.}}<br />
<br />
=== Rabelais ===<br />
François Rabelais, ''Pantagruel'', {{XVIs}} : {{citation|On appeloit autrefois ''bragard'' un homme propre et galamment <br />
habillé, de ''bragues'', sorte de courtes culottes qu'on portoit par <br />
netteté comme on porte aujourd'hui des caleçons. La mode de ces <br />
anciennes ''bragues'' étant tombée avec celle des ''brayettes'' comme indécentes, <br />
à cause que l'une et l'autre marquoient trop visiblement la <br />
place et la forme des parties qui ne se nomment point, il falloit être <br />
bien grossier pour continuer à en être le partisan ; aussi est-ce ici <br />
un franc ''lourdaud'' qui en fait l'éloge, et qui entreprend de la faire <br />
revivre. (L.) — ''Lourdaud sur la vie et l'honnêteté des bragards''. L'explication <br />
de Le Duchat est parfaite. On dit encore, chez les paysans, <br />
''brave'' pour bien mis, bien paré, mignon, et galamment habillé ; <br />
et l'on disoit ''braguer'' pour mener une vie joyeuse. L'augmentatif <br />
''braguard'' avoit autrefois le même sens : on disoit proverbialement <br />
'''''les braguards d'Angiers'''''. « Il vient de ''bragues'', espèce de caleçons <br />
de toile, dit M. D. L., qu'il étoit alors du bel usage de porter. <br />
''Braguard'' se trouve souvent latinisé dans les poésies macaroniques. » <br />
Un interprète qui n'a que rarement consulté Le Duchat, qui lui auroit <br />
épargné bien de vaines conjectures, dit : « Il arrive en effet fort <br />
souvent que la vie d'un aimable et galant homme, n'est écrite que<br />
par un lourdaud. » Ainsi la note de Le Duchat prouve que ''bragues'', <br />
''braguette'', ''braye'', ''brayette'', ''bragard'', et ''brave'', sont des mots de la <br />
même famille. Dans le VII{{e}} chapitre du livre III, on voit comment <br />
Panurge « print quatre aulnes de bureau, s'en accoustra comme <br />
d'une robbe longue a simple cousture, et desista porter le hault <br />
de chausses, » tellement qu'il ne paroissoit plus avec « sa belle et <br />
magnifique braguette. » }}<br />
<br />
{{-DicoNotes-}}<br />
* Voir aussi [[loricard]], [[bouère]].<br />
* François Rabelais, ''Pantagruel - Chapitre VII'', dans ''Œuvres de Rabelais'', ''Édition variorum augmentée de pièces inédites'', Des songes drolatiques de Pantaguel'', Tome troisième, chez Dalibon libreaire (Paris), 1823, p. 225-226<br />
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 265<br />
* Pierre-Louis Augereau, ''Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2004, p. 20<br />
<br />
<br />
{{BasPage Dictionnaire}}<br />
<br />
[[Catégorie:Dictionnaire]]<br />
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]</div>Franck-fnba