https://www.wiki-anjou.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=Cl%C3%A2Clâ - Historique des versions2026-04-10T18:35:20ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.39.5https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Cl%C3%A2&diff=104086&oldid=prevFranck-fnba : clâ2025-08-22T16:16:17Z<p>clâ</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Entête Dictionnaire}}<br />
<br />
{{-DicoAngevin-}}<br />
; clâ<br />
<br />
=== Mot ===<br />
Nom commun, féminin singulier.<br />
<br />
En parler angevin ([[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Briollay|By]], [[Tiercé|Tc]]), ''clâ'' pour claie, sorte de barrière grossière qui ferme l'entrée d'un champ.<br />
<br />
Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation|Clâ (Z. 142. Mj.), s. f. — Claie, sorte de <br />
barrière grossière, semblable à une échelle, <br />
qui ferme l'entrée d'un champ. Ne pas <br />
confondre avec l'échalier, qui est fixe, tandis <br />
que la clâ est mobile et s'ouvre comme une <br />
porte. Une ''clâ'' soignée roule sur un pivot et <br />
est équilibrée par un contre-poids ; les plus <br />
communes sont retenues par des harts d'osier <br />
ou de chêne à un poteau autour duquel elles <br />
tournent. \\ On dit : Ferme la clâ. \\ Plateau de <br />
vannerie sur lequel on fait sécher les fruits et <br />
surtout des pruneaux. — V. ''Bourgne''.<br><br />
Et Corr. de ''Cloie''. Cf. Prâ, Vâ. — Dér. du B. L. <br />
Clida, clia, dans les Lois des Barbares et dans de <br />
vx Gloss. ; du celtiq. ; anc. irl., cliath ; kymri, <br />
rlwyd ; cornouaill., cluit ; bas-bret., cloued <br />
(Litt.)<br><br />
N. — By. ''Clâ'', pour Claie. Prononciation normale <br />
qui se rencontre partout comme finale. Une <br />
''saulâ'', une saulaie ; les Frein-''nâs'', les Frênaies. <br />
V. ''Clon''. \\ Fu. On mouille Cl. On dit aussi, et plus<br />
souvent, claie, toujours Cl mouillés. }}<br />
<br />
{{-DicoNotes-}}<br />
* Voir aussi [[ouche]], [[raise]], [[rotte]], [[Agriculture en parler angevin|etc]].<br />
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 207<br />
* Louis Maucourt, ''Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie'', Impr. Paquereau Technographis (Angers), 1989, p. 379<br />
<br />
<br />
{{BasPage Dictionnaire}}<br />
<br />
[[Catégorie:Dictionnaire]]<br />
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]<br />
[[Catégorie:Agriculture en angevin]]</div>Franck-fnba