https://www.wiki-anjou.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=CoinquerCoinquer - Historique des versions2026-05-01T04:53:13ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.39.5https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Coinquer&diff=95026&oldid=prevFranck-fnba : coinquer2024-07-11T16:58:50Z<p>coinquer</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Entête Dictionnaire}}<br />
<br />
{{-DicoAnjouPasque-}}<br />
; coinquer<br />
<br />
=== Mot ===<br />
Verbe.<br />
<br />
En Anjou ([[Pellouailles-les-Vignes|Pell]], [[Luigné|Li]], [[Brissac|Br]], [[Le Fuilet|Fu]], [[Briollay|By]], [[Saint-Augustin-des-Bois|Sa]], [[Thouarcé|Th]]), ''coinquer'' pour<br />
* jeter un cri subit ;<br />
* crier démoi ou de souffrance ;<br />
* pousser un cri perçant.<br />
<br />
Exemple : Laisse donc ton petit frère tranquille, ne le fais pas coinquer.<br />
<br />
Citation : {{citation|Faut n’entend’ [[el]] train qu’îs font avec leûs automobiles qui coinqu’nt et qui pèt’nt du feu ! }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - En foère|Rimiaux d'Anjou]]'')<br />
<br />
{{-DicoNotes-}}<br />
* Voir aussi [[breuyer]], [[brâiller]].<br />
Parler angevin<br />
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 298<br />
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 216<br />
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole|p. 87]] et [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - En foère|p. 94]] <small>([[rimiau|def. rimiau]])</small><br />
* Yves Brochet, ''Le braco : mémoire d'un angevin'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 143<br />
* Charles Briand, ''On cause comm'ça icitt'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002, p. 59<br />
Autres régionalismes<br />
* Éloi Guitteny, ''Le vieux langage du pays de Retz : lexique du parler régional'', Éditions Plaisance (Paimbœuf), 1970, p. 74<br />
* Robert Mineau et Lucien Racinoux, ''Glossaire des vieux parlers du département de la Vienne'', Le Bouquiniste (Poitiers), 1975, p. 101<br />
* Serge Jouin, ''Le Parler gallo d'Abbaretz et d'ailleurs'', C.R.D.P. Rouen (Mont-Saint-Aignan), 1984, p. 224<br />
<br />
<br />
{{BasPage Dictionnaire}}<br />
<br />
[[Catégorie:Dictionnaire]]<br />
[[Catégorie:Verbe en angevin]]</div>Franck-fnba