Cramailler - Historique des versions

Franck-fnba le 22 mai 2025 à 13:05

2025-05-22T13:05:50Z

← Version précédente		Version du 22 mai 2025 à 14:05
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	En Ille-et-Vilaine, désigne agiter fortement le verrou d’une porte, et dans le Maine, égratigner fortement et jusqu’à faire des blessures.		En Ille-et-Vilaine, désigne agiter fortement le verrou d’une porte, et dans le Maine, égratigner fortement et jusqu’à faire des blessures.

	{{Correspondance\|texte=[[~~trainer~~ les pieds]]}}		{{Correspondance\|texte=[[traîner les pieds]]}}

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[pétouner]], [[bête-à-mille-pieds]], [[chârte]]. À ne pas confondre avec [[cramâillère]].		* Voir aussi [[pétouner]], [[bête-à-mille-pieds]], [[chârte]]. À ne pas confondre avec [[cramâillère]].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908~~, t. 1~~, p. 244		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 244
	* Wiktionnaire, ''[https://fr.wiktionary.org/wiki/cramailler cramailler]'', mars 2013, sources dont<br>• ''Revue internationale d'onomastique'', volume 23, 1971<br>• Charles Lecomte, ''Le Parler dolois : étude et glossaire des patois comparés de Saint-Malo'', 1981<br>• Charles Raoul Montesson, ''Vocabulaire de Haut-Maine'', 1859		* Wiktionnaire, ''[https://fr.wiktionary.org/wiki/cramailler cramailler]'', mars 2013, sources dont<br>• ''Revue internationale d'onomastique'', volume 23, 1971<br>• Charles Lecomte, ''Le Parler dolois : étude et glossaire des patois comparés de Saint-Malo'', 1981<br>• Charles Raoul Montesson, ''Vocabulaire de Haut-Maine'', 1859

Franck-fnba : aussi

2024-12-06T17:24:15Z

aussi

← Version précédente		Version du 6 décembre 2024 à 18:24
Ligne 14 :		Ligne 14 :

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[~~chârte~~]], [[bête-à-mille-pieds]]. À ne pas confondre avec [[cramâillère]].		* Voir aussi [[pétouner]], [[bête-à-mille-pieds]], [[chârte]]. À ne pas confondre avec [[cramâillère]].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 244		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 244
	* Wiktionnaire, ''[https://fr.wiktionary.org/wiki/cramailler cramailler]'', mars 2013, sources dont<br>• ''Revue internationale d'onomastique'', volume 23, 1971<br>• Charles Lecomte, ''Le Parler dolois : étude et glossaire des patois comparés de Saint-Malo'', 1981<br>• Charles Raoul Montesson, ''Vocabulaire de Haut-Maine'', 1859		* Wiktionnaire, ''[https://fr.wiktionary.org/wiki/cramailler cramailler]'', mars 2013, sources dont<br>• ''Revue internationale d'onomastique'', volume 23, 1971<br>• Charles Lecomte, ''Le Parler dolois : étude et glossaire des patois comparés de Saint-Malo'', 1981<br>• Charles Raoul Montesson, ''Vocabulaire de Haut-Maine'', 1859

Franck-fnba le 2 août 2024 à 14:31

2024-08-02T14:31:26Z

← Version précédente		Version du 2 août 2024 à 15:31
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	* Voir aussi [[chârte]], [[bête-à-mille-pieds]]. À ne pas confondre avec [[cramâillère]].		* Voir aussi [[chârte]], [[bête-à-mille-pieds]]. À ne pas confondre avec [[cramâillère]].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 244		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 244
	* Wiktionnaire, ''[https://fr.wiktionary.org/wiki/cramailler cramailler]'', mars 2013, sources dont<br />• ''Revue internationale d'onomastique'', volume 23, 1971<br />• Charles Lecomte, ''Le Parler dolois : étude et glossaire des patois comparés de Saint-Malo'', 1981<br />• Charles Raoul Montesson, ''Vocabulaire de Haut-Maine'', 1859		* Wiktionnaire, ''[https://fr.wiktionary.org/wiki/cramailler cramailler]'', mars 2013, sources dont<br>• ''Revue internationale d'onomastique'', volume 23, 1971<br>• Charles Lecomte, ''Le Parler dolois : étude et glossaire des patois comparés de Saint-Malo'', 1981<br>• Charles Raoul Montesson, ''Vocabulaire de Haut-Maine'', 1859

Franck-fnba : relecture

2021-11-14T03:55:53Z

relecture

← Version précédente		Version du 14 novembre 2021 à 04:55
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[chârte]], [[bête-à-mille-pieds]]. À ne pas confondre avec [[cramâillère]].		* Voir aussi [[chârte]], [[bête-à-mille-pieds]]. À ne pas confondre avec [[cramâillère]].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 244		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 244
	* Wiktionnaire, ''[~~http~~://fr.wiktionary.org/wiki/cramailler cramailler]'', mars 2013, sources dont<br />• ''Revue internationale ~~d’onomastique~~'', volume 23, 1971<br />• Charles Lecomte, ''Le Parler dolois : étude et glossaire des patois comparés de Saint-Malo'', 1981<br />• Charles Raoul Montesson ~~(comte de)~~, ''Vocabulaire de Haut-Maine'', 1859		* Wiktionnaire, ''[https://fr.wiktionary.org/wiki/cramailler cramailler]'', mars 2013, sources dont<br />• ''Revue internationale d'onomastique'', volume 23, 1971<br />• Charles Lecomte, ''Le Parler dolois : étude et glossaire des patois comparés de Saint-Malo'', 1981<br />• Charles Raoul Montesson, ''Vocabulaire de Haut-Maine'', 1859

Franck-fnba : Catégorie:Verbe en angevin

2019-12-07T03:47:44Z

Catégorie:Verbe en angevin

← Version précédente		Version du 7 décembre 2019 à 04:47
Ligne 22 :		Ligne 22 :

	[[Catégorie:Dictionnaire]]		[[Catégorie:Dictionnaire]]
	[[Catégorie:~~Parlers de l'Anjou~~]]		[[Catégorie:Verbe en angevin]]

Franck-fnba : aussi

2019-11-01T06:09:57Z

aussi

← Version précédente		Version du 1 novembre 2019 à 07:09
Ligne 5 :		Ligne 5 :

	=== Mot ===		=== Mot ===
	Verbe intransitif ou transitif. Se prononce /kʁa.ma.je/ (~~{{api}}~~).		Verbe intransitif ou transitif. Se prononce /kʁa.ma.je/ (API).

	En Anjou, ''cramailler'' désigne faire du bruit avec ses pieds, marcher en traînant ses sabots.		En Anjou, ''cramailler'' désigne faire du bruit avec ses pieds, marcher en traînant ses sabots.
Ligne 14 :		Ligne 14 :

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 244		* Voir aussi [[chârte]], [[bête-à-mille-pieds]]. À ne pas confondre avec [[cramâillère]].
	* Wiktionnaire, ''[http://fr.wiktionary.org/wiki/cramailler cramailler]'', mars 2013, sources dont<br />- ''Revue internationale d’onomastique'', volume 23, 1971<br />- Charles Lecomte, ''Le Parler dolois : étude et glossaire des patois comparés de Saint-Malo'', 1981<br />- Charles Raoul Montesson (comte de), ''Vocabulaire de Haut-Maine'', 1859		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 244
			* Wiktionnaire, ''[http://fr.wiktionary.org/wiki/cramailler cramailler]'', mars 2013, sources dont<br />• ''Revue internationale d’onomastique'', volume 23, 1971<br />• Charles Lecomte, ''Le Parler dolois : étude et glossaire des patois comparés de Saint-Malo'', 1981<br />• Charles Raoul Montesson (comte de), ''Vocabulaire de Haut-Maine'', 1859

Franck-fnba : concordance

2016-05-21T06:45:54Z

concordance

← Version précédente		Version du 21 mai 2016 à 07:45
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	Verbe intransitif ou transitif. Se prononce /kʁa.ma.je/ ({{api}}).		Verbe intransitif ou transitif. Se prononce /kʁa.ma.je/ ({{api}}).

	En Anjou, désigne faire du bruit avec ses pieds, marcher en traînant ses sabots.		En Anjou, ''cramailler'' désigne faire du bruit avec ses pieds, marcher en traînant ses sabots.

	En Ille-et-Vilaine, désigne agiter fortement le verrou d’une porte, et dans le Maine, égratigner fortement et jusqu’à faire des blessures.		En Ille-et-Vilaine, désigne agiter fortement le verrou d’une porte, et dans le Maine, égratigner fortement et jusqu’à faire des blessures.

			{{Correspondance\|texte=[[trainer les pieds]]}}

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 244		* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 244
	* Wiktionnaire, ''[http://fr.wiktionary.org/wiki/cramailler cramailler]'', mars 2013, sources dont<br />- ''Revue internationale d’onomastique'', volume 23, 1971<br />- Charles Lecomte, ''Le Parler dolois : étude et glossaire des patois comparés de Saint-Malo'', 1981<br />- Charles Raoul Montesson (comte de), ''Vocabulaire de Haut-Maine'', 1859		* Wiktionnaire, ''[http://fr.wiktionary.org/wiki/cramailler cramailler]'', mars 2013, sources dont<br />- ''Revue internationale d’onomastique'', volume 23, 1971<br />- Charles Lecomte, ''Le Parler dolois : étude et glossaire des patois comparés de Saint-Malo'', 1981<br />- Charles Raoul Montesson (comte de), ''Vocabulaire de Haut-Maine'', 1859

Franck-fnba le 14 février 2015 à 07:07

2015-02-14T07:07:06Z

← Version précédente		Version du 14 février 2015 à 08:07
Ligne 5 :		Ligne 5 :

	=== Mot ===		=== Mot ===
	* Verbe intransitif ou transitif.		Verbe intransitif ou transitif. Se prononce /kʁa.ma.je/ ({{api}}).
	* Se prononce /kʁa.ma.je/ ({{api}}).
	* En Anjou, désigne faire du bruit avec ses pieds, marcher en traînant ses sabots.~~<br />~~En Ille-et-Vilaine, désigne agiter fortement le verrou d’une porte, et dans le Maine, égratigner fortement et jusqu’à faire des blessures.		En Anjou, désigne faire du bruit avec ses pieds, marcher en traînant ses sabots.

			En Ille-et-Vilaine, désigne agiter fortement le verrou d’une porte, et dans le Maine, égratigner fortement et jusqu’à faire des blessures.

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}

Franck-fnba le 8 juin 2013 à 15:52

2013-06-08T15:52:14Z

← Version précédente		Version du 8 juin 2013 à 16:52
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	=== Mot ===		=== Mot ===
	* Verbe intransitif ou transitif.		* Verbe intransitif ou transitif.
	* Se prononce /kʁa.ma.je/ ({{~~abréviation\|API\|Alphabet phonétique international, codification phonologique~~}}).		* Se prononce /kʁa.ma.je/ ({{api}}).
	* En Anjou, désigne faire du bruit avec ses pieds, marcher en traînant ses sabots.<br />En Ille-et-Vilaine, désigne agiter fortement le verrou d’une porte, et dans le Maine, égratigner fortement et jusqu’à faire des blessures.		* En Anjou, désigne faire du bruit avec ses pieds, marcher en traînant ses sabots.<br />En Ille-et-Vilaine, désigne agiter fortement le verrou d’une porte, et dans le Maine, égratigner fortement et jusqu’à faire des blessures.

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''~~[[Dictionnaire des mots de l'Anjou/Ressources\|~~Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou]]'', 1908, ~~vol~~. 1 p. 244		* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 244
	* Wiktionnaire, ''~~[[Dictionnaire des mots de l'Anjou/Ressources\|Dictionnaire français]]'', 2013 (~~[http://fr.wiktionary.org/wiki/cramailler cramailler])		* Wiktionnaire, ''[http://fr.wiktionary.org/wiki/cramailler cramailler]'', mars 2013, sources dont<br />- ''Revue internationale d’onomastique'', volume 23, 1971<br />- Charles Lecomte, ''Le Parler dolois : étude et glossaire des patois comparés de Saint-Malo'', 1981<br />- Charles Raoul Montesson (comte de), ''Vocabulaire de Haut-Maine'', 1859

Franck-fnba le 8 mars 2013 à 18:37

2013-03-08T18:37:02Z

← Version précédente		Version du 8 mars 2013 à 19:37
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	=== Mot ===		=== Mot ===
	* Verbe intransitif ou transitif.		* Verbe intransitif ou transitif.
	* Se prononce /kʁa.ma.je/ .		* Se prononce /kʁa.ma.je/ ({{abréviation\|API\|Alphabet phonétique international, codification phonologique}}).
	* En Anjou, désigne faire du bruit avec ses pieds, marcher en traînant ses sabots.<br />En Ille-et-Vilaine, désigne agiter fortement le verrou d’une porte, et dans le Maine, égratigner fortement et jusqu’à faire des blessures.		* En Anjou, désigne faire du bruit avec ses pieds, marcher en traînant ses sabots.<br />En Ille-et-Vilaine, désigne agiter fortement le verrou d’une porte, et dans le Maine, égratigner fortement et jusqu’à faire des blessures.

Cramailler - Historique des versions

Franck-fnba le 22 mai 2025 à 13:05

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba le 2 août 2024 à 14:31

Franck-fnba : relecture

Franck-fnba : Catégorie:Verbe en angevin

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : concordance

Franck-fnba le 14 février 2015 à 07:07

Franck-fnba le 8 juin 2013 à 15:52

Franck-fnba le 8 mars 2013 à 18:37

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : relecture

Franck-fnba : Catégorie:Verbe en angevin

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : concordance