Déraillard - Historique des versions

Franck-fnba : cplt

2024-10-31T17:41:03Z

cplt

← Version précédente		Version du 31 octobre 2024 à 18:41
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	Nom commun, masculin singulier. Le ''déraillard''.		Nom commun, masculin singulier. Le ''déraillard''.

	Vocable populaire. Au début du {{XXs}}, le chemin de fer à voie étroite est, en France, parfois appelé ''~~tortillard~~'' ou ''~~déraillard~~''.		Vocable populaire. Au début du {{XXs}}, le chemin de fer à voie étroite est, en France, parfois appelé ''déraillard'' ou ''[[tortillard]]''.

	En Anjou, ''déraillard'' a été utilisé pour désigner, sous le nom de ''Petit déraillard'', le petit chemin de fer départemental de l'Anjou du début du {{XXe}} ; Verrier et Onillon indiquant que la dénomination ~~est~~ peu justifiée. On trouve aussi l'orthographe ''dèrâillard''.		En Anjou, ''déraillard'' a été utilisé pour désigner, sous le nom de ''Petit déraillard'', le petit chemin de fer départemental de l'Anjou du début du {{XXe}} ; Verrier et Onillon indiquant que la dénomination était peu justifiée.

			On trouve aussi l'orthographe ''dèrâillard''.

			=== Citation ===
			{{citation\|Au premier plan, la gare du réseau local, le Petit Anjou, appelé aussi « Petit Déraillard ». Elle a été ouverte au public le 27 avril 1896, pour la ligne Angers-Baugé-Noyant. }} (CO, 4 nov. 2018)

			{{citation\|Il y est notamment question du « déraillard », comme on surnommait le train qui reliait Cornillé à Angers. }} (CO, 27 oct. 2024)

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[chemin de far]], [[pont de Pruniers]], [[Petit-Anjou]].		* Voir aussi [[chemin de far]], [[pont de Pruniers]], [[Petit-Anjou]].
			En Anjou
	* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 283 (déraillard)		* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 283 (déraillard)
	* [[Henry Cormeau]], ''L'Accent de chez nous : essai d'une phonétique du Bas-Anjou'', Éd. Georges Crès & {{cie}} (Paris), 1922, p. 3 ([[L'accent de chez nous par H. Cormeau\|dèrâillard]])		* [[Henry Cormeau]], ''L'Accent de chez nous : essai d'une phonétique du Bas-Anjou'', Éd. Georges Crès & {{cie}} (Paris), 1922, p. 3 ([[L'accent de chez nous par H. Cormeau\|dèrâillard]])
			* Jeanne Fraysse et Camille Fraysse, ''Mon village : glanes folkloriques des régions beaugeoise et saumuroise'', impr. Farré et fils (Cholet), 1965, p. 106
			* René Rabault, ''Angers naguère 1850-1938 : 147 photographies anciennes'', coll. ''Mémoires des villes'', Payot (Paris), 1980, p. 9
			* Michel Harouy et Michel Raclin, ''Une mémoire sur les rails : le Petit-Anjou au quotidien'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 232
			* Le Courrier de l'Ouest, ''Avant-après La gare Saint-Laud à l'époque du Petit Anjou'', 4 novembre 2018
			* Le Courrier de l'Ouest (Agathe Le Nueff), ''Les Cahiers du Baugeois consacrent un numéro spécial à Lué-en-Baugeois'', 27 octobre 2024
			Autres régions
	* Albert Dauzat, ''L'argot de la guerre, d'après une enquête auprès des officiers et soldats'', A. Colin (Paris), 1918, p. 258		* Albert Dauzat, ''L'argot de la guerre, d'après une enquête auprès des officiers et soldats'', A. Colin (Paris), 1918, p. 258
	* Michel Harouy, ''Un petit train de la Manche : Granville, Coutances, Lessay, Sainte-Mère-Église, Montebourg, 1907-1932'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2006, p. 17		* Michel Harouy, ''Un petit train de la Manche : Granville, Coutances, Lessay, Sainte-Mère-Église, Montebourg, 1907-1932'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2006, p. 17

Franck-fnba : relecture + aussi

2023-09-28T15:56:14Z

relecture + aussi

← Version précédente		Version du 28 septembre 2023 à 16:56
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	Vocable populaire. Au début du {{XXs}}, le chemin de fer à voie étroite est, en France, parfois appelé ''tortillard'' ou ''déraillard''.		Vocable populaire. Au début du {{XXs}}, le chemin de fer à voie étroite est, en France, parfois appelé ''tortillard'' ou ''déraillard''.

	En Anjou, ''déraillard'' ~~est~~ utilisé pour désigner, sous le nom de ''Petit déraillard'', le petit chemin de fer départemental de l'Anjou du début du {{XXe}} ; Verrier et Onillon indiquant que la dénomination est peu justifiée. On trouve aussi l'orthographe ''dèrâillard''.		En Anjou, ''déraillard'' a été utilisé pour désigner, sous le nom de ''Petit déraillard'', le petit chemin de fer départemental de l'Anjou du début du {{XXe}} ; Verrier et Onillon indiquant que la dénomination est peu justifiée. On trouve aussi l'orthographe ''dèrâillard''.

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[~~drome]], [[échaduau~~]], [[pont de Pruniers]], [[Petit-Anjou]].		* Voir aussi [[chemin de far]], [[pont de Pruniers]], [[Petit-Anjou]].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 283 (déraillard)		* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 283 (déraillard)
	* Henry Cormeau, ''L'Accent de chez nous : essai d'une phonétique du Bas-Anjou'', Éd. Georges Crès & {{cie}} (Paris), 1922, p. 3 ([[L'accent de chez nous par H. Cormeau\|dèrâillard]])		* [[Henry Cormeau]], ''L'Accent de chez nous : essai d'une phonétique du Bas-Anjou'', Éd. Georges Crès & {{cie}} (Paris), 1922, p. 3 ([[L'accent de chez nous par H. Cormeau\|dèrâillard]])

	* Albert Dauzat, ''L'argot de la guerre, d'après une enquête auprès des officiers et soldats'', A. Colin (Paris), 1918, p. 258		* Albert Dauzat, ''L'argot de la guerre, d'après une enquête auprès des officiers et soldats'', A. Colin (Paris), 1918, p. 258
	* Michel Harouy, ''Un petit train de la Manche : Granville, Coutances, Lessay, Sainte-Mère-Église, Montebourg, 1907-1932'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2006, p. 17		* Michel Harouy, ''Un petit train de la Manche : Granville, Coutances, Lessay, Sainte-Mère-Église, Montebourg, 1907-1932'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2006, p. 17
Ligne 23 :		Ligne 24 :
	[[Catégorie:Dictionnaire]]		[[Catégorie:Dictionnaire]]
	[[Catégorie:Nom commun en angevin]]		[[Catégorie:Nom commun en angevin]]
			[[Catégorie:Déplacement en angevin]]

Franck-fnba le 22 décembre 2021 à 17:00

2021-12-22T17:00:52Z

← Version précédente		Version du 22 décembre 2021 à 18:00
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	Nom commun, masculin singulier. Le ''déraillard''.		Nom commun, masculin singulier. Le ''déraillard''.

	Vocable populaire. Au début du {{XXs}}, le chemin de fer à voie étroite est, en France, parfois appelé tortillard ou déraillard.		Vocable populaire. Au début du {{XXs}}, le chemin de fer à voie étroite est, en France, parfois appelé ''tortillard'' ou ''déraillard''.

	En Anjou, ''déraillard'' est utilisé pour désigner, sous le nom de ''Petit déraillard'', le petit chemin de fer départemental de l'Anjou du début du {{XXe}} ; Verrier et Onillon indiquant que la dénomination est peu justifiée. On trouve aussi l'orthographe ''dèrâillard''.		En Anjou, ''déraillard'' est utilisé pour désigner, sous le nom de ''Petit déraillard'', le petit chemin de fer départemental de l'Anjou du début du {{XXe}} ; Verrier et Onillon indiquant que la dénomination est peu justifiée. On trouve aussi l'orthographe ''dèrâillard''.
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	* Voir aussi [[drome]], [[échaduau]], [[pont de Pruniers]], [[Petit-Anjou]].		* Voir aussi [[drome]], [[échaduau]], [[pont de Pruniers]], [[Petit-Anjou]].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 283 (déraillard)		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 283 (déraillard)
	* Henry Cormeau, ''L'Accent de chez nous : essai d'une phonétique du Bas-Anjou'', Éd. Georges Crès & {{cie}}, 1922, p. 3 ([[L'accent de chez nous par H. Cormeau\|dèrâillard]])		* Henry Cormeau, ''L'Accent de chez nous : essai d'une phonétique du Bas-Anjou'', Éd. Georges Crès & {{cie}} (Paris), 1922, p. 3 ([[L'accent de chez nous par H. Cormeau\|dèrâillard]])
	* Albert Dauzat, ''L'argot de la guerre, d'après une enquête auprès des officiers et soldats'', A. Colin, 1918, p. 258		* Albert Dauzat, ''L'argot de la guerre, d'après une enquête auprès des officiers et soldats'', A. Colin (Paris), 1918, p. 258
	* Michel Harouy, ''Un petit train de la Manche : Granville, Coutances, Lessay, Sainte-Mère-Église, Montebourg, 1907-1932'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2006, p. 17		* Michel Harouy, ''Un petit train de la Manche : Granville, Coutances, Lessay, Sainte-Mère-Église, Montebourg, 1907-1932'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2006, p. 17

Franck-fnba : aussi

2021-11-14T04:34:55Z

aussi

← Version précédente		Version du 14 novembre 2021 à 05:34
Ligne 12 :		Ligne 12 :

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[drome]], [[échaduau]], [[pont de Pruniers]].		* Voir aussi [[drome]], [[échaduau]], [[pont de Pruniers]], [[Petit-Anjou]].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', 1908, ~~vol~~. 1, p. 283 (déraillard)		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 283 (déraillard)
	* Henry Cormeau, ''L'Accent de chez nous : essai d'une phonétique du Bas-Anjou'', Éd. Georges Crès & ~~C<sup>ie</sup>~~, 1922, p. 3 ([[L'accent de chez nous par H. Cormeau\|dèrâillard]])		* Henry Cormeau, ''L'Accent de chez nous : essai d'une phonétique du Bas-Anjou'', Éd. Georges Crès & {{cie}}, 1922, p. 3 ([[L'accent de chez nous par H. Cormeau\|dèrâillard]])
	* Albert Dauzat, ''L'argot de la guerre, d'après une enquête auprès des officiers et soldats'', A. Colin, 1918, p. 258		* Albert Dauzat, ''L'argot de la guerre, d'après une enquête auprès des officiers et soldats'', A. Colin, 1918, p. 258
	* Michel Harouy, ''Un petit train de la Manche : Granville, Coutances, Lessay, Sainte-Mère-Église, Montebourg, 1907-1932'', Cheminements, 2006, p. 17		* Michel Harouy, ''Un petit train de la Manche : Granville, Coutances, Lessay, Sainte-Mère-Église, Montebourg, 1907-1932'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2006, p. 17

Franck-fnba le 17 juin 2020 à 16:15

2020-06-17T16:15:45Z

← Version précédente		Version du 17 juin 2020 à 17:15
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Entête ~~Dictionnaire~~}}		{{Entête Dictionnaire2}}

	{{-DicoAnjouPasque-}}		{{-DicoAnjouPasque-}}

Franck-fnba : Catégorie:Nom commun en angevin

2020-01-23T17:22:45Z

Catégorie:Nom commun en angevin

← Version précédente		Version du 23 janvier 2020 à 18:22
Ligne 22 :		Ligne 22 :

	[[Catégorie:Dictionnaire]]		[[Catégorie:Dictionnaire]]
	[[Catégorie:~~Parlers de l'Anjou~~]]		[[Catégorie:Nom commun en angevin]]

Franck-fnba : déraillard

2018-12-22T03:34:09Z

déraillard

Nouvelle page

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAnjouPasque-}}
; déraillard

=== Mot ===
Nom commun, masculin singulier. Le ''déraillard''.

Vocable populaire. Au début du {{XXs}}, le chemin de fer à voie étroite est, en France, parfois appelé tortillard ou déraillard.

En Anjou, ''déraillard'' est utilisé pour désigner, sous le nom de ''Petit déraillard'', le petit chemin de fer départemental de l'Anjou du début du {{XXe}} ; Verrier et Onillon indiquant que la dénomination est peu justifiée. On trouve aussi l'orthographe ''dèrâillard''.

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[drome]], [[échaduau]], [[pont de Pruniers]].
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', 1908, vol. 1, p. 283 (déraillard)
* Henry Cormeau, ''L'Accent de chez nous : essai d'une phonétique du Bas-Anjou'', Éd. Georges Crès & C<sup>ie</sup>, 1922, p. 3 ([[L'accent de chez nous par H. Cormeau|dèrâillard]])
* Albert Dauzat, ''L'argot de la guerre, d'après une enquête auprès des officiers et soldats'', A. Colin, 1918, p. 258
* Michel Harouy, ''Un petit train de la Manche : Granville, Coutances, Lessay, Sainte-Mère-Église, Montebourg, 1907-1932'', Cheminements, 2006, p. 17

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]

Déraillard - Historique des versions

Franck-fnba : cplt

Franck-fnba : relecture + aussi