https://www.wiki-anjou.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=Discampette 2026-04-30T07:46:48Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.39.5 https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Discampette&diff=81883&oldid=prev 2022-07-17T05:19:42Z

<p>discampette</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> <br /> {{-DicoAnjou-}}<br /> ; discampette<br /> <br /> === Mot ===<br /> Nom commun, féminin singulier.<br /> <br /> En Anjou &#039;&#039;discampette&#039;&#039; ne s&#039;emploie que dans la locution &#039;&#039;prendre sa discampette&#039;&#039;, la fuite, décamper, détaler.<br /> <br /> === Glossaire V. et O. ===<br /> Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation|Discampette (Sp.), s. f. — Ne s&#039;emploie que <br /> dans la locution : Prendre sa &#039;&#039;discampette&#039;&#039;, p. <br /> la fuite, décamper, escamper, détaler. Syn. <br /> de &#039;&#039;Décampe&#039;&#039;, &#039;&#039;Décanche&#039;&#039;, et de &#039;&#039;Jean des Loges&#039;&#039; <br /> (déloger). <br /> Et. — Ce mot est un dimin. de Discampe, doubl. <br /> inus. de &#039;&#039;Décampe&#039;&#039;, qui répond au fr. Décamper. Le <br /> fr. emploie : Prendre la poudre d&#039;escampette ; <br /> dans cette locut. les deux derniers mots pourraient <br /> bien n&#039;être qu&#039;une corruption du pat. Discampette, <br /> malgré l&#039;existence d&#039;un v. Escamper, probablement <br /> formé après coup, par influence du mot <br /> Escampette (R. O.). — Littré. V. Escampette. <br /> Vx fr. Escampe, Escamper, de : es + champ, <br /> prendre les champs. }}<br /> <br /> {{-DicoNotes-}}<br /> * Voir aussi [[charrayer]], [[câquerote]].<br /> * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, &#039;&#039;Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l&#039;Anjou&#039;&#039;, Germain &amp; Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 294<br /> * Fourchafoin (Henri Jubeau, poète patoisant angevin), &#039;&#039;Patois angevin - Petit glossaire du rimiau &quot;détach&#039; pas l&#039;chin&quot;&#039;&#039;, 8 mai 2015 (rimiau publié dans le recueil &#039;&#039;Entre Autres&#039;&#039; aux éditions du Petit Pavé)<br /> * Dominique Fournier, &#039;&#039;Maine in black : Polar angevin&#039;&#039;, Geste Éditions (La Crèche), 2020<br /> <br /> <br /> {{BasPage Dictionnaire}}<br /> <br /> [[Catégorie:Dictionnaire]]<br /> [[Catégorie:Nom commun en angevin]]</div>

Franck-fnba