https://www.wiki-anjou.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=Emb%C3%A2ter 2026-04-17T22:10:56Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.39.5 https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Emb%C3%A2ter&diff=111351&oldid=prev 2026-04-17T16:13:39Z

<p>embâter</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> <br /> {{-DicoAnjou-}}<br /> ; embâter<br /> <br /> === Mot ===<br /> Verbe. Ancien français devenu régionalisme.<br /> <br /> En Anjou ([[Saint-Paul-du-Bois|Sp]], [[Montjean-sur-Loire|Mj]]), &#039;&#039;embâter&#039;&#039; (&#039;&#039;embater&#039;&#039;) pour incommoder, encombrer, mal accompagner en parlant d&#039;une personne ou d&#039;un animal. Synonyme de &#039;&#039;enrosser&#039;&#039;, &#039;&#039;embiroquer&#039;&#039;.<br /> <br /> Exemple : {{citation|Est-il pourtant ben embâté, pouvre corps ! avec ceté grousse trouille-là ! }} (Verrier et Onillon, &#039;&#039;gloss.&#039;&#039;)<br /> <br /> Adjectif correspondant : &#039;&#039;embâté&#039;&#039;.<br /> <br /> {{-DicoNotes-}}<br /> * Voir aussi [[pouvère]], [[pauver]], [[se quémenter]].<br /> Parler angevin<br /> * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, &#039;&#039;Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l&#039;Anjou&#039;&#039;, t. 1{{er}}, Germain &amp; Grassin (Angers), 1908, p. 327<br /> * Pierre Rézeau et Jean-Paul Chauveau, &#039;&#039;Dictionnaire angevin et françois (1746-1748) de Gabriel-Joseph du Pineau&#039;&#039;, C. Klincksieck et {{cie}}, 1989, p. 159<br /> Ancien français<br /> * &#039;&#039;Le grand vocabulaire françois … par une société de gens de lettres&#039;&#039;, t. 9{{e}}, C. Panckoucke libr. (Paris), 1769, p. 133<br /> <br /> <br /> {{BasPage Dictionnaire}}<br /> <br /> [[Catégorie:Dictionnaire]]<br /> [[Catégorie:Verbe en angevin]]<br /> [[Catégorie:Mot ancien français]]</div>

Franck-fnba