https://www.wiki-anjou.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=Encancher 2026-04-27T08:41:30Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.39.5 https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Encancher&diff=110160&oldid=prev 2026-03-12T17:10:35Z

<p>encancher</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> <br /> {{-DicoAnjou-}}<br /> ; encancher<br /> <br /> === Mot ===<br /> Verbe.<br /> <br /> En Anjou ([[Lué-en-Baugeois|Lue]], [[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Le Longeron|Lg]], [[Briollay|By]]), &#039;&#039;encancher&#039;&#039; pour<br /> # embarrasser, encombrer ;<br /> # engager, bien ou mal, un travail.<br /> <br /> Je vais encancher mon ouvrage, pour je vais commencer à travailler.<br /> <br /> Au sens figuré, surprendre, prendre sur le fait (qu&#039;il tâche que je l&#039;y encanche à me voler mes choux). Synonyme de &#039;&#039;piger&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;Encanché&#039;&#039; au participe passé.<br /> <br /> Nom correspondant : &#039;&#039;encanche&#039;&#039;, pour obstacle, désagrément, embarras.<br /> <br /> {{-DicoNotes-}}<br /> * Voir aussi [[embistrouiller]], [[entribarder]], [[acnasser]].<br /> Parler angevin<br /> * Charles Ménière, &#039;&#039;Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes&#039;&#039;, dans &#039;&#039;Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire&#039;&#039;, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 342<br /> * René de La Perraudière, &#039;&#039;Le langage à Lué&#039;&#039;, dans &#039;&#039;Mémoires de la Société d&#039;agriculture, sciences et arts d&#039;Angers&#039;&#039;, Cinquième série - Tome VII, Germain &amp; G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 141]]<br /> * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, &#039;&#039;Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l&#039;Anjou&#039;&#039;, t. 1{{er}}, Germain &amp; Grassin (Angers), 1908, p. 336<br /> * Dominique Fournier, &#039;&#039;Mots d&#039;galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd&#039;hui&#039;&#039;, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 103<br /> Autre régionalisme<br /> * Georges Vivant, &#039;&#039;N&#039;en v&#039;la t&#039;i&#039; des rapiamus ! Patois du pays nantais&#039;&#039;, Reflets du passé, R. et M. Vivant éditeurs (Nantes), 2015<br /> <br /> <br /> {{BasPage Dictionnaire}}<br /> <br /> [[Catégorie:Dictionnaire]]<br /> [[Catégorie:Verbe en angevin]]</div>

Franck-fnba