Encherrier - Historique des versions

Franck-fnba : Catégorie:Mot aussi au Canada

2025-10-31T16:56:43Z

Catégorie:Mot aussi au Canada

← Version précédente		Version du 31 octobre 2025 à 17:56
Ligne 38 :		Ligne 38 :
	[[Catégorie:Dictionnaire]]		[[Catégorie:Dictionnaire]]
	[[Catégorie:Nom commun en angevin]]		[[Catégorie:Nom commun en angevin]]
			[[Catégorie:Mot aussi au Canada]]

Franck-fnba : li fouesser

2025-10-15T15:44:34Z

li fouesser

← Version précédente		Version du 15 octobre 2025 à 16:44
Ligne 14 :		Ligne 14 :

	=== Citation ===		=== Citation ===
	{{citation\|Quin, [[~~Oûter~~\|oute]]-dé don de là, sale		{{citation\|Quin, [[oûter\|oute]]-dé don de là, sale
	[[chin]] ; un peu de pus j’allais m’éparer et me		[[chin]] ; un peu de pus j’allais m’éparer et me
	fouesser la [[goule]] à bas. Faut toujou qu’y [[seye]]		[[fouesser]] la [[goule]] à bas. Faut toujou qu’y [[seye]]
	dans nout’ va, c’té sale bête là. . . Ah ! pardi,		dans nout’ va, c’té sale bête là. . . Ah ! pardi,
	j’allais ben oublier ! Faut que tu m’aveignes		j’allais ben oublier ! Faut que tu m’aveignes
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[encheroué]], [[enchairoué]], [[encherroir]], [[sarviette]].		* Voir aussi [[encheroué]], [[enchairoué]], [[encherroir]], [[sarviette]].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, ~~t. 1~~ p. 337		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 337
	* Jacques Thomé, ''Douceur angevine ? : naître, vivre et mourir à Avrillé, 1532-1980'', éd. A.-H. Hérault (Maulévrier), 1986, p. 206		* Jacques Thomé, ''Douceur angevine ? : naître, vivre et mourir à Avrillé, 1532-1980'', éd. A.-H. Hérault (Maulévrier), 1986, p. 206
	* Claude Sarrail, ''Folklore de France'', numéros 231 à 238, 1992, p. 14		* Claude Sarrail, ''Folklore de France'', numéros 231 à 238, 1992, p. 14

Franck-fnba : li seye

2023-01-26T17:55:38Z

li seye

← Version précédente		Version du 26 janvier 2023 à 18:55
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	Nom commun, masculin singulier, ''encherriers'' au pluriel.		Nom commun, masculin singulier, ''encherriers'' au pluriel.

	En Anjou, ''encherrier'' désigne une toile de lessivage ayant la ~~fome~~ d'un grand drap de lit que l'on met, dans la ''[[panne]]'', sur le linge pour ~~reçevoir~~ les cendres, la ''[[cherrée]]''.		En Anjou, ''encherrier'' désigne une toile de lessivage ayant la forme d'un grand drap de lit que l'on met, dans la ''[[panne]]'', sur le linge pour recevoir les cendres, la ''[[cherrée]]''.

	Terme que l'on trouve aussi en Mayenne et au Canada. En Normandie, ''encharron''.		Terme que l'on trouve aussi en Mayenne et au Canada. En Normandie, ''encharron''.
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	{{citation\|Quin, [[Oûter\|oute]]-dé don de là, sale		{{citation\|Quin, [[Oûter\|oute]]-dé don de là, sale
	[[chin]] ; un peu de pus j’allais m’éparer et me		[[chin]] ; un peu de pus j’allais m’éparer et me
	fouesser la [[goule]] à bas. Faut toujou qu’y seye		fouesser la [[goule]] à bas. Faut toujou qu’y [[seye]]
	dans nout’ va, c’té sale bête là. . . Ah ! pardi,		dans nout’ va, c’té sale bête là. . . Ah ! pardi,
	j’allais ben oublier ! Faut que tu m’aveignes		j’allais ben oublier ! Faut que tu m’aveignes

Franck-fnba : li

2022-06-24T16:50:13Z

Franck-fnba : aussi

2020-10-31T06:47:13Z

aussi

← Version précédente		Version du 31 octobre 2020 à 07:47
Ligne 22 :		Ligne 22 :

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[encheroué]], [[enchairoué]], [[encherroir]].		* Voir aussi [[encheroué]], [[enchairoué]], [[encherroir]], [[sarviette]].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 337		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 337
	* Jacques Thomé, ''Douceur angevine ? : naître, vivre et mourir à Avrillé, 1532-1980'', éd. Hérault, 1986, p. 206		* Jacques Thomé, ''Douceur angevine ? : naître, vivre et mourir à Avrillé, 1532-1980'', éd. Hérault, 1986, p. 206

Franck-fnba : li

2020-05-01T06:13:50Z

← Version précédente		Version du 1 mai 2020 à 07:13
Ligne 14 :		Ligne 14 :

	=== Citation ===		=== Citation ===
	{{citation\|Quin, oute-dé don de là, sale		{{citation\|Quin, [[Oûter\|oute]]-dé don de là, sale
	chin ; un peu de pus j’allais m’éparer et me		chin ; un peu de pus j’allais m’éparer et me
	fouesser la goule à bas. Faut toujou qu’y seye		fouesser la goule à bas. Faut toujou qu’y seye

Franck-fnba : encherrier

2019-12-27T17:49:36Z

encherrier

Nouvelle page

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAnjouPasque-}}
; encherrier

=== Mot ===
Nom commun, masculin singulier, ''encherriers'' au pluriel.

En Anjou, ''encherrier'' désigne une toile de lessivage ayant la fome d'un grand drap de lit que l'on met, dans la ''[[panne]]'', sur le linge pour reçevoir les cendres, la ''[[cherrée]]''.

Terme que l'on trouve aussi en Mayenne et au Canada. En Normandie, ''encharron''.

''Encherrier'' est également utilisé en apiculture, drap de protection.

=== Citation ===
{{citation|Quin, oute-dé don de là, sale
chin ; un peu de pus j’allais m’éparer et me
fouesser la goule à bas. Faut toujou qu’y seye
dans nout’ va, c’té sale bête là. . . Ah ! pardi,
j’allais ben oublier ! Faut que tu m’aveignes
ton encherrier.}} ([[Anatole-Joseph Verrier|A.-J. Verrier]] et [[René Onillon|R. Onillon]], gloss, t 2, p 348)

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[encheroué]], [[enchairoué]], [[encherroir]].
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 337
* Jacques Thomé, ''Douceur angevine ? : naître, vivre et mourir à Avrillé, 1532-1980'', éd. Hérault, 1986, p. 206
* Claude Sarrail, ''Folklore de France'', numéros 231 à 238, 1992, p. 14

* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', t. 2, 1873 (encharron, Normandie)
* Narcisse-Eutrope Dionne, ''Les Canadiens-Français'', éd. Garneau, 1914, p. 119
* Suzanne Sens, ''Voyage à travers l'histoire de la Mayenne'', éd. Hérault, 1985, p. 111

* M. Debeauvoys, ''Guide de l'apiculteur'', Barassé F<sup>res</sup> (Angers), 1847, p. 150

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]

← Version précédente		Version du 24 juin 2022 à 17:50
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	=== Citation ===		=== Citation ===
	{{citation\|Quin, [[Oûter\|oute]]-dé don de là, sale		{{citation\|Quin, [[Oûter\|oute]]-dé don de là, sale
	chin ; un peu de pus j’allais m’éparer et me		[[chin]] ; un peu de pus j’allais m’éparer et me
	fouesser la goule à bas. Faut toujou qu’y seye		fouesser la [[goule]] à bas. Faut toujou qu’y seye
	dans nout’ va, c’té sale bête là. . . Ah ! pardi,		dans nout’ va, c’té sale bête là. . . Ah ! pardi,
	j’allais ben oublier ! Faut que tu m’aveignes		j’allais ben oublier ! Faut que tu m’aveignes
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[encheroué]], [[enchairoué]], [[encherroir]], [[sarviette]].		* Voir aussi [[encheroué]], [[enchairoué]], [[encherroir]], [[sarviette]].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 337		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 337
	* Jacques Thomé, ''Douceur angevine ? : naître, vivre et mourir à Avrillé, 1532-1980'', éd. Hérault, 1986, p. 206		* Jacques Thomé, ''Douceur angevine ? : naître, vivre et mourir à Avrillé, 1532-1980'', éd. A.-H. Hérault (Maulévrier), 1986, p. 206
	* Claude Sarrail, ''Folklore de France'', numéros 231 à 238, 1992, p. 14		* Claude Sarrail, ''Folklore de France'', numéros 231 à 238, 1992, p. 14

	* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', t. 2, 1873 (encharron, Normandie)		* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', t. 2, 1873 (encharron, Normandie)
	* Narcisse-Eutrope Dionne, ''Les Canadiens-Français'', éd. Garneau, 1914, p. 119		* Narcisse-Eutrope Dionne, ''Les Canadiens-Français'', éd. Garneau, 1914, p. 119
	* Suzanne Sens, ''Voyage à travers l'histoire de la Mayenne'', éd. Hérault, 1985, p. 111		* Suzanne Sens, ''Voyage à travers l'histoire de la Mayenne'', éd. Hérault (Maulévrier), 1985, p. 111

	* M. Debeauvoys, ''Guide de l'apiculteur'', Barassé F<sup>res</sup> (Angers), 1847, p. 150		* M. Debeauvoys, ''Guide de l'apiculteur'', Barassé F<sup>res</sup> (Angers), 1847, p. 150

Encherrier - Historique des versions

Franck-fnba : Catégorie:Mot aussi au Canada

Franck-fnba : li fouesser

Franck-fnba : li seye

Franck-fnba : li

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : li

Franck-fnba : encherrier

Franck-fnba : Catégorie:Mot aussi au Canada

Franck-fnba : li fouesser

Franck-fnba : li seye

Franck-fnba : li

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : li

Franck-fnba : encherrier