https://www.wiki-anjou.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=EspliquerEspliquer - Historique des versions2026-04-05T17:49:50ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.39.5https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Espliquer&diff=84488&oldid=prevFranck-fnba : espliquer2023-01-14T06:29:56Z<p>espliquer</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Entête Dictionnaire}}<br />
<br />
{{-DicoAnjou-}}<br />
; espliquer<br />
<br />
=== Mot ===<br />
Verbe.<br />
<br />
En Anjou ([[Montjean-sur-Loire|Montjean]]), ''espliquer'' pour expliquer d'une manière prétentieuse. <br />
<br />
Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation|Parler d'une manière prétentieuse et pédante, avec affectation ; employer des mots recherchés, le plus souvent mal compris. Et. — Lat. Ex, plicare ; proprement : déployer. La forme d'origine est : esployer (Cf. Eployé). Expliquer a été refait sur le latin. — Ital., esplicare. }}<br />
<br />
Exemple : {{citation|Dans ceté temps-là ça ne m’arait point gein-né de m’espliquer devant toute eine [[bouée]] de [[grousse]]s [[La légume|légumes]]. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers|Discours]]'')<br />
<br />
Forme pronominale : ''[[s'espliquer]]''.<br />
<br />
{{-DicoNotes-}}<br />
* Voir aussi [[esplicâtion]], [[berdasser]], [[bagouler]].<br />
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 362 (et [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 372|p. 372 du 2{{e}} t.]])<br />
<br />
<br />
{{BasPage Dictionnaire}}<br />
<br />
[[Catégorie:Dictionnaire]]<br />
[[Catégorie:Verbe en angevin]]</div>Franck-fnba