Fripe - Historique des versions

Franck-fnba : aussi

2025-11-07T17:50:26Z

aussi

← Version précédente		Version du 7 novembre 2025 à 18:50
Ligne 54 :		Ligne 54 :

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[~~fricot~~]], [[~~Fouée (mot)\|fouée~~]], [[~~pain d'deux~~]].		* Voir aussi [[friper]], [[frigousse]], [[roucher]], [[piâcher]].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908~~, t. 1~~, p. 411		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 411
	* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nous\|p. 20]] <small>([[~~Rimiau~~\|def. rimiau]])</small>		* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nous\|p. 20]] <small>([[rimiau\|def. rimiau]])</small>

	En français, fripe, populairement, tout ce qui se mange. (Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877)		En français, fripe, populairement, tout ce qui se mange. (Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877)

Franck-fnba le 20 octobre 2022 à 15:49

2022-10-20T15:49:09Z

← Version précédente		Version du 20 octobre 2022 à 16:49
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	En Anjou, ''fripe'' pour ce qui se mange sur le pain.		En Anjou, ''fripe'' pour ce qui se mange sur le pain.

	Exemple : {{citation\|Aussi, faut point qu’on s’étonne que j’y mettions [[ben]] du soin : j’aimons ben qu’ [[Noute\|nout’]] frip’ sey’ bonne, et pour ça, j’avons besoin de prend’ conseil [[ed]] [[parsonne]] ! }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz ~~nou~~\|Rimiaux d'Anjou]]'')		Exemple : {{citation\|Aussi, faut point qu’on s’étonne que j’y mettions [[ben]] du soin : j’aimons ben qu’ [[Noute\|nout’]] frip’ sey’ bonne, et pour ça, j’avons besoin de prend’ conseil [[ed]] [[parsonne]] ! }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nous\|Rimiaux d'Anjou]]'')

	=== Glossaire V. & O. ===		=== Glossaire V. & O. ===
Ligne 56 :		Ligne 56 :
	* Voir aussi [[fricot]], [[Fouée (mot)\|fouée]], [[pain d'deux]].		* Voir aussi [[fricot]], [[Fouée (mot)\|fouée]], [[pain d'deux]].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 411		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 411
	* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz ~~nou~~\|p. 20]] <small>([[~~rimiaux]], [[patois angevin~~]])</small>		* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nous\|p. 20]] <small>([[Rimiau\|def. rimiau]])</small>

	En français, fripe, populairement, tout ce qui se mange. (Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877)		En français, fripe, populairement, tout ce qui se mange. (Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877)

Franck-fnba : précision

2022-08-06T03:22:29Z

précision

← Version précédente		Version du 6 août 2022 à 04:22
Ligne 12 :		Ligne 12 :

	=== Glossaire V. & O. ===		=== Glossaire V. & O. ===
	{{citation\| Fripe (Sp., By., etc.), s. f. — Tout ce qui se		Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation\| Fripe (Sp., By., etc.), s. f. — Tout ce qui se
	mange sur le pain. Syn. de ''[[Fricot]]''. \\ Friandises :		mange sur le pain. Syn. de ''[[Fricot]]''. \\ Friandises :
	beurre, crème, confitures.		beurre, crème, confitures.
Ligne 58 :		Ligne 58 :
	* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nou\|p. 20]] <small>([[rimiaux]], [[patois angevin]])</small>		* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nou\|p. 20]] <small>([[rimiaux]], [[patois angevin]])</small>

	En français, fripe, populairement, tout ce qui se mange. (Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877)		En français, fripe, populairement, tout ce qui se mange. (Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877)

Franck-fnba : coquille

2022-07-30T05:00:23Z

coquille

← Version précédente		Version du 30 juillet 2022 à 06:00
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	{{-DicoAnjouPasque-}}		{{-DicoAnjouPasque-}}
	; ~~parsonne~~		; fripe

	=== Mot ===		=== Mot ===

Franck-fnba : fripe

2022-07-30T04:59:26Z

fripe

Nouvelle page

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAnjouPasque-}}
; parsonne

=== Mot ===
Nom commun, féminin singulier.

En Anjou, ''fripe'' pour ce qui se mange sur le pain.

Exemple : {{citation|Aussi, faut point qu’on s’étonne que j’y mettions [[ben]] du soin : j’aimons ben qu’ [[Noute|nout’]] frip’ sey’ bonne, et pour ça, j’avons besoin de prend’ conseil [[ed]] [[parsonne]] ! }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nou|Rimiaux d'Anjou]]'')

=== Glossaire V. & O. ===
{{citation| Fripe (Sp., By., etc.), s. f. — Tout ce qui se
mange sur le pain. Syn. de ''[[Fricot]]''. \\ Friandises :
beurre, crème, confitures.

N. — GÉNIN, ''Récréat. philolog.'' I, 409. « La
''frippe'' était. . . de la friandise, beurre, crème, confiture. »
Voilà de la frippe, terme aujourd'hui
vivant en Anjou. (Et il cite un passage de Balzac :
''Eugénie Grandet''.) — Grandet dit à Nanon qu'il y
aura suffisamment de pain... « D'ailleurs, ces
jeunes gens de Paris, tu verras que ça ne mange
point de pain. — Ça mange donc de la frippe ? dit
Nanon. » — En Anjou, la frippe, mot du lexiq.
popul., exprime l'accompagnement du pain,
depuis le beurre étendu sur la tartine, ''frippe'' vulgaire,
jusqu'aux confitures d'alberge, la plus
distinguée des ''frippes''. Et tous ceux qui, dans leur
enfance, ont léché la frippe et laissé le pain comprendront
la portée de celte locution. » — TALLEMANT
dit de {{Mme}} de Puisieux : « Jamais il n'y eut
une si grande friande... Elle endetta le couvent
des Dix-Vertus d'une somme considérable, et cela
pour des friponneries, car le pâtissier seul demanda
beaucoup. » — Je vois dans TRÉVOUX que des
boîtes de cotignac d'Orléans s'appelaient des
''fripons''. Cela s'explique tout seul par l'étymol.
''fripe'', mais il paraît difficile d'en rendre raison à
l'aide des fripiers. — (Précédemment. GÉNIN avait
écrit : ) « A propos de fripiers, je trouve dans
l'ouvrage de M. Louis DELATRE (''Des rapports du''
''français avec le sanscrit''). . . une explication du
mot ''fripon'' que je crois absolument fausse :
« Fripon, dans l'origine, désignait un homme couvert
de fripes, ou guenilles ; même racine que
fripier. » — Oui (dit GÉNIN), même rac. que fripier,
j'y consens, mais non pas à ce que fripe ait jamais
signifié guenille, ni fripon un homme déguenillé. »
— SCHELLER pense friper aurait pour acception
originelle ''chiffonner'', de là gâter par usure, consumer,
enfin : manger goulûment. }}

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[fricot]], [[Fouée (mot)|fouée]], [[pain d'deux]].
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 411
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nou|p. 20]] ([[rimiaux]], [[patois angevin]])

En français, fripe, populairement, tout ce qui se mange. (Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877)

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]

Fripe - Historique des versions

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba le 20 octobre 2022 à 15:49

Franck-fnba : précision

Franck-fnba : coquille

Franck-fnba : fripe

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : précision

Franck-fnba : coquille

Franck-fnba : fripe