https://www.wiki-anjou.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=Friper 2026-05-08T03:36:02Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.39.5 https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Friper&diff=106140&oldid=prev 2025-11-07T17:48:22Z

<p>friper</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> <br /> {{-DicoAnjouPasque-}}<br /> ; friper<br /> <br /> === Mot ===<br /> Verbe.<br /> <br /> En Anjou ([[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Briollay|By]], [[Saint-Aubin-de-Luigné|Sal]]...), &#039;&#039;friper&#039;&#039; pour <br /> * lécher, synonyme de &#039;&#039;[[licher]]&#039;&#039; ;<br /> * essuyer avec le doigt le reste d&#039;une sauce pour la lécher ;<br /> * s&#039;en lécher les lèvres (s&#039;en friper les barbes) ;<br /> * prendre le dessus de quelque-chose (friper sa beurrée, le gratin).<br /> <br /> Également<br /> * manger avec gourmandise et complètement (il a ioni fripé ben net) ;<br /> * embrasser (friper la goule à quelqu&#039;un) ;<br /> * ne rien avoir (friper son pouce).<br /> <br /> Participe passé : &#039;&#039;fripi&#039;&#039;, léché (c&#039;est ben fripi).<br /> <br /> &#039;&#039;Friponner&#039;&#039;, faire le fripon, le gourmand.<br /> <br /> {{-DicoNotes-}}<br /> * Voir aussi [[fripe]], [[frigousse]], [[tutures]].<br /> Parler angevin<br /> * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, &#039;&#039;Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l&#039;Anjou&#039;&#039;, t. 1{{er}}, Germain &amp; Grassin (Angers), 1908, p. 412<br /> * Dominique Fournier, &#039;&#039;Mots d&#039;galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd&#039;hui&#039;&#039;, coll. &#039;&#039;Les gens d&#039;ici&#039;&#039;, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 157<br /> * Charles Briand, &#039;&#039;On cause comm&#039;ça icitt&#039;&#039;, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002, p. 91<br /> Autre régionalisme<br /> * Chantal Naud, &#039;&#039;Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine&#039;&#039;, éditions Québec Amérique (Montréal), 2011, p. 135<br /> <br /> Dans le &#039;&#039;Dictionnaire de la langue française&#039;&#039; (Littré, tome 2, 1873) : chiffonner (friper son habit), manger goulûment (il aime à friper), etc. <br /> <br /> <br /> {{BasPage Dictionnaire}}<br /> <br /> [[Catégorie:Dictionnaire]]<br /> [[Catégorie:Verbe en angevin]]<br /> [[Catégorie:Mot aussi au Canada]]</div>

Franck-fnba