Hallebotte - Historique des versions

Franck-fnba le 11 septembre 2021 à 04:08

2021-09-11T04:08:53Z

← Version précédente		Version du 11 septembre 2021 à 05:08
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[volier]], [[effouiller]], [[Viticulture en parler angevin\|etc]].		* Voir aussi [[volier]], [[effouiller]], [[Viticulture en parler angevin\|etc]].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 46 (hallebotte)		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 46 (hallebotte)
	* Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Ed. de l'Ouest, 1912, p. 320 (halebotte)		* Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Ed. de l'Ouest, 1912, p. 320 (halebotte)

	* ''Les œuvres de Maître F. Rabelais, publiées sous le titre de Faits et dits du géant Gargantua'', Éd. Henri Bordesieu, 1725, Livre I, Chap. XXVII, p. 192 ({{citation\|''Hallebotter'' est un verbe que les Angevins ont fait d'''hallebotte'', nom qu'ils ont donné aux petites grappes que les vendangeurs oublient en coupant le raisin}}), ''hallebotté'' dans l'édition de 1553.		* ''Les œuvres de Maître F. Rabelais, publiées sous le titre de Faits et dits du géant Gargantua'', Éd. Henri Bordesieu, 1725, Livre I, Chap. XXVII, p. 192 ({{citation\|''Hallebotter'' est un verbe que les Angevins ont fait d'''hallebotte'', nom qu'ils ont donné aux petites grappes que les vendangeurs oublient en coupant le raisin}}), ''hallebotté'' dans l'édition de 1553.
	* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du ~~Centre~~ de la France'', N. Chaix et ~~C<sup>ie</sup>~~, 1864, p. 358
			* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', libr. Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1864, p. 358
	* Henri Labourasse, ''Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des Vouthons'', 1887, p. 313		* Henri Labourasse, ''Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des Vouthons'', 1887, p. 313

Franck-fnba le 29 août 2020 à 02:54

2020-08-29T02:54:29Z

← Version précédente		Version du 29 août 2020 à 03:54
Ligne 14 :		Ligne 14 :

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[volier]], [[effouiller]], [[~~Termes de viticulture~~\|etc]].		* Voir aussi [[volier]], [[effouiller]], [[Viticulture en parler angevin\|etc]].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 46 (hallebotte)		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 46 (hallebotte)
	* Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Ed. de l'Ouest, 1912, p. 320 (halebotte)		* Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Ed. de l'Ouest, 1912, p. 320 (halebotte)

Franck-fnba : Catégorie:Viticulture en angevin

2020-05-01T04:23:21Z

Catégorie:Viticulture en angevin

← Version précédente		Version du 1 mai 2020 à 05:23
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	[[Catégorie:Dictionnaire]]		[[Catégorie:Dictionnaire]]
	[[Catégorie:Nom commun en angevin]]		[[Catégorie:Nom commun en angevin]]
			[[Catégorie:Viticulture en angevin]]

Franck-fnba : aussi

2020-03-14T05:48:28Z

aussi

← Version précédente		Version du 14 mars 2020 à 06:48
Ligne 14 :		Ligne 14 :

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[effouiller]], [[Termes de viticulture\|etc]].		* Voir aussi [[volier]], [[effouiller]], [[Termes de viticulture\|etc]].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', 1908, ~~vol~~. 1, p. 46 (hallebotte)		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 46 (hallebotte)
	* Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Ed. de l'Ouest, 1912, p. 320 (halebotte)		* Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Ed. de l'Ouest, 1912, p. 320 (halebotte)
	* ''Les œuvres de Maître F. Rabelais, publiées sous le titre de Faits et dits du géant Gargantua'', Éd. Henri Bordesieu, 1725, Livre I, Chap. XXVII, p. 192 ({{citation\|''Hallebotter'' est un verbe que les Angevins ont fait d'''hallebotte'', nom qu'ils ont donné aux petites grappes que les vendangeurs oublient en coupant le raisin}}), ''hallebotté'' dans l'édition de 1553.		* ''Les œuvres de Maître F. Rabelais, publiées sous le titre de Faits et dits du géant Gargantua'', Éd. Henri Bordesieu, 1725, Livre I, Chap. XXVII, p. 192 ({{citation\|''Hallebotter'' est un verbe que les Angevins ont fait d'''hallebotte'', nom qu'ils ont donné aux petites grappes que les vendangeurs oublient en coupant le raisin}}), ''hallebotté'' dans l'édition de 1553.

Franck-fnba : Catégorie:Nom commun en angevin

2020-01-04T03:01:47Z

Catégorie:Nom commun en angevin

← Version précédente		Version du 4 janvier 2020 à 04:01
Ligne 25 :		Ligne 25 :

	[[Catégorie:Dictionnaire]]		[[Catégorie:Dictionnaire]]
	[[Catégorie:~~Parlers de l'Anjou~~]]		[[Catégorie:Nom commun en angevin]]

Franck-fnba : hallebotte

2019-01-12T04:45:29Z

hallebotte

Nouvelle page

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAnjouPasque-}}
; hallebotte, halebotte

=== Mot ===
Nom commun, féminin singulier, ''hallebottes'' au pluriel.

En Anjou, ''hallebotte'' désigne une grappe de raisin chétive laissée sur la vigne.

Exemple : Après les vendanges nous irons chercher quelques hallebottes.

Terme également utilisé dans le centre de la France ou dans le Berry.

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[effouiller]], [[Termes de viticulture|etc]].
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', 1908, vol. 1, p. 46 (hallebotte)
* Anatole-Joseph Verrier, ''Défense et illustration du patois angevin'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'' de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts (Angers), Ed. de l'Ouest, 1912, p. 320 (halebotte)
* ''Les œuvres de Maître F. Rabelais, publiées sous le titre de Faits et dits du géant Gargantua'', Éd. Henri Bordesieu, 1725, Livre I, Chap. XXVII, p. 192 ({{citation|''Hallebotter'' est un verbe que les Angevins ont fait d'''hallebotte'', nom qu'ils ont donné aux petites grappes que les vendangeurs oublient en coupant le raisin}}), ''hallebotté'' dans l'édition de 1553.
* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du Centre de la France'', N. Chaix et C<sup>ie</sup>, 1864, p. 358
* Henri Labourasse, ''Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des Vouthons'', 1887, p. 313

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]

Hallebotte - Historique des versions

Franck-fnba le 11 septembre 2021 à 04:08

Franck-fnba le 29 août 2020 à 02:54

Franck-fnba : Catégorie:Viticulture en angevin

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : Catégorie:Nom commun en angevin

Franck-fnba : hallebotte

Franck-fnba : Catégorie:Viticulture en angevin

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : Catégorie:Nom commun en angevin

Franck-fnba : hallebotte