Hivâr - Historique des versions

Franck-fnba : relecure

2023-12-14T17:22:27Z

relecure

← Version précédente		Version du 14 décembre 2023 à 18:22
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	; hivâr		; hivâr

	=== Mot ===		=== Mot ===
	Nom commun, masculin singulier.		Nom commun, masculin singulier.

Ligne 14 :		Ligne 14 :

	=== Citation ===		=== Citation ===
	{{citation\|Y a pourtant ren de si bon dans l’hivar qu’in coube de bonnes bette-rabes avec ène poignée de souvanllié.}} (~~[[Anatole-Joseph Verrier\|~~A.-J. Verrier]] et [[~~René~~ Onillon\|~~R. Onillon~~]])		{{citation\|Y a pourtant ren de si bon dans l’hivar qu’in coube de bonnes bette-rabes avec ène poignée de souvanllié.}} (A.-J. Verrier et R. Onillon, ''[[Glossaire de Verrier et Onillon\|Glossaire]]'')

	=== Rimiau ===		=== Rimiau ===
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	au fret l’hivar, au chaud l’été,		au fret l’hivar, au chaud l’été,

	qui sue pûs souvent qu’ein notaire ? \|M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans\|Rimiaux]]''}}		qui sue pûs souvent qu’ein notaire ? \|M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans\|Rimiaux d'Anjou]]''}}

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[guérouer]], [[transon]], [[velin]], [[fret']].		* Voir aussi [[guérouer]], [[transon]], [[velin]], [[fret']].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 481, et t. 2 p. 346 et 377		Parler angevin
	* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans\|p. 8]] ([[~~Marc Leclerc]], [[rimiau~~]])		* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 481, et t. 2 p. 346 et 377
	* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 71 et 242		* [[Marc Leclerc]], ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans\|p. 8]] <small>([[rimiaux\|def. rimiaux]])</small>
			* [[Dominique Fournier]], ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 71 et 242
	* E.-C. Fréron et L. Stanislaus Fréron, ''L'année littéraire M. DCC. LVIII.'', Tome V, Michel Lambert libraire, p. 349		Autres régionalismes
			* E.-C. Fréron et L. Stanislaus Fréron, ''L'année littéraire M. DCC. LVIII.'', Tome V, Michel Lambert libraire (Paris), 1758, p. 349
	* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', libr. Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1864, p. 365		* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', libr. Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1864, p. 365
	* Émile Guénard, ''Le patois de Courtisols : ses rapports avec les patois marnais'', Imprimerie de l'Union républicaine, 1905, p. 151		* Émile Guénard, ''Le patois de Courtisols : ses rapports avec les patois marnais'', Imprimerie de l'Union républicaine (Châlons-sur-Marne), 1905, p. 151
	* Maurice Davau, ''Le Vieux parler tourangeau : sa phonétique, ses mots et locutions, sa grammaire'', C.L.D. (Chambray-lès-Tours), 1979, p. 31 et 308		* Maurice Davau, ''Le Vieux parler tourangeau : sa phonétique, ses mots et locutions, sa grammaire'', C.L.D. (Chambray-lès-Tours), 1979, p. 31 et 308

Franck-fnba le 7 décembre 2023 à 17:19

2023-12-07T17:19:28Z

← Version précédente		Version du 7 décembre 2023 à 18:19
Ligne 34 :		Ligne 34 :
	* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', libr. Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1864, p. 365		* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', libr. Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1864, p. 365
	* Émile Guénard, ''Le patois de Courtisols : ses rapports avec les patois marnais'', Imprimerie de l'Union républicaine, 1905, p. 151		* Émile Guénard, ''Le patois de Courtisols : ses rapports avec les patois marnais'', Imprimerie de l'Union républicaine, 1905, p. 151
	* Maurice Davau, ''Le Vieux parler tourangeau : sa phonétique, ses mots et locutions, sa grammaire'', C.L.D., 1979, p. 31 et 308		* Maurice Davau, ''Le Vieux parler tourangeau : sa phonétique, ses mots et locutions, sa grammaire'', C.L.D. (Chambray-lès-Tours), 1979, p. 31 et 308

Franck-fnba : coquille

2022-02-18T17:15:55Z

coquille

← Version précédente		Version du 18 février 2022 à 18:15
Ligne 28 :		Ligne 28 :
	* Voir aussi [[guérouer]], [[transon]], [[velin]], [[fret']].		* Voir aussi [[guérouer]], [[transon]], [[velin]], [[fret']].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 481, et t. 2 p. 346 et 377		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 481, et t. 2 p. 346 et 377
	* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans\|p. 8]] (([[Marc Leclerc]], [[rimiau]])		* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans\|p. 8]] ([[Marc Leclerc]], [[rimiau]])
	* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 71 et 242		* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 71 et 242

Franck-fnba le 18 février 2022 à 17:15

2022-02-18T17:15:35Z

← Version précédente		Version du 18 février 2022 à 18:15
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	au fret l’hivar, au chaud l’été,		au fret l’hivar, au chaud l’été,

	qui sue pûs souvent qu’ein notaire ? \|[[~~Marc Leclerc\|~~M. Leclerc]]~~, ''Rimiaux~~''}}		qui sue pûs souvent qu’ein notaire ? \|M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans\|Rimiaux]]''}}

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[guérouer]], [[transon]], [[velin]], [[fret']].		* Voir aussi [[guérouer]], [[transon]], [[velin]], [[fret']].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 481, et t. 2 p. 346 et 377		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 481, et t. 2 p. 346 et 377
	* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans\|p. 8]] ([[rimiau]])		* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans\|p. 8]] (([[Marc Leclerc]], [[rimiau]])
	* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 71 et 242		* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 71 et 242

Franck-fnba : aussi

2022-01-22T05:50:42Z

aussi

← Version précédente		Version du 22 janvier 2022 à 06:50
Ligne 26 :		Ligne 26 :

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[guérouer]], [[transon]], [[velin]].		* Voir aussi [[guérouer]], [[transon]], [[velin]], [[fret']].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 481, et t. 2 p. 346 et 377		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 481, et t. 2 p. 346 et 377
	* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans\|p. 8]] ([[rimiau]])		* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans\|p. 8]] ([[rimiau]])

Franck-fnba le 11 décembre 2021 à 05:46

2021-12-11T05:46:02Z

← Version précédente		Version du 11 décembre 2021 à 06:46
Ligne 28 :		Ligne 28 :
	* Voir aussi [[guérouer]], [[transon]], [[velin]].		* Voir aussi [[guérouer]], [[transon]], [[velin]].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 481, et t. 2 p. 346 et 377		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 481, et t. 2 p. 346 et 377
	* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, ~~p. 8 (~~[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc (~~livre)\|lire~~]])		* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans\|p. 8]] ([[rimiau]])
	* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 71 et 242		* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 71 et 242

Franck-fnba le 11 septembre 2021 à 03:52

2021-09-11T03:52:33Z

← Version précédente		Version du 11 septembre 2021 à 04:52
Ligne 32 :		Ligne 32 :

	* E.-C. Fréron et L. Stanislaus Fréron, ''L'année littéraire M. DCC. LVIII.'', Tome V, Michel Lambert libraire, p. 349		* E.-C. Fréron et L. Stanislaus Fréron, ''L'année littéraire M. DCC. LVIII.'', Tome V, Michel Lambert libraire, p. 349
	* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', N. Chaix et ~~C<sup>ie</sup>~~, 1864, p. 365		* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', libr. Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1864, p. 365
	* Émile Guénard, ''Le patois de Courtisols : ses rapports avec les patois marnais'', Imprimerie de l'Union républicaine, 1905, p. 151		* Émile Guénard, ''Le patois de Courtisols : ses rapports avec les patois marnais'', Imprimerie de l'Union républicaine, 1905, p. 151
	* Maurice Davau, ''Le Vieux parler tourangeau : sa phonétique, ses mots et locutions, sa grammaire'', C.L.D., 1979, p. 31 et 308		* Maurice Davau, ''Le Vieux parler tourangeau : sa phonétique, ses mots et locutions, sa grammaire'', C.L.D., 1979, p. 31 et 308

Franck-fnba : cplt

2021-05-15T06:06:22Z

cplt

← Version précédente		Version du 15 mai 2021 à 07:06
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	=== Citation ===		=== Citation ===
	{{citation\|Y a pourtant ren de si bon dans l’hivar qu’in coube de bonnes bette-rabes avec ène poignée de souvanllié.}} ([[Anatole-Joseph Verrier\|A.-J. Verrier]] et [[René Onillon\|R. Onillon]])		{{citation\|Y a pourtant ren de si bon dans l’hivar qu’in coube de bonnes bette-rabes avec ène poignée de souvanllié.}} ([[Anatole-Joseph Verrier\|A.-J. Verrier]] et [[René Onillon\|R. Onillon]])

			=== Rimiau ===
			{{citation bloc\|Qui c’est-î, qu'est terjous buté

			à tourner et r’tourner la terre,

			au fret l’hivar, au chaud l’été,

			qui sue pûs souvent qu’ein notaire ? \|[[Marc Leclerc\|M. Leclerc]], ''Rimiaux''}}

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[guérouer]], [[transon]], [[velin]].		* Voir aussi [[guérouer]], [[transon]], [[velin]].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 481, et t. 2 p. 346 et 377		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 481, et t. 2 p. 346 et 377
			* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 8 ([[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc (livre)\|lire]])
			* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 71 et 242

	* E.-C. Fréron et L. Stanislaus Fréron, ''L'année littéraire M. DCC. LVIII.'', Tome V, Michel Lambert libraire, p. 349		* E.-C. Fréron et L. Stanislaus Fréron, ''L'année littéraire M. DCC. LVIII.'', Tome V, Michel Lambert libraire, p. 349
	* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', N. Chaix et C<sup>ie</sup>, 1864, p. 365		* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', N. Chaix et C<sup>ie</sup>, 1864, p. 365

Franck-fnba : Catégorie:Nom commun en angevin

2020-02-01T02:44:44Z

Catégorie:Nom commun en angevin

← Version précédente		Version du 1 février 2020 à 03:44
Ligne 28 :		Ligne 28 :

	[[Catégorie:Dictionnaire\|hivar]]		[[Catégorie:Dictionnaire\|hivar]]
	[[Catégorie:~~Parlers de l'Anjou~~\|hivar]]		[[Catégorie:Nom commun en angevin\|hivar]]

Franck-fnba : aussi

2019-10-10T16:58:14Z

aussi

← Version précédente		Version du 10 octobre 2019 à 17:58
Ligne 17 :		Ligne 17 :

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[guérouer]], [[velin]].		* Voir aussi [[guérouer]], [[transon]], [[velin]].
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 481, et t. 2 p. 346 et 377		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 481, et t. 2 p. 346 et 377
	* E.-C. Fréron et L. Stanislaus Fréron, ''L'année littéraire M. DCC. LVIII.'', Tome V, Michel Lambert libraire, p. 349		* E.-C. Fréron et L. Stanislaus Fréron, ''L'année littéraire M. DCC. LVIII.'', Tome V, Michel Lambert libraire, p. 349

Hivâr - Historique des versions

Franck-fnba : relecure

Franck-fnba le 7 décembre 2023 à 17:19

Franck-fnba : coquille

Franck-fnba le 18 février 2022 à 17:15

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba le 11 décembre 2021 à 05:46

Franck-fnba le 11 septembre 2021 à 03:52

Franck-fnba : cplt

Franck-fnba : Catégorie:Nom commun en angevin

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : relecure

Franck-fnba : coquille

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : cplt

Franck-fnba : Catégorie:Nom commun en angevin

Franck-fnba : aussi