Renâré - Historique des versions

Franck-fnba : aussi

2025-09-19T16:07:27Z

aussi

← Version précédente		Version du 19 septembre 2025 à 17:07
Ligne 37 :		Ligne 37 :

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[ernâré]], [[évestoui]].		* Voir aussi [[dérigaillé]], [[ernâré]], [[évestoui]].
	* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (renaré)		* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (renaré)

	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908~~, t. 2~~, p. 199 (renâré)		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 199 (renâré)
	* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans\|p. 7]] (r'naré)		* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans\|p. 7]] (r'naré)
	* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 126 (évestoui, renâré, ernâré)		* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 126 (évestoui, renâré, ernâré)

Franck-fnba : aussi

2024-01-18T18:09:12Z

aussi

← Version précédente		Version du 18 janvier 2024 à 19:09
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	Adjectif qualificatif, masculin singulier, ''renârée'' au féminin. Dérivé de ''renard'', avec perte du d.		Adjectif qualificatif, masculin singulier, ''renârée'' au féminin. Dérivé de ''renard'', avec perte du d.

	En Anjou, ''renâré'' (ou ''r'naré'') pour futé, malin comme un renard. Synonyme de ''évestoui'' et ''ernâré''.		En Anjou, ''renâré'' (ou ''r'naré'') pour futé, malin comme un renard. Synonyme de ''[[évestoui]]'' et ''ernâré''.

	=== Rimiau ===		=== Rimiau ===
Ligne 37 :		Ligne 37 :

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[ernâré]].		* Voir aussi [[ernâré]], [[évestoui]].
	* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (renaré)		* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (renaré)

Franck-fnba : li pûs

2023-03-09T17:23:07Z

li pûs

← Version précédente		Version du 9 mars 2023 à 18:23
Ligne 30 :		Ligne 30 :
	et ça s’ comprend, qu’î sey’ [[lourdiaud]] :		et ça s’ comprend, qu’î sey’ [[lourdiaud]] :

	l’ pus souvent, i n’ parl’ qu’à des bêtes ;		l’ [[Pûs\|pus]] souvent, i n’ parl’ qu’à des bêtes ;

	î n’ fréquent’ guèr’ que des bestiaux...		î n’ fréquent’ guèr’ que des bestiaux...

Franck-fnba : li enter

2023-02-01T17:59:22Z

li enter

← Version précédente		Version du 1 février 2023 à 18:59
Ligne 18 :		Ligne 18 :

	=== Rimiau ===		=== Rimiau ===
	{{citation bloc\|Enter vous aut’s, les gens d’ la Ville,		{{citation bloc\|[[Enter]] vous aut’s, les gens d’ la Ville,

	c’est [[ben]] conv’nu, c’est tout réglé :		c’est [[ben]] conv’nu, c’est tout réglé :
Ligne 34 :		Ligne 34 :
	î n’ fréquent’ guèr’ que des bestiaux...		î n’ fréquent’ guèr’ que des bestiaux...

	î n’ saurait causer que d’ patates !... \|M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans\|Rimiaux]]''}}		î n’ saurait causer que d’ patates !... \|M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans\|Rimiaux d'Anjou]]''}}

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}

Franck-fnba le 18 février 2022 à 17:19

2022-02-18T17:19:31Z

← Version précédente		Version du 18 février 2022 à 18:19
Ligne 34 :		Ligne 34 :
	î n’ fréquent’ guèr’ que des bestiaux...		î n’ fréquent’ guèr’ que des bestiaux...

	î n’ saurait causer que d’ patates !... \|[[~~Marc Leclerc\|~~M. Leclerc]]~~, ''Rimiaux~~''}}		î n’ saurait causer que d’ patates !... \|M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans\|Rimiaux]]''}}

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}

Franck-fnba : li lourdiaud

2021-12-28T17:11:51Z

li lourdiaud

← Version précédente		Version du 28 décembre 2021 à 18:11
Ligne 28 :		Ligne 28 :
	qui n’a point d’esprit en la tête ;		qui n’a point d’esprit en la tête ;

	et ça s’ comprend, qu’î sey’ lourdiaud :		et ça s’ comprend, qu’î sey’ [[lourdiaud]] :

	l’ pus souvent, i n’ parl’ qu’à des bêtes ;		l’ pus souvent, i n’ parl’ qu’à des bêtes ;

Franck-fnba : cplt

2021-12-11T05:53:43Z

cplt

← Version précédente		Version du 11 décembre 2021 à 06:53
Ligne 13 :		Ligne 13 :

	=== Mot ===		=== Mot ===
	Adjectif, masculin singulier. Dérivé de ''renard'', avec perte du d.		Adjectif qualificatif, masculin singulier, ''renârée'' au féminin. Dérivé de ''renard'', avec perte du d.

	En Anjou, ''renâré'' pour futé, malin comme un renard. Synonyme de ''évestoui'' et ''ernâré''.		En Anjou, ''renâré'' (ou ''r'naré'') pour futé, malin comme un renard. Synonyme de ''évestoui'' et ''ernâré''.

			=== Rimiau ===
			{{citation bloc\|Enter vous aut’s, les gens d’ la Ville,

			c’est [[ben]] conv’nu, c’est tout réglé :

			[[ein]] [[paisan]], c’est ein imbécile,

			ein [[pétras]], ein [[gâs]] point r’naré,

			qui n’a point d’esprit en la tête ;

			et ça s’ comprend, qu’î sey’ lourdiaud :

			l’ pus souvent, i n’ parl’ qu’à des bêtes ;

			î n’ fréquent’ guèr’ que des bestiaux...

			î n’ saurait causer que d’ patates !... \|[[Marc Leclerc\|M. Leclerc]], ''Rimiaux''}}

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[ernâré]].		* Voir aussi [[ernâré]].
	* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (renaré)		* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (renaré)
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', 1908, ~~vol~~. 2, p. 199 (renâré)
	* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements, 1998, p. 126 (évestoui, renâré, ernâré)		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 199 (renâré)
			* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans\|p. 7]] (r'naré)
			* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 126 (évestoui, renâré, ernâré)

Franck-fnba : Catégorie:Adjectif en angevin

2020-01-24T17:59:20Z

Catégorie:Adjectif en angevin

← Version précédente		Version du 24 janvier 2020 à 18:59
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	Adjectif, masculin singulier. Dérivé de ''renard'', avec perte du d.		Adjectif, masculin singulier. Dérivé de ''renard'', avec perte du d.

	En Anjou, ''renâré'' pour futé, malin comme un renard. Synonyme de évestoui et ernâré.		En Anjou, ''renâré'' pour futé, malin comme un renard. Synonyme de ''évestoui'' et ''ernâré''.

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
Ligne 27 :		Ligne 27 :

	[[Catégorie:Dictionnaire\|renare]]		[[Catégorie:Dictionnaire\|renare]]
	[[Catégorie:~~Parlers de l'Anjou~~\|renare]]		[[Catégorie:Adjectif en angevin\|renare]]

Franck-fnba : renâré

2017-07-29T06:17:24Z

renâré

Nouvelle page

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoFrançais-}}
; renaré

=== Mot ===
Adjectif, masculin singulier, au féminin ''renarée'', au pluriel ''renarés''. Se prononce \ʁə.na.ʁe\ ({{api}}).

Terme utilisé au {{XIXs}} dans quelques provinces françaises, signifiant rusé comme un renard (il est renaré).

{{-DicoAngevin-}}
; renâré

=== Mot ===
Adjectif, masculin singulier. Dérivé de ''renard'', avec perte du d.

En Anjou, ''renâré'' pour futé, malin comme un renard. Synonyme de évestoui et ernâré.

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[ernâré]].
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (renaré)
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', 1908, vol. 2, p. 199 (renâré)
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements, 1998, p. 126 (évestoui, renâré, ernâré)

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire|renare]]
[[Catégorie:Parlers de l'Anjou|renare]]

Renâré - Historique des versions

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : li pûs

Franck-fnba : li enter

Franck-fnba le 18 février 2022 à 17:19

Franck-fnba : li lourdiaud

Franck-fnba : cplt

Franck-fnba : Catégorie:Adjectif en angevin

Franck-fnba : renâré

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : li pûs

Franck-fnba : li enter

Franck-fnba : li lourdiaud

Franck-fnba : cplt

Franck-fnba : Catégorie:Adjectif en angevin

Franck-fnba : renâré