Rin - Historique des versions

Franck-fnba le 3 juin 2025 à 16:22

2025-06-03T16:22:11Z

← Version précédente		Version du 3 juin 2025 à 17:22
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	Pronom indéfini (masculin singulier, invariable) et nom commun (masculin singulier).		Pronom indéfini (masculin singulier, invariable) et nom commun (masculin singulier).

	En Anjou ([[Lué-en-Baugeois\|Lu]], [[La Ménitré\|Lm]], [[Layon-Aubance\|La]]), ''rin'' pour rien. Altération du ''e''. Synonyme de ''[[ren]]''.		En Anjou ([[Lué-en-Baugeois\|Lu]], [[La Ménitré\|Mn]], [[Layon-Aubance\|La]]), ''rin'' pour rien. Altération du ''e''. Synonyme de ''[[ren]]''.

	Exemple : {{citation\|[[Moé]], rin que d’ sentî c’ te cuisine, j’ s’rais déjà à [[moétié]] [[querci]] ! }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins\|Rimiaux d'Anjou]]'')		Exemple : {{citation\|[[Moé]], rin que d’ sentî c’ te cuisine, j’ s’rais déjà à [[moétié]] [[querci]] ! }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins\|Rimiaux d'Anjou]]'')
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	Parler angevin		Parler angevin
	* [[René de La Perraudière]], ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit., 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière\|p. 133]]		* [[René de La Perraudière]], ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit., 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière\|p. 133]]
	* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908~~, t. 2{{e}}~~, p. 213		* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2{{e}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 213
	* [[Marc Leclerc]], ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins\|p. 81]] <small>([[rimiau\|def. rimiau]])</small>		* [[Marc Leclerc]], ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins\|p. 81]] <small>([[rimiau\|def. rimiau]])</small>
	* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', [[Petit Pavé Éditions\|Éd. du Petit Pavé]] (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 73		* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', [[Petit Pavé Éditions\|Éd. du Petit Pavé]] (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 73

Franck-fnba le 4 avril 2025 à 16:01

2025-04-04T16:01:32Z

← Version précédente		Version du 4 avril 2025 à 17:01
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	Pronom indéfini (masculin singulier, invariable) et nom commun (masculin singulier).		Pronom indéfini (masculin singulier, invariable) et nom commun (masculin singulier).

	En Anjou ([[Lué-en-Baugeois\|~~Lué~~]]), ''rin'' pour rien. Altération du ''e''. Synonyme de ''[[ren]]''.		En Anjou ([[Lué-en-Baugeois\|Lu]], [[La Ménitré\|Lm]], [[Layon-Aubance\|La]]), ''rin'' pour rien. Altération du ''e''. Synonyme de ''[[ren]]''.

	Exemple : {{citation\|[[Moé]], rin que d’ sentî c’ te cuisine, j’ s’rais déjà à [[moétié]] [[querci]] ! }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins\|Rimiaux d'Anjou]]'')		Exemple : {{citation\|[[Moé]], rin que d’ sentî c’ te cuisine, j’ s’rais déjà à [[moétié]] [[querci]] ! }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins\|Rimiaux d'Anjou]]'')

Franck-fnba : cplt

2025-02-07T16:39:05Z

cplt

← Version précédente		Version du 7 février 2025 à 17:39
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 213		* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 213
	* [[Marc Leclerc]], ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins\|p. 81]] <small>([[rimiau\|def. rimiau]])</small>		* [[Marc Leclerc]], ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins\|p. 81]] <small>([[rimiau\|def. rimiau]])</small>
			* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', [[Petit Pavé Éditions\|Éd. du Petit Pavé]] (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 73
	* [[Dominique Fournier]], ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', coll. ''Les gens d'ici'', Cheminements éditions (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 246		* [[Dominique Fournier]], ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', coll. ''Les gens d'ici'', Cheminements éditions (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 246
	Autres régionalismes		Autres régionalismes

Franck-fnba : rin

2024-01-06T08:28:13Z

rin

Nouvelle page

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAnjouPasque-}}
; rin

=== Mot ===
Pronom indéfini (masculin singulier, invariable) et nom commun (masculin singulier).

En Anjou ([[Lué-en-Baugeois|Lué]]), ''rin'' pour rien. Altération du ''e''. Synonyme de ''[[ren]]''.

Exemple : {{citation|[[Moé]], rin que d’ sentî c’ te cuisine, j’ s’rais déjà à [[moétié]] [[querci]] ! }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins|Rimiaux d'Anjou]]'')

=== Glossaire V. et O. ===
Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation|Rin. — Rien. Quelques-uns préfèrent cette
graphie à ''Ren'', disant que ce dernier pourrait
être prononcé ''ran''. De même bin pour bien,
disent-ils, tins pour tiens, vins pour viens.
Nous avons préféré l'e à l'i. V. ''Ten'', pour :
tien, qui fait au fém. ''tenne''. }}

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[ren]], [[berdiner]].
Parler angevin
* [[René de La Perraudière]], ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit., 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 133]]
* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 213
* [[Marc Leclerc]], ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins|p. 81]] <small>([[rimiau|def. rimiau]])</small>
* [[Dominique Fournier]], ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', coll. ''Les gens d'ici'', Cheminements éditions (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 246
Autres régionalismes
* Jérémie Jacques Oberlin, ''Essai sur le patois lorrain des environs du comté du Ban de La Roche'', J.-F. Stein (Strasbourg), 1775, p. 255
* Louis Du Bois, augmenté par Julien Travers, ''Glossaire du patois normand'', A. Hardel éditeur (Caen), 1856, p. 316
* Alphonse Baudouin, ''Glossaire du patois de la forêt de Clairvaux'', dans ''Mémoires de la Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube'', tome XXII, troisième série, Libr. Léopold Lacroix (Troyes), 1885, p. 288
* ''Glossaire des patois de la Suisse romande'', Tome VIII, Librairie Droz (Genève), 2002, p. 261

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Pronom en angevin‎]]
[[Catégorie:Nom commun en angevin‎]]

Rin - Historique des versions

Franck-fnba le 3 juin 2025 à 16:22

Franck-fnba le 4 avril 2025 à 16:01

Franck-fnba : cplt

Franck-fnba : rin

Franck-fnba : cplt

Franck-fnba : rin