Subier - Historique des versions

Franck-fnba : cplt

2025-07-08T15:25:13Z

cplt

← Version précédente		Version du 8 juillet 2025 à 16:25
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	Verbe, 1{{er}} groupe.		Verbe, 1{{er}} groupe.

	En Anjou ([[Cholet\|Cho]], [[Chemillé\|Ché]], [[Montreuil-Bellay\|My]], [[Luigné\|Li]], [[Brissac\|Br]], [[La Ménitré\|Mn]]), ''subier'' pour siffler.		En Anjou ([[Cholet\|Cho]], [[Chemillé\|Ché]], [[Montreuil-Bellay\|My]], [[Luigné\|Li]], [[Brissac\|Br]], [[La Ménitré\|Mn]], [[Mazé\|Mz]]), ''subier'' pour siffler.

	{{Traduction\|texte=siffler}}		{{Traduction\|texte=siffler}}

	~~Exemple~~ : {{citation\|I vous coup’ le mal coum’ le vent, [[rin]] que d’ vous subier à l’oreille, ein p’tit air de c’te [[pibole\|pibol’]]-là ! }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole\|Rimiaux d'Anjou]]'')		Exemples :
			* {{citation\|I vous coup’ le mal coum’ le vent, [[rin]] que d’ vous subier à l’oreille, ein p’tit air de c’te [[pibole\|pibol’]]-là ! }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole\|Rimiaux d'Anjou]]'')
			* {{citation\|V’là l’ [[minisse\|miniss’]] qui s’ met à subier. }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Grand Soulé'')

	=== Conjugaison ===		=== Conjugaison ===
Ligne 58 :		Ligne 60 :
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 259		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 259
	* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole\|p. 87]] <small>([[rimiau\|def. rimiau]])</small>		* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole\|p. 87]] <small>([[rimiau\|def. rimiau]])</small>
			* Émile Joulain, ''Ein beau bié'' (avril 1952), dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 53
	* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 260		* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 260
	Autres régionalismes		Autres régionalismes

Franck-fnba : aussi

2025-06-26T15:50:57Z

aussi

← Version précédente		Version du 26 juin 2025 à 16:50
Ligne 54 :		Ligne 54 :

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[~~subler~~]], [[~~sublet~~]], [[~~buffer~~]], [[~~chassifiau~~]].		* Voir aussi [[siler]], [[subler]], [[sublet]], [[buffer]].
	Parler angevin		Parler angevin
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 259		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 259

Franck-fnba : subier

2025-06-19T16:08:41Z

subier

Nouvelle page

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAnjouPasque-}}
; subier

=== Mot ===
Verbe, 1{{er}} groupe.

En Anjou ([[Cholet|Cho]], [[Chemillé|Ché]], [[Montreuil-Bellay|My]], [[Luigné|Li]], [[Brissac|Br]], [[La Ménitré|Mn]]), ''subier'' pour siffler.

{{Traduction|texte=siffler}}

Exemple : {{citation|I vous coup’ le mal coum’ le vent, [[rin]] que d’ vous subier à l’oreille, ein p’tit air de c’te [[pibole|pibol’]]-là ! }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole|Rimiaux d'Anjou]]'')

=== Conjugaison ===
{| width="100%" style="padding:5px; background:transparent"
| width="25%" |
Indicatif présent
: je subie
: tu subies
: il/elle/on subie
: nous subions
: vous subiez
: ils/elles subient
| width="25%" |
Passé composé
: j'ai subié
: tu as subié
: il/elle a subié
: nous avons subié
: vous avez subié
: ils/elles ont subié
| width="25%" |
Imparfait
: je subiais
: tu subiais
: il/elle subiait
: nous subiions
: vous subiiez
: ils/elles subiaient
| width="25%" |
Futur simple
: je subierai
: tu subieras
: il/elle subiera
: nous subierons
: vous subierez
: ils/elles subieront
|}

Avoir [[subié]].

En ayant subié.

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[subler]], [[sublet]], [[buffer]], [[chassifiau]].
Parler angevin
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 259
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole|p. 87]] <small>([[rimiau|def. rimiau]])</small>
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 260
Autres régionalismes
* Charles-Raoul de Montesson, ''Vocabulaire du Haut-Maine'', Nouvelle édition augmentée, Dehallais J. Du Temple et {{cie}} (Le Mans), 1859, p. 423
* Léopold Favre, ''Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis'', Robin et L. Favre imprimeurs-éditeurs (Niort), 1867, p. 323
* Eugène de Chambure, ''Glossaire du Morvan : étude sur le langage de cette contrée comparé avec les principaux dialectes ou patois de la France, de la Belgique wallonne et de la Suisse romande'', Dejussieu père et fils impr.-libr. (Autun), 1878, p. 812
* Georges Vivant, ''N'en v'la t'i' des rapiamus ! Patois du pays nantais'', Reflets du passé, R. et M. Vivant éditeurs (Nantes), 2015

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Verbe en angevin‎]]
[[Catégorie:Mot ancien français]]

Subier - Historique des versions

Franck-fnba : cplt

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : subier

Franck-fnba : cplt

Franck-fnba : aussi

Franck-fnba : subier