https://www.wiki-anjou.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=Subout%27 2026-05-01T06:09:40Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.39.5 https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Subout%27&diff=101243&oldid=prev 2025-04-17T16:19:28Z

<p>subout&#039;</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> <br /> {{-DicoAnjouPasque-}}<br /> ; subout&#039;<br /> <br /> === Mot ===<br /> Nom commun, féminin singulier.<br /> <br /> En Anjou ([[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Layon-Aubance|La]]), &#039;&#039;subout{{&#039;}}&#039;&#039; (&#039;&#039;suboute&#039;&#039;), pour<br /> * barrique avec un seul fond servant au transport de la vendange ;<br /> * pièce de bois servant à soutenir.<br /> <br /> Mot également utilisé dans les Deux-Sèvres.<br /> <br /> === Glossaire V. et O. ===<br /> Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation|Subout&#039;, suboute (Mj.), s. m. — Pièce de <br /> bois servant à étayer, à soutenir ou à contreventer, <br /> un mur, une meule de foin, etc. Syn. <br /> de &#039;&#039;Poinçon&#039;&#039;, &#039;&#039;Abut&#039;&#039;, &#039;&#039;Appouet&#039;&#039;. \\ Tonneau <br /> défoncé par un bout et qui sert soit à contenir <br /> de la vendange, soit à faire de la piquette. — <br /> Sus, Bout. \\ By., t final muet. Au premier <br /> sens on dit plutôt : ein appouée (appui), eine <br /> appoyette (perche pour appuyer). Subout est <br /> surtout employé par les maçons et les char- <br /> pentiers. }}<br /> <br /> {{-DicoNotes-}}<br /> * Voir aussi [[busse]], [[boyard]], [[fillette (bouteille)]], [[vinage]], [[Viticulture en parler angevin|etc]].<br /> Parler angevin<br /> * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, &#039;&#039;Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l&#039;Anjou&#039;&#039;, Germain &amp; Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 260<br /> * Gérard Cherbonnier (dir.), &#039;&#039;Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire&#039;&#039;, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 78<br /> * Dominique Fournier, &#039;&#039;Mots d&#039;galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd&#039;hui&#039;&#039;, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 36<br /> Autre régionalisme<br /> * Odile Metais-Thoreau, &#039;&#039;Bouillé-Loretz : la mémoire des femmes : 1870-1914&#039;&#039;, Hérault (Maulévrier), 1991, p. 110<br /> <br /> <br /> {{BasPage Dictionnaire}}<br /> <br /> [[Catégorie:Dictionnaire]]<br /> [[Catégorie:Nom commun en angevin]]</div>

Franck-fnba