https://www.wiki-anjou.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=TaponTapon - Historique des versions2026-05-01T07:57:27ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.39.5https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Tapon&diff=102172&oldid=prevFranck-fnba : tapon2025-05-27T16:03:24Z<p>tapon</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Entête Dictionnaire}}<br />
<br />
{{-DicoAnjou-}}<br />
; tapon<br />
<br />
=== Mot ===<br />
Nom commun, masculin singulier.<br />
<br />
En Anjou, ''tapon'', pièce de tissu mise à un vêtement pour le raccommoder.<br />
<br />
''À tapon'' ([[Lué-en-Baugeois|Lu]]), locution adverbiale, même sens que à tapi.<br />
<br />
=== Glossaire V. et O. ===<br />
Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation|Tapon ([[Montjean-sur-Loire|Mj.]], [[Le Longeron|Lg.]]), s. m. — Pièce mise à un <br />
vêtement pour le raccommoder. Syn. de <br />
''Pécot'', ''Pétras'', ''Tapin''. \\ [[Briollay|By.]] — Une pièce mise <br />
à un vêtement pour le raccommoder, sans <br />
faire attention qu'elle soit de même étoffe, <br />
cousue négligemment par dessus la partie <br />
usée ou trouée, s'appellerait un ''Dabon'', d'où <br />
''Dabonner''. « Ta carmoignole, elle épaissit toujou', <br />
y a ben trois quatre doubles (épaisseurs) <br />
dans d's endrées (endroits), elle est qu'ça <br />
dabonnée ! V. ''Dabon''. \\ Plaque de boue, de <br />
couleur. Ex. : Le bleu est tout par tapons <br />
sus ceté mouchoir-là. — Syn. de Tapin. \\ [[Le Longeron|Lg.]] <br />
— Balle faite d'un morceau de navet, de <br />
betterave, etc., que les enfants lancent au <br />
moyen de leurs canons de sureau, ''Fiaquoires'', <br />
''Faquoires'', ''Ciquoires''. N. A [[Montjean-sur-Loire|Mj.]], ces <br />
balles sont faites avec du ''reparon'', mais je ne <br />
leur connais pas de nom spécial. — V. ''Tapons'' <br />
(en). \\ [[Briollay|By.]], Zig. 188). — Paquet mal <br />
fait, linge froissé, tas sans ordre, assemblage <br />
grossier ; mettre en ''tapon'', en bouchon. Syn. <br />
''Boucaut''. \\ [[Le Longeron|Lg.]] — Petite bouchée ou lamelle <br />
de pain que l'on interpose entre le pouce et <br />
le fricot, lorsqu'on mange sous le pouce. <br><br />
Et. — Voir : ''Tape''. — « Tapon, proprement bouchon, <br />
puis toute chose bouchonnée et mise en tas. <br />
''Tapon'' est le dim. de l'a. fr. 'ape (bouchon), qui est <br />
d'origine germanique. Pour désigner la pièce qui <br />
sert à raccommoder un vêtement, on emploie le <br />
mot tapin, qui fait, c. v. actif, tapiner, dont l'orig. <br />
est commune avec celle de ''tapon'' et ''taponner''. Par <br />
compar., on dit qu'un animal est ''tapiné'', quand il a <br />
la robe tachetée de couleurs différentes. » (J. de la <br />
Chesnaye, ''Interm. nant.'') <br><br />
\\ [[Le Longeron|Lg.]] [[Saint-Paul-du-Bois|Sp.]] — Cheville d'attelage à la partie <br />
antérieure du croc ou ''proueil''. Syn. de ''Atteloire''. <br />
— « Le mot tapon, dans le pat. vend., <br />
désigne la petite tige de fer portant une tête <br />
et qui, fixée dans le trou de l'aiguille de la <br />
charrette, arrête l'anneau du chainea (chaînon). <br />
(''Interm. Nant.'', id.) <br><br />
\\ [[Le Longeron|Lg.]] — Individu ou animal petit et râblé <br />
Syn. de ''Ponnet''. }}<br />
<br />
{{-DicoNotes-}}<br />
* Voir aussi [[piâcrée]], [[toèles]], [[affutios]].<br />
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2{{e}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 270<br />
* René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', 5{{e}} série – t. VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 152]]<br />
<br />
<br />
{{BasPage Dictionnaire}}<br />
<br />
[[Catégorie:Dictionnaire]]<br />
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]<br />
[[Catégorie:Habillement en angevin]]</div>Franck-fnba