https://www.wiki-anjou.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=Tiro%C3%A9 Tiroé - Historique des versions 2026-05-01T09:25:17Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.39.5 https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Tiro%C3%A9&diff=100044&oldid=prev Franck-fnba le 28 février 2025 à 15:38 2025-02-28T15:38:03Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 28 février 2025 à 16:38</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Ligne 9 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 9 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En Anjou ([[Mauges]], [[Mazé]]), &#039;&#039;tiroé&#039;&#039; pour tiroir.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En Anjou ([[Mauges]], [[Mazé]]), &#039;&#039;tiroé&#039;&#039; pour tiroir.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Exemple : {{citation|C’est comme ein vieux bijou d’ famille qu’ j’aurions trouvé dans n’ein tiroé. }} (É. Joulain, &#039;&#039;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rimaux </del>du Grand Soulé&#039;&#039;)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Exemple : {{citation|C’est comme ein vieux bijou d’ famille qu’ j’aurions trouvé dans n’ein tiroé. }} (É. Joulain, &#039;&#039;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rimiaux </ins>du Grand Soulé&#039;&#039;)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cormeau indique {{citation|que les mots se terminant en &#039;&#039;-eur&#039;&#039;, &#039;&#039;-ir&#039;&#039;, les substantifs à finale en &#039;&#039;-oir&#039;&#039; perdent dans la prononciation mauge en même temps que &#039;&#039;oi&#039;&#039; s&#039;y change en &#039;&#039;oé&#039;&#039; (...) : &#039;&#039;abèroé&#039;&#039; (abreuvoir), &#039;&#039;bandoé&#039;&#039;, &#039;&#039;couloé&#039;&#039;, &#039;&#039;dèrsoé&#039;&#039;, &#039;&#039;enchèrroé&#039;&#039;, &#039;&#039;filoé&#039;&#039;, &#039;&#039;gardoé&#039;&#039;, &#039;&#039;mouchoé&#039;&#039;, &#039;&#039;paroé&#039;&#039;, &#039;&#039;pèrsoé&#039;&#039;, &#039;&#039;râsoé&#039;&#039;, &#039;&#039;tiroé&#039;&#039;, etc. }}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cormeau indique {{citation|que les mots se terminant en &#039;&#039;-eur&#039;&#039;, &#039;&#039;-ir&#039;&#039;, les substantifs à finale en &#039;&#039;-oir&#039;&#039; perdent dans la prononciation mauge en même temps que &#039;&#039;oi&#039;&#039; s&#039;y change en &#039;&#039;oé&#039;&#039; (...) : &#039;&#039;abèroé&#039;&#039; (abreuvoir), &#039;&#039;bandoé&#039;&#039;, &#039;&#039;couloé&#039;&#039;, &#039;&#039;dèrsoé&#039;&#039;, &#039;&#039;enchèrroé&#039;&#039;, &#039;&#039;filoé&#039;&#039;, &#039;&#039;gardoé&#039;&#039;, &#039;&#039;mouchoé&#039;&#039;, &#039;&#039;paroé&#039;&#039;, &#039;&#039;pèrsoé&#039;&#039;, &#039;&#039;râsoé&#039;&#039;, &#039;&#039;tiroé&#039;&#039;, etc. }}</div></td></tr> </table> Franck-fnba https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Tiro%C3%A9&diff=92966&oldid=prev Franck-fnba : tiroé 2024-05-10T15:10:01Z <p>tiroé</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Entête Dictionnaire}}<br /> <br /> {{-DicoAnjouPasque-}}<br /> ; tiroé<br /> <br /> === Mot ===<br /> Nom commun.<br /> <br /> En Anjou ([[Mauges]], [[Mazé]]), &#039;&#039;tiroé&#039;&#039; pour tiroir.<br /> <br /> Exemple : {{citation|C’est comme ein vieux bijou d’ famille qu’ j’aurions trouvé dans n’ein tiroé. }} (É. Joulain, &#039;&#039;Rimaux du Grand Soulé&#039;&#039;)<br /> <br /> Cormeau indique {{citation|que les mots se terminant en &#039;&#039;-eur&#039;&#039;, &#039;&#039;-ir&#039;&#039;, les substantifs à finale en &#039;&#039;-oir&#039;&#039; perdent dans la prononciation mauge en même temps que &#039;&#039;oi&#039;&#039; s&#039;y change en &#039;&#039;oé&#039;&#039; (...) : &#039;&#039;abèroé&#039;&#039; (abreuvoir), &#039;&#039;bandoé&#039;&#039;, &#039;&#039;couloé&#039;&#039;, &#039;&#039;dèrsoé&#039;&#039;, &#039;&#039;enchèrroé&#039;&#039;, &#039;&#039;filoé&#039;&#039;, &#039;&#039;gardoé&#039;&#039;, &#039;&#039;mouchoé&#039;&#039;, &#039;&#039;paroé&#039;&#039;, &#039;&#039;pèrsoé&#039;&#039;, &#039;&#039;râsoé&#039;&#039;, &#039;&#039;tiroé&#039;&#039;, etc. }}<br /> <br /> {{-DicoNotes-}}<br /> * Voir aussi [[tirette]], [[ormoére]].<br /> * Henry Cormeau, &#039;&#039;L&#039;Accent de chez nous : essai d&#039;une phonétique du Bas-Anjou&#039;&#039;, Éd. Georges Crès &amp; {{cie}} (Paris), 1922, p. 155<br /> * Émile Joulain, &#039;&#039;J&#039;pouvons tout dire en nout&#039; patoés&#039;&#039;, dans &#039;&#039;Rimiaux&#039;&#039;, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 35<br /> <br /> * Germain Pont, &#039;&#039;Origines du patois de la Tarentaise, ancienne Kentronie&#039;&#039;, Maisonneuve (Paris), 1872, p. 70<br /> <br /> <br /> {{BasPage Dictionnaire}}<br /> <br /> [[Catégorie:Dictionnaire]]<br /> [[Catégorie:Nom commun en angevin]]</div> Franck-fnba