https://www.wiki-anjou.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=TouineTouine - Historique des versions2026-05-03T05:45:24ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.39.5https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Touine&diff=101461&oldid=prevFranck-fnba : touine2025-04-29T16:40:48Z<p>touine</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Entête Dictionnaire}}<br />
<br />
{{-DicoAnjouPasque-}}<br />
; touine<br />
<br />
=== Mot ===<br />
Nom commun, féminin singulier.<br />
<br />
En Anjou ([[Chalonnes-sur-Loire|Chl]], [[Saint-Augustin-des-Bois|Sa]], [[Briollay|By]], [[Layon-Aubance|La]]), ''touine'' pour tabatière, boîte à tabac.<br />
<br />
Au début du {{XXs}} (glossaire de Verrier et Onillon) : {{citation|Sorte de tabatière faite d'écorce de <br />
bouleau, de cerisier, etc. Cf. l'angl. to ''Twine'', <br />
enlacer, enrouler, tourner. Ces tabatières se font en <br />
enroulant autour d'une planchette qui sert de <br />
fond une lanière de la première écorce, flexible et <br />
dure, du bouleau ou du cerisier (Dagnet). — Tabatière <br />
en bois ou de terre, en forme de petite bouteille <br />
plane ou ronde, fermée d'une petite cheville <br />
en bois. — Cf. ''Chicouère'', ''Tubique''. — On verse la <br />
prise dans un petit creux, à la base du pouce, et on <br />
l'aspire. (Dott.) — ''T.'' en forme de cornet, fermée <br />
par un petit bouchon ou ''toupin''. P.-ê. ce mot vient-il <br />
de ''Toupine''. Toupin, petit bouchon en forme de <br />
capsule. Du BL. Stupare, boucher, dont nous <br />
avons fait Etouper. }}<br />
<br />
{{-DicoNotes-}}<br />
* Voir aussi [[chinchée]].<br />
Parler angevin<br />
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 288<br />
* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 81<br />
* Henri de Morant, catalogue de l'exposition ''Tabac et allumettes'', Musée des beaux-arts (Angers), 1962, p. 16<br />
Autres régionalismes<br />
* Louis Du Bois, augmenté par Julien Travers, ''Glossaire du patois normand'', A. Hardel éditeur (Caen), 1856, p. 348<br />
* Paul Sébillot, ''Le tabac dans les traditions : les superstitions et les coutumes'', Extrait de la ''Revue des traditions populaires'', Émile Lechevalier (Paris), 1893, p. 19<br />
<br />
<br />
{{BasPage Dictionnaire}}<br />
<br />
[[Catégorie:Dictionnaire]]<br />
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]</div>Franck-fnba