https://www.wiki-anjou.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=TreizaineTreizaine - Historique des versions2026-05-07T00:08:04ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.39.5https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Treizaine&diff=110314&oldid=prevFranck-fnba le 13 mars 2026 à 17:302026-03-13T17:30:53Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 13 mars 2026 à 18:30</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Ligne 18 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 18 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Voir aussi la [[corde]], [[quartier]], [[quartaut]], [[quinte]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Voir aussi la [[corde]], [[quartier]], [[quartaut]], [[quinte]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 544</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 544</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, t. 2{{e}}</del>, p. 296</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, t. 2{{e}}</ins>, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 296</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>Franck-fnbahttps://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Treizaine&diff=101580&oldid=prevFranck-fnba : treizaine2025-05-07T13:34:19Z<p>treizaine</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Entête Dictionnaire}}<br />
<br />
{{-DicoAnjou-}}<br />
; treizaine<br />
<br />
=== Mot ===<br />
Nom commun, féminin singulier.<br />
<br />
En Anjou, ''treizaine'', quantité de treize unités de même nature (ex. treizaine de gerbes).<br />
<br />
Exemple : Quand on vend des œufs à la douzaine, on donne presque toujours la treizaine.<br />
<br />
Dans le glossaire de Ménière (fin du {{XIXs}}) : {{citation|Treizain, s. m. — C'est la treizième bourrée quand on en vend douze. Se dit aussi pour les œufs. ([[Segré|Seg.]]) }}<br />
<br />
Dans le glossaire de Verrier et Onillon (début du {{XXe}} s.) : {{citation|Treizaine ([[Montjean-sur-Loire|Mj.]]), s. f. — Quantité contenant treize unités de même nature. \\ [[Briollay|By.]] — « Aut' foé (autrefois) on donnait toujou' la treizaine, c.-à-d. 13 pour 12. A {{abréviation|la rouisserie|La Rottière (Ingrandes)}}, on ''{{abréviation|déme|prélève}}'' à la treizaine ; en comptant les poignées on met de côté chaque treizième, et ces poignées sont les démes, ou le salaire. }}<br />
<br />
{{-DicoNotes-}}<br />
* Voir aussi la [[corde]], [[quartier]], [[quartaut]], [[quinte]].<br />
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 544<br />
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 296<br />
<br />
<br />
{{BasPage Dictionnaire}}<br />
<br />
[[Catégorie:Dictionnaire]]<br />
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]<br />
[[Catégorie:Mesure en angevin]]</div>Franck-fnba