https://www.wiki-anjou.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=Troufignon
Troufignon - Historique des versions
2026-04-17T22:14:55Z
Historique des versions pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.39.5
https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Troufignon&diff=103194&oldid=prev
Franck-fnba le 2 juillet 2025 à 16:22
2025-07-02T16:22:49Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 2 juillet 2025 à 17:22</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Ligne 9 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 9 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En Anjou ([[Le Longeron|Lg]], [[Layon-Aubance|La]], [[Rochefort-sur-Loire|Rf]]...), ''troufignon'' pour trou du cul, orifice anal (ex. le troufignon barbote quand on pète).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En Anjou ([[Le Longeron|Lg]], [[Layon-Aubance|La]], [[Rochefort-sur-Loire|Rf]]...), ''troufignon'' pour trou du cul, orifice anal (ex. le troufignon barbote quand on pète).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sert également à interpeller des enfants : sapré troufignon !</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sert également à interpeller des enfants : <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>sapré<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>troufignon !</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation|Troufignon (Lg.), s. m. — Marmot, crapoussin, </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation|Troufignon (Lg.), s. m. — Marmot, crapoussin, </div></td></tr>
</table>
Franck-fnba
https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Troufignon&diff=102083&oldid=prev
Franck-fnba : troufignon
2025-05-22T15:18:41Z
<p>troufignon</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Entête Dictionnaire}}<br />
<br />
{{-DicoAnjou-}}<br />
; troufignon<br />
<br />
=== Mot ===<br />
Nom commun.<br />
<br />
En Anjou ([[Le Longeron|Lg]], [[Layon-Aubance|La]], [[Rochefort-sur-Loire|Rf]]...), ''troufignon'' pour trou du cul, orifice anal (ex. le troufignon barbote quand on pète).<br />
<br />
Sert également à interpeller des enfants : sapré troufignon !<br />
<br />
Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation|Troufignon (Lg.), s. m. — Marmot, crapoussin, <br />
gamin. Ce mot, demi-caressant, demi-dédaigneux, <br />
qui, en somme, n'a pas de sens <br />
bien précis, sert à interpeller les enfants : <br />
« Sapré ''troufignon'' ! » Souvent aussi on dit : <br />
Sapré troufignon, bel œillet ! Syn. de Troussepet. <br />
\\ [[Le Longeron|Lg.]] — Embarras, manières prétentieuses. <br />
Ex. : Aile en fait ein troufignon, ceté <br />
[[fumelle]]-là ! \\ [[Montjean-sur-Loire|Mj.]] — Pimbêche. Syn. Quionquion, <br />
Péquionquion. \\ Cf. Jaubert, à Troufignon, <br />
et à As de pique. \\ Orifice anal. — <br />
Jaub. l'explique par Trou finion, trou final. \\<br />
Hist. — « A savoir si la langue bransle quand on <br />
boit, et le troufignon barbote quand on pète. » <br />
(''Moy. de parv.'', p. 108.) }}<br />
<br />
{{-DicoNotes-}}<br />
* Confirmé par le témoignage oral d'une personne de [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]].<br />
* Voir aussi [[gouline]], [[quenotte]], [[riquiqui]].<br />
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 547<br />
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2{{e}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 302<br />
* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 82<br />
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 77<br />
<br />
<br />
{{BasPage Dictionnaire}}<br />
<br />
[[Catégorie:Dictionnaire]]<br />
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]<br />
[[Catégorie:Anatomie en angevin]]</div>
Franck-fnba