Vèze - Historique des versions

Franck-fnba : relecture

2024-11-12T17:31:08Z

relecture

← Version précédente		Version du 12 novembre 2024 à 18:31
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	Nom commun, féminin singulier, ''vèzes'' au pluriel.		Nom commun, féminin singulier, ''vèzes'' au pluriel.

	En parler angevin ([[Montjean-sur-Loire\|~~Montjean~~]]), ''vèze'' vielle, biniou (instruments de musique).		En parler angevin ([[Montjean-sur-Loire\|Mj]], [[Briollay\|By]]), ''vèze'' vielle, biniou (instruments de musique).

	Exemple : {{citation\|Je [[remarcie]] aussit tous ces artisses qui sont venus avec [[leux]] [[toutoute]]s, leux vèzes et leux [[pibole]]s. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers\|Discours]]'')		Exemple : {{citation\|Je [[remarcie]] aussit tous ces artisses qui sont venus avec [[leux]] [[toutoute]]s, leux vèzes et leux [[pibole]]s. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers\|Discours]]'')
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[vèse]], [[veusouner]], [[violoneux]], [[danses angevines]].		* Voir aussi [[vèse]], [[veusouner]], [[violoneux]], [[danses angevines]].
			Parler angevin
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 320 (et [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 373\|p. 373]])		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 320 (et [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 373\|p. 373]])
	* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers)~~, t. XXXVI~~, 1881, p. 553		* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 553
			Autres régionalismes
	* Gabriel Lévrier, ''Dictionnaire étymologique du patois poitevin'', impr. Th. Mercier (Niort), 1867, p. 88		* Gabriel Lévrier, ''Dictionnaire étymologique du patois poitevin'', impr. Th. Mercier (Niort), 1867, p. 88
	* Félix Deniau, ''Histoire de la Vendée d'après des documents nouveaux et inédits'', Tome premier, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1878, p. 58		* Félix Deniau, ''Histoire de la Vendée d'après des documents nouveaux et inédits'', Tome premier, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1878, p. 58

Franck-fnba : li leux

2023-02-01T18:13:54Z

li leux

← Version précédente		Version du 1 février 2023 à 19:13
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	En parler angevin ([[Montjean-sur-Loire\|Montjean]]), ''vèze'' vielle, biniou (instruments de musique).		En parler angevin ([[Montjean-sur-Loire\|Montjean]]), ''vèze'' vielle, biniou (instruments de musique).

	Exemple : {{citation\|Je [[remarcie]] aussit tous ces artisses qui sont venus avec leux [[toutoute]]s, leux vèzes et leux [[pibole]]s. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers\|Discours]]'')		Exemple : {{citation\|Je [[remarcie]] aussit tous ces artisses qui sont venus avec [[leux]] [[toutoute]]s, leux vèzes et leux [[pibole]]s. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers\|Discours]]'')

	Mot que l'on trouve aussi en Vendée, Poitou, Charentes et Bretagne.		Mot que l'on trouve aussi en Vendée, Poitou, Charentes et Bretagne.

Franck-fnba : li remarcie

2022-12-02T18:46:53Z

li remarcie

← Version précédente		Version du 2 décembre 2022 à 19:46
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	En parler angevin ([[Montjean-sur-Loire\|Montjean]]), ''vèze'' vielle, biniou (instruments de musique).		En parler angevin ([[Montjean-sur-Loire\|Montjean]]), ''vèze'' vielle, biniou (instruments de musique).

	Exemple : {{citation\|Je remarcie aussit tous ces artisses qui sont venus avec leux [[toutoute]]s, leux vèzes et leux [[pibole]]s. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers\|Discours]]'')		Exemple : {{citation\|Je [[remarcie]] aussit tous ces artisses qui sont venus avec leux [[toutoute]]s, leux vèzes et leux [[pibole]]s. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers\|Discours]]'')

	Mot que l'on trouve aussi en Vendée, Poitou, Charentes et Bretagne.		Mot que l'on trouve aussi en Vendée, Poitou, Charentes et Bretagne.

Franck-fnba : relecture

2022-04-08T16:09:36Z

relecture

← Version précédente		Version du 8 avril 2022 à 17:09
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	En parler angevin ([[Montjean-sur-Loire\|Montjean]]), ''vèze'' vielle, biniou (instruments de musique).		En parler angevin ([[Montjean-sur-Loire\|Montjean]]), ''vèze'' vielle, biniou (instruments de musique).

			Exemple : {{citation\|Je remarcie aussit tous ces artisses qui sont venus avec leux [[toutoute]]s, leux vèzes et leux [[pibole]]s. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers\|Discours]]'')

			Mot que l'on trouve aussi en Vendée, Poitou, Charentes et Bretagne.

			=== Glossaire V. et O. ===
	Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation\|Vèze (Mj., By.), s. f. — Vielle. \\ Biniou.		Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation\|Vèze (Mj., By.), s. f. — Vielle. \\ Biniou.
	Syn. de ''[[Pibole]]''. Sal \\		Syn. de ''[[Pibole]]''. Sal \\
Ligne 31 :		Ligne 36 :
	vicaire du lieu, d'obéir à la loi. « (Deniau, ''Hist. de la V.'',		vicaire du lieu, d'obéir à la loi. « (Deniau, ''Hist. de la V.'',
	I, 124.) }}		I, 124.) }}

	Exemple : {{citation\|Je remarcie aussit tous ces artisses qui sont venus avec leux [[toutoute]]s, leux vèzes et leux [[pibole]]s. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers\|Discours]]'')

	~~Mot que l'on trouve aussi en Vendée, Poitou, Charentes et Bretagne.~~

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}

Franck-fnba : li toutoute

2022-04-02T03:08:28Z

li toutoute

← Version précédente		Version du 2 avril 2022 à 04:08
Ligne 32 :		Ligne 32 :
	I, 124.) }}		I, 124.) }}

	Exemple : {{citation\|Je remarcie aussit tous ces artisses qui sont venus avec leux ~~toutoutes~~, leux vèzes et leux [[pibole]]s. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers\|Discours]]'')		Exemple : {{citation\|Je remarcie aussit tous ces artisses qui sont venus avec leux [[toutoute]]s, leux vèzes et leux [[pibole]]s. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers\|Discours]]'')

	Mot que l'on trouve aussi en Vendée, Poitou, Charentes et Bretagne.		Mot que l'on trouve aussi en Vendée, Poitou, Charentes et Bretagne.

Franck-fnba : vèze

2022-03-24T17:14:57Z

vèze

Nouvelle page

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoAnjouPasque-}}
; vèze

=== Mot ===
Nom commun, féminin singulier, ''vèzes'' au pluriel.

En parler angevin ([[Montjean-sur-Loire|Montjean]]), ''vèze'' vielle, biniou (instruments de musique).

Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation|Vèze (Mj., By.), s. f. — Vielle. \\ Biniou.
Syn. de ''[[Pibole]]''. Sal \\
Et. — Je crois que le mot dér. du lat. Vesica,
vessie, et que le sens propre est celui de : biniou.
Le mot aurait ensuite désigné une vielle, à cause
de la ressemblance de son des deux instruments.
V. ''Véziner''. — Cornemuse, dit Eveillé ; c'est le
biniou des Bretons. Ce mot était connu de Cot-Geave :
veze, a bag pipe ; vezeur, a bag piper. —
« Au son des ''vezes'' et piboles, des guogues et des
vessies, des joyeux pifres et tabours. » (Rab., P.,
IV, 36.) — « Car on luy avait robbé une veze
pleine du vent propre que jadis à Ulysse donna
le bon ronfleur ÆoIus. « (''Ibid''., IV, 44.) — V. ''Turluter''.
— « Or ma veze ne sonna oncques,
Beau sire, pourquoy ris-tu doncques ? »
(G.-C. Bucher, ''Blasons du fol Polithe'', 172, 182.)
— « A. Saint Fulgent, le maire, médecin du lieu,
entra dans l'église, précédé d'un joueur de veze,
et... somma MM. Gourdon et Drillau, curé et
vicaire du lieu, d'obéir à la loi. « (Deniau, ''Hist. de la V.'',
I, 124.) }}

Exemple : {{citation|Je remarcie aussit tous ces artisses qui sont venus avec leux toutoutes, leux vèzes et leux [[pibole]]s. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers|Discours]]'')

Mot que l'on trouve aussi en Vendée, Poitou, Charentes et Bretagne.

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[vèse]], [[veusouner]], [[violoneux]], [[danses angevines]].
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 320 (et [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 373|p. 373]])
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 553

* Gabriel Lévrier, ''Dictionnaire étymologique du patois poitevin'', impr. Th. Mercier (Niort), 1867, p. 88
* Félix Deniau, ''Histoire de la Vendée d'après des documents nouveaux et inédits'', Tome premier, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1878, p. 58
* André Éveillé, ''Glossaire saintongeais, étude sur la signification, l'origine et l'historique des mots et des noms usités dans les deux Charentes'', H. Champion (Paris), 1887, p. 374
* Georges Musset (avec la collaboration de Marcel Pellison et Charles Vigen), ''Dictionnaire des parlers de l'Aunis et de la Saintonge'', tome III (N-Z), Éditions des Régionalismes (Cressé), 2019 (1{{re}} éd. 1929-1948 Impr. Masson fils & {{cie}}), p. 253
* ''Musique bretonne : histoire des sonneurs de tradition'', ouvrage collectif réd. sous la dir. de la revue ''ArMen'', Éd. le Chasse-Marée-ArMen (Douarnenez), 1996, p. 72
* Marie-Charlotte Delmas, ''Dictionnaire de la France merveilleuse : surnaturel, êtres fantastiques, apparitions, lieux enchantés'', Omnibus - le Grand livre du mois (Paris), 2017

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]

Vèze - Historique des versions

Franck-fnba : relecture

Franck-fnba : li leux

Franck-fnba : li remarcie

Franck-fnba : relecture

Franck-fnba : li toutoute

Franck-fnba : vèze

Franck-fnba : relecture

Franck-fnba : li leux

Franck-fnba : li remarcie

Franck-fnba : relecture

Franck-fnba : li toutoute

Franck-fnba : vèze