Vinage - Historique des versions

Franck-fnba le 13 mars 2026 à 17:39

2026-03-13T17:39:58Z

← Version précédente		Version du 13 mars 2026 à 18:39
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	Nom commun, masculin singulier.		Nom commun, masculin singulier.

	En Anjou, ''vinage'' (ou ''vinache''), terme désuet désignant		En Anjou ({{XIXe}} s.), ''vinage'' (ou ''vinache''), terme désuet désignant
	# une récolte de vin, synonyme de ''vinée'' ;		# une récolte de vin, synonyme de ''vinée'' ;
	# une certaine quantité de vin.		# une certaine quantité de vin.

	Dans le [[Glossaire de Ch. Ménière\|glossaire de Ménière]] (1881) : {{citation\|On donnait autrefois le nom de saint-vinage au vin dont on se servait pour laver les statues des saints, qu'on distribuait aux pauvres et aux malades afin d'obtenir le soulagement de leurs souffrances : on ouvre le noçage au mois de janvier, on bénit le vinage pour tout singulier. (Urbain Renard, ''Grande bibliothèque des noëls angevins'')<br>Le vinage était un droit ~~seigneuriel~~ sur le vin (plutôt sur le pressurage du vin).}}		Dans le [[Glossaire de Ch. Ménière\|glossaire de Ménière]] (1881) : {{citation\|On donnait autrefois le nom de saint-vinage au vin dont on se servait pour laver les statues des saints, qu'on distribuait aux pauvres et aux malades afin d'obtenir le soulagement de leurs souffrances : on ouvre le noçage au mois de janvier, on bénit le vinage pour tout singulier. (Urbain Renard, ''Grande bibliothèque des noëls angevins'')<br>Le vinage était un droit seigneurial sur le vin (plutôt sur le pressurage du vin).}}

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
Ligne 30 :		Ligne 30 :
	En parler angevin		En parler angevin
	* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 554		* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 554
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 322		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2{{e}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 322

Franck-fnba le 19 juin 2025 à 16:16

2025-06-19T16:16:55Z

Franck-fnba : vinage

2020-09-05T03:16:00Z

vinage

Nouvelle page

{{Entête Dictionnaire}}

{{-DicoFrançais-}}
; vinage

=== Mot ===
Nom commun, singulier, ''vinages'' au pluriel.

''Vinage'', action d'ajouter de l'alcool au vin (ces vins ne peuvent pas se transporter sans vinage).

Également terme d'une ancienne coutume : droit seigneurial qui se prenait en divers lieux sur le vin, à bord de cuve avant qu'il en fût tiré, et qui tenait lieu de redevance due au seigneur d'un fief (censive).

{{-DicoAnjou-}}
; vinage

=== Mot ===
Nom commun, masculin singulier.

En Anjou, ''vinage'', terme désuet désignant
# une récolte de vin, synonyme de ''vinée'' ;
# une certaine quantité de vin.

Dans le [[Glossaire de Ch. Ménière|glossaire]] de Ménière (1881) : {{citation|On donnait autrefois le nom de saint-vinage au vin dont on se servait pour laver les statues des saints, qu'on distribuait aux pauvres et aux malades afin d'obtenir le soulagement de leurs souffrances : on ouvre le noçage au mois de janvier, on bénit le vinage pour tout singulier. (Urbain Renard, ''Grande bibliothèque des noëls angevins'')<br>Le vinage était un droit seigneuriel sur le vin (plutôt sur le pressurage du vin).}}

{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[buard]], [[busse]], [[arrière-récolte]], [[Viticulture en parler angevin|termes de viticulture]].
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', t. 4, 1873 (vinage)
* ''Dictionnaire de l'Académie française'', huitième édition, 1932-1935 (vinage)

* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau, t. XXXVI, 1881, p. 554
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 322

{{BasPage Dictionnaire}}

[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]
[[Catégorie:Viticulture en angevin]]

← Version précédente		Version du 19 juin 2025 à 17:16
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	Nom commun, masculin singulier.		Nom commun, masculin singulier.

	En Anjou, ''vinage'', terme désuet désignant		En Anjou, ''vinage'' (ou ''vinache''), terme désuet désignant
	# une récolte de vin, synonyme de ''vinée'' ;		# une récolte de vin, synonyme de ''vinée'' ;
	# une certaine quantité de vin.		# une certaine quantité de vin.

	Dans le [[Glossaire de Ch. Ménière\|glossaire]] ~~de Ménière~~ (1881) : {{citation\|On donnait autrefois le nom de saint-vinage au vin dont on se servait pour laver les statues des saints, qu'on distribuait aux pauvres et aux malades afin d'obtenir le soulagement de leurs souffrances : on ouvre le noçage au mois de janvier, on bénit le vinage pour tout singulier. (Urbain Renard, ''Grande bibliothèque des noëls angevins'')<br>Le vinage était un droit seigneuriel sur le vin (plutôt sur le pressurage du vin).}}		Dans le [[Glossaire de Ch. Ménière\|glossaire de Ménière]] (1881) : {{citation\|On donnait autrefois le nom de saint-vinage au vin dont on se servait pour laver les statues des saints, qu'on distribuait aux pauvres et aux malades afin d'obtenir le soulagement de leurs souffrances : on ouvre le noçage au mois de janvier, on bénit le vinage pour tout singulier. (Urbain Renard, ''Grande bibliothèque des noëls angevins'')<br>Le vinage était un droit seigneuriel sur le vin (plutôt sur le pressurage du vin).}}

	{{-DicoNotes-}}		{{-DicoNotes-}}
	* Voir aussi [[buard]], [[busse]], [[arrière-récolte]], [[Viticulture en parler angevin\|termes de viticulture]].		* Voir aussi [[buard]], [[busse]], [[arrière-récolte]], [[Viticulture en parler angevin\|termes de viticulture]].
			En français
	* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', t. 4, 1873 (vinage)		* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', t. 4, 1873 (vinage)
	* ''Dictionnaire de l'Académie française'', huitième édition, 1932-1935 (vinage)		* ''Dictionnaire de l'Académie française'', huitième édition, 1932-1935 (vinage)
			En parler angevin
	* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau~~, t. XXXVI~~, 1881, p. 554		* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 554
	* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908~~, t. 2~~, p. 322		* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 322

Vinage - Historique des versions

Franck-fnba le 13 mars 2026 à 17:39

Franck-fnba le 19 juin 2025 à 16:16

Franck-fnba : vinage

Franck-fnba : vinage