https://www.wiki-anjou.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=Zieuter
Zieuter - Historique des versions
2026-04-26T22:29:19Z
Historique des versions pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.39.5
https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Zieuter&diff=107462&oldid=prev
Franck-fnba le 23 décembre 2025 à 16:19
2025-12-23T16:19:00Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 23 décembre 2025 à 17:19</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Ligne 7 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 7 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Verbe.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Verbe.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En Anjou, ''zieuter'' (ou ''zyeuter''), pour regarder, observer. Mot populaire qui n'est pas propre au Maine-et-Loire.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En Anjou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">([[Beaufort-en-Vallée|Bf]], [[Layon-Aubance|La]]...)</ins>, ''zieuter'' (ou ''zyeuter''), pour regarder, observer. Mot populaire qui n'est pas propre au Maine-et-Loire.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Exemple : {{citation|D’vant-z-ielle, fallait l’voir, i zieutait pourtant comme in marcou en rouacaut ; mais ça n’illi a sarvi à ren. }} (Verrier et Onillon, gloss.)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Exemple : {{citation|D’vant-z-ielle, fallait l’voir, i zieutait pourtant comme in marcou en rouacaut ; mais ça n’illi a sarvi à ren. }} (Verrier et Onillon, gloss.)</div></td></tr>
</table>
Franck-fnba
https://www.wiki-anjou.fr/index.php?title=Zieuter&diff=103211&oldid=prev
Franck-fnba : zieuter
2025-07-02T16:32:55Z
<p>zieuter</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Entête Dictionnaire}}<br />
<br />
{{-DicoAnjouPasque-}}<br />
; zieuter<br />
<br />
=== Mot ===<br />
Verbe.<br />
<br />
En Anjou, ''zieuter'' (ou ''zyeuter''), pour regarder, observer. Mot populaire qui n'est pas propre au Maine-et-Loire.<br />
<br />
Exemple : {{citation|D’vant-z-ielle, fallait l’voir, i zieutait pourtant comme in marcou en rouacaut ; mais ça n’illi a sarvi à ren. }} (Verrier et Onillon, gloss.)<br />
<br />
=== Conjugaison ===<br />
{| width="100%" style="padding:5px; background:transparent"<br />
| width="25%" |<br />
Indicatif présent<br />
: je zieute<br />
: tu zieutes<br />
: il/elle/on zieute<br />
: nous zieutons<br />
: vous zieutez<br />
: ils/elles zieutent<br />
| width="25%" |<br />
Passé composé<br />
: j'ai zieuté<br />
: tu as zieuté<br />
: il/elle a zieuté<br />
: nous avons zieuté<br />
: vous avez zieuté<br />
: ils/elles ont zieuté<br />
| width="25%" |<br />
Imparfait<br />
: je zieutais<br />
: tu zieutais<br />
: il/elle zieutait<br />
: nous zieutions<br />
: vous zieutiez<br />
: ils/elles zieutaient<br />
| width="25%" |<br />
Futur simple<br />
: je zieuterai<br />
: tu zieuteras<br />
: il/elle zieutera<br />
: nous zieuterons<br />
: vous zieuterez<br />
: ils/elles zieuteront<br />
|}<br />
Participe passé : zieuté.<br />
<br />
{{-DicoNotes-}}<br />
* Voir aussi [[ergarder]], [[zyeux]], [[berniques]], [[rouiller]].<br />
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 567 et 333<br />
* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 87<br />
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 161 et 238<br />
<br />
<br />
{{BasPage Dictionnaire}}<br />
<br />
[[Catégorie:Dictionnaire]]<br />
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]</div>
Franck-fnba