El

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

el

Mot

Article défini. Ancien français devenu régionalisme.

En Anjou, el (ou el') est utilisé pour le, ce dont on parle.

Exemple : « Faut n’entendr’, sur el placite, s’ bonjourer les feill’s, les gâs. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi dô, ein (e), eun (e), al.
• Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 32 (déf. rimiau)
• Dominique Fournier, Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, cité aux pages 49, 61, 118, 211

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, F. Vieweg libraire-éditeur (Paris), 1881-1902, vol. 3, p. 21 (et vol. 4, p. 742)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine