Niot

De Wiki-Anjou
Révision datée du 27 janvier 2022 à 17:35 par Franck-fnba (discussion | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Patois angevin (dictionnaire) En patois angevin

niot

Mot

Nom commun, masculin singulier. De niau, niais.

En Anjou, niot désigne un œuf en tuffeau que l'on met dans un nid pour engager les poules à pondre. En français, nichet.

Il arrivait aussi qu'il soit fabriqué en bois.

Traduction nichet.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • En bois, témoignage oral d'une personne de Beaucouzé (« J'ai le souvenir de mon grand-père qui, travaillant le bois, le faisait dans ce matériau. »)
  • Voir aussi ponner, jouc, niée, matriaux.
  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1880, p. 446 et 447
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 58 (niot) et 56 (niau)


tome