Reveint : Différence entre versions

De Wiki-Anjou
(reveint)
 
(cplt)
 
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
Forme de verbe.
 
Forme de verbe.
  
En Anjou, ''reveint'' pour revient (revenir, troisième personne du singulier), se manifester de nouveau. Il reveint, ça reveint.
+
En Anjou, ''reveint'' pour revient (revenir, troisième personne du singulier), se manifester de nouveau. Inversion du ''i'' et du ''e''. Il reveint, ça reveint.
  
 
Proverbe : {{citation|A la saint Vincent, petit à petit s'en reveint le temps. }} (Verrier et Onillon, ''[[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|Proverbes]]'')
 
Proverbe : {{citation|A la saint Vincent, petit à petit s'en reveint le temps. }} (Verrier et Onillon, ''[[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|Proverbes]]'')
Ligne 14 : Ligne 14 :
  
 
{{-DicoNotes-}}
 
{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[vironner]], [[sarvir]].
+
* Voir aussi [[venir]], [[vironner]], [[sarvir]], [[veindra]].
 
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 208 (et [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|p. 512]])
 
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 208 (et [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|p. 512]])
  

Version actuelle datée du 8 mai 2021 à 05:47


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
reveint

Mot

Forme de verbe.

En Anjou, reveint pour revient (revenir, troisième personne du singulier), se manifester de nouveau. Inversion du i et du e. Il reveint, ça reveint.

Proverbe : « A la saint Vincent, petit à petit s'en reveint le temps. » (Verrier et Onillon, Proverbes)

Conjugaison, indicatif présent : je reveins, tu reveins, il/elle reveint, ils/elles reveinnent.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi venir, vironner, sarvir, veindra.
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 208 (et p. 512)
  • Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, N. Chaix et Cie, 1864, p. 584
  • Édouard Lacuve, Fables en patois poitevin : la plupart imitées de La Fontaine, Ed. Lacune libr.-edit., 1893, p. 88


tome