« Piquer un fard » : différence entre les versions

De Wiki-Anjou
(Annulation des modifications 69553 de Bétium217 (discussion), plus clair)
Ligne 5 : Ligne 5 :


=== Locution ===
=== Locution ===
Locution verbale, composée de ''piquer'' et ''fard''.
Piquer un fard, locution verbale, composée de ''piquer'' et ''fard''.


En Anjou, ''[[piquer]]'' peut avoir plusieurs utilisations, comme piquer un fard, rougir sous l'effet d'une émotion : ''piquer ein fard''.
En Anjou, ''[[piquer]]'' peut avoir plusieurs utilisations, comme piquer un fard, rougir sous l'effet d'une émotion : ''piquer ein fard''.

Version du 7 juin 2020 à 09:40


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
piquer un fard

Locution

Piquer un fard, locution verbale, composée de piquer et fard.

En Anjou, piquer peut avoir plusieurs utilisations, comme piquer un fard, rougir sous l'effet d'une émotion : piquer ein fard.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi piquer (planter), piquer (un somme).
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 120
  • Jean Girodet, Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française, Bordas, 2012, p. 387
  • Marc Fumaroli, Le livre des métaphores, Robert Laffont et Bouquins, 2012